ES2205738T3 - SET OF TWO BALANCES WITHOUT CENTRAL CRUISE, FOR DOOR, DOOR-WINDOW OR ANALOG. - Google Patents

SET OF TWO BALANCES WITHOUT CENTRAL CRUISE, FOR DOOR, DOOR-WINDOW OR ANALOG.

Info

Publication number
ES2205738T3
ES2205738T3 ES99402983T ES99402983T ES2205738T3 ES 2205738 T3 ES2205738 T3 ES 2205738T3 ES 99402983 T ES99402983 T ES 99402983T ES 99402983 T ES99402983 T ES 99402983T ES 2205738 T3 ES2205738 T3 ES 2205738T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
channel
latch
hinges
swing
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99402983T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christophe Fabing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Application granted granted Critical
Publication of ES2205738T3 publication Critical patent/ES2205738T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/004Faceplates ; Fixing the faceplates to the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808Keepers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings

Abstract

Conjunto de dos batientes (2, 3) sin recubrimiento para puerta, puerta-ventana o análogo sin crucero central, presentando cada batiente (2, 3) en el canto delantero (4, 5) de su montante delantero (6, 7) una ranura respectiva (8, 9) de tipo europeo que comprende un primer canal (10, 11) central el más profundo y el más estrecho, y un segundo canal (12, 13) de mayor anchura que se extiende hacia el exterior, a uno y a otro lado del primer canal (10, 11), caracterizado porque el canto delantero (4) del batiente de servicio (2) está equipado con una falleba-cerradura bidireccional (14) en la que cada varilla (15) está alojada en el primer canal (10) y cuyo cabezal (16) está alojado en el segundo canal (12) de la ranura (8) del canto delantero (4) de dicho batiente (2), comprendiendo dicha falleba-cerradura (14) por lo menos un pestillo (17, 32) que hace o que puede formar resalte con relación a dicho canto (2), porque el canto delantero (5) del batiente secundario (3) está equipado con una falleba bidireccional (18) en la que cada varilla (19) está alojada en el primer canal (11) y cuyo cabezal (20) está alojado en el segundo canal (13) de la ranura (9) del canto delantero (5) de dicho batiente (3), porque la ranura (9) del canto delantero (5) del batiente secundario (3) comprende un tercer canal (23) que se extiende hacia el exterior, a uno y a otro lado del segundo canal (13), y está delimitado por dos bordes laterales longitudinales, respectivamente interior (24) y exterior (25) de dicho canto (5) y porque un cerradero (21) que presenta una abertura (22, 36) adaptada para recibir dicho pestillo (17, 32) en la posición salida de éste, está alojado en el interior de dicho tercer canal (23) cuyo espesor (e) corresponde sensiblemente al del cerradero (21), de manera que el cerradero (21) está fijado aplicado en el cabezal (20) de dicha falleba sin estorbar la posición de cierre en los cantos que se unen sensiblemente de los dos batientes (2, 3).Set of two hinges (2, 3) without cover for door, door-window or similar without central cruiser, presenting each swing (2, 3) on the front edge (4, 5) of its front post (6, 7) a respective slot (8, 9) of European type comprising a first channel (10, 11) the deepest and narrowest central channel, and a second channel (12, 13) of greater width extending outwards, to one and on the other side of the first channel (10, 11), characterized in that the front edge (4) of the service leaf (2) is equipped with a two-way lock-stop (14) in which each rod (15) is housed in the first channel (10) and whose head (16) is housed in the second channel (12) of the groove (8) of the front edge (4) of said swing (2), said lock-off (14) comprising at least a latch (17, 32) that makes or may form protrusion in relation to said edge (2), because the front edge (5) of the secondary swing (3) is equipped or with a bidirectional failure (18) in which each rod (19) is housed in the first channel (11) and whose head (20) is housed in the second channel (13) of the groove (9) of the front edge ( 5) of said leaflet (3), because the groove (9) of the front edge (5) of the secondary leaflet (3) comprises a third channel (23) extending outwards, on either side of the second channel ( 13), and is delimited by two longitudinal lateral edges, respectively inside (24) and outside (25) of said edge (5) and because a strike (21) having an opening (22, 36) adapted to receive said latch ( 17, 32) in its exit position, it is housed inside said third channel (23) whose thickness (e) corresponds substantially to that of the strike (21), so that the strike (21) is fixed applied to the The head (20) of said failing without obstructing the closing position in the edges that are substantially joined by the two hinges (2, 3).

Description

Conjunto de dos batientes sin crucero central, para puerta, puerta-ventana o análogo.Set of two hinges without central cruiser, for door, door-window or similar.

La presente invención se refiere a un conjunto de dos batientes sin recubrimiento para puerta, puerta-ventana o análogo sin crucero central.The present invention relates to a set of two uncoated door hinges, Window or analog door without central cruise.

Un dispositivo de este tipo es conocido por sí mismo, y comprende de una forma general un batiente de servicio y un batiente semi-fijo o batiente secundario, presentando cada batiente en general en el canto delantero de su montante delantero una ranura respectiva de tipo europeo que comprende un primer canal central más profundo y más estrecho, y un segundo canal de una mayor anchura que se extiende hacia el exterior a uno y a otro lado del primer canal (véase por ejemplo EP-A- 0 472 774).Such a device is known per se. same, and generally comprises a service swing and a semi-fixed swing or secondary swing, presenting each swing in general in the front edge of its front upright a respective slot of European type that it comprises a first deeper and narrower central channel, and a second channel of greater width that extends towards the outside one and the other side of the first channel (see for example EP-A- 0 472 774).

Cada batiente así equipado en su campo delantero de una ranura de tipo europeo puede ser prefabricado en fábrica y recibir ulteriormente unos herrajes o cierres de varios tipos todos adaptados para ser montados en dicha ranura.Each swing so equipped in its front field of a European type slot can be prefabricated at the factory and subsequently receive hardware or closures of various types all adapted to be mounted in said slot.

De forma clásica, el canto delantero del batiente de servicio recibe una falleba o una falleba-cerradura bidireccional con cierre en los extremos de arriba y de abajo de unas varillas en unos cerraderos montadas en las traviesas de arriba y de abajo del durmiente.Classically, the front edge of the swing on duty receives a failure or a Failed-bidirectional lock with closure in the ends of above and below of some rods in strikes mounted on the sleepers above and below the sleeper.

De forma clásica, también la ranura del batiente secundario puede recibir unas cerraduras de alféizar, montadas en la ranura de tipo europeo y adaptadas para cerrar el batiente en los dos extremos del montante delantero en los cerraderos correspondientes montados en las traviesas del durmiente.Classically, also the slot of the swing secondary can receive sill locks, mounted on the European type slot and adapted to close the swing in the two ends of the front upright on the strikes corresponding mounted on sleeper sleepers.

También es conocido montar en la ranura del batiente secundario una falleba gobernada por una caja o por un órgano situado en la falleba del batiente de servicio: en este caso, el cierre se efectúa exclusivamente en los extremos de arriba y de abajo del montante delantero en los cerraderos fijados en las traviesas del durmiente.It is also known to mount in the groove of the secondary swing a failure ruled by a box or by a organ located in the service swing: in this In this case, the closure is carried out exclusively at the upper ends and from below the front upright in the strikes fixed in the sleeper sleepers.

Por el contrario, este estado de la técnica no permite la utilización en el batiente de servicio de una falleba-cerradura que comprenda uno o varios pestillos del tipo de pestillos de media vuelta, pestillo durmiente, pestillo de gancho u otros. En efecto, estos pestillos necesitan unos cerraderos que son diferentes de aquellos situados en las traviesas de arriba y de abajo del durmiente y que no se pueden instalar en el canto delantero del batiente secundario sin estorbar el cierre con cantos sensiblemente unidos de los dos batientes, pues todos los accesorios tales como los cerraderos, pestillos o las cajas de cierre que aparecen en el alféizar y en los cantos delanteros de los montantes delanteros, obstaculizan el mencionado alféizar.On the contrary, this state of the art does not allows the use in the service leaf of a fail-lock that includes one or more latch type latches, sleeping latch, hook latch or others. Indeed, these latches need some locks that are different from those located in the sleepers above and below the sleeper and that cannot be install on the front edge of the secondary swing without hindering the closure with substantially joined edges of the two hinges, as all the accessories such as the strikes, latches or the  closing boxes that appear on the windowsill and on the edges front of the front uprights, hinder the mentioned ledge.

El objetivo de la presente invención es remediar los inconvenientes de los conjuntos conocidos, y proporcionar un conjunto de dos batientes sin recubrimiento para puerta, puerta-ventana o análogo del tipo citado anteriormente, que permita la utilización en el batiente de servicio de una falleba-cerradura que comprenda por lo menos un pestillo.The objective of the present invention is to remedy the drawbacks of known sets, and provide a set of two hinges without door cover, door-window or analog of the aforementioned type previously, that allows the use in the service leaf of a fail-lock that includes at least a latch.

Según la presente invención, el conjunto de los dos batientes sin recubrimiento del tipo citado anteriormente se caracteriza porque el canto delantero del batiente de servicio está equipado con una falleba-cerradura bidireccional en el que cada varilla está alojada en el primer canal y cuyo cabezal está alojado en el segundo canal de la ranura del canto delantero del mencionado batiente, comprendiendo dicha falleba-cerradura por lo menos un pestillo que hace o que puede formar resalte con relación al mencionado canto, porque el canto delantero del batiente secundario está equipado con una falleba bidireccional en el que cada varilla está alojada en el primer canal y cuyo cabezal está alojado en el segundo canal de la ranura del canto delantero del mencionado batiente, porque la ranura del canto delantero del batiente secundario comprende un tercer canal que se extiende hacia el exterior a uno y a otro lado del segundo canal y está delimitado por dos bordes laterales longitudinales, interior y exterior respectivamente del mencionado canto, y porque un cerradero, que presenta una abertura adaptada para recibir el mencionado pestillo en la posición de salida de éste, está colocado en el interior del mencionado tercer canal cuyo espesor corresponde sensiblemente al del cerradero, de manera que el cerradero está fijado aplicado en el cabezal de la mencionada falleba sin entorpecer la posición de cierre de cantos sensiblemente juntados de los dos batientes.According to the present invention, the set of two uncoated hinges of the type mentioned above are characterized in that the front edge of the service swing is equipped with a two-way lock-in which each rod is housed in the first channel and whose head it is housed in the second channel of the groove of the front edge of said swing, said said fail-lock at least one latch that makes or that it can form stand out in relation to the mentioned song, because the front edge of the secondary swing is equipped with a bidirectional failure in which each rod is housed in the first channel and whose head is housed in the second channel of the groove of the front edge of said swing, because the groove of the front edge of the secondary swing comprises a third channel that extends outward to one and the other side of the second channel and is delimited by two lateral edges longitudinal, interior and exterior respectively of the mentioned singing, and because a strike, which has an adapted opening to receive the aforementioned latch in the starting position of this one, is placed inside the mentioned third channel whose thickness corresponds substantially to that of the strike, so that the strike is fixed applied on the head of the mentioned He died without hindering the closing position of edges substantially together of the two hinges.

El cabezal de la falleba bidireccional refuerza así de manera significativa la resistencia y la rigidez del montante delantero del batiente secundario. Este cabezal fácilmente puede comprender una abertura para recibir el pestillo en su posición salida, y puede ser lo mismo si es necesario para la varilla correspondiente.The head of the bidirectional failure reinforces thus significantly the strength and stiffness of the front upright of the secondary swing. This head easily can comprise an opening to receive the latch in its exit position, and can be the same if necessary for the corresponding rod.

En la posición cerrada del conjunto, el cerradero se sitúa entre los dos bordes longitudinales del tercer canal, y no interfiere para nada con el carácter sensiblemente juntado habitual de los cantos enfrente de los montantes delanteros de los dos batientes.In the closed position of the assembly, the strike it is located between the two longitudinal edges of the third channel, and not interferes at all with the usual sensibly coupled character of the edges in front of the front uprights of the two swinging

Este cerradero va a reforzar el montante delantero del batiente de servicio en el lugar del pestillo de la falleba-cerradura y hace muy fiable la utilización de una falleba-cerradura con pestillo.This strike will reinforce the amount front of the service swing in place of the latch of the fail-lock and makes the use very reliable of a fail-lock with a latch.

Otras particularidades y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la descripción detallada que se expone a continuación.Other particularities and advantages of this invention will become apparent from the description detailed below.

En los dibujos anexos, dados únicamente a título de ejemplos no limitativos:In the attached drawings, given only by title of non-limiting examples:

\bullet la figura 1 es una vista en alzado de la cara lateral interior de un conjunto de dos batientes sin recubrimiento según un modo de realización de la presente invención;Figure 1 is an elevation view of the inner side face of a set of two hinges without coating according to an embodiment of the present invention;

\bullet la figura 2 es una vista parcial en corte de dos montantes delanteros a la altura del pestillo de media vuelta, sensiblemente según II - II de la figura 1;Figure 2 is a partial view in cutting two front uprights at the height of the middle latch turn, substantially according to II-II of Figure 1;

\bullet la figura 3 es una vista parecida a la figura 2 sensiblemente según III - III de la figura 1;Figure 3 is a view similar to the Figure 2 substantially according to III-III of Figure 1;

\bullet la figura 4 es una vista parecida a la figura 2, estando situado el plano de corte a la altura de un pestillo durmiente, sensiblemente según IV - IV de la figura 6, estando representado el pestillo en su posición recogido para la claridad de la figura;Figure 4 is a view similar to the Figure 2, the cutting plane being located at the height of a sleeping latch, substantially according to IV-IV of figure 6, the latch being represented in its collected position for the clarity of the figure;

\bullet la figura 5 es una vista parcial parecida a la figura 3, antes de la colocación de la falleba-cerradura y de la falleba;Figure 5 is a partial view similar to figure 3, before the placement of the he died-lock and he died;

\bullet la figura 6 es una vista parcial en perspectiva que ilustra la ranura del montante delantero del batiente de servicio a punto de recibir un cerradero según la presente invención.Figure 6 is a partial view in perspective illustrating the groove of the front upright of the service swing about to receive a strike according to the present invention

Se ha representado en la figura 1 una vista lateral interior de un marco durmiente 1 equipado de dos batientes que se juntan 2, 3 sin recubrimiento central y sin montante central (vertical) para puerta, puerta-ventana o análogo.A view is shown in figure 1 inner side of a sleeping frame 1 equipped with two hinges that join 2, 3 without central cover and without central upright (vertical) for door, door-window or analogous.

De forma clásica, el batiente de servicio 2 es el batiente representado a la derecha de la figura, y el batiente secundario 3 es el que se ha representado a la izquierda de la figura.Classically, service swing 2 is the swing shown to the right of the figure, and the swing secondary 3 is the one that has been represented to the left of the figure.

Como se ha esquematizado en las figuras 1 a 5, cada batiente 2, 3 presenta, en el canto delantero 4, 5 de su montante delantero 6, 7, es decir el montante opuesto a las bisagras (no representadas) de este batiente 2, 3, una ranura respectiva 8, 9 de tipo europeo que comprende un primer canal central 10, 11, el más profundo y el más estrecho, y un segundo canal de una mayor anchura 12, 13 que se extiende hacia el exterior de uno a otro lado del primer canal 10, 11.As outlined in Figures 1 to 5, each swing 2, 3 presents, at the front edge 4, 5 of its front upright 6, 7, that is the opposite upright to the hinges (not shown) of this swing 2, 3, a groove respective 8, 9 of European type comprising a first channel central 10, 11, the deepest and the narrowest, and a second channel of greater width 12, 13 extending outwards from one side of the first channel 10, 11.

Según la presente invención, el canto delantero 4 del batiente de servicio 2 está equipado de una falleba-cerradura bidireccional 14 del cual cada varilla 15 está alojada en el primer canal 10 y cuyo cabezal 16 está alojado en el segundo canal 12 de la ranura 8 del canto delantero 4 del mencionado batiente 2. Esta falleba-cerradura 14 comprende por lo menos un pestillo 17, un pestillo de media vuelta en el ejemplo de la figura 2, que forma resalte con relación al mencionado canto 4.According to the present invention, the front edge 4 of service leaf 2 is equipped with a fail-lock bidirectional 14 of which each rod 15 is housed in the first channel 10 and whose head 16 it is housed in the second channel 12 of the groove 8 of the edge front 4 of said swing 2. This fail-lock 14 comprises at least one latch 17, a half-turn latch in the example in the figure 2, which form stands out in relation to the aforementioned song 4.

El canto delantero 5 del batiente secundario 3 está equipado de una falleba bidireccional 18 del cual cada varilla 19 está alojada en el primer canal 11 y cuyo cabezal 20 está alojado en el segundo canal 13 de la ranura 9 del canto delantero 5 del mencionado batiente 3.The front edge 5 of the secondary swing 3 it is equipped with a bidirectional failure 18 of which each rod 19 is housed in the first channel 11 and whose head 20 is housed in the second channel 13 of the slot 9 of the front edge 5 of said swing 3.

Como se representa en las figuras 2 a 6, el canto delantero 5 del batiente secundario 3 comprende además un cerradero 21 fijado aplicado en el cabezal 20 de la falleba 18 y que presenta una abertura 22 adaptada para recibir el pestillo 17 en la posición salida de éste (véase la figura 2).As depicted in Figures 2 through 6, the singing front 5 of the secondary swing 3 further comprises a strike 21 fixed applied in head 20 of failure 18 and which presents an opening 22 adapted to receive the latch 17 in the position exit of this one (see figure 2).

El cerradero 21 está dispuesto de tal manera que no estorba la posición de cierre en los bordes que se unen sensiblemente de los dos batientes 2, 3 representados en las figuras 2 a 5.The strike 21 is arranged in such a way that does not hinder the closing position at the edges that join substantially of the two hinges 2, 3 represented in the Figures 2 to 5.

Como se ha esquematizado en la figura 5, la ranura 9 del canto delantero 5 del batiente secundario 3 comprende un tercer canal 23 que se extiende hacia el exterior a uno y a otro lado del segundo canal 13 y limitado por dos bordes laterales longitudinales 24, 25 respectivamente interior y exterior del mencionado canto 5.As outlined in Figure 5, the slot 9 of the front edge 5 of the secondary swing 3 comprises a third channel 23 extending outward to one and the other side of the second channel 13 and limited by two lateral edges longitudinal 24, 25 respectively inside and outside the mentioned singing 5.

El cerradero 21 está alojado en el interior del tercer canal 23 cuyo espesor e corresponde sensiblemente a aquel del cerradero 23.The strike 21 is housed inside the third channel 23 whose thickness e corresponds substantially to that of the lock 23.

Para reconstituir en el estado el juego de alféizar usual en el anterior estado de la técnica entre las ranuras respectivas de los dos cantos delanteros de los montantes delanteros 6, 7, la ranura 8 del canto delantero 4 del batiente de servicio 2 comprende también un tercer canal 26 que se extiende hacia el exterior a uno y a otro lado del segundo canal 12 que se corresponde y está delimitado por dos bordes laterales longitudinales respectivamente interior y exterior 27, 28 del mencionado canto 4. En consecuencia, los dos batientes pueden tener en su caso, unas funciones inversas.To reconstitute in the state the game of usual windowsill in the prior art between respective slots of the two front edges of the uprights front 6, 7, the groove 8 of the front edge 4 of the leaflet service 2 also comprises a third channel 26 which extends outward to one and the other side of the second channel 12 that corresponds and is delimited by two lateral edges longitudinal respectively interior and exterior 27, 28 of mentioned chant 4. Consequently, the two hinges can have where appropriate, some inverse functions.

Como se ha esquematizado en las figuras 2 y 6, la falleba-cerradura 14 comprende un pestillo de media vuelta 17, y el cerradero 21 correspondiente comprende una rampa de acogida 29 del chaflán 30 del mencionado pestillo de media vuelta 17. El borde lateral interior 24 del tercer canal 23 de la ranura 9 está recortado en 31 para permitir el paso de la rampa de acogida 29 del mencionado cerradero 21 a través de este borde 24.As outlined in Figures 2 and 6, the fail-lock 14 comprises an average latch turn 17, and the corresponding strike 21 comprises a ramp of reception 29 of chamfer 30 of the aforementioned half-turn latch 17. The inner side edge 24 of the third channel 23 of the slot 9 it is trimmed at 31 to allow the passage of the reception ramp 29 of said lock 21 through this edge 24.

Como se ha esquematizado en la figura 4, la falleba-cerradura 14 comprende también por lo menos un pestillo durmiente 32 enfrente del cual el cabezal 20 de la falleba 18 del batiente secundario 3 presenta un abertura 33 de dimensiones adecuadas situada enfrente de una abertura correspondiente 36 del cerradero 21, estando adaptadas estas dos aberturas 33 y 36 para recibir el mencionado pestillo durmiente 32 en su posición salida.As outlined in Figure 4, the fail-lock 14 also includes at least a sleeping latch 32 in front of which the head 20 of the Failed 18 of the secondary swing 3 has an opening 33 of suitable dimensions located in front of an opening corresponding 36 of strike 21, these two being adapted openings 33 and 36 to receive said sleeping latch 32 in its starting position.

En su caso, la varilla 19 de la falleba 18 presenta también una abertura correspondiente 34 adaptada, en la posición cerrada de la mencionada varilla 19, para encontrarse de cara con la abertura 33 del cabezal 20 y para recibir el mencionado pestillo durmiente 32 en su posición salida.In his case, rod 19 of death 18 it also has a corresponding opening 34 adapted in the closed position of said rod 19, to meet face with the opening 33 of the head 20 and to receive said sleeping latch 32 in its exit position.

Se comprende que, en estas condiciones, el pestillo durmiente 32 en su posición salida insertado en las aberturas 33 y 34, se opone a cualquier desplazamiento de la varilla 19 cuyo canto correspondiente de la abertura 34 va a hacer tope contra el mencionado pestillo 32. El pestillo durmiente 32 hace así la función de dispositivo contra falsas maniobras para impedir todas las maniobras intempestivas de la falleba 18 en tanto en cuanto el pestillo durmiente 32 está en su posición salida.It is understood that, under these conditions, the sleeping latch 32 in its exit position inserted in the openings 33 and 34, opposes any displacement of the rod 19 whose corresponding edge of the opening 34 will make butt against the mentioned latch 32. The sleeping latch 32 makes thus the device function against false maneuvers to prevent all the untimely maneuvers of the 18 failed in both how much the sleeping latch 32 is in its exit position.

En el caso, no representado, en que la falleba-cerradura 14 del batiente de servicio 2 comprende un pestillo durmiente situado enfrente de la caja (no representada) de la falleba 18 del batiente secundario 3, el cabezal de la caja de la falleba 18 comprende una abertura correspondiente (no representada) adaptada para recibir el mencionado pestillo durmiente en su posición salida en la cual el extremo libre del mencionado pestillo durmiente está situado entre los dos caballetes que accionan respectivamente los varillas 19 de la mencionada falleba 18.In the case, not represented, in which the fail-lock 14 of service leaf 2 comprises a sleeping latch located in front of the box (no represented) of the failure 18 of the secondary swing 3, the head of the case of the demolition 18 comprises a corresponding opening (not shown) adapted to receive the aforementioned latch sleeper in its exit position in which the free end of the mentioned sleeping latch is located between the two easels which respectively actuate the rods 19 of the aforementioned He died 18.

Para permitir que un pestillo durmiente como éste que cumpla la función contra falsas maniobras, por lo menos uno de los dos caballetes puede presentar en su cara enfrente del mencionado pestillo, un elemento en resalte dispuesto de manera que hace tope contra el mencionado pestillo para impedir la maniobra de la falleba 18 en el sentido del descerrojamiento en tanto en cuanto que el mencionado pestillo está en su posición salida.To allow a sleeping latch like this that performs the function against false maneuvers, at least one of the two easels can present on your face in front of the mentioned latch, a protruding element arranged so that butt against the aforementioned latch to prevent the maneuver of it failed 18 in the sense of the descerrojamiento as far as that the aforementioned latch is in its exit position.

En el ejemplo representado en las figuras 2 a 5, el batiente de servicio 3 comprende, en el lado exterior, un listón 35 de recubrimiento de la junta entre los dos batientes, por unas razones evidentes de estanqueidad de la mencionada junta entre los dos batientes 2, 3.In the example represented in Figures 2 to 5, the service leaf 3 comprises, on the outer side, a slat 35 covering the joint between the two hinges, by obvious reasons for sealing the aforementioned meeting between two hinges 2, 3.

En el ejemplo representado en las figuras 2 a 5, el tercer canal 23 de la ranura 9 y el tercer canal 26 de la ranura 8 tienen en sección recta una forma trapezoidal cuyos bordes se ensanchan hacia el exterior, en ángulo abierto. En otras palabras, hay practicados unos chaflanes en los bordes 24, 25, 27, 28, que empalman el cabezal 16, 20. Esta forma permite una colocación fácil de la falleba-cerradura 14 y de la falleba 18, la colocación fácil de todo el cerradero complementario 21, sin debilitar los bordes interior y exterior 24, 25 del tercer canal 23 y 27, 28 del tercer canal 26.In the example represented in Figures 2 to 5, the third channel 23 of the slot 9 and the third channel 26 of the slot 8 have a trapezoidal shape in straight section whose edges are widen outward, at an open angle. In other words, there are chamfers at the edges 24, 25, 27, 28, which splice the head 16, 20. This shape allows easy placement of the fail-lock 14 and the fail 18, the easy placement of the entire complementary strike 21, without weaken the inner and outer edges 24, 25 of the third channel 23 and 27, 28 of the third channel 26.

Estos bordes 24, 25, 27, 28 aseguran un cierre de los bordes sensiblemente unidos de los dos batientes 2, 3 como en el anterior estado de la técnica conocido, a la vez que permiten ventajosamente reconstituir el juego de alféizar según este anterior estado de la técnica.These edges 24, 25, 27, 28 ensure a closure of the substantially joined edges of the two hinges 2, 3 as in the prior known state of the art, while allowing advantageously reconstitute the sill set according to this prior state of the art.

El conjunto de los dos batientes que se acaba de describir puede así estar equipado de una falleba-cerradura bidireccional en el batiente de servicio, y de una falleba en el batiente secundario, beneficiándose un conjunto de este tipo de todas las ventajas conocidas en el anterior estado de la técnica a la vez que permite, especialmente por la presencia de los cerraderos complementarios que vienen a reforzar cada uno la resistencia del montante delantero del batiente secundario, la resistencia de este conjunto, presentando el montante delantero de cada batiente 2, 3 una ranura de tres canales que permite una prefabricación de estos montantes.The set of the two hinges that has just been describe can thus be equipped with a Failed-bidirectional lock in the swing of service, and of a failure in the secondary swing, benefiting from such a set of all the advantages known in the prior art while allowing, especially for the presence of the complementary locks that  each reinforce the resistance of the front upright of the secondary swing, the resistance of this set, presenting the front upright of each swing 2, 3 a slot of three channels that allows a prefabrication of these uprights

Esta prefabricación se puede prever en todos los materiales usuales para puerta, puerta-ventana, o análogo, madera, metal ligero o PVC, permitiendo el metal ligero o el PVC una fabricación por extrusión.This prefabrication can be foreseen in all usual materials for door, door-window, or analog, wood, light metal or PVC, allowing light metal or PVC an extrusion manufacturing.

Así, el volumen creado por la tercera ranura en cada uno de los dos montantes delanteros es suficiente para permitir la utilización, en un conjunto de dos batientes sin recubrimiento y sin crucero central, de unos herrajes utilizados de manera corriente en los batientes únicos o en los batientes dobles con crucero central vertical, fallebas y fallebas-cerraduras, cuyos cerraderos y cabezales van a reforzar cada uno de los dos montantes delanteros mejorando la resistencia de estos montantes y la seguridad aportada por estos herrajes, sin disminuir las ventajas de un conjunto como éste de dos batientes sin recubrimiento.Thus, the volume created by the third slot in each of the two front uprights is enough to allow the use, in a set of two hinges without coating and without central cruiser, of used hardware of common way in single or double leafs with vertical central cruiser, fallebas and fallebas-locks, whose locks and heads they will reinforce each of the two front uprights by improving the resistance of these uprights and the security provided by these hardware, without diminishing the advantages of a set like this one Two hinges without coating.

Por supuesto que, la presente invención no se limita a los modos de realizaciones que se acaban de describir, y se pueden aportar a estos numerosos cambios y modificaciones sin salirse del campo de la invención.Of course, the present invention is not limited to the modes of embodiments just described, and these numerous changes and modifications can be made without get out of the field of the invention.

En particular, los chaflanes practicados en los bordes 24, 25, 27, 28 presentan en sección recta un perfil cualquiera, rectilíneo o de otro tipo.In particular, the chamfers practiced in edges 24, 25, 27, 28 have a profile in straight section anyone, rectilinear or otherwise.

Claims (7)

1. Conjunto de dos batientes (2, 3) sin recubrimiento para puerta, puerta-ventana o análogo sin crucero central, presentando cada batiente (2, 3) en el canto delantero (4, 5) de su montante delantero (6, 7) una ranura respectiva (8, 9) de tipo europeo que comprende un primer canal (10, 11) central el más profundo y el más estrecho, y un segundo canal (12, 13) de mayor anchura que se extiende hacia el exterior, a uno y a otro lado del primer canal (10, 11), caracterizado porque el canto delantero (4) del batiente de servicio (2) está equipado con una falleba-cerradura bidireccional (14) en la que cada varilla (15) está alojada en el primer canal (10) y cuyo cabezal (16) está alojado en el segundo canal (12) de la ranura (8) del canto delantero (4) de dicho batiente (2), comprendiendo dicha falleba-cerradura (14) por lo menos un pestillo (17, 32) que hace o que puede formar resalte con relación a dicho canto (2), porque el canto delantero (5) del batiente secundario (3) está equipado con una falleba bidireccional (18) en la que cada varilla (19) está alojada en el primer canal (11) y cuyo cabezal (20) está alojado en el segundo canal (13) de la ranura (9) del canto delantero (5) de dicho batiente (3), porque la ranura (9) del canto delantero (5) del batiente secundario (3) comprende un tercer canal (23) que se extiende hacia el exterior, a uno y a otro lado del segundo canal (13), y está delimitado por dos bordes laterales longitudinales, respectivamente interior (24) y exterior (25) de dicho canto (5) y porque un cerradero (21) que presenta una abertura (22, 36) adaptada para recibir dicho pestillo (17, 32) en la posición salida de éste, está alojado en el interior de dicho tercer canal (23) cuyo espesor (e) corresponde sensiblemente al del cerradero (21), de manera que el cerradero (21) está fijado aplicado en el cabezal (20) de dicha falleba sin estorbar la posición de cierre en los cantos que se unen sensiblemente de los dos batientes (2, 3).1. Set of two hinges (2, 3) without cover for door, door-window or similar without central cruiser, presenting each swing (2, 3) on the front edge (4, 5) of its front post (6, 7 ) a respective groove (8, 9) of European type comprising a first channel (10, 11) the deepest and narrowest, and a second channel (12, 13) of greater width extending outwards, on either side of the first channel (10, 11), characterized in that the front edge (4) of the service leaf (2) is equipped with a two-way lock-stop (14) in which each rod (15) is housed in the first channel (10) and whose head (16) is housed in the second channel (12) of the groove (8) of the front edge (4) of said swing (2), said lock-off (14) comprising at least one latch (17, 32) that makes or may form protrusion in relation to said edge (2), because the leading edge (5) of the secondary swing (3) is equipped Adopted with a bidirectional failure (18) in which each rod (19) is housed in the first channel (11) and whose head (20) is housed in the second channel (13) of the groove (9) of the front edge ( 5) of said leaflet (3), because the groove (9) of the front edge (5) of the secondary leaflet (3) comprises a third channel (23) extending outwards, on either side of the second channel ( 13), and is delimited by two longitudinal lateral edges, respectively inside (24) and outside (25) of said edge (5) and because a strike (21) having an opening (22, 36) adapted to receive said latch ( 17, 32) in its exit position, it is housed inside said third channel (23) whose thickness (e) corresponds substantially to that of the strike (21), so that the strike (21) is fixed applied to the The head (20) of said failing without obstructing the closing position in the edges that are substantially joined by the two hinges (2, 3). 2. Conjunto de dos batientes (2, 3) sin recubrimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la ranura (8) del canto delantero (4) del batiente de servicio (2) comprende también un tercer canal (26) que se extiende hacia el exterior a uno y a otro lado del segundo canal (12) y está delimitado por dos bordes laterales longitudinales respectivamente interior (27) y exterior (28) de dicho canto (4).2. Set of two hinges (2, 3) without coating according to claim 1, characterized in that the groove (8) of the front edge (4) of the service leaf (2) also comprises a third channel (26) extending towards the exterior on either side of the second channel (12) and is delimited by two longitudinal lateral edges respectively interior (27) and exterior (28) of said edge (4). 3. Conjunto de dos batientes (2, 3) sin recubrimiento, según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque por lo menos uno de dichos terceros canales (23, 26) de una ranura (9, 8) presenta en sección recta una forma trapezoidal cuyos bordes se ensanchan hacia el exterior, delimitando dichos bordes laterales (24, 25; 27, 28) dichos terceros canales (23, 26) que son sensiblemente unidos durante el cierre de los dos batientes (2, 3).3. Set of two hinges (2, 3) without coating, according to any of claims 1 or 2, characterized in that at least one of said third channels (23, 26) of a groove (9, 8) has a straight section a trapezoidal shape whose edges widen outward, delimiting said lateral edges (24, 25; 27, 28) said third channels (23, 26) that are substantially joined during the closing of the two leaflets (2, 3). 4. Conjunto de dos batientes (2, 3) sin recubrimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo dicha falleba-cerradura (14) un pestillo de media vuelta (17), caracterizado porque el cerradero (21) correspondiente comprende una rampa de acogida (29) del chaflán (30) del pestillo de media vuelta (17), y porque el borde lateral interior (24) está recortado para permitir el paso de la rampa de acogida (29) de dicho cerradero (21) a través de dicho borde (24).4. Set of two hinges (2, 3) uncoated according to any of the preceding claims, said fail-lock (14) comprising a half-turn latch (17), characterized in that the corresponding lock (21) comprises a receiving ramp (29) of the chamfer (30) of the half-turn latch (17), and because the inner side edge (24) is clipped to allow the passage of the receiving ramp (29) of said strike (21) through said edge (24). 5. Conjunto de dos batientes (2, 3) sin recubrimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la falleba-cerradura (14) comprende por lo menos un pestillo durmiente (32) enfrente del cual el cabezal (20) de la falleba (18) del batiente secundario (3) presenta un abertura (33) de dimensiones correspondientes situada enfrente de la abertura (36) del cerradero (21) y está adaptada para recibir dicho pestillo durmiente (32) en su posición salida, y porque, en su caso, la varilla (19) de dicha falleba (18) también presenta una abertura (34) correspondiente adaptada, en la posición cerrada de dicha varilla (19), para recibir de frente la abertura (33) del cabezal (20) y para alojar dicho pestillo durmiente (32) en su posición salida.5. Set of two hinges (2, 3) uncoated according to any one of the preceding claims, characterized in that the fail-lock (14) comprises at least one sleeping latch (32) in front of which the head (20) of the fault (18) of the secondary swing (3) has an opening (33) of corresponding dimensions located in front of the opening (36) of the strike (21) and is adapted to receive said sleeping latch (32) in its exit position, and because, where appropriate, the rod (19) of said failure (18) also has a corresponding opening (34) adapted, in the closed position of said rod (19), to receive the opening (33) of the head (20) and to accommodate said sleeping latch (32) in its exit position. 6. Conjunto de dos batientes (2, 3) sin recubrimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo dicha falleba-cerradura (14) del batiente de servicio (2) un pestillo durmiente situado enfrente de la caja de la falleba (18) del batiente secundario (3), caracterizado porque el cabezal de la caja de la falleba (18) comprende una abertura correspondiente adaptada para recibir dicho pestillo durmiente en su posición salida en la cual el extremo libre de dicho pestillo durmiente está situado entre los dos caballetes que accionan respectivamente las varillas (19) de dicha falleba (18).6. Set of two hinges (2, 3) uncoated according to any of the preceding claims, said fail-lock (14) of the service swing (2) comprising a sleeping latch located in front of the fault box (18) of the secondary swing (3), characterized in that the head of the casing box (18) comprises a corresponding opening adapted to receive said sleeping latch in its exit position in which the free end of said sleeping latch is located between the two easels that respectively actuate the rods (19) of said failure (18). 7. Conjunto de dos batientes sin recubrimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque por lo menos uno de los dos caballetes presenta en su cara enfrentada de pestillo un elemento en resalte dispuesto de manera hace tope contra dicho pestillo para impedir la maniobra de la falleba en el sentido del descerrojamiento, cuando dicho pestillo está en su posición salida.7. Set of two uncoated hinges according to claim 6, characterized in that at least one of the two easels has on its opposite face of latch a protruding element arranged abutment against said latch to prevent maneuvering of the failure in the direction of the release, when said latch is in its exit position.
ES99402983T 1998-12-22 1999-11-30 SET OF TWO BALANCES WITHOUT CENTRAL CRUISE, FOR DOOR, DOOR-WINDOW OR ANALOG. Expired - Lifetime ES2205738T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816259 1998-12-22
FR9816259A FR2787500B1 (en) 1998-12-22 1998-12-22 SET OF TWO LEAVES WITHOUT COVER FOR DOOR, WINDOW WINDOW OR THE LIKE WITHOUT CENTRAL MOLDING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2205738T3 true ES2205738T3 (en) 2004-05-01

Family

ID=9534342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99402983T Expired - Lifetime ES2205738T3 (en) 1998-12-22 1999-11-30 SET OF TWO BALANCES WITHOUT CENTRAL CRUISE, FOR DOOR, DOOR-WINDOW OR ANALOG.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1013861B1 (en)
DE (1) DE69910722T2 (en)
ES (1) ES2205738T3 (en)
FR (1) FR2787500B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2839739B1 (en) * 2002-05-17 2004-07-09 Ferco Int Usine Ferrures LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR OTHER WITH TWO LEAVES AND WITHOUT CENTRAL MOLDING

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE251074C (en) *
FR424029A (en) * 1910-12-21 1911-05-03 Franz Reuter Door leaf bolt actuated by closing the lock
FR2609089B1 (en) * 1986-12-26 1995-05-19 Novator Ag ASSEMBLY FOR GUIDING THE LINKAGE OF A WINDOW OR THE LIKE CREMONE
EP0472774B1 (en) * 1990-08-31 1996-01-10 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Locking system
US5350207A (en) * 1992-04-30 1994-09-27 Pemko Manufacturing Company Locking astragal
US5603534A (en) * 1992-10-30 1997-02-18 Fuller; Mark W. Lock mechanism
DE9316459U1 (en) * 1993-10-28 1993-12-02 Ammendorf Waggonbau Door lock for double-leaf doors, in particular for toilet doors in passenger coaches that are suitable for the disabled

Also Published As

Publication number Publication date
EP1013861B1 (en) 2003-08-27
EP1013861A1 (en) 2000-06-28
FR2787500B1 (en) 2001-05-04
DE69910722D1 (en) 2003-10-02
DE69910722T2 (en) 2004-06-17
FR2787500A1 (en) 2000-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398840T3 (en) Slatted roller blind
US20060242919A1 (en) Shutter assembly
ES2324363T3 (en) GATE.
ES2246580T3 (en) WINDOW OR DOOR-BEAT WINDOW WITH HID (S) HIDDEN (S)
ES2205738T3 (en) SET OF TWO BALANCES WITHOUT CENTRAL CRUISE, FOR DOOR, DOOR-WINDOW OR ANALOG.
ES2228435T3 (en) SYSTEM OF COATING OF ELEMENTS OF STRUCTURE OF CARPENTRY FOR BUILDINGS.
ES2143451T3 (en) DEVICE FOR CLOSING AN OPENING OF THE WALL.
ES2319646T3 (en) GATE.
ES2939768T3 (en) Shading installation for an architectural opening
ES2298959T3 (en) FIXING MECHANISM AND ASSOCIATED PARTS.
JPH0354278Y2 (en)
ES2328560T3 (en) OBTURATION DEVICE WITH IMPROVED SECURITY.
KR100782371B1 (en) Entrance door structure of two-step opening and closing type
KR102626631B1 (en) Hanger-typed swing door frame to fix opening and closing direction
RU2244793C2 (en) Openable protective device of door type
ES2271507T3 (en) HARDWARE FOR DOOR, WINDOW OR SIMILAR WITH SLIDING BLADE.
ES1260634U (en) EXTRUDED PROFILE CARPENTRY WITH INTEGRATED SHUTTER BOX REGISTRATION OPENING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2744808T3 (en) Cutfire door
ES2237225B1 (en) REVERSIBLE DOOR FOR EXTERIOR.
ES1057485U (en) Hinge for gates, openable bars, and the like. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US500169A (en) Cellar-window
KR200387010Y1 (en) Entrance door structure of two-step opening and closing type
US1723594A (en) Window closure
ES1214720U (en) DEVICE FOR THE PROTECTION OF OPENINGS IN BUILDINGS AND CONSTRUCTIONS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US1807420A (en) Window