EP1013861B1 - Double wing assembly without intermediate jamb for door, french-window or similar - Google Patents
Double wing assembly without intermediate jamb for door, french-window or similar Download PDFInfo
- Publication number
- EP1013861B1 EP1013861B1 EP19990402983 EP99402983A EP1013861B1 EP 1013861 B1 EP1013861 B1 EP 1013861B1 EP 19990402983 EP19990402983 EP 19990402983 EP 99402983 A EP99402983 A EP 99402983A EP 1013861 B1 EP1013861 B1 EP 1013861B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- channel
- espagnolette
- leaf
- bolt
- lock
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
- E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/004—Faceplates ; Fixing the faceplates to the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
- E05C9/1808—Keepers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/04—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
Definitions
- the present invention relates to a set of two leaves without covering for door, French window or the like without a central mullion.
- Such a set is known in itself, and generally includes a service leaf and a semi-fixed or secondary leaf, each leaf generally presenting on the edge before its upright before a respective European type groove with a deepest first central channel and the narrower, and a second larger channel width extending outward on both sides of the first channel (see for example EP-A- 0 472 774).
- Each leaf thus equipped on its front field of a European type groove can be prefabricated in factory and later receive hardware or locks of several types all suitable for mounting in a such a groove.
- the front edge of the leaf of service receives a cremone bolt or bolt lock bidirectional with locking at the upper ends and bass rods in strikes mounted on the upper and lower cross members of the frame.
- the groove of the secondary leaf can receive locks in rebate, mounted in the European type groove and adapted to lock the leaf at the ends of the front upright in corresponding strikes mounted on the sleepers.
- the object of the present invention is to remedy to the disadvantages of known assemblies, and to propose a set of two leaves without overlap for door, French window or the like of the above type authorizing the use on the service leaf of a lock-bolt comprising at least one bolt.
- all of the two leaves without covering of the aforementioned type is characterized in that the front edge of the leaf of service is equipped with a lock-bolt bidirectional, each rod of which is housed in the first channel and whose headrest is housed in the second channel of the groove of the edge before said leaf, this lock lever comprising at least one bolt making or being able to project from said audit edge, in that the edge edge of the secondary leaf is equipped with a bidirectional cremone bolt, each of which rod is housed in the first channel and whose headrest is housed in the second channel of the groove of the edge before said leaf, in that the edge groove front of the secondary leaf has a third channel extending outward on either side of the second channel and bounded by two longitudinal side edges, respectively interior and exterior of said edge, and what a keeper, having an opening adapted to receive said bolt in the extended position thereof, is housed inside said third channel whose the thickness corresponds substantially to that of the strike, so that the keeper is fixed on the wall headrest of said lever without disturbing
- the headrest of the bi-directional lever comes thereby significantly strengthen the resistance and the rigidity of the front upright of the secondary leaf.
- This headrest can easily have an opening to receive the bolt in its extended position, and it can be the same if necessary for the rod corresponding.
- the keeper In the closed position of the assembly, the keeper is located between the two longitudinal edges of the third channel, and does not interfere with the usual touching character of the songs in look at the front uprights of the two leaves.
- This strike reinforces the front amount of the service leaf at the bolt of the bolt-lock and makes it very reliable to use a locking lever with bolt.
- Figure 1 a side view interior of a frame 1 equipped with two leaves contiguous 2, 3 without central covering and without mullion central (vertical) for door, French window or similar.
- the service leaf 2 is the leaf represented on the right of the figure, and the secondary leaf 3 is the one shown to the left of the figure.
- each leaf 2, 3 presents, on the edge before 4, 5 of its amount before 6, 7, i.e. the amount opposite to hinges (not shown) of this opening 2, 3, a respective groove 8, 9 of European type comprising a first central channel 10, 11, the deepest and most narrow and a second wider channel 12, 13 extending outward on either side of the first channel 10, 11.
- the edge before 4 service leaf 2 is equipped with a lock-bolt bidirectional 14 of which each rod 15 is housed in the first channel 10 and of which the headrest 16 is housed in the second channel 12 of the groove 8 of the front edge 4 said leaf 2.
- This lock bolt 14 comprises at minus a latch 17, a latch in the example of the Figure 2, projecting from said edge 4.
- the front edge 5 of the secondary leaf 3 is equipped with a bidirectional cremone bolt 18 each of which rod 19 is housed in the first channel 11 and whose headrest 20 is housed in the second channel 13 of the groove 9 of the front edge 5 of said leaf 3.
- the song front 5 of the secondary leaf 3 further comprises a keeper 21 fixed on the faceplate 20 of the cremone bolt 18 and having an opening 22 adapted to receive the bolt 17 in the extended position thereof (see figure 2).
- the keeper 21 is arranged in such a way that it does not interfere with the closed edge position substantially contiguous with the two leaves 2, 3 shown in Figures 2 to 5.
- the groove 9 of the edge 5 of the secondary leaf 3 has a third channel 23 extending outward from and on the other side of the second channel 13 and delimited by two edges longitudinal sides 24, 25 respectively interior and outside of said song 5.
- the keeper 21 is housed inside the third channel 23 whose thickness e corresponds substantially to that of the keeper 23.
- the groove 8 of the front edge 4 of the leaf of service 2 also has a third channel 26 extending outward on either side of the second corresponding channel 12 and bounded by two edges longitudinal sides interior and outside 27, 28 of said edge 4. Consequently, the two leaves can have functions if necessary reversed.
- the bolt lock 14 has a latch bolt 17, and the keeper corresponding 21 includes a reception ramp 29 of the chamfer 30 of said latch bolt 17.
- the lateral edge interior 24 of the third channel 23 of the groove 9 is cut into 31 to allow the passage of the ramp reception 29 of said keeper 21 through this edge 24.
- the lock-bolt 14 also includes at least one deadbolt 32 in front of which the headrest 20 of the cremone bolt 18 of the secondary leaf 3 has an opening 33 of adequate dimensions in front of an opening corresponding 36 of the strike 21, these two openings 33 and 36 being adapted to receive said deadbolt 32 in its extended position.
- the rod 19 of the cremone bolt 18 also has a corresponding opening 34 adapted, in the closed position of said rod 19, to be in front of the opening 33 of the headrest 20 and receiving said deadbolt 32 in its position exit.
- the bolt standing 32 in its extended position inserted in the openings 33 and 34 opposes any movement of the rod 19 including the corresponding edge of the opening 34 abuts against said bolt 32.
- the deadbolt 32 thus acts as an anti-tamper device to prohibit all untimely maneuvers of the cremone bolt 18 while the deadbolt 32 is in its exit position.
- the headrest of the gearbox 18 includes an opening correspondent (not shown) adapted to receive said deadbolt in its extended position in which the free end of said deadbolt is located between the two easels which respectively operate the rods 19 of said cremone bolt 18.
- At least one of the two easels can present on its opposite side of said bolt, a projecting element arranged so as to come into abutment against said bolt to prohibit the operation of the cremone bolt 18 in the direction of unlocking as long as said bolt is in its position exit.
- the service leaf 3 has, on the outside, a strip 35 for covering the joint between the two leaves, for obvious reasons of sealing said joint between the two leaves 2, 3.
- the third channel 23 of groove 9 and the third channel 26 of groove 8 have in cross section a shape trapezoidal whose edges flare outwards, open angle. In other words, chamfers are formed on the edges 24, 25, 27, 28, abutting the headrest 16, 20.
- This shape allows an installation easy of the lock bolt 14 and the lock 18, the easy installation of any additional keeper 21, without weakening the inner and outer edges 24, 25 of the third channel 23 and 27, 28 of the third channel 26.
- edges 24, 25, 27, 28 ensure closure with substantially contiguous edges of the two leaves 2, 3 as in the known prior art, while allowing advantageously to reconstruct the rebate game according to this prior art.
- the set of two leaves that we just describe can thus be fitted with a bolt lock bidirectional on the service leaf, and a cremone bolt on the secondary leaf, such a set benefiting from all the advantages known in the art while allowing, in particular by the presence complementary strikes which reinforce each the resistance of the front upright of the secondary leaf, the resistance of this set, the front amount of each leaf 2, 3 having a three-channel groove allowing prefabrication of these amounts.
- This prefabrication can be planned in all the usual materials for door, French window, or analogous, wood, light metal or PVC, light metal or PVC allowing manufacture by extrusion.
- the chamfers formed on the edges 24, 25, 27, 28 have in cross section a profile any, straight or other.
Description
La présente invention concerne un ensemble de deux vantaux sans recouvrement pour porte, porte-fenêtre ou analogue sans meneau central.The present invention relates to a set of two leaves without covering for door, French window or the like without a central mullion.
Un tel ensemble est connu en lui-même, et comporte d'une manière générale un vantail de service et un vantail semi-fixe ou vantail secondaire, chaque vantail présentant en général sur le chant avant de son montant avant une rainure respective de type européen comportant un premier canal central le plus profond et le plus étroit, et un second canal de plus grande largeur s'étendant vers l'extérieur de part et d'autre du premier canal (voir par exemple EP-A- 0 472 774).Such a set is known in itself, and generally includes a service leaf and a semi-fixed or secondary leaf, each leaf generally presenting on the edge before its upright before a respective European type groove with a deepest first central channel and the narrower, and a second larger channel width extending outward on both sides of the first channel (see for example EP-A- 0 472 774).
Chaque vantail ainsi équipé sur son champ avant d'une rainure de type européen peut être préfabriqué en usine et recevoir ultérieurement des ferrures ou verrous de plusieurs types tous adaptés à être montés dans une telle rainure.Each leaf thus equipped on its front field of a European type groove can be prefabricated in factory and later receive hardware or locks of several types all suitable for mounting in a such a groove.
De façon classique, le chant avant du vantail de service reçoit une crémone ou crémone-serrure bidirectionnelle à verrouillage aux extrémités haute et basse des tringles dans des gâches montées sur les traverses haute et basse du dormant.Classically, the front edge of the leaf of service receives a cremone bolt or bolt lock bidirectional with locking at the upper ends and bass rods in strikes mounted on the upper and lower cross members of the frame.
De façon classique, également, la rainure du vantail secondaire peut recevoir des verrous en feuillure, montés dans la rainure de type européen et adaptés à verrouiller le vantail aux extrémités du montant avant dans des gâches correspondantes montées sur les traverses du dormant.Also conventionally, the groove of the secondary leaf can receive locks in rebate, mounted in the European type groove and adapted to lock the leaf at the ends of the front upright in corresponding strikes mounted on the sleepers.
On sait également monter dans la rainure du vantail secondaire une crémone commandée par boítier ou par un organe situé sur la crémone de vantail de service : dans ce cas, le verrouillage est effectué exclusivement aux extrémités haute et basse du montant avant sur des gâches fixées aux traverses du dormant.We also know how to climb in the groove of the secondary leaf a cremone bolt controlled by a box or by an organ located on the cremone leaf of service: in this case, the locking is carried out exclusively at the upper and lower ends of the upright front on strikes fixed to the sleepers of the frame.
Par contre, cet état de la technique ne permet pas l'utilisation sur le vantail de service d'une crémone-serrure comportant un ou plusieurs pênes du type pêne demi-tour, pêne-dormant, pêne à crochet ou autres. En effet, ces pênes nécessitent des gâches qui sont différentes de celles situées sur les traverses haute et basse du dormant et qui ne peuvent pas être installées sur le chant avant du vantail secondaire sans gêner la fermeture à chants sensiblement jointifs des deux vantaux, car tous ces accessoires tels que gâches, pênes ou les boítiers de verrou qui apparaissent en feuillure et sur les chants avant des montants avant, encombrent ladite feuillure.However, this state of the art does not allow not use on the service leaf of a locking bolt comprising one or more bolts of the type U-bolt, deadbolt, hook bolt or others. Indeed, these bolts require strikes which are different from those located on the top sleepers and bottom of the frame and which cannot be installed on the front edge of the secondary leaf without disturbing the closure with substantially contiguous edges of the two leaves, because all these accessories such as strikes, bolts or the lock boxes that appear in the rebate and on the front edges of the front uprights, clutter said rebate.
Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des ensembles connus, et de proposer un ensemble de deux vantaux sans recouvrement pour porte, porte-fenêtre ou analogue du type précité autorisant l'utilisation sur le vantail de service d'une crémone-serrure comportant au moins un pêne.The object of the present invention is to remedy to the disadvantages of known assemblies, and to propose a set of two leaves without overlap for door, French window or the like of the above type authorizing the use on the service leaf of a lock-bolt comprising at least one bolt.
Suivant la présente invention, l'ensemble des deux vantaux sans recouvrement du type précité est caractérisé en ce que le chant avant du vantail de service est équipé d'une crémone-serrure bidirectionnelle dont chaque tringle est logée dans le premier canal et dont la têtière est logée dans le second canal de la rainure du chant avant dudit vantail, cette crémone-serrure comportant au moins un pêne faisant ou pouvant faire saillie par rapport audit chant, en ce que le chant avant du vantail secondaire est équipé d'une crémone bidirectionnelle dont chaque tringle est logée dans le premier canal et dont la têtière est logée dans le second canal de la rainure du chant avant dudit vantail, en ce que la rainure du chant avant du vantail secondaire comporte un troisième canal s'étendant vers l'extérieur de part et d'autre du second canal et délimité par deux bords latéraux longitudinaux, respectivement intérieur et extérieur dudit chant, et en ce qu'une gâche, présentant une ouverture adaptée à recevoir ledit pêne dans la position sortie de celui-ci, est logée à l'intérieur dudit troisième canal dont l'épaisseur correspond sensiblement à celle de la gâche, de sorte que la gâche est fixée en applique sur la têtière de ladite crémone sans gêner la position de fermeture à chants sensiblement jointifs des deux vantaux.According to the present invention, all of the two leaves without covering of the aforementioned type is characterized in that the front edge of the leaf of service is equipped with a lock-bolt bidirectional, each rod of which is housed in the first channel and whose headrest is housed in the second channel of the groove of the edge before said leaf, this lock lever comprising at least one bolt making or being able to project from said audit edge, in that the edge edge of the secondary leaf is equipped with a bidirectional cremone bolt, each of which rod is housed in the first channel and whose headrest is housed in the second channel of the groove of the edge before said leaf, in that the edge groove front of the secondary leaf has a third channel extending outward on either side of the second channel and bounded by two longitudinal side edges, respectively interior and exterior of said edge, and what a keeper, having an opening adapted to receive said bolt in the extended position thereof, is housed inside said third channel whose the thickness corresponds substantially to that of the strike, so that the keeper is fixed on the wall headrest of said lever without disturbing the position of closure with substantially contiguous edges of the two leaves.
La têtière de la crémone bi-directionnelle vient ainsi renforcer de manière significative la résistance et la rigidité du montant avant du vantail secondaire. Cette têtière peut facilement comporter une ouverture pour recevoir le pêne dans sa position sortie, et il peut en être de même si nécessaire pour la tringle correspondante.The headrest of the bi-directional lever comes thereby significantly strengthen the resistance and the rigidity of the front upright of the secondary leaf. This headrest can easily have an opening to receive the bolt in its extended position, and it can be the same if necessary for the rod corresponding.
Dans la position fermée de l'ensemble, la gâche est située entre les deux bords longitudinaux du troisième canal, et ne vient en rien interférer avec le caractère sensiblement jointif habituel des chants en regard des montants avant des deux vantaux.In the closed position of the assembly, the keeper is located between the two longitudinal edges of the third channel, and does not interfere with the usual touching character of the songs in look at the front uprights of the two leaves.
Cette gâche vient renforcer le montant avant du vantail de service à l'endroit du pêne de la crémone-serrure et rend très fiable l'utilisation d'une crémone-serrure avec pêne.This strike reinforces the front amount of the service leaf at the bolt of the bolt-lock and makes it very reliable to use a locking lever with bolt.
D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaítront dans la description détaillée ci-après.Other features and advantages of the present invention will appear in the description detailed below.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs :
- la figure 1 est une vue en élévation de la face côté intérieur d'un ensemble de deux vantaux sans recouvrement selon un mode de réalisation de la présente invention ;
- la figure 2 est une vue partielle en coupe des deux montants avants au niveau du pêne demi-tour, sensiblement selon II-II à la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue semblable à la figure 2 sensiblement selon III, III à la figure 1 ;
- la figure 4 est une vue semblable à la figure 2, le plan de coupe étant situé au niveau d'un pêne dormant, sensiblement selon IV-IV à la figure 6, le pêne étant représenté dans sa position rentrée pour la clarté de la figure ;
- la figure 5 est une vue partielle semblable à la figure 3, avant mise en place de la crémone-serrure et de la crémone ;
- la figure 6 est une vue partielle en perspective illustrant la rainure du montant avant du vantail de service prête à recevoir une gâche selon la présente invention.
- Figure 1 is an elevational view of the interior side face of a set of two leaves without overlap according to an embodiment of the present invention;
- Figure 2 is a partial sectional view of the two front uprights at the latch bolt, substantially along II-II in Figure 1;
- Figure 3 is a view similar to Figure 2 substantially along III, III in Figure 1;
- Figure 4 is a view similar to Figure 2, the cutting plane being located at a deadbolt, substantially along IV-IV in Figure 6, the bolt being shown in its retracted position for clarity of the figure ;
- Figure 5 is a partial view similar to Figure 3, before installation of the lock and the lock;
- Figure 6 is a partial perspective view illustrating the groove of the front upright of the service leaf ready to receive a keeper according to the present invention.
On a représenté à la figure 1 une vue côté intérieur d'un cadre dormant 1 équipé de deux vantaux jointifs 2, 3 sans recouvrement central et sans meneau central (vertical) pour porte, porte-fenêtre ou analogue.There is shown in Figure 1 a side view interior of a frame 1 equipped with two leaves contiguous 2, 3 without central covering and without mullion central (vertical) for door, French window or similar.
De façon classique, le vantail de service 2 est
le vantail représenté à droite de la figure, et le
vantail secondaire 3 est celui représenté à la gauche de
la figure.Conventionally, the
Comme schématisé aux figures 1 et 5, chaque
vantail 2, 3 présente, sur le chant avant 4, 5 de son
montant avant 6, 7, c'est-à-dire le montant opposé aux
charnières (non représentées) de cet ouvrant 2, 3, une
rainure respective 8, 9 de type européen comportant un
premier canal central 10, 11, le plus profond et le plus
étroit et un second canal de plus grande largeur 12, 13
s'étendant vers l'extérieur de part et d'autre du
premier canal 10, 11.As shown in Figures 1 and 5, each
Suivant la présente invention, le chant avant 4
du vantail de service 2 est équipé d'une crémone-serrure
bidirectionnelle 14 dont chaque tringle 15 est logée
dans le premier canal 10 et dont la têtière 16 est logée
dans le second canal 12 de la rainure 8 du chant avant 4
dudit vantail 2. Cette crémone-serrure 14 comporte au
moins un pêne 17, un pêne demi-tour dans l'exemple de la
figure 2, faisant saillie par rapport audit chant 4.According to the present invention, the edge before 4
Le chant avant 5 du vantail secondaire 3 est
équipé d'une crémone bidirectionnelle 18 dont chaque
tringle 19 est logée dans le premier canal 11 et dont la
têtière 20 est logée dans le second canal 13 de la
rainure 9 du chant avant 5 dudit vantail 3.The
Comme représenté aux figures 2 et 6, le chant
avant 5 du vantail secondaire 3 comporte en outre une
gâche 21 fixée en applique sur la têtière 20 de la
crémone 18 et présentant une ouverture 22 adaptée à
recevoir le pêne 17 dans la position sortie de celui-ci
(voir figure 2).As shown in Figures 2 and 6, the
La gâche 21 est agencée de manière telle qu'elle
ne gêne pas la position de fermeture à bords
sensiblement jointifs des deux vantaux 2, 3 représentés
aux figures 2 à 5.The
Comme schématisé à la figure 5, la rainure 9 du
chant avant 5 du vantail secondaire 3 comporte un
troisième canal 23 s'étendant vers l'extérieur de part
et d'autre du second canal 13 et délimité par deux bords
latéraux longitudinaux 24, 25 respectivement intérieur
et extérieur dudit chant 5. As shown diagrammatically in FIG. 5, the
La gâche 21 est logée à l'intérieur du troisième
canal 23 dont l'épaisseur e correspond sensiblement à
celle de la gâche 23.The
Pour reconstituer en l'état le jeu de feuillure
usuel dans l'état antérieur de la technique entre les
rainures respectives des deux chants avant des montants
avant 6, 7, la rainure 8 du chant avant 4 du vantail de
service 2 comporte également un troisième canal 26
s'étendant vers l'extérieur de part et d'autre du second
canal 12 correspondant et délimité par deux bords
latéraux longitudinaux respectivement intérieur et
extérieur 27, 28 dudit chant 4. En conséquence, les deux
vantaux peuvent avoir le cas échéant des fonctions
inversées.To reconstruct the rebate game as it is
usual in the prior art between the
respective grooves of the two edges before the uprights
before 6, 7, the
Comme schématisé aux figures 2 et 6, la crémone-serrure
14 comporte un pêne demi-tour 17, et la gâche
correspondante 21 comporte une rampe d'accueil 29 du
chanfrein 30 dudit pêne demi-tour 17. Le bord latéral
intérieur 24 du troisième canal 23 de la rainure 9 est
découpé en 31 pour permettre le passage de la rampe
d'accueil 29 de ladite gâche 21 à travers ce bord 24.As shown schematically in Figures 2 and 6, the
Comme schématisé à la figure 4, la crémone-serrure
14 comprend également au moins un pêne dormant
32 en face duquel la têtière 20 de la crémone 18 du
vantail secondaire 3 présente une ouverture 33 de
dimensions adéquates située en face d'une ouverture
correspondante 36 de la gâche 21, ces deux ouvertures 33
et 36 étant adaptées à recevoir ledit pêne dormant 32
dans sa position sortie.As shown schematically in Figure 4, the lock-
Le cas échéant, la tringle 19 de la crémone 18
présente également une ouverture correspondante 34
adaptée, dans la position fermée de ladite tringle 19, à
se trouver en face de l'ouverture 33 de la têtière 20 et
à recevoir ledit pêne dormant 32 dans sa position
sortie. If necessary, the
On comprend que, dans ces conditions, le pêne
dormant 32 dans sa position sortie insérée dans les
ouvertures 33 et 34, s'oppose à tout déplacement de la
tringle 19 dont le chant correspondant de l'ouverture 34
vient buter contre ledit pêne 32. Le pêne dormant 32
fait ainsi fonction de dispositif anti-fausse manoeuvre
pour interdire toutes manoeuvres intempestives de la
crémone 18 tant que le pêne dormant 32 est dans sa
position sortie.We understand that, under these conditions, the bolt
standing 32 in its extended position inserted in the
Dans le cas, non représenté, où la crémone-serrure
14 du vantail de service 2 comporte un pêne
dormant situé en face du boítier (non représenté) de la
crémone 18 du vantail secondaire 3, la têtière du
boítier de la crémone 18 comprend une ouverture
correspondante (non représentée) adaptée à recevoir
ledit pêne dormant dans sa position sortie dans laquelle
l'extrémité libre dudit pêne dormant est située entre
les deux chevalets qui actionnent respectivement les
tringles 19 de ladite crémone 18.In the case, not shown, where the bolt-
Pour permettre à un tel pêne dormant de remplir
la fonction anti-fausse manoeuvre, l'un au moins des
deux chevalets peut présenter sur sa face en regard
dudit pêne, un élément en saillie agencé de manière à
venir en butée contre ledit pêne pour interdire la
manoeuvre de la crémone 18 dans le sens du
déverrouillage tant que ledit pêne est dans sa position
sortie.To allow such a deadbolt to fill
the anti-tampering function, at least one of the
two easels can present on its opposite side
of said bolt, a projecting element arranged so as to
come into abutment against said bolt to prohibit the
operation of the
Dans l'exemple représenté aux figures 2 à 5, le
vantail de service 3 comporte, côté extérieur, une
baguette 35 de recouvrement du joint entre les deux
vantaux, pour des raisons évidentes d'étanchéité dudit
joint entre les deux vantaux 2, 3.In the example shown in Figures 2 to 5, the
Dans l'exemple représenté aux figures 2 à 5, le
troisième canal 23 de la rainure 9 et le troisième canal
26 de la rainure 8 ont en section droite une forme
trapézoïdale dont les bords s'évasent vers l'extérieur,
à angle ouvert. En d'autres termes, des chanfreins sont
ménagés sur les bords 24, 25, 27, 28, aboutant la
têtière 16, 20. Cette forme permet une mise en place
facile de la crémone-serrure 14 et de la crémone 18, la
mise en place facile de toute gâche complémentaire 21,
sans affaiblir les bords intérieur et extérieur 24, 25
du troisième canal 23 et 27, 28 du troisième canal 26.In the example shown in Figures 2 to 5, the
Ces bords 24, 25, 27, 28 assurent une fermeture
à bords sensiblement jointifs des deux vantaux 2, 3
comme dans l'art antérieur connu, tout en permettant
avantageusement de reconstituer le jeu de feuillure
selon cet art antérieur.These
L'ensemble de deux vantaux que l'on vient de
décrire peut ainsi être équipé d'une crémone-serrure
bidirectionnelle sur le vantail de service, et d'une
crémone sur le vantail secondaire, un tel ensemble
bénéficiant de tous les avantages connus dans l'art
antérieur tout en permettant, notamment par la présence
de gâches complémentaires qui viennent renforcer chacune
la résistance du montant avant du vantail secondaire, la
résistance de cet ensemble, le montant avant de chaque
vantail 2, 3 présentant une rainure à trois canaux
permettant une préfabrication de ces montants.The set of two leaves that we just
describe can thus be fitted with a bolt lock
bidirectional on the service leaf, and a
cremone bolt on the secondary leaf, such a set
benefiting from all the advantages known in the art
while allowing, in particular by the presence
complementary strikes which reinforce each
the resistance of the front upright of the secondary leaf, the
resistance of this set, the front amount of each
Cette préfabrication peut être prévue dans tous les matériaux usuels pour porte, porte-fenêtre, ou analogue, bois, métal léger ou PVC, le métal léger ou le PVC permettant une fabrication par extrusion.This prefabrication can be planned in all the usual materials for door, French window, or analogous, wood, light metal or PVC, light metal or PVC allowing manufacture by extrusion.
Ainsi, le volume créé par la troisième rainure dans chacun des deux montants avant est suffisant pour permettre l'utilisation, sur un ensemble de deux vantaux sans recouvrement et sans meneau central, des ferrures utilisées de manière courante sur les vantaux uniques ou sur les vantaux doubles avec meneau central vertical, crémones et crémones-serrures, dont les gâches et têtières viennent renforcer chacun des deux montants avant en améliorant la résistance de ces montants et la sécurité apportée par ces ferrures, sans diminuer les avantages d'un tel ensemble de deux vantaux sans recouvrement.So the volume created by the third groove in each of the two front uprights is enough to allow the use, on a set of two leaves without overlap and without central mullion, fittings commonly used on single leaves or on double leaves with vertical central mullion, cremone bolts and lock bolts, including strikes and headrests reinforce each of the two uprights before by improving the resistance of these uprights and the security provided by these fittings, without reducing the advantages of such a set of two leaves without recovery.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisations que l'on vient de décrire, et on peut apporter à ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention.Of course, the present invention is not limited to the embodiments which we have just describe, and we can bring to these many changes and modifications without leaving the domain of the invention.
En particulier, les chanfreins ménagés sur les
bords 24, 25, 27, 28 ont en section droite un profil
quelconque, rectiligne ou autre.In particular, the chamfers formed on the
Claims (7)
- Assembly of two non-overlapping leaves (2, 3) for a door, French window or the like having no central mullion, each leaf (2, 3) having, in the front edge (4, 5) of its front upright (6, 7), a respective groove (8, 9) of the European type having a first central channel (10, 11), which is the deepest and narrowest, a second channel (12, 13), which is wider, extending towards the outside on both sides of the first channel (10, 11), characterised in that the front edge (4) of the working leaf (2) is provided with a bidirectional espagnolette lock (14) of which each rod (15) is housed in the first channel (10) and of which the forend (16) is housed in the second channel (12) of the groove (8) in the front edge (4) of the said leaf (2), this espagnolette lock (14) comprising at least one slide bolt (17, 32) which projects or can project with respect to the said edge (2), in that the front edge (5) of the secondary leaf (3) is provided with a bidirectional espagnolette (18) of which each rod (19) is housed in the first channel (11) and of which the forend (20) is housed in the second channel (13) of the groove (9) in the front edge (5) of the said leaf (3), in that the groove (9) in the front edge (5) of the secondary leaf (3) has a third channel (23) extending towards the outside on both sides of the second channel (13) and defined by two longitudinal lateral edges, inner (24) and outer (25) respectively, of the said edge (5), and in that a strike plate (21), having an opening (22, 36) adapted to receive the said slide bolt (17, 32) in its exited position is housed inside the said third channel (23) of which the thickness (e) corresponds substantially to that of the strike plate (21) so that the strike plate (21) is fixed in a lapped manner on the forend (20) of the said espagnolette without obstructing the closure position with the edges of the two leaves (2, 3) substantially contiguous.
- Assembly of two non-overlapping leaves (2, 3) as claimed in claim 1, characterised in that the groove (8) in the front edge (4) of the working leaf (2) also has a third channel (26) extending towards the outside on both sides of the second channel (12) and defined by two longitudinal lateral edges, inner (27) and outer (28) respectively, of the said edge (4).
- Assembly of two non-overlapping leaves (2, 3) as claimed in any one of claims 1 or 2, characterised in that at least one of the said third channels (23, 26) of a groove (9, 8) has a trapezoidal cross-section of which the edges widen towards the outside, the said lateral edges (24, 25; 27, 28) defining the said third channels (23, 26) being substantially contiguous when the two leaves (2, 3) are closed.
- Assembly of two non-overlapping leaves (2, 3) as claimed in any one of the preceding claims, the espagnolette lock (14) having a half-turn slide bolt (17), characterised in that the corresponding strike plate (21) has a reception slope (29) for the chamfer (30) of the half-turn slide bolt (17), and in that the inner lateral edge (24) is cut out to permit passage of the reception slope (29) of the said strike plate (21) through the said edge (24).
- Assembly of two non-overlapping leaves (2, 3) as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the espagnolette lock (14) has at least one lock bolt (32) facing which the forend (20) of the espagnolette (18) of the secondary leaf (3) has an opening (33) of corresponding dimensions located facing the opening (36) in the strike plate (21) and adapted to receive the said lock bolt (32) in its exited position, and in that, where appropriate, the rod (19) of the said espagnolette (18) also has a corresponding opening (34) adapted to be located, when the said rod (19) is in the closed position, facing the opening (33) in the forend (20) and to receive the said lock bolt (32) in its exited position.
- Assembly of two non-overlapping leaves (2, 3) as claimed in any one of the preceding claims, the espagnolette lock (14) of the working leaf (2) having a lock bolt located facing the housing of the espagnolette (18) of the secondary leaf (3), characterised in that the forend of the housing of the espagnolette (18) has a corresponding opening adapted to receive the said lock bolt its exited position in which the free end of the said lock bolt is located between the two brackets which respectively actuate the rods (19) of the said espagnolette (18).
- Assembly of two non-overlapping leaves as claimed in claim 6, characterised in that at least one of the two brackets has, on its face facing the slide bolt, a projecting element arranged to come into abutment against the said slide bolt in order to prevent operation of the espagnolette in the unlocking direction as long as the said slide bolt is in its exited position.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9816259 | 1998-12-22 | ||
| FR9816259A FR2787500B1 (en) | 1998-12-22 | 1998-12-22 | SET OF TWO LEAVES WITHOUT COVER FOR DOOR, WINDOW WINDOW OR THE LIKE WITHOUT CENTRAL MOLDING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1013861A1 EP1013861A1 (en) | 2000-06-28 |
| EP1013861B1 true EP1013861B1 (en) | 2003-08-27 |
Family
ID=9534342
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP19990402983 Expired - Lifetime EP1013861B1 (en) | 1998-12-22 | 1999-11-30 | Double wing assembly without intermediate jamb for door, french-window or similar |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1013861B1 (en) |
| DE (1) | DE69910722T2 (en) |
| ES (1) | ES2205738T3 (en) |
| FR (1) | FR2787500B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2839739B1 (en) * | 2002-05-17 | 2004-07-09 | Ferco Int Usine Ferrures | LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR OTHER WITH TWO LEAVES AND WITHOUT CENTRAL MOLDING |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE251074C (en) * | ||||
| FR424029A (en) * | 1910-12-21 | 1911-05-03 | Franz Reuter | Door leaf bolt actuated by closing the lock |
| FR2609089B1 (en) * | 1986-12-26 | 1995-05-19 | Novator Ag | ASSEMBLY FOR GUIDING THE LINKAGE OF A WINDOW OR THE LIKE CREMONE |
| EP0472774B1 (en) * | 1990-08-31 | 1996-01-10 | Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG | Locking system |
| US5350207A (en) * | 1992-04-30 | 1994-09-27 | Pemko Manufacturing Company | Locking astragal |
| US5603534A (en) * | 1992-10-30 | 1997-02-18 | Fuller; Mark W. | Lock mechanism |
| DE9316459U1 (en) * | 1993-10-28 | 1993-12-02 | Ammendorf Waggonbau | Door lock for double-leaf doors, in particular for toilet doors in passenger coaches that are suitable for the disabled |
-
1998
- 1998-12-22 FR FR9816259A patent/FR2787500B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-11-30 EP EP19990402983 patent/EP1013861B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-30 DE DE69910722T patent/DE69910722T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-30 ES ES99402983T patent/ES2205738T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1013861A1 (en) | 2000-06-28 |
| FR2787500B1 (en) | 2001-05-04 |
| DE69910722D1 (en) | 2003-10-02 |
| ES2205738T3 (en) | 2004-05-01 |
| DE69910722T2 (en) | 2004-06-17 |
| FR2787500A1 (en) | 2000-06-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0801194B1 (en) | Multipoint locking structure for a closure mechanism with sliding rail | |
| EP0409754B1 (en) | Locking device for a sliding window, sliding door or the like | |
| EP1013861B1 (en) | Double wing assembly without intermediate jamb for door, french-window or similar | |
| EP0892133B1 (en) | Lock fitting for sliding wings and anti-tampering means for such a fitting | |
| EP0124460B1 (en) | Mortise espagnolette lock for windows, doors or the like | |
| EP1059409B9 (en) | Drive gear for a lock follower | |
| EP0275807B1 (en) | Espagnolette for doors or windows | |
| FR2497866A1 (en) | Steel-clad security door - carries iron corner pieces along edges which fit into similarly reinforced frame | |
| EP0997598B1 (en) | Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock | |
| FR2677067A1 (en) | Adjustable striker plate system for lock or latch bolt | |
| FR2553465A1 (en) | Anti-break-in closure assembly for a door or window location | |
| EP0275808B1 (en) | Covering for an espagnolette lock for a door, window or the like | |
| FR2745322A1 (en) | Reversible mortice lock for door | |
| EP0125998A2 (en) | Metal security door | |
| EP1329579A1 (en) | Lock fitting for barn door | |
| EP1431483B1 (en) | Corner fitting with exit guide for lock bar or bolt | |
| EP1475497A1 (en) | Lock bolt for wing of a door or window | |
| EP1371798B1 (en) | Anti-lift device for a sliding wing | |
| FR2572454A1 (en) | Door with two leaves | |
| FR2702511A1 (en) | Lock device for woodwork having sliding wings | |
| EP1106760B1 (en) | Espagnolette lock | |
| EP0123819A1 (en) | Espagnolette lock for a door, window or the like | |
| FR2802567A1 (en) | Multipoint lock for door comprises movable locking part from which two parallel branches forming bolts extend, housing receives locking key | |
| FR2669072A1 (en) | Catch for locking doors, shutters, etc with two leaves | |
| EP0994225B1 (en) | Lock bar exit guide for espagnolette or espagnolette lock |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000620 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE ES FR GB IT |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69910722 Country of ref document: DE Date of ref document: 20031002 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2205738 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20040528 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20051219 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20061124 Year of fee payment: 8 Ref country code: DE Payment date: 20061124 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20061127 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20061130 Year of fee payment: 8 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20061201 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061201 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20071130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080603 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20080930 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071130 |