FR2583452A1 - Espagnolette housing to be fitted so as to have a security facility - Google Patents
Espagnolette housing to be fitted so as to have a security facility Download PDFInfo
- Publication number
- FR2583452A1 FR2583452A1 FR8509352A FR8509352A FR2583452A1 FR 2583452 A1 FR2583452 A1 FR 2583452A1 FR 8509352 A FR8509352 A FR 8509352A FR 8509352 A FR8509352 A FR 8509352A FR 2583452 A1 FR2583452 A1 FR 2583452A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- follower
- button
- whose
- rosette
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
- E05C9/041—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Description
"Boitier de crémone à plaquer avec condamnation". "Locking gear case to be locked with condemnation".
L'invention concerne les crémones qui sont plaquées, c'est à dire fixées en applique sur la face intérieure du montant de l'ouvrant. De telles crémones comportent au moins deux points de fermeture haut et bas, et éventuellement, un troisième point constitué par un panneton. The invention relates to the cremone bolts which are plated, that is to say fixed to the wall on the inner face of the amount of the opening. Such cremone bolts have at least two top and bottom closing points, and possibly a third point consisting of a bit.
Lorsqu'elles sont fixées sur la face intérieure d'une fenêtre ou d'une portefenêtre, voire également sur les volets de celle-ci, disposée au rez-dechaussée, ouvrant sur rue ou sur balcon, elles peuvent aisément être actionnées après bris partiel du vitrage de l'ouvrant. Pour remédier à cela, il est envisageable de leur adjoindre un bouton à condamnation c'est à dire une poignée dont la rotation par rapport à une rosace fixe est verrouillable par un barillet axial actionnable par une clé. Toutefois, les boutons actuels sont associés à des rosaces dont la fixation sur le boitier de la crémone ne peut être effectuée qu'au moyen de vis se vissant dans le sens embase-boitier et dans le boitier c'est à dire dans une tôle métallique de faible épaisseur.Ainsi, quand bien même la rosace serait liée au boitier, ce serait par des moyens fragiles c'est à dire facilement arrachables après bris du vitrage.When attached to the inside of a window or window, or even on the shutters thereof, located on the ground floor, opening onto the street or balcony, they can easily be operated after partial breakage of the window glazing. To remedy this, it is conceivable to add a locking button, that is to say a handle, the rotation of which relative to a fixed rosette is lockable by an axial barrel actuable by a key. However, the current buttons are associated with rosettes, the fixing of which on the gearbox can only be carried out by means of screws which are screwed in the base-to-housing direction and into the housing, that is to say in a metal sheet. Thin, so even if the rosette is linked to the case, it would be by fragile means, that is to say easily torn off after breakage of the glazing.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant un boitier de crémone avec condamnation qui permette de condamner le mécanisme sans risque de détérioration ou de démontage en cas de bris de vitrage ou bris d'éléments de la menuiserie. The object of the present invention is to remedy this drawback by providing a lock-and-pinion box which allows the mechanism to be locked without risk of damage or dismantling in the event of glass breakage or breakage of joinery elements.
A cet effet, dans ce boitier du type contenant un mécanisme actionnable par un fouillot calé sur un carré mâle ménagé à l'extrémité d'un organe d'entraiilement en rotation traversant le fond du boitier, l'organe d'èntrai- nement est constitué par un bouton à condamnation dont l'extrémité cylindrique, épaulée et munie des moyens de condamnation, est montée en rotation dans une rosace dont la liaison avec la paroi frontale du boitier est assurée par des vis, dont les tiges, traversant successivement une plaque interne de renfort solidaire de la paroi du boitier et ce boitier, sont vissées dans des trous taraudés borgnes de la rosace et dont les têtes prennent appui sur la face interne de la paroi du boitier, tandis que la liaison en translation du bouton avec le fouillot est assurée par une vis axiale dont la tige est vissée dans le carré mâle extrême du bouton et dont la tête prend appui sur la face diamétrale postérieure du fouillot. To this end, in this case of the type containing a mechanism that can be actuated by a follower wedged on a male square formed at the end of a rotating interlocking member crossing the bottom of the case, the driving member is constituted by a locking button whose cylindrical end, shouldered and provided with locking means, is rotatably mounted in a rosette whose connection with the front wall of the housing is ensured by screws, whose rods, successively passing through a plate internal reinforcement integral with the wall of the housing and this housing, are screwed into tapped blind holes of the rosette and whose heads are supported on the internal face of the wall of the housing, while the translational connection of the button with the follower is ensured by an axial screw whose rod is screwed into the extreme male square of the button and whose head is supported on the posterior diametrical face of the follower.
Ainsi, la rosace est fixée au boitier par des vis intérieures, invisibles et inaccessibles de l'extérieur lorsque le boitier est plaqué sur un montant. Thus, the rosette is fixed to the case by interior screws, invisible and inaccessible from the outside when the case is pressed against an upright.
Il en est de même pour la liaison du bouton avec le fouillot qui est intérieur au boitier. De ce fait, la condamnation du mécanisme de crémone est efficace et insensible aux effractions.It is the same for the connection of the button with the follower which is inside the case. Therefore, the locking mechanism of the lever is effective and insensitive to break-ins.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique représentant à titre d'exemple une forme d'exécution de ce boitier de crémone. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the schematic drawing representing by way of example an embodiment of this gearbox.
Figure 1 est une vue en perspective éclatée du boitier montrant l'ensemble de ses composants,
Figure 2 en est une vue de côté en coupe longitudinale le montrant en position d'utilisation sur le montant de l'huisserie,
Figure 3 en est une vue partielle de face en élévation dans le cas de sa forme de réalisation avec panneton pour troisième points.FIG. 1 is an exploded perspective view of the box showing all of its components,
FIG. 2 is a side view of it in longitudinal section showing it in the use position on the frame upright,
Figure 3 is a partial front view in elevation in the case of its embodiment with bit for third points.
Dans ce dessin, (2) désigne, de façon générale, le boitier contenant un mécanisme d'actionnement de deux tringles coulissantes (3a-3b) disposées verticalement contre l'ouvrant (4) de l'huisserie. Le mécanisme d'actionnement des tringles (3a-3b) est constitué dans cette forme d'exécution par deux crémaillères (5-6) montées coulissantes à l'intérieur du boitier (2) et comportant localement des dentures (7) aptes à engrener avec la denture (8) d'un fouillot (9). Chacune des crémaillères (5-6) est munie à son extrémité d'un pion (10) apte à s'engager dans un alésage approprié ménagé à l'extrémité de la tringle correspondante (3a-3b). In this drawing, (2) designates, in general, the case containing an actuation mechanism of two sliding rods (3a-3b) arranged vertically against the opening (4) of the frame. The actuation mechanism of the rods (3a-3b) is constituted in this embodiment by two racks (5-6) slidably mounted inside the housing (2) and locally comprising teeth (7) capable of meshing with the toothing (8) of a follower (9). Each of the racks (5-6) is provided at its end with a pin (10) capable of engaging in a suitable bore formed at the end of the corresponding rod (3a-3b).
Selon l'invention, la paroi frontale (2a) du boitier (2) est solidaire d'une plaque interne de renfort (12) qui est liée à elle notamment par soudage. Cette plaque s'étend entre des perforations (13) réalisées dans le boitier pour le passage des vis (14) destinées à assurer sa fixation sur le dormant (4). Dans sa partie centrale, la plaque (12) comporte un alésage axial (15) co-axial avec un alésage de même dimension (16) réalisé dans la paroi frontale (2a). According to the invention, the front wall (2a) of the housing (2) is integral with an internal reinforcement plate (12) which is linked to it in particular by welding. This plate extends between perforations (13) made in the housing for the passage of the screws (14) intended to ensure its fixing on the frame (4). In its central part, the plate (12) has an axial bore (15) co-axial with a bore of the same dimension (16) produced in the front wall (2a).
La plaque de renfort (12) est solidaire de pattes d'écartement (17) dont les extrémités (17a) passent par les ouvertures (18) d'un couvercle (19) de maintien des éléments du mécanisme. Ce couvercle est maintenu plaqué contre l'épaulement (17b) des pattes d'écartement par rabattement des extrémités (17a) de ces pattes contre lui. Le couvercle (19) est traversé en son milieu par un alésage (20) constituant palier de guidage pour la portée cylindrique dont est munie le fouillot (9). The reinforcing plate (12) is integral with spacer tabs (17) whose ends (17a) pass through the openings (18) of a cover (19) for holding the elements of the mechanism. This cover is kept pressed against the shoulder (17b) of the spacer lugs by folding the ends (17a) of these lugs against it. The cover (19) is traversed in the middle by a bore (20) constituting guide bearing for the cylindrical bearing with which the follower (9) is provided.
Ce boitier est associé à un mécanisme de condamnation composé d'un bouton (22) et d'une rosace (23). Le bouton (22) comporte, après un épaulement (24), une partie cylindrique (25) munie de la condamnation (26). Cette partie cylindrique (25) est prolongée par un carré mâle (27). This case is associated with a locking mechanism composed of a button (22) and a rose (23). The button (22) comprises, after a shoulder (24), a cylindrical part (25) provided with the lock (26). This cylindrical part (25) is extended by a male square (27).
La rosace (23) est traversée axialement par un alésage (28) constituant palier pour la portée cylindrique (25) du bouton (22). Son embase (23a) comporte deux puits filetés (29) débouchant de sa face d'appui et coincidant avec deux alésages lisses (30-31) traversant respectivement la plaque de renfort (12) et la paroi frontale (2a) du boitier. Cette rosace est fixée sur le boitier par deux vis (32) dont les tiges, traversant les alésages (30-31), se vissent dans les puits taraudés (29) et dont les têtes disposées dans les alésages (30) de la plaque (12) prennent appui sur la face interne de la paroi (2a).The rosette (23) is traversed axially by a bore (28) constituting a bearing for the cylindrical bearing surface (25) of the button (22). Its base (23a) comprises two threaded wells (29) emerging from its bearing face and coinciding with two smooth bores (30-31) passing respectively through the reinforcement plate (12) and the front wall (2a) of the housing. This rosette is fixed to the housing by two screws (32), the rods of which pass through the bores (30-31), are screwed into the tapped wells (29) and the heads of which are arranged in the bores (30) of the plate ( 12) bear on the internal face of the wall (2a).
Comme montré à la figure 2, lorsque le bouton est mis en place dans la rosace (23) son carré mâle (27) pénètre dans le carré femelle (9a) du fouillot (9) sans que pour autant son extrémité vienne affleurer celle voisine de ce fouillot. La liaison entre le fouillot (9) et le carré (27) est assurée par une vis axiale (33) se vissant dans un alésage fileté (34) du carré (27) et dont la tête prend appui sur le fouillot (9). Dans cette position et comme montré à la figure 2, la distance (e), entre la tête de la vis (33) et la face arrière du boitier est inférieure à la longueur de cette vis, de manière qu'il soit impossible de désolidariser le bouton du fouillot lorsque le boitier (2) est posé en applique sur le montant (4). As shown in Figure 2, when the button is placed in the rosette (23) its male square (27) penetrates into the female square (9a) of the follower (9) without its end coming to be flush with that close to this follower. The connection between the follower (9) and the square (27) is ensured by an axial screw (33) screwed into a threaded bore (34) of the square (27) and whose head rests on the follower (9). In this position and as shown in Figure 2, the distance (e) between the head of the screw (33) and the rear face of the housing is less than the length of this screw, so that it is impossible to separate the follower button when the case (2) is installed on the upright (4).
Enfin, une rondelle ressort cintrée (35) prend appui par ses extrémités sur le couvercle (19) et par son dos contre la denture (8) du fouillot (9). Finally, a curved spring washer (35) bears at its ends on the cover (19) and by its back against the teeth (8) of the follower (9).
Cette rondelle assure le rattrapage des jeux et permet, par vissage ou dévissage de la vis (33), de donner plus ou moins de douceur au mécanisme.This washer takes up the play and allows, by screwing or unscrewing the screw (33), to give more or less softness to the mechanism.
Cette opération de réglage est effectuée avant que le boitier soit monté en applique sur le dormant.This adjustment operation is carried out before the box is mounted on the frame.
Le fonctionnement de la crémone est similaire à celui des crémones existantes mais, grâce au boitier et son mécanisme, il est possible de condamner les tringles en position de fermeture par actionnement du barillet disposé dans le bouton (22). Cet actionnement déplace les pions de condamnation (26) qui viennent se loger dans la rosace (23) et interdisent toute rotation du bouton par rapport à cette rosace. The operation of the cremone bolt is similar to that of the existing cremone bolts but, thanks to the case and its mechanism, it is possible to lock the rods in the closed position by actuation of the barrel arranged in the button (22). This actuation moves the locking pins (26) which are housed in the rosette (23) and prevent any rotation of the button relative to this rosette.
Grâce à sa fixation, la rosace (23) est absolument indissociable du boitier. Thanks to its fixing, the rose (23) is absolutely inseparable from the case.
Dans une variante de réalisation non représentée, la face d'appui de la rosace (23) contre le boitier (2) comporte en saillie des bossages dans lesquels sont réalisés des prolongements des puits taraudés (29). In a variant embodiment not shown, the bearing face of the rosette (23) against the housing (2) has protruding bosses in which are made extensions of the tapped wells (29).
Ces bossages traversent la paroi frontale du boitier et améliorent le positionnement et la fixation de la rosace du bouton sur celui-ci.These bosses pass through the front wall of the case and improve the positioning and the fixing of the rosette of the button thereon.
La figure 3 montre que le mécanisme du boitier peut comporter également un troisième point de fermeture constitué par exemple par un panneton basculant (40). Ce panneton améliore la protection contre l'effraction par démontage du boitier. En effet, si après bris de vitre, il est procédé au démontage du boitier (2) par enlèvement des vis (14), l'ouverture de l'ouvrant exige non seulement de faire coulisser les tringles et de les maintenir en position ouverte mais aussi de faire coulisser simultanément le panneton pour qu'il échappe de son mentonnet c'est à dire demande une dextérité particulière dont la rareté limite l'effraction. FIG. 3 shows that the mechanism of the case can also include a third closing point constituted for example by a tilting bit (40). This bit improves protection against break-in by dismantling the case. Indeed, if after breaking the glass, the case (2) is disassembled by removing the screws (14), opening the door requires not only sliding the rods and keeping them in the open position but also to slide the bit simultaneously so that it escapes from its chin, that is to say requires a particular dexterity whose rarity limits burglary.
Lorsque le boitier et son mécanisme sont montés sur une menuiserie métallique, l'indémontabilité du boitier est assurée en soudant directement ce dernier sur la menuiserie. When the case and its mechanism are mounted on a metal joinery, the non-detachability of the case is ensured by directly welding the latter on the joinery.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8509352A FR2583452B1 (en) | 1985-06-13 | 1985-06-13 | CASE OF CREMONE TO BE PLATED WITH CONVICTION. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8509352A FR2583452B1 (en) | 1985-06-13 | 1985-06-13 | CASE OF CREMONE TO BE PLATED WITH CONVICTION. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2583452A1 true FR2583452A1 (en) | 1986-12-19 |
FR2583452B1 FR2583452B1 (en) | 1989-09-01 |
Family
ID=9320446
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8509352A Expired FR2583452B1 (en) | 1985-06-13 | 1985-06-13 | CASE OF CREMONE TO BE PLATED WITH CONVICTION. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2583452B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0285857A1 (en) * | 1987-03-30 | 1988-10-12 | Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG | Closing device for a switchboard cabinet door |
FR2736085A1 (en) * | 1995-06-28 | 1997-01-03 | Duval Sa | Anti-panic closure latch for door, window or other panel |
EP0859108A1 (en) * | 1997-02-17 | 1998-08-19 | European Lock Co. Ltd. | Espagnolette bolting systems |
EP0909863A2 (en) * | 1997-10-15 | 1999-04-21 | Roto Frank Eisenwarenfabrik Aktiengesellschaft | Handle operated lock with a plurality of locking bolts |
DE10147990A1 (en) * | 2001-09-28 | 2003-06-05 | Eldon N V | switch cabinet |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1654489A (en) * | 1927-02-19 | 1927-12-27 | American Hardware Corp | Knob or handle lock |
FR1392601A (en) * | 1964-02-03 | 1965-03-19 | Improvements made to lock cremones |
-
1985
- 1985-06-13 FR FR8509352A patent/FR2583452B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1654489A (en) * | 1927-02-19 | 1927-12-27 | American Hardware Corp | Knob or handle lock |
FR1392601A (en) * | 1964-02-03 | 1965-03-19 | Improvements made to lock cremones |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0285857A1 (en) * | 1987-03-30 | 1988-10-12 | Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG | Closing device for a switchboard cabinet door |
FR2736085A1 (en) * | 1995-06-28 | 1997-01-03 | Duval Sa | Anti-panic closure latch for door, window or other panel |
EP0859108A1 (en) * | 1997-02-17 | 1998-08-19 | European Lock Co. Ltd. | Espagnolette bolting systems |
EP0909863A2 (en) * | 1997-10-15 | 1999-04-21 | Roto Frank Eisenwarenfabrik Aktiengesellschaft | Handle operated lock with a plurality of locking bolts |
EP0909863A3 (en) * | 1997-10-15 | 1999-04-28 | Roto Frank Eisenwarenfabrik Aktiengesellschaft | Handle operated lock with a plurality of locking bolts |
DE10147990A1 (en) * | 2001-09-28 | 2003-06-05 | Eldon N V | switch cabinet |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2583452B1 (en) | 1989-09-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0963498B1 (en) | Door lock | |
EP0924373B1 (en) | Espagnolette lock for a door, french window or similar | |
FR2777588A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR SLIDING DOOR | |
EP0150653B2 (en) | Fitting for a wing having two kinds of movement, the fitting being provided with a locking device for one of the two kinds of movement | |
FR2747422A1 (en) | LOCK ADAPTED TO BE RECESSED IN THE THICKNESS OF AN OPENING ELEMENT | |
EP0207869A1 (en) | Mortise espagnolette with two locking bars and one central bolt | |
FR2583452A1 (en) | Espagnolette housing to be fitted so as to have a security facility | |
CA2581385A1 (en) | Device for locking and unlocking a lid or cover on a frame using a key | |
EP1059409B9 (en) | Drive gear for a lock follower | |
EP0928869B1 (en) | Locking armature for door, window-door or the same | |
FR2821381A1 (en) | Multiple bolt door lock comprises half-turn bolt, fixed bolt and control part fixed to control rod for additional fixed bolt and transmission mechanism which drives key bit, bolts and control part | |
EP0770745B1 (en) | Detachable handle for a door or a window especially in metallic frame | |
EP0606196B1 (en) | Locking device | |
EP1842996B1 (en) | Espagnolette fitting capable of being embedded in a groove of a frame and comprising at least one lock follower | |
FR2681369A1 (en) | Security device for doors, windows and the like | |
CA1268500A (en) | Locking hardware, namely for sliding doors and windows | |
EP2586938B1 (en) | Device for locking an openable wing | |
FR2680825A1 (en) | LOCKING FERRULE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE. | |
FR2755720A1 (en) | Improved espagnolette bolts for closing shutters in houses | |
FR2666369A1 (en) | Fitting for a window, door or the like | |
FR2821380A1 (en) | Door lock with half-turn bolt comprises rollback activated by door handle which acts on bolt tail to lead bolt head inside casing when handle is operated | |
EP1712712B1 (en) | Operating handle for sliding door having a mechanism for providing irreversible control | |
FR2907483A1 (en) | Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support pieces fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support pieces in opening provided in front wall | |
FR2621348A1 (en) | ELECTRICAL CONDEMNATION DEVICE FOR FERRULE SUCH AS CREMONE OR CREMONE-LOCK | |
FR2759727A3 (en) | Locking device for doors |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |