EP0268902B2 - Télécommande codée à changement de code - Google Patents

Télécommande codée à changement de code Download PDF

Info

Publication number
EP0268902B2
EP0268902B2 EP19870116367 EP87116367A EP0268902B2 EP 0268902 B2 EP0268902 B2 EP 0268902B2 EP 19870116367 EP19870116367 EP 19870116367 EP 87116367 A EP87116367 A EP 87116367A EP 0268902 B2 EP0268902 B2 EP 0268902B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
code
memory
transmitter
receiver
emitter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19870116367
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0268902A1 (fr
EP0268902B1 (fr
Inventor
Serge Destivelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Electronique SA
Original Assignee
Valeo Electronique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9341345&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0268902(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valeo Electronique SA filed Critical Valeo Electronique SA
Publication of EP0268902A1 publication Critical patent/EP0268902A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0268902B1 publication Critical patent/EP0268902B1/fr
Publication of EP0268902B2 publication Critical patent/EP0268902B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C19/00—Electric signal transmission systems
    • G08C19/16—Electric signal transmission systems in which transmission is by pulses
    • G08C19/28—Electric signal transmission systems in which transmission is by pulses using pulse code
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00817—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys where the code of the lock can be programmed
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00857—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys where the code of the data carrier can be programmed
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C2009/00753—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated by active electrical keys
    • G07C2009/00769—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated by active electrical keys with data transmission performed by wireless means
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00817—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys where the code of the lock can be programmed
    • G07C2009/00825—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys where the code of the lock can be programmed remotely by lines or wireless communication
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00857—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys where the code of the data carrier can be programmed
    • G07C2009/00865—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys where the code of the data carrier can be programmed remotely by wireless communication

Definitions

  • the present invention relates to a coded remote control with a transmitter for sending a coded message and a receiver for receiving the coded message, in which the received message in a first comparison device with a changeable code stored in a writable memory and in a second comparison stage with an unchangeable code Fixed code is compared, on the one hand another device emits a control signal if the received message matches the changeable code and, on the other hand, if the received message matches the fixed code, a write lock for the writable memory is released in order to rewrite this memory with a changed code to enable.
  • Such remote controls are used in particular in the automotive industry to control the locking / unlocking of doors, an alarm, to control vehicle blocking elements, etc.
  • the transmitter and receiver are combined with the same fixed code, which causes numerous difficulties in tape assembly, in which the transmitter and receiver are separate.
  • the arrangement of a new transmitter if the old one is lost, destroyed, or a new transmitter is required brings with it the need for expensive installation and difficult intervention.
  • a lock which can be actuated by an electronic key is known from US Pat. No. 4,392,133.
  • a changeable code is stored in a memory, which is compared to the electronic coding attached to the key. If the two codes match, an enable signal is issued to open the lock.
  • the write lock of the memory which prevents unauthorized modification of the code, can be released by a second key, which carries an unlock code and puts the memory in a writable state.
  • the changed code can then be transferred to the memory using a key with a changed coding. This key is the only one that can be used to open the lock until the next code change.
  • the code stored in the memory can consequently be changed in a convenient manner.
  • the object of the present invention is to eliminate these difficulties which occur in the known devices.
  • the writable memory of the receiver consists of a block of registers, one register each storing a code, and that only a further, programmable transmitter can transmit the aforementioned and predetermined fixed code and then a sequential number or Sends out address that corresponds to one of the registers or is assigned, and the programmable transmitter sends out a control code which the receiver stores in the register selected by means of the serial number or address.
  • the programmable transmitter preferably works with coding wheels or a keyboard.
  • the first comparison stage after receiving the message sent by the non-programmable transmitter, compares the codes stored in the registers in succession with the received message and the further device emits a control signal if the received message matches one of the changeable codes.
  • the system according to the invention enables the coding of a receiver after delivery of the vehicle using a transmitter with any code in which the fixed code previously defined for the vehicle is sent using the programmable transmitter.
  • This programmable transmitter which is only in the possession of authorized repair companies, therefore enables remote entry of a code into the memory which does not contain it or which contains a code other than that of the transmitter.
  • the process is the same if the memory already contains a code and the user wants to change this code. This is the case, for example, if the transmitter is lost or destroyed.
  • the user can then purchase a new transmitter with any code that can be entered into the memory of the receiver instead of the old code, provided a programmable memory and the predetermined fixed code of the vehicle are available. This fixed code thus represents a memory access code.
  • the programmable transmitter is a simple and inexpensive device, which the dealers can use easily and economically.
  • the invention makes it possible to solve this problem.
  • said programmable transmitter after the programmable transmitter has sent the aforementioned and previously defined fixed code, said programmable transmitter sends out a sequential number which corresponds to one of the registers, and the receiver stores the control code in the memory compartment to which this sequential number is assigned.
  • This sequential number is therefore assigned to the sender. With this transmitter, it is sufficient to save the code of the replacement transmitter, specifying the same serial number as the number that was lost or destroyed.
  • the serial number can be entered on the transmitter in the form of a number or, preferably, in the form of a color.
  • the programmable transmitter has sequential buttons with different colors. After storing the code, each transmitter receives a marking with the color of the button used in the form of an indelible paint, a colored label or a pen made of colored plastic, which is inserted into an opening of the receiver.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Claims (2)

  1. Télécommande codée, comportant un émetteur pour l'émission d'un message codé et un récepteur pour la réception du message codé, dans lequel le message reçu est comparé, dans un premier étage de comparaison, avec un code modifiable stocké dans une mémoire inscriptible et, dans un deuxième étage de comparaison, avec un code fixe non modifiable, dans lequel, d'une part, en cas de concordance entre le message reçu et le code modifiable, un autre dispositif délivre un signal de commande , et, d'autre part, en cas de concordance entre le message reçu et le code fixe, on neutralise un verrouillage de l'écriture pour la mémoire inscriptible pour permettre une nouvelle écriture d'un code modifié dans cette mémoire, caractérisée en ce que la mémoire inscriptible du récepteur est constituée par un empilage de registres, chaque registre mémorisant un code, et en ce que seul un autre émetteur programmable peut émettre ledit code fixe prédéterminé et émet ensuite un numéro d'ordre ou une adresse qui correspond ou est associé à un des registres et l'émetteur programmable émet un code de commande que le récepteur mémorise dans le registre sélectionné au moyen du numéro d'ordre ou de l'adresse.
  2. Télécommande codée selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que le premier étage de comparaison compare, après la réception du message émis par l'émetteur, les codes mémorisés dans les registres avec le message reçu et en ce que l'autre dispositif délivre un signal de commande en cas de concordance entre le message reçu et un des codes modifiables.
EP19870116367 1986-11-28 1987-11-06 Télécommande codée à changement de code Expired - Lifetime EP0268902B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8616643 1986-11-28
FR8616643A FR2607611B1 (fr) 1986-11-28 1986-11-28 Telecommande codee a changement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0268902A1 EP0268902A1 (fr) 1988-06-01
EP0268902B1 EP0268902B1 (fr) 1991-02-27
EP0268902B2 true EP0268902B2 (fr) 1996-07-31

Family

ID=9341345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19870116367 Expired - Lifetime EP0268902B2 (fr) 1986-11-28 1987-11-06 Télécommande codée à changement de code

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0268902B2 (fr)
JP (1) JP2832828B2 (fr)
DE (1) DE3768209D1 (fr)
ES (1) ES2021327T5 (fr)
FR (1) FR2607611B1 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2225466A (en) * 1988-11-15 1990-05-30 Monarch Aluminium An alarm and/or lock control system for a door or window
DE4003410A1 (de) * 1990-02-05 1991-08-08 Anatoli Stobbe Tragbares feldprogrammierbares detektierplaettchen
FR2685505B1 (fr) * 1991-12-19 1995-03-10 Texton Procede de programmation d'un agencement de telecommande d'un dispositif actionneur et agencement pour la mise en óoeuvre de ce procede.
DE4242231C3 (de) * 1992-12-15 1997-01-16 Diehl Gmbh & Co Fernsteuereinrichtung
DE4301436C2 (de) * 1993-01-20 1996-06-13 Kaiser Hans Christian Sicherungssystem
DE4310475C2 (de) * 1993-03-31 1995-10-19 Webasto Thermosysteme Gmbh Fernwirkanlage
DE4330099A1 (de) * 1993-09-06 1995-03-09 Nbb Nachrichtentech Gmbh Fernsteuerverfahren
ES2095142T3 (es) * 1993-11-01 1997-02-01 Phisilog Res Ltd Transmisor para un grupo de control remoto.
EP0721037A1 (fr) * 1995-01-06 1996-07-10 Netherlands Car B.V. Système destiné à contrÔler l'accès à un local verrouillable
GB9506201D0 (en) * 1995-03-27 1995-05-17 Appliance Components Ltd Improvements in or relating to heating/cooling apparatus
DE19622721C2 (de) * 1996-06-06 1999-08-05 Megamos F & G Sicherheit Vorrichtung und Verfahren zur Prüfung der Nutzungsberechtigung für Zugangskontrolleinrichtungen, insbesondere Schließeinrichtungen für Fahrzeuge
FR2761183B1 (fr) * 1997-03-24 1999-05-28 Somfy Dispositif de commande d'un actionneur telecommande
IT1294573B1 (it) * 1997-06-06 1999-04-12 Teleco Automation Srl Apparecchiatura di trasmissione e ricezione di segnali codificati, particolarmente per telecomando.
EP0915220B1 (fr) * 1997-11-06 2008-09-24 Drumm GmbH Système de verrouillage mécanique et électronique
DE10032916A1 (de) * 2000-07-06 2002-01-24 Bosch Gmbh Robert Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Absperrung eines Parkraums für ein Fahrzeug
DE10238710A1 (de) * 2002-08-23 2004-03-04 Metabowerke Gmbh Elektrohandwerkzeuggerät
JP4745786B2 (ja) * 2004-11-12 2011-08-10 三菱重工業株式会社 燃料貯蔵用ラックおよび燃料貯蔵設備
WO2013063507A1 (fr) 2011-10-26 2013-05-02 Milwaukee Electric Tool Corporation Suivi sans fil d'outils électriques et dispositifs associés
US9466198B2 (en) 2013-02-22 2016-10-11 Milwaukee Electric Tool Corporation Wireless tracking of power tools and related devices
US10158213B2 (en) 2013-02-22 2018-12-18 Milwaukee Electric Tool Corporation Worksite power distribution box
CN106437324B (zh) * 2016-11-30 2019-12-03 泸县玉流机械制造有限责任公司 遥控密码锁

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3043605A1 (de) * 1980-11-19 1982-07-08 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Steuerschaltung fuer elektrische elemente in kraftfahrzeugen
US4665397A (en) * 1983-11-01 1987-05-12 Universal Photonics, Inc. Apparatus and method for a universal electronic locking system
FR2573881B1 (fr) * 1984-11-28 1987-07-31 Locatelli Laurent Appareil de commande a distance polyvalent

Also Published As

Publication number Publication date
JP2832828B2 (ja) 1998-12-09
EP0268902A1 (fr) 1988-06-01
ES2021327B3 (es) 1991-11-01
ES2021327T5 (es) 1996-10-01
FR2607611A1 (fr) 1988-06-03
JPS63142796A (ja) 1988-06-15
FR2607611B1 (fr) 1989-02-03
EP0268902B1 (fr) 1991-02-27
DE3768209D1 (de) 1991-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0268902B2 (fr) Télécommande codée à changement de code
DE3905651C2 (fr)
DE2928913B1 (de) Diebstahl-Sicherungsvorrichtung fuer Kraftfahrzeuge
DE2253275A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum betreiben einer gegen unbefugten zugang gesicherten nachrichtenuebertragungsanlage
DE2416442A1 (de) Elektronisches drucktasten-kombinationsschloss
DE3234539A1 (de) Verfahren zur code-sicherung bei einem elektronischen schluessel
EP0811739A2 (fr) Dispositif et méthode pour vérifier l'autorisation de contrÔle d'accés, en particulier dispositif de fermeture des véhicules
EP0675249B1 (fr) Procédé pour contrôler l'utilisation d'un véhicule à l'aide d'un signal codé comportant deux composantes
EP0155378A1 (fr) Procédé de codage pour une clé électronique
DE2831967C2 (fr)
DE4313779A1 (de) Fernbedienungssystem mit auf physikalischem Wege von einem Sender zu einem Empfangssteuergerät übertragbarem Code
DE4325221C2 (de) Verfahren zum Einlesen einer Codierung eines Codeträgers in eine Identifizierungseinrichtung eines Kraftfahrzeuges und Identifizierungseinrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE3520397A1 (de) Verfahren zur kodierung
DE4441415C2 (de) Verfahren für die Handhabung von Ersatzschlüsseln
DE3031405C2 (de) Schließanlage
DE19743101A1 (de) Vorrichtung zum Zuordnen eines Betätigungselementes zu einem Gerät
DE2635180C3 (de) Verfahren zur elektronisch gesteuerten Freigabe von Tür-, Safe- und Funktionsschlössern unter Verwendung elektronisch codierter Schlüssel sowie Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens
DE3514660C2 (fr)
EP0596401B1 (fr) Procédé d'individualisation et de synchronisation d'un appareil de commande
EP1606775B1 (fr) Systeme de fermeture et procede pour faire fonctionner ce dernier
DE3047940A1 (de) Schliess- bzw. alarmsystem
EP0948779A1 (fr) Dispositif pour adapter une unite fonctionnelle d'accuse de reception sur un appareil
EP1083277B1 (fr) Système de verrouillage et procéder d'utilisation de celui-ci
DE4336212C2 (de) Geberanordnung zur Zylindererkennung bei einer Brennkraftmaschine
EP0889445A2 (fr) Procédé pour identifier des personnes ou des animaux participant aux concours sportifs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19880422

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO NEIMANN

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NEIMAN

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO NEIMANN

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO NEIMAN

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900809

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3768209

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910404

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, BERLIN UND MUENCHEN

Effective date: 19911125

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: VALEO ELECTRONIQUE

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19960731

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 19960731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Kind code of ref document: T5

Effective date: 19960813

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Kind code of ref document: T5

Effective date: 19960813

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19961227

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

Ref country code: FR

Ref legal event code: RC

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031031

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031107

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031114

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031128

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051106

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041108