FR2802567A1

FR2802567A1 - Multipoint lock for door comprises movable locking part from which two parallel branches forming bolts extend, housing receives locking key

Info

Publication number: FR2802567A1
Application number: FR9916013A
Authority: FR
Inventors: Claude Felix
Original assignee: Cibox SAS
Current assignee: Cibox SAS
Priority date: 1999-12-17
Filing date: 1999-12-17
Publication date: 2001-06-22
Anticipated expiration: 2019-12-17
Also published as: FR2802567B1

Abstract

The door multipoint lock comprises a movable locking part (10) from which extend two parallel branches (12) each forming a bolt. The locking part has translation guides. A housing (20) which receives the locking key (21) defines front and rear support planes which engage the key to ensure translation of the locking part between branch extension and retracted positions.

Description

L'invention concerne le domaine technique des systèmes fermeture pour une porte et, plus particulièrement mais non exclusivement, pour une porte d'accès à un local. The invention relates to the technical field of closing systems for a door and, more particularly, but not exclusively, for a door for access to a room.

Afin d'interdire temporairement l'ouverture d'une porte, il connu de mettre en oeuvre un verrou à clé dont le pêne est destiné à venir s'engager dans une gâche complémentaire aménagée ou portée par un montant de l'encadrement de la porte. In order to temporarily prohibit the opening of a door, he known to implement a key lock whose bolt is intended to engage in a complementary strike arranged or carried by a door frame amount .

Un tel système constitue un obstacle, temporaire au moins, à une ouverture intempestive ou mal intentionnée de la porte. Cependant, la présence d'un seul point d'ancrage ou de fermeture constitue une faiblesse pouvant être mise à profit pour pénétrer dans le local fermé par la porte, en fracturant cette dernière au niveau de l'emplacement de la serrure ou, encore, en pliant la porte si celle-ci réalisée en métal. Such a system constitutes an obstacle, at least temporarily, to an inadvertent or ill-intentioned opening of the door. However, the presence of a single point of anchorage or closure is a weakness that can be used to enter the room closed by the door, by fracturing the latter at the location of the lock or, still, by folding the door if it is made of metal.

Afin de remédier à cet inconvénient, l'art antérieur a proposé des serrures, dites multipoints, qui offrent une plus grande résistance à l'effraction. Toutefois, de telles serrures sont relativement onéreuses, de sorte que l'investissement qu'elles représentent n'est pas toujours en adéquation avec la nature du local qu'elles sont destinées à protéger. De plus, il est nécessaire de recourir à un professionnel pour assurer les opérations de maintenance et d'entretien de telles serrures multipoints, notamment lorsqu'il est nécessaire d'en changer le jeu de clés. Ainsi les serrures multipoints ne sont pas toujours adaptées à l'utilisation que l'on souhaiterait en faire. To remedy this drawback, the prior art has proposed locks, said multipoint, which offer greater resistance to burglary. However, such locks are relatively expensive, so that the investment they represent is not always in line with the nature of the premises they are intended to protect. In addition, it is necessary to use a professional to ensure the maintenance and maintenance operations of such multi-point locks, especially when it is necessary to change the set of keys. Thus the multipoint locks are not always adapted to the use that one would like to make.

Il apparaît donc le besoin d'un nouveau dispositif de fermeture qui offre un niveau de sécurité intermédiaire entre celui des serrures monopoint et celui des serrures multipoints, tout en présentant un coût d'installation d'entretien relativement faible et comparable à celui des serrures monopoint. It therefore appears the need for a new closure device that provides an intermediate level of security between that of single-point locks and that of multi-point locks, while presenting a relatively low maintenance installation cost and comparable to that of single-point locks. .

Afin d'atteindre cet objectif, l'invention concerne un dispositif de fermeture multipoints pour une porte comprenant une pièce de fermeture mobile constituée d'un corps # à partir duquel s'étendent au moins deux branches sensiblement parallèles formant chacune un pêne, # et qui présente - des moyens de guidage en translation de la pièce fermeture selon une direction sensiblement parallèle à celle des branches, - et un logement traversant destiné à recevoir un dispositif à clé de manoeuvre et de verrouillage et définissant au moins deux plans d'appui, avant et arrière, sensiblement parallèles, destinés à coopérer avec le dispositif à clé pour assurer un déplacement en translation de la pièce de fermeture, entre position d'extension et de rétraction des branches. In order to achieve this object, the invention relates to a multi-point closure device for a door comprising a movable closure part consisting of a body # from which at least two substantially parallel branches, each forming a bolt, which has - guide means in translation of the closure part in a direction substantially parallel to that of the branches, - and a through housing for receiving a locking and operating key device and defining at least two support planes, front and rear, substantially parallel, intended to cooperate with the key device to ensure a translational movement of the closure part between extension position and retraction of the branches.

Selon une forme de réalisation préférée, la pièce de fermeture est réalisée à partir d'un flan de tôle pliée et le logement est formé par une fenêtre découpée dans le flan délimitée par des plans d'appui avant et arrière qui sont formés par deux bords bombés du flan de tôle. According to a preferred embodiment, the closure piece is made from a folded sheet blank and the housing is formed by a cut-out window in the blank defined by front and rear support planes which are formed by two edges bulging of the sheet blank.

L'invention concerne, également, une porte d'accès à un local équipée d'un tel dispositif de fermeture. The invention also relates to an access door to a room equipped with such a closure device.

Selon une caractéristique de l'invention, la porte d'accès présente une traverse renfort qui définit une languette de guidage sur laquelle est engagée une rainure complémentaire présentée par la pièce de fermeture pour assurer son guidage en translation entre une position d'extension et de rétraction des branches de la pièce de fermeture. According to one characteristic of the invention, the access door has a reinforcing cross member which defines a guide tongue on which is engaged a complementary groove presented by the closure piece to ensure its translational guidance between an extension position and the retraction of the branches of the closure part.

La rig. 1 est une perspective montrant une porte d'accès à un local équipée dispositif de fermeture selon l'invention. The rig. 1 is a perspective showing an access door to a local equipped closure device according to the invention.

La rig. 2 est une élévation montrant le dispositif de fermeture conforme à l'invention équipant la porte selon la rig. 1. The rig. 2 is an elevation showing the closure device according to the invention equipping the door according to rig. 1.

La fig. 3 est une coupe partielle selon la ligne M-111 de la tig. 2. La fig. 4 est une coupe partielle selon la ligne IV-IV de la rig. 2. Fig. 3 is a partial section along line M-111 of the tig. 2. FIG. 4 is a partial section along line IV-IV of the rig. 2.

Dans une application préférée mais non exclusive, le dispositif de fermeture conforme à l'invention, et désigné dans son ensemble à la fïg. 1 par la référence 1, est intégré à une porte 2 d'accès à un local. De manière préférée mais non exclusive, la porte 2 est réalisée en métal et adaptée sur un encadrement 3, également en métal. L'encadrement 3 comprend, de manière connue, deux montants 4, un linteau 5 et, à l'opposé du linteau, un seuil 6. La porte 2 est adaptée sur l'encadrement 3 par des charnieres ou des pivots non représentés, de manière à pouvoir pivoter le long de l'un des montants 4 autour d'un axe sensiblement vertical. In a preferred but not exclusive application, the closure device according to the invention, and designated as a whole to FIG. 1 by the reference 1, is integrated in a door 2 to access a room. In a preferred but not exclusive manner, the door 2 is made of metal and adapted to a frame 3, also of metal. The frame 3 comprises, in known manner, two uprights 4, a lintel 5 and, opposite the lintel, a threshold 6. The door 2 is fitted on the frame 3 by hinges or pivots not shown, of so as to be able to pivot along one of the uprights 4 about a substantially vertical axis.

La porte 2 définit une sorte de caisson, ouvert sur une face, à l'intérieur duquel est adapté le dispositif de fermeture multipoints conforme à l'invention, plus particulièrement illustré aux fig. 2 à4. The door 2 defines a kind of box, open on one side, inside which is adapted the multipoint closure device according to the invention, more particularly illustrated in FIGS. 2 to 4.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le dispositif 1 comprend une pièce de fermeture 10, constituée d'un corps 11,à partir duquel s'étendent au moins deux branches 12 sensiblement parallèles, destinées à former chacune un pêne. Chaque branche 12 est engagée dans une ouverture 13, plus particulièrement illustrée à la fig. 4, aménagée dans une paroi du caisson formant la porte 2 pour permettre un passage et assurer un guidage de l'extrémité la branche 12 formant pêne, comme cela ressortira de la suite. According to an essential characteristic of the invention, the device 1 comprises a closure part 10, consisting of a body 11, from which extend at least two substantially parallel branches 12, each intended to form a bolt. Each branch 12 is engaged in an opening 13, more particularly illustrated in FIG. 4, arranged in a wall of the box forming the door 2 to allow passage and provide guidance of the end of the branch 12 forming a bolt, as will be apparent in the following.

Dans la mesure où le dispositif 1 serait adapté sur la porte et non pas dans la porte, comme cela est illustré, les branches12 pourraient chacune être guidées par un cavalier adapté sur la porte. Insofar as the device 1 would be adapted to the door and not to the door, as illustrated, the legs 12 could each be guided by a suitable rider on the door.

Selon l'exemple illustré, la pièce de fermeture 10 présente une forme sensiblement en "U" et les branches 12 s'étendent aux extrémités du corps 11, selon une direction sensiblement perpendiculaire à sa direction d'extension. Bien entendu, la pièce de fermeture 11 pourrait présenter plus de deux branches, s'étendant à partir du corps 11 et conférant, à ce dernier, la forme d'un peigne. According to the illustrated example, the closure piece 10 has a substantially "U" shape and the branches 12 extend at the ends of the body 11, in a direction substantially perpendicular to its direction of extension. Of course, the closure piece 11 could have more than two branches, extending from the body 11 and conferring on the latter, the form of a comb.

La pièce de fermeture11 présente, également, des moyens15 pour assurer son guidage en translation selon une direction sensiblement parallèle à celle des têtes. Selon l'exemple illustré, les moyens 15 de guidage en translation sont formés par rainure16, destinée à venir s'engager à cheval sur une languette de guidage 17 complémentaire présentée par la porte 2. De manière avantageuse, la languette guidage 17 forme une traverse de renfort de la porte 2. Cette traverse 17 occupe, de manière préférée mais non strictement nécessaire, une position médiane à l'intérieur du caisson défini par la porte 2. Le corps 11 de la pièce de fermeture 10 comprend, enfin, logement traversant 20 destiné à recevoir un dispositif à clé 21 de manoeuvre et de verrouillage fixé la porte 2. The closing piece 11 also has means 15 for guiding it in translation in a direction substantially parallel to that of the heads. According to the illustrated example, the means 15 for guiding in translation are formed by groove 16, intended to engage astride a complementary guide tongue 17 presented by the door 2. Advantageously , the guide tongue 17 forms a reinforcing cross member of the door 2. This cross member 17 occupies, preferably but not strictly necessary, a median position inside the box defined by the door 2. The body 11 of the room of closure 10 comprises, finally, through housing 20 for receiving a key device 21 for maneuvering and locking fixed door 2.

Le logement traversant définit au moins deux plans d'appui, avant 22 et arrière destinés à coopérer avec le dispositif à clé pour assurer un déplacement en translation de la pièce de fermeture 10, entre, d'une part, une position R rétraction des pênes, telle qu'illustrée à la fig. 4 en traits pleins et à la fig. 2 en traits mixtes et, d'autre une position E d'extension des pênes, telle qu'illustrée à la fig. 2 en traits pleins. The through housing defines at least two support planes, front 22 and rear intended to cooperate with the key device to ensure a translational movement of the closure part 10, between, on the one hand, a position R retraction bolts as shown in FIG. 4 in full lines and in fig. 2 in phantom and another E position of extension of the bolts, as illustrated in FIG. 2 in solid lines.

Bien entendu, l'ouverture, définie par le logement 20 pour le passage du dispositif 21, présente des dimension suffisantes pour autoriser le mouvement de la pièce 10 par rapport au dispositif 21, entre les positions d'extension E et de rétraction R. Of course, the opening, defined by the housing 20 for the passage of the device 21, has sufficient size to allow the movement of the part 10 relative to the device 21, between the extension positions E and R retraction.

De manière préférée, la pièce de fermeture 10 est réalisée à partir d'un flan de tôle plié. Le logement 20 est alors formé par une fenêtre 25 pour le passage du dispositif à clé 21 et les plans d'appui 22 et 23 sont formés, chacun, par un bord tombe 26 du flan de tôle. Preferably, the closure piece 10 is made from a folded sheet blank. The housing 20 is then formed by a window 25 for the passage of the key device 21 and the supporting planes 22 and 23 are each formed by a falling edge 26 of the sheet blank.

Le logement 20 est, de préférence, aménagé en relation avec la rainure de . guidage 16, de sorte que le dispositif à clé 21 peut être fixé sur la porte 2 au niveau de la traverse de renfort et de guidage 17. Les branches 12 sont alors disposées de manière sensiblement symétrique par rapport au logement 20. The housing 20 is preferably arranged in relation to the groove. 16, so that the key device 21 can be fixed to the door 2 at the reinforcing and guiding cross member 17. The branches 12 are then arranged substantially symmetrically with respect to the housing 20.

De manière préférée mais non exclusive, le dispositif à clé 21 est formé par verrou à clé dont le pêne traversant 27 coopère, d'une part, avec le plan d'appui avant 22 et, d'autre part, avec le plan d'appui arrière 23 du logement 20 de la pièce de fermeture mobile 10. In a preferred but not exclusive manner, the key device 21 is formed by a key lock of which the through bolt 27 cooperates, on the one hand, with the front bearing plane 22 and, on the other hand, with the plane of rear support 23 of the housing 20 of the movable closing part 10.

Ainsi, la manoeuvre du verrou 21, soit en fermeture, soit en ouverture, entraîne un déplacement en translation de la pièce de fermeture 11, de manière à amener chaque pêne, formé par les branches 12, respectivement, soit en position d'extension E dans laquelle chaque branche 12 peut s'engager dans une gâche complémentaire 28 présentée par le montant correspondant de l'encadrement de la porte 2, soit en position de rétractionR dans laquelle les mouvements d'ouverture et de fermeture la porte 2 sont possibles. Thus, the operation of the latch 21, either in closing or in opening, causes a displacement in translation of the closure part 11, so as to bring each bolt, formed by the branches 12, respectively, or in extended position E in which each branch 12 can engage in a complementary keeper 28 presented by the corresponding amount of the frame of the door 2, in retracted position R in which the opening and closing movements closing the door 2 are possible.

Il apparaît que, de manière fort avantageuse, le dispositif de fermeture conforme à l'invention, et plus particulièrement la pièce de fermeture 10, permet de transformer serrure ou verrou monopoint en un système de fermeture multipoints. It appears that, very advantageously, the closure device according to the invention, and more particularly the closure part 10, makes it possible to transform lock or monopoint lock into a multipoint closure system.

Selon l'exemple illustré, la pièce mobile 10 est réalisé ' partir d'un flan de tôle. Bien entendu, la pièce de fermeture 10 pourrait être réalisée de toute autre manière appropriée, telle que, par exemple mais non exclusivement, par moulage ou . usinage, de manière à former un élément massif. According to the illustrated example, the moving part 10 is made from a sheet blank. Of course, the closure piece 10 could be made in any other suitable manner, such as, for example but not exclusively, by molding or. machining, so as to form a massive element.

même, le dispositif à clé 21 est formé par un verrou à clé. Toutefois, il pourrait être envisagé de mettre en oeuvre un système d'excentrique commandé par une clé qui coopérerait avec les plans d'appui avant 22 et arrière 23 pour assurer le déplacement le verrouillage de la pièce de fermeture 10. similarly, the key device 21 is formed by a key lock. However, it could be envisaged to implement an eccentric system controlled by a key that cooperates with the front support plane 22 and rear 23 to ensure the locking movement of the closure part 10.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.The invention is not limited to the examples described shown because various modifications can be made without departing from its scope.

Claims

1 - Multipoint closure device for a door, characterized in that it comprises a movable closure part (10), consisting of a body (11) # from which extend at least two branches (12) substantially parallel each forming a bolt, # and which has - guiding means (15, 16) in translation of the closure part (10) in a direction substantially parallel to that of the branches (12), - and a through-housing (20) for receiving a locking and operating key device (21), and defining at least two substantially parallel, forward (22) and rearward (23) support planes intended to cooperate with the Keyed device (21) for translational movement of the closure part between an extension (E) and retraction position (R) branches (12) . 2 - closure device according to claim 1, characterized in that the guide means (15) in translation are formed by a groove (16) intended to cooperate with a complementary tongue (17) presented by the door. 3 - closing device according to claim 2, characterized in that the through housing (20) is arranged in relation to the groove (15). 4 - closing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the branches (12) are arranged symmetrically relative housing (20). 5 - Closure device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closing piece (10) is made from a folded sheet blank and that the housing (20) ) is formed by a cut-out window (25) in the blank and delimited by front (22) and rear (23) support planes which are formed by two falling edges (26) of the sheet blank. 6 - Access door to a room, characterized in that it comprises a closure device according to one of claims 1 to 5. 7 Access door according to claim 6, characterized in that it has a cross member of reinforcement (17) which defines a guide tongue on which is engaged complementary groove (16) presented by the closing piece (10) for guiding it in translation between an extension position (E) of retraction (R) of the branches ( 12) of the closure piece (10). 8 - Access door according to claim 6 or 7, characterized in that it further comprises a key device, adapted to the door in relation to the housing (20) of the closure member (10). 9 - Access door according to claim 8, characterized in that the key device is constituted by a latch whose bolt (27) cooperates, on the one hand, with the front support plane (22) and, d on the other hand, with the rear support plane (23) of the closing part (10).