EP0275807A1 - Espagnolette for doors or windows - Google Patents

Espagnolette for doors or windows Download PDF

Info

Publication number
EP0275807A1
EP0275807A1 EP87440084A EP87440084A EP0275807A1 EP 0275807 A1 EP0275807 A1 EP 0275807A1 EP 87440084 A EP87440084 A EP 87440084A EP 87440084 A EP87440084 A EP 87440084A EP 0275807 A1 EP0275807 A1 EP 0275807A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
fitting
door
window
wings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87440084A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0275807B1 (en
Inventor
Jean-Jacques Kautt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority to AT87440084T priority Critical patent/ATE53627T1/en
Publication of EP0275807A1 publication Critical patent/EP0275807A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0275807B1 publication Critical patent/EP0275807B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/008—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing mounted in an elongate casing on the surface of the wing

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)

Abstract

1. Fitting (1) for a door, window or the like, comprising at least an espagnolette or espagnolette-lock (2) provided with several vertically moving locking members (9, 10) co-operating with keepers arranged on the sash-frame of the door, window or the like, these locking members (9, 10) being integral with either an actuating rod or two actuating rods (11, 12) moving in opposite direction, sliding behind a head plate (13), characterized in that it comprises a solid profile (16, 30) having at least two vertical channels (17, 18) extending parallel to one another, over the full height of the door, window or the like, one of which serves as housing for the espagnolettes or espagnolettes-locks (2) and the second one as housing for the head plate (13) and/or the rod or rods (11, 12).

Description

L'invention concerne une ferrure pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant au moins une crémone ou crémone-ser­rure pourvue de plusieurs éléments de verrouillage à déplacement vertical et coopérant avec des gâches dispo­sées sur le cadre dormant de la porte, fenêtre ou analo­gue, ces éléments de verrouillage étant solidaires, soit d'une tringle de manoeuvre, soit de deux tringles de manoeuvre à déplacement en sens contraire, coulissant derrière une têtière.The invention relates to a fitting for a door, window or the like, comprising at least one cremone bolt or cremone bolt provided with several vertically moving locking elements and cooperating with strikes disposed on the frame of the door, window or the like. locking elements being integral, either with an operating rod, or with two operating rods moving in opposite directions, sliding behind a headrest.

Il est connu d'utiliser de telles ferrures pour le verrouillage de porte, fenêtre ou analogue. Ces ferrures sont généralement logées, par entaillage, dans l'épaisseur et sur le chant de l'ouvrant ou du dormant de la porte ou fenêtre. De ce fait, il est indispensable d'usiner préa­lablement ces dernières de manière à réaliser des loge­ments aptes à recevoir, soit les gâches, soit la crémone ou crémone-serrure, la ou les tringles et la têtière. Ces usinages, d'une part, représentent une perte de temps et, d'autre part, rehaussent le coût de la porte ou fenêtre. Il s'avère donc judicieux de pallier à ces inconvénients.It is known to use such fittings for locking doors, windows or the like. These fittings are generally housed, by notching, in the thickness and on the edge of the leaf or frame of the door or window. Therefore, it is essential to machine them beforehand so as to produce housings suitable for receiving either the strikes, or the lever or lever-lock, the rod (s) and the headrest. These machining operations, on the one hand, represent a waste of time and, on the other hand, increase the cost of the door or window. It therefore appears advisable to overcome these drawbacks.

Par ailleurs, on connaît, par le document FR-A-2 216 830, un dispositif de serrure de porte pourvu d'un crémo­ne-serrure permettant d'actionner simultanément plusieurs pênes par l'intermédiaire de tringles de manoeuvre. L'ensemble de ces pênes et du mécanisme de transmission, à savoir les tringles de manoeuvre et la crémone-serrure est logé dans un boîtier unique fixé en applique sur l'ouvrant de la porte. De même, les gâches, coopérant avec les différents pênes disposés sur l'ouvrant, sont logées dans un boîtier unique rapporté sur la face interne du cadre dormant de la porte. Ces boîtiers sont constitués par deux profilés, de section en "U", emboîtables et dont l'un forme le couvercle de l'autre.Furthermore, document FR-A-2 216 830 discloses a door lock device provided with a bolt-lock allowing the simultaneous actuation of several bolts by means of operating rods. All of these bolts and the transmission mechanism, namely the operating rods and the bolt-lock are housed in a single box attached to the door leaf. Similarly, the strikes, cooperating with the various bolts arranged on the opening, are housed in a single housing attached to the internal face of the door frame. These boxes are made up of two profiles, of "U" section, nestable and one of which forms the cover of the other.

Ce dispositif de serrure présente un certain nombre d'inconvénients. Notamment, la constitution des boîtiers par des profilés en "U" impose la fixation de ce dispo­sitif de serrure en applique sur la face interne de l'ouvrant ou du dormant. Cette disposition nuit néces­sairement à l'esthétique de la porte ou fenêtre.This lock device has a number of drawbacks. In particular, the constitution of the housings by "U" profiles requires the fixing of this applied lock device on the internal face of the door or frame. This arrangement necessarily harms the aesthetics of the door or window.

Par ailleurs, le montage d'un boîtier ne peut se faire qu'en deux temps. Il est indispensable de fixer tout d'abord le profilé en "U" dans lequel sont logés les pênes et le mécanisme de transmission ou les gâches et de rapporter, par la suite, le profilé en "U" formant le couvercle. A cet effet, les boîtiers comportent obliga­toirement des moyens d'assemblage des deux profilés en "U" emboîtables. Ces moyens d'assemblage sont constitués par des vis passant au traver d'orifices réalises dans le profilé formant le couvercle et coopérant avec des perforations, présentant un filetage ou non, réalisées dans l'autre profilé. Ce montage n'est donc pas des plus rapides.Furthermore, the mounting of a housing can only be done in two stages. It is essential to first of all fix the "U" profile in which the bolts and the transmission mechanism or the strikes are housed and to subsequently bring in the "U" profile forming the cover. To this end, the boxes necessarily include means for assembling the two interlocking "U" profiles. These assembly means consist of screws passing through orifices made in the profile forming the cover and cooperating with perforations, having a thread or not, made in the other profile. This assembly is therefore not the fastest.

Un autre inconvénient de ce dispositif de serrure consiste en ce que les deux profilés en "U", formant un boîtier, doivent présenter tous deux des ouvertures pour le passage des différents pênes, et ce, qu'il s'agisse du boîtier constituant les gâches ou du boîtier renfermant les pênes et le mécanisme de transmission. Ceci a pour conséquence d'accroître considérablement le temps d'usinage pour la réalisation du boitier formé par les deux profilés en "U" assemblés.Another drawback of this lock device is that the two "U" sections, forming a housing, must both have openings for the passage of the different bolts, regardless of whether it is the housing constituting the keepers or the box containing the bolts and the transmission mechanism. This has the consequence of considerably increasing the machining time for producing the housing formed by the two assembled "U" sections.

Il est également à remarquer que ce dispositif de serrure ne peut, en aucun cas, s'appliquer à des crémones ou crémones-serrures pourvues d'éléments de verrouillage à déplacement vertical. En effet, il est indispensable de pouvoir escamoter ces éléments de verrouillage à l'in­térieur du profilé en "U" pour emboîter le profilé en "U" formant le couvercle. De même, les ouvertures dans le boîtier constituant les gâches ne sont pas aptes à rece­voir des éléments de verrouillage à déplacement vertical tel que galets ou autres.It should also be noted that this lock device cannot, under any circumstances, be applied to cremone bolts or cremone bolts and locks provided with locking elements with vertical displacement. Indeed, it is essential to be able to retract these locking elements inside the "U" profile to fit the "U" profile forming the cover. Similarly, the openings in the housing constituting the strikes are not capable of receiving locking elements with vertical movement such as rollers or the like.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, résout le problème consistant à créer une ferrure pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant au moins une crémone ou crémone-serrure pourvue de plusieurs éléments de verrouillage à déplacement vertical et coopérant avec des gâches disposées sur le cadre dormant de la porte, fenêtre ou analogue, ces éléments de verrouillage étant solidaires, soit d'une tringle de manoeuvre, soit de deux tringles de manoeuvre à déplacement en sens contraire, coulissant derrière une têtière, cette ferrure étant pourvue, en outre, d'un profilé présentant au moins deux couloirs verticaux s'étendant sur toute la hauteur de la porte, fenêtre ou analogue, dont l'un sert de logement aux crémones ou crémones-serrures et le second au logement de la têtière et/ou de la ou des tringles de manoeuvre.The present invention aims to remedy these drawbacks. The invention, as characterized in the claims, solves the problem of creating a fitting for a door, window or the like, comprising at least one cremone bolt or cremone bolt provided with several locking members with vertical displacement and cooperating with keepers arranged on the dormant frame of the door, window or the like, these locking elements being integral, either with an operating rod, or with two operating rods moving in opposite directions, sliding behind a headrest, this fitting being further provided with a profile having at least two vertical corridors extending over the entire height of the door, window or the like, one of which serves as a housing for the bolts or bolts and locks and the second for housing the headrest and / or the operating rod (s).

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que la ferrure nécessite un temps de réalisation et de montage réduit tout en conservant les avantages du boîtier unique renfermant soit les éléments de verrouillage, les tringles de manoeuvre et la crémone ou crémone-serrure, soit les gâches coopérant avec les éléments de verrouillage.The advantages obtained thanks to this invention essentially consist in that the fitting requires a reduced production and assembly time while retaining the advantages of the single housing containing either the locking elements, the operating rods and the cremone bolt or cremone bolt, or the keepers cooperating with the locking elements.

Par ailleurs, cette ferrure peut être disposée sur le chant de l'ouvrant et du dormant de la porte ou fenêtre, tout en évitant l'usinage de ces derniers.

  • L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.
  • La figure 1 represente, schématiquement et en perspective, une partie de la ferrure conforme à l'invention.
  • La figure 2 représente, en plan et en coupe selon II-II de la figure 1, des profilés renfermant respectivement les gâches ou la crémone ou crémone-serrure, la ou les tringles et la têtière, selon un premier mode de réali­sation.
  • La figure 3 représente de maniere analogue à la figure 2 des profilés selon un second mode de réalisation.
  • La figure 4 représente, en plan et en coupe selon IV-IV de la figure 1, les profilés représentés dans la figure 3.
Furthermore, this fitting can be arranged on the edge of the sash of the door or window, while avoiding machining of the latter.
  • The invention is set out below in more detail with the aid of drawings representing only one embodiment.
  • Figure 1 shows, schematically and in perspective, a part of the fitting according to the invention.
  • 2 shows, in plan and in section along II-II of Figure 1, profiles containing respectively the strikes or the lever or lever-lock, the rod (s) and the headrest, according to a first embodiment.
  • Figure 3 shows in a manner similar to Figure 2 of the profiles according to a second embodiment.
  • FIG. 4 represents, in plan and in section along IV-IV of FIG. 1, the profiles represented in FIG. 3.

On se réfère à la figure 1.We refer to figure 1.

La ferrure 1 comporte au moins une crémone ou crémone-­serrure 2. La figure 1 représente plus particulièrement une crémone-serrure. Cette dernère comporte deux éléments de verrouillage, à savoir un pêne dormant 3 et un pêne demi-tour 4. Un utilisateur peut agir sur le pêne demi-tour 4. par l'intermédiaire d'un carré de manoeuvre 5 solidaire d'une béquille ou bouton de manoeuvre (non représentés) et engagé dans un orifice réalisé dans la face interne 6 de la ferrure 1. Une serrure à barillet permet d'actionner par une clé, le pêne dormant 3 pour l'amener dans une position saillante ou à fleur par rapport au chant avant 7 de la ferrure 1. Cette dernière comporte sur sa face interne 6 un passage 8 apte à rece­ voir le barillet.The fitting 1 comprises at least one lever or lever-lock 2. FIG. 1 more particularly represents a lever-lock. The latter comprises two locking elements, namely a deadbolt 3 and a U-bolt 4. A user can act on the U-bolt 4. by means of an operating square 5 secured to a stand or operating button (not shown) and engaged in an orifice made in the internal face 6 of the fitting 1. A cylinder lock makes it possible to actuate by a key, the deadbolt 3 to bring it into a projecting position or to flower relative to the front edge 7 of the fitting 1. The latter has on its internal face 6 a passage 8 suitable for receiving see the barrel.

La crémone-serrure 2 comporte en outre plusieurs autres éléments de verrouillage 9, 10 solidaires de tringles de manoeuvre 11, 12 disposées derrière une têtière 13 fixée sur le chant avant 7 de la ferrure 1. La crémone-serrure 2 permet de conférer à ces tringles de manoeuvre 11, 12 un déplacement vertical en sens contraire l'une par rapport à l'autre. Pour permettre le déplacement vertical des éléments de verrouillage 9, 10, la têtière 13 présente des lumières oblongues 14, 15 dont la longueur est légèrement supérieure à la course des éléments de verrouillage 9, 10.The lock lever 2 further comprises several other locking elements 9, 10 integral with operating rods 11, 12 arranged behind a headrest 13 fixed on the front edge 7 of the fitting 1. The lock lever 2 allows these operating rods 11, 12 vertical displacement in opposite directions relative to each other. To allow vertical movement of the locking elements 9, 10, the headrest 13 has oblong slots 14, 15 whose length is slightly greater than the travel of the locking elements 9, 10.

Dans la figure 1, il est représenté une crémone-serrure 2 munie de deux tringles de manoeuvre 11, 12 mais il est bien évident que la ferrure 1, conforme à l'invention, ne peut comporter qu'une seule tringle de manoeuvre pourvue de plusiers éléments de verrouillage. De même, cette figure 1 ne représente qu'un partie de la ferrure 1 et les tringles de manoeuvre 11, 12 peuvent comporter plusieurs éléments de verrouillage 9, 10 répartis sur toute la hauteur de la porte ou fenêtre.In Figure 1, there is shown a lock lever 2 provided with two operating rods 11, 12 but it is obvious that the fitting 1, according to the invention, can have only one operating rod provided with several locking elements. Likewise, this FIG. 1 represents only a part of the fitting 1 and the operating rods 11, 12 may comprise several locking elements 9, 10 distributed over the entire height of the door or window.

Selon l'invention, la ferrure1 comporte un profilé présentant au moins deux couloirs verticaux 17 et 18 s'étendant sur toute la hauteur de la porte, fenêtre ou analogue dont l'un sert de logement aux crémones ou crémones-serrures 2 et le second au logement de la têtière 13 et/ou de la ou des tringles de manoeuvre 11, 12.According to the invention, the fitting 1 comprises a profile having at least two vertical corridors 17 and 18 extending over the entire height of the door, window or the like, one of which serves as a housing for the bolts or bolts 2 and the second to the housing of the headrest 13 and / or of the operating rod or rods 11, 12.

La figure 2 représente une vue en coupe d'un profilé 16 selon un premier mode de réalisation. Ce profilé 16 présente une section en "U" formée par deux ailes paral­lèles 19, 20 reliées par un fond 21. Les ailes 19, 20 constituent respectivement la face interne 6 et la face externe 22 de la ferrure 1 (voir figure 1). Le profilé 16 comporte également une cloison interne 23 servant de renfort. Cette cloison 23 peut s'étendre sur toute la longueur du profilé 16 ou présenter des interruptions, notamment au niveau de la ou des crémones ou crémones-ser­rures 2, autorisant le passage et l'introduction de ces dernières dans le profilé 16. De ce fait, les parois internes 24, 25, 26 respectivement des ailes 19, 20 et du fond 21 forment le couloir 17 servant de logement de la ou des crémones ou crémones-serrures 2 dans le profilé 16.Figure 2 shows a sectional view of a profile 16 according to a first embodiment. This profile 16 has a "U" section formed by two parallel wings 19, 20 connected by a bottom 21. The wings 19, 20 respectively constitute the internal face 6 and the face external 22 of the fitting 1 (see FIG. 1). The profile 16 also includes an internal partition 23 serving as reinforcement. This partition 23 can extend over the entire length of the profile 16 or have interruptions, in particular at the level of the bolt or bolts or bolts-locks 2, allowing the passage and introduction of the latter into the profile 16. From this in fact, the internal walls 24, 25, 26 respectively of the wings 19, 20 and of the bottom 21 form the passage 17 serving to house the cremone bolt (s) or cremone bolts 2 in the profile 16.

Par ailleurs, les ailes 19, 20 présentent, à leur extré­mité libre 27 et sur les parois internes 24, 25, un épaulement 28. L'espace défini par les ailes 19, 20 et le plan de butée 29 des épaulements 28 correspond au couloir 18 constituant le logement de la têtière 13.Furthermore, the wings 19, 20 have, at their free end 27 and on the internal walls 24, 25, a shoulder 28. The space defined by the wings 19, 20 and the abutment plane 29 of the shoulders 28 corresponds to the corridor 18 constituting the housing of the headrest 13.

Selon un caractéristique de l'invention, le profilé 16 peut comporter soit des moyens de fixation en applique sur l'ouvrant de la porte ou fenêtre, soit des moyens de fixation sur le chant d e l'ouvrant. Pour la fixation en applique, on réalise des orifices dans les ailes 19, 20 servant de passage à des organes de fixation tels que vis ou autres. De même, pour la fixation sur le chant de l'ouvrant, on pratique des orifices dans la cloison interne 23 et le fond 21 du profilé 16, ces orifices servant également de passage auxdits organes de fixation.According to a characteristic of the invention, the profile 16 may include either surface fixing means on the door or window opening, or fixing means on the edge of the opening. For surface mounting, holes are made in the wings 19, 20 serving as a passage for fixing members such as screws or the like. Likewise, for fixing to the edge of the opening, holes are made in the internal partition 23 and the bottom 21 of the profile 16, these holes also serving as passage for said fixing members.

Le profilé 30 représenté dans les figures 3 et 4 corres­pond à un second mode de réalisation. Ce profilé 30 est constitué d'un profilé tubulaire 31, de section rectangu­laire, et d'un profilé en "U" 32, une cloison 33 corres­pondant simultanément au fond du profilé en "U" 32 et à un côté latéral du profilé tubulaire 31.The profile 30 shown in Figures 3 and 4 corresponds to a second embodiment. This profile 30 consists of a tubular profile 31, of rectangular section, and of a "U" profile 32, a partition 33 corresponding simultaneously to the bottom of the "U" profile 32 and to a lateral side of the tubular profile 31 .

L'espace interne 34 du profilé tubulaire 31 constitue le couloir 17 pour le logement de la ou des crémones ou crémones-serrures 2. A cet effet, la cloison 33 présente des interruptions au niveau de ces crémones ou crémo­nes-serrures 2, telles que représentées dans la figure 3, autorisant l'engagement de celles-ci dans le profilé tubulaire 31. Le couloir 18 servant de logement à la têtière 13 mais également aux tringles 11, 12 est formé par les parois internes 35, 36 des ailes respectivement 37, 38 du profilé en "U" 32 et du côté 39 de la cloison 33. Tout comme précédemment, les ailes 37, 38 du profilé en "U" 32 présentent, à leur extrémité libre 40, un épaulement 41 apte à recevoir la têtière 13.The internal space 34 of the tubular profile 31 constitutes the lane 17 for housing the bolt or bolts or bolts-locks 2. For this purpose, the partition 33 has interruptions at the bolts or bolts-locks 2, as shown in Figure 3, authorizing the engagement of these in the tubular profile 31. The passage 18 serving as housing for the headrest 13 but also for the rods 11, 12 is formed by the internal walls 35, 36 of the wings respectively 37, 38 of the "U" profile 32 and of the side 39 of the partition 33. As before, the wings 37, 38 of the "U" shaped section 32 have, at their free end 40, a shoulder 41 capable of receiving the headrest 13.

Ce profilé 30 peut également comporter des moyens de fixation en applique ou sur le chant de l'ouvrant de la porte ou fenêtre. Pour la fixation en applique ou sur le chant, on réalise respectivement des rifices traversant les côtés 42, 43 du profilé 30 ou des orifices usinés dans la cloison 33 et le côté latéral 44 du profilé tubulaire 31. Ces orifices servent de passage à des organes de fixation tels que vis ou autres.This profile 30 may also include attachment means on the surface or on the edge of the opening of the door or window. For surface or edge fixing, holes are produced respectively passing through the sides 42, 43 of the profile 30 or holes machined in the partition 33 and the lateral side 44 of the tubular profile 31. These holes serve as passage for members fixing such as screws or others.

Les avantages de la fixation du profilé 16 ou 30 sur le chant d'une porte ou fenêtre consistent essentiellement en ce que cette porte ou fenêtre ne nécessitent aucun usinage préalable pour loger la ou les crémones ou crémones-ser­rures 2 ainsi que la ou les tringles 11, 12 et la têtière 13. Il y a ègalement un gain de matière au niveau de la porte ou fenêtre. En effet, celle-ci peut être réduite d'une largeur correspondant à la largeur 45 de profilé 16 ou 30.The advantages of fixing the profile 16 or 30 to the edge of a door or window essentially consist in that this door or window does not require any prior machining to accommodate the bolt or bolts or bolts-locks 2 as well as the rod or rods 11, 12 and the headrest 13. There is also a gain in material at the door or window. Indeed, this can be reduced by a width corresponding to the width 45 of profile 16 or 30.

En cas d'une fixation en applique de ces profilés 16 ou 30 sur la face interne d'un ouvrant d'une porte ou fenêtre, il peut s'avérer judicieux de recouvrir les orifices ou les organes de fixation situés sur l'aile 19 du profilé 16 ou sur le côte 42 du profilé 30. A cet effet, les profilés 16 ou 30 comportent respectivement sur l'aile 19 ou le côté 42 des moyens 46 pour enfiler ou emboîter un enjoliveur 47 venant recouvrir les orifices ou organes de fixation.In the case of surface mounting of these profiles 16 or 30 on the internal face of an opening of a door or window, it may be advisable to cover the orifices or the fixing members located on the wing 19 profile 16 or on the side 42 of the profile 30. For this purpose, the profiles 16 or 30 respectively comprise on the wing 19 or the side 42 of the means 46 for threading or fitting a hubcap 47 covering the orifices or fasteners.

Selon un mode de réalisation, ces moyens 46 sont consti­tués par des rainures 48 situées sur les bords longitu­dinaux 49, 50 d'un évidement 51 usiné sur la face externe de l'aile 19 au profilé 16 ou sur le côte 42 du profilé 30. Cet évidement 51 s'étend sur toute la longueur du profilé 16 ou 30. Dans ces rainures 48 viennent s'engager des languettes 52 situées sur les bords longitudinaux de l'enjoliveur 47. Ce dernier peut être formé par une plaquette métallique, plastique ou autre. Dans le cas où l'enjoliveur 47 est réalisé en un matériau rigide, il conviendra d'enfiler les languettes 52 dans les rainures 48 lors du montage de la ferrure 1. Par contre, si l'en­joliveur 47 est en un matériau souple, les languettes 52 pourront être emboîtées dans les rainures 48 sous l'action d'une pression exercée sur l'enjoliveur 47. Il est bien évident que le profilé 16 ou 30 peut comporter plusieurs enjoliveurs 47 de taille, d'aspect et de couleur différents.According to one embodiment, these means 46 consist of grooves 48 located on the longitudinal edges 49, 50 of a recess 51 machined on the external face of the wing 19 at the profile 16 or on the side 42 of the profile 30. This recess 51 extends over the entire length of the section 16 or 30. In these grooves 48 come engage tabs 52 located on the longitudinal edges of the hubcap 47. The latter can be formed by a metal, plastic or other. In the case where the hubcap 47 is made of a rigid material, it will be necessary to thread the tabs 52 into the grooves 48 during the fitting of the fitting 1. On the other hand, if the hubcap 47 is made of a flexible material, the tongues 52 may be fitted into the grooves 48 under the action of a pressure exerted on the hubcap 47. It is quite obvious that the profile 16 or 30 may include several hubcaps 47 of different size, appearance and color.

La ferrure 1 doit présenter une grande sécurité aux éventuelles effractions de l'habitation. Or, le perçage de l'ouvrant de la porte ou fenêtre et du profilé 16 ou 30 au niveau de la crémone ou crémone-serrure 2 permet, trés souvent, d'actionner cetter dernière. Pour pallier à cet inconvénient, le profilé 16 ou 30 peut comporter un renfort au niveau de la crémone ou crémone-serrure 2. Ce renfort est constitué, de préférence, d'une plaquette, réalisée en un matériau de haute résistance au perçage, fixée sur la paroi interne 25 de l'aile 20 du profilé 16 ou sur la paroi interne 56 du côté 43 du profilé 30.The fitting 1 must present a great security to the possible break-ins of the dwelling. However, the drilling of the opening of the door or window and of the profile 16 or 30 at the cremone bolt or cremone bolt 2 allows, very often, to actuate this latter. To overcome this drawback, the profile 16 or 30 may include a reinforcement at the lever or lever-lock 2. This reinforcement preferably consists of a plate, made of a material with high resistance to drilling, fixed on the internal wall 25 of the wing 20 of the profile 16 or on the internal wall 56 on the side 43 of the profile 30.

La ferrure 1 comporte également des gâches coopérant avec les éléments de verrouillage 9, 10 disposés sur les tringles 11, 12 ainsi qu'avec le pêne dormant 3 et le pêne demi-tour 4.The fitting 1 also includes strikes cooperating with the locking elements 9, 10 arranged on the rods 11, 12 as well as with the deadbolt 3 and the U-bolt 4.

Les gâches représentées dans la figure 1 sont formées par des ouvertures 53, 54 usinées dans un profilé 55. Les ouvertures 53 sont aptes à recevoir les éléments de verrouillage 9, 10 et les ouvertures 54 sont appropriées à la forme du pêne dormant 3 et du pêne demi-tour 4. Le profilé 55 peut être fixé soit sur le chant, soit en applique sur le dormant de la porte, fenêtre ou analogue.The keepers shown in Figure 1 are formed by openings 53, 54 machined in a profile 55. The openings 53 are adapted to receive the locking elements 9, 10 and the openings 54 are suitable for the shape of the deadbolt 3 and the U-bolt 4. Profile 55 can be fixed either on the edge, or applied to the frame of the door, window or the like.

Claims (12)

1. Ferrure (1) pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant au moins une crémone ou crémone-serrure (2) pourvue de plusieurs éléments de verrouillage (9, 10) à déplacement vertical et coopérant avec des gâches disposées sur le cadre dormant de la porte, fenêtre ou analogue, ces éléments de verrouillage (9, 10) étant solidaires, soit d'une tringle de manoeuvre, soit de deux tringles de manoeuvre (11, 12) à déplacement en sens contraire , coulissant derrière une têtière (13), ferrure caractérisée en ce qu'elle comporte un profilé (16, 30) présentant au moins deux couloirs (17, 18) verticaux s'étendant sur toute la hauteur de la porte, fenêtre ou analogue, dont l'un sert de logement aux crémones ou crémones-serrures (2) et le second au logement de la têtière (13) et/ou de la ou des tringles de manoeuvre (11, 12).1. Fitting (1) for door, window or the like, comprising at least one cremone bolt or cremone bolt (2) provided with several locking elements (9, 10) with vertical movement and cooperating with strikes arranged on the sleeping frame of the door, window or the like, these locking elements (9, 10) being integral, either with an operating rod, or with two operating rods (11, 12) moving in opposite directions, sliding behind a headrest (13 ), fitting characterized in that it comprises a profile (16, 30) having at least two vertical corridors (17, 18) extending over the entire height of the door, window or the like, one of which serves as a housing to the bolts or bolts-locks (2) and the second to the housing of the headrest (13) and / or of the operating rod or rods (11, 12). 2. Ferrure (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le profilé est un profilé (16) de section en "U" formé par deux ailes (19, 20) reliées par un fond (21) et présentant une cloison interne (23) servant de renfort.2. Fitting (1) according to claim 1, characterized in that the profile is a profile (16) of U-shaped section formed by two wings (19, 20) connected by a bottom (21) and having a partition internal (23) serving as reinforcement. 3. Ferrure (1) selon les revendications 1 et 2, carac­térisée par le fait que le couloir (17) est formé par les parois internes (24, 25, 26) respectivement des ailes (19, 20) et du fond (21).3. Fitting (1) according to claims 1 and 2, characterized in that the passage (17) is formed by the internal walls (24, 25, 26) of the wings (19, 20) and the bottom (21) respectively. . 4. Ferrure (1) selon les revendications 1 et 2, carac­térisée par le fait que les ailes (19, 20) présentent à leur extrémité libre (27) et sur les parois internes (24, 25) un épaulement (28), le couloir (18) constituant le logement de la têtière (13) étant formé par les ailes (19, 20) et le plan de butée (29) de ces épaulements (28).4. Fitting (1) according to claims 1 and 2, characterized in that the wings (19, 20) have at their free end (27) and on the internal walls (24, 25) a shoulder (28), the corridor (18) constituting the housing of the headrest (13) being formed by the wings (19, 20) and the abutment plane (29) of these shoulders (28). 5. Ferrure (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le profilé est un profilé (30) formé par la combinaison d'un profilé tubulaire (31) de section rectangulaire et d'un profilé en "U" (32), une cloison (33) constituant simultanément le fond du profilé en "U" (32) et un côté latéral du profilé tubulaire (31).5. Fitting (1) according to claim 1, characterized in that the profile is a profile (30) formed by the combination of a tubular profile (31) of rectangular section and a "U" profile (32 ), a partition (33) simultaneously constituting the bottom of the U-shaped profile (32) and a lateral side of the tubular profile (31). 6. Ferrure (1) selon les revendications 1 et 5, carac­térisée par le fait que le couloir (17) est formé par l'espace interne (34) du profilé tubulaire (31) de section rectangulaire et le couloir (18), servant de logement à la têtière (13) et à la ou les tringles (11, 12) est formé par les parois internes (35, 36) des ailes respectivement (37, 38) du profilé en "U" (32) et du côté (39) de la cloison (33).6. Fitting (1) according to claims 1 and 5, characterized in that the passage (17) is formed by the internal space (34) of the tubular profile (31) of rectangular section and the passage (18), serving housing the headrest (13) and the rod (s) (11, 12) is formed by the internal walls (35, 36) of the wings respectively (37, 38) of the "U" profile (32) and on the side (39) of the partition (33). 7. Ferrure (1) selon les revendications 1, 2 et 5, caractérisée en ce que les profilés (16, 30) comportent des moyens pour la fixation en applique sur la face interne de l'ouvrant de la porte, fenêtre ou analogue, ou des moyens pour la fixation sur le chant de l'ouvrant.7. Fitting (1) according to claims 1, 2 and 5, characterized in that the profiles (16, 30) comprise means for surface mounting on the inner face of the opening leaf of the door, window or the like, or means for fixing on the edge of the opening. 8. Ferrure (1) selon la revendication 7, caractérisée par le fait que les moyens pour la fixation en applique ou sur le chant de l'ouvrant du profilé (16) sont constitués par des orifices réalisés dans les ailes (19, 20) et servant de passage à des organes de fixation tels que vis ou autres, ou par des orifices usinés dans la cloison interne (23) et le fond (21) servant également de passage auxdits organes de fixation.8. Fitting (1) according to claim 7, characterized in that the means for fixing on the surface or on the edge of the opening of the profile (16) consist of orifices made in the wings (19, 20) and serving as a passage for fixing members such as screws or the like, or by orifices machined in the internal partition (23) and the bottom (21) also serving as a passage for said fixing members. 9. Ferrure (1) selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens pour la fixation en applique ou sur le chant de l'ouvrant du profilé (30) sont formés par des orifices traversant les côtés (42, 43) ou des orifices usinés dans la cloison (33) et le côté latéral (44) du profilé tubulaire (31) de section rectangulaire, ces orifices servant de passage à des organes de fixation tels que vis ou autres.9. Fitting (1) according to claim 7, characterized in that the means for fixing on the surface or on the edge of the opening of the profile (30) are formed by orifices passing through the sides (42, 43) or machined holes in the partition (33) and the lateral side (44) of the tubular section (31) of rectangular section, these orifices serving as passage for fasteners such as screws or the like. 10. Ferrure (1) selon les revendications 2 et 5, carac­térisée en ce que les profilés (16, 30) comportent respectivement sur l'aile (19) ou le côté (42) des moyens (46) pour enfiler ou emboîter un enjoliveur (47) venant recouvrir les orifices ou organes de fixation, ces moyens (46) étant formés par des rainures (48) situées sur les bords longitudinaux (49, 50) d'un évidement (51) usiné sur la face externe de l'aile (19) du profilé (16) ou sur le côté (42) du profilé (30) et coopérant avec des languettes (52) situées sur les bords longitudinaux de l'enjoliveur (47) formé par une plaquette réalisée en un matériau rigide ou souple, enfilée ou emboîtée dans les rainures (48).10. Fitting (1) according to claims 2 and 5, characterized in that the profiles (16, 30) respectively comprise on the wing (19) or the side (42) of the means (46) for threading or fitting a hubcap (47) covering the orifices or fasteners, these means (46) being formed by grooves (48) located on the longitudinal edges (49, 50) of a recess (51) machined on the external face of the wing (19) of the profile (16) or on the side (42) of the profile (30) and cooperating with tongues (52) located on the longitudinal edges of the hubcap (47) formed by a plate made of a rigid material or flexible, threaded or fitted into the grooves (48). 11. Ferrure (1) selon les revendications 2 et 5, carac­térisée en ce que les profilés (16, 30) comportent un renfort au niveau de la ou des crémones-serrures (2), ce renfort, constitué d'une plaquette réalisée en un matériau de haute résistance au perçage, étant fixé sur la paroi interne (25) de l'aile (20) du profilé (16) ou sur la paroi interne (56) du côté (43) du profilé (30).11. Fitting (1) according to claims 2 and 5, characterized in that the profiles (16, 30) include a reinforcement at the level of the lock bolt (s) (2), this reinforcement, consisting of a plate made of a material of high resistance to drilling, being fixed on the internal wall (25) of the wing (20) of the profile (16) or on the internal wall (56) on the side (43) of the profile (30). 12. Ferrure (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un profilé (55) dans lequel sont logées ou usinées les gâches, ce profilé (55) comportant des moyens de fixation en applique ou sur le chant du dormant de la porte, fenêtre ou analogue.12. Fitting (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a profile (55) in which are housed or machined the strikes, this profile (55) comprising fixing means on the surface or on the edge of the frame of the door, window or the like.
EP87440084A 1986-12-24 1987-12-18 Espagnolette for doors or windows Expired - Lifetime EP0275807B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87440084T ATE53627T1 (en) 1986-12-24 1987-12-18 ROD LOCK FOR DOORS OR WINDOWS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8618473A FR2609088B1 (en) 1986-12-24 1986-12-24 DOOR, WINDOW OR THE LIKE FITTING, COMPRISING AT LEAST ONE CREMONE OR CREMONE-LOCK
FR8618473 1986-12-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0275807A1 true EP0275807A1 (en) 1988-07-27
EP0275807B1 EP0275807B1 (en) 1990-06-13

Family

ID=9342518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87440084A Expired - Lifetime EP0275807B1 (en) 1986-12-24 1987-12-18 Espagnolette for doors or windows

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0275807B1 (en)
JP (1) JPS63171975A (en)
KR (1) KR920002120B1 (en)
CN (1) CN1015391B (en)
AT (1) ATE53627T1 (en)
CA (1) CA1301211C (en)
DE (1) DE3763212D1 (en)
ES (1) ES2015965B3 (en)
FR (1) FR2609088B1 (en)
GR (1) GR3000759T3 (en)
HK (1) HK42991A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646871A1 (en) * 1989-05-09 1990-11-16 Laperche Sa Improved cased lock with multiple points
GB2332700A (en) * 1997-10-11 1999-06-30 Avocet Hardware Plc A device for fastening an openable window or door member to a frame
FR2877383A1 (en) * 2004-11-02 2006-05-05 Thirard Soc Par Actions Simpli Locking device for use on opening frame, has cases distributed along length of longitudinal forend and asssociated to longitudinal spacer which rigidly connects cases and is shifted along transversal direction
GR1009095B (en) * 2015-07-17 2017-09-08 Παναγιωτης Αριστοβουλου Σπηλιοπουλος Securing mechanism for sliding sashes

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2216830A5 (en) * 1973-02-05 1974-08-30 Fichet Bauche
FR2383295A1 (en) * 1977-03-08 1978-10-06 Cavers Ets MULTIPLE PENET SECURITY LOCK
FR2456818A1 (en) * 1979-05-12 1980-12-12 Gretsch Unitas Gmbh Multi-bolt morticed door lock - includes latch and dead bolts with key also driving vertical slide bar in track on door edge

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2216830A5 (en) * 1973-02-05 1974-08-30 Fichet Bauche
FR2383295A1 (en) * 1977-03-08 1978-10-06 Cavers Ets MULTIPLE PENET SECURITY LOCK
FR2456818A1 (en) * 1979-05-12 1980-12-12 Gretsch Unitas Gmbh Multi-bolt morticed door lock - includes latch and dead bolts with key also driving vertical slide bar in track on door edge

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646871A1 (en) * 1989-05-09 1990-11-16 Laperche Sa Improved cased lock with multiple points
GB2332700A (en) * 1997-10-11 1999-06-30 Avocet Hardware Plc A device for fastening an openable window or door member to a frame
FR2877383A1 (en) * 2004-11-02 2006-05-05 Thirard Soc Par Actions Simpli Locking device for use on opening frame, has cases distributed along length of longitudinal forend and asssociated to longitudinal spacer which rigidly connects cases and is shifted along transversal direction
GR1009095B (en) * 2015-07-17 2017-09-08 Παναγιωτης Αριστοβουλου Σπηλιοπουλος Securing mechanism for sliding sashes

Also Published As

Publication number Publication date
CA1301211C (en) 1992-05-19
FR2609088A1 (en) 1988-07-01
KR920002120B1 (en) 1992-03-12
ES2015965B3 (en) 1990-09-16
HK42991A (en) 1991-06-07
EP0275807B1 (en) 1990-06-13
KR880007890A (en) 1988-08-29
CN1015391B (en) 1992-02-05
GR3000759T3 (en) 1991-10-10
JPS63171975A (en) 1988-07-15
FR2609088B1 (en) 1989-10-27
DE3763212D1 (en) 1990-07-19
ATE53627T1 (en) 1990-06-15
CN87101280A (en) 1988-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0801191B1 (en) Striker and base as well as insert for such a striker
EP0952284B1 (en) Locking device for a sliding wing
EP0409754B1 (en) Locking device for a sliding window, sliding door or the like
EP0275807B1 (en) Espagnolette for doors or windows
EP0892133B1 (en) Lock fitting for sliding wings and anti-tampering means for such a fitting
EP0273841B1 (en) Striker for a sliding door, window or the like
EP0882861B1 (en) Locking device for a sliding wing
CH625304A5 (en) Lock with multiple bolts
EP1059409B9 (en) Drive gear for a lock follower
EP0997598B1 (en) Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock
FR2745322A1 (en) Reversible mortice lock for door
EP1013861B1 (en) Double wing assembly without intermediate jamb for door, french-window or similar
EP1471196B1 (en) Lock bolt for door wing or window wing
EP0125998A2 (en) Metal security door
FR2595401A1 (en) Armoured device for protecting the apertures of a room or of a dwelling
EP0275808B1 (en) Covering for an espagnolette lock for a door, window or the like
EP1431479B1 (en) Fitting sling door, sliding window or similar
FR2583452A1 (en) Espagnolette housing to be fitted so as to have a security facility
EP1106760B1 (en) Espagnolette lock
EP1842996A1 (en) Sash bolt or sash bolt-lock type fitting capable of being embedded in a woodwork groove and comprising at least one follower.
EP0123819A1 (en) Espagnolette lock for a door, window or the like
FR2788077A1 (en) Lock for building door has half shells connected together and containing lock mechanism and upright
FR2641817A1 (en) Section forming the catch of a lock
FR2849091A1 (en) Corner fitting for door in shape of bolt outlet guide comprises two perpendicular webs each comprising complementary coupling means engaging returns edging T-shaped groove in woodwork rabbet
FR2849090A1 (en) Corner fitting for door in shape of bolt outlet guide comprises two perpendicular webs each comprising complementary coupling means engaging returns edging T-shaped groove in woodwork rabbet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880905

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891120

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 53627

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900615

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3763212

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900719

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3000759

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19911209

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 19911209

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19911210

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19911218

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19911224

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19911231

Year of fee payment: 5

Ref country code: GR

Payment date: 19911231

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920204

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920226

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921218

Ref country code: AT

Effective date: 19921218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19921219

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19921219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19921231

Ref country code: CH

Effective date: 19921231

Ref country code: BE

Effective date: 19921231

BERE Be: lapsed

Owner name: FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BATIMENT

Effective date: 19921231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930701

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921218

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930901

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3000759

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87440084.9

Effective date: 19930709

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051218