EP0256318B1 - Betätigungshilfe zum Öffnen und Schliessen einer Türe, insbesondere für geschirmte Räume und Kabinen - Google Patents

Betätigungshilfe zum Öffnen und Schliessen einer Türe, insbesondere für geschirmte Räume und Kabinen Download PDF

Info

Publication number
EP0256318B1
EP0256318B1 EP87110302A EP87110302A EP0256318B1 EP 0256318 B1 EP0256318 B1 EP 0256318B1 EP 87110302 A EP87110302 A EP 87110302A EP 87110302 A EP87110302 A EP 87110302A EP 0256318 B1 EP0256318 B1 EP 0256318B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
closing
door frame
slide bar
closing lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87110302A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0256318A1 (de
Inventor
Johann Dipl.-Ing. Wäger (FH)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to AT87110302T priority Critical patent/ATE57231T1/de
Publication of EP0256318A1 publication Critical patent/EP0256318A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0256318B1 publication Critical patent/EP0256318B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
    • E05B17/0029—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing motor-operated

Definitions

  • the invention relates to an actuating aid for opening and closing a door, in particular for shielded rooms and cabins, as described and shown, for example, in the data book "Shielded Cabins and Room Shields" 1983/84, pp. 128, 129, published by Siemens AG.
  • the mechanical actuation aid for shielded cabins shown there works by means of a pneumatic cylinder controlled by a pulse valve, which closes the door via a lever.
  • the door is opened by actuating a button located in the area of the door handle.
  • the closing process is finally triggered by a limit switch that responds when approaching.
  • the pneumatic cylinder of this actuating aid is constantly under pressure, so that, for. B. even in air-conditioned rooms with an excess pressure of a few mbar, the door cannot open automatically, but only at pressures of at least 6 bar and more.
  • the present invention has for its object to provide an actuating aid that allows effortless opening and closing of doors, especially for screened rooms and cabins, which due to a z. B. required dust or electromagnetic seal in the area of its closed position can be opened or closed only with difficulty or not by hand.
  • the invention proposes an actuating aid in which the door leaf edge opposite the hinged door leaf edge preferably has a projecting bolt which plunges into a slot in the door frame when the door is closed, a slide being guided in the door frame, which is guided by means of a linear drive is slidable transversely to the longitudinal direction of the slot, and the slide carries a lever inclined to the drive direction, against the action of a spring force and limitedly pivotable about its central part, so that the plunging pin into the slot, depending on the drive direction of the slide, with its lateral surface against one or the other leading edge the lever rests and the door leaf is pressed against or lifted from the door frame as the slider moves forward.
  • the slide including the linear drive and control devices can be fully integrated into a finger protection strip attached to the door frame; d. H. that this operating aid enables a smooth door without additional housing for locking aids.
  • the actuating aid which can otherwise be produced with considerably less effort in comparison to known designs, has the effect that, in the event of a drive failure, the slide is conveyed in the opening direction by its own weight or by the spring force, which is designed as a return spring. Further features of the invention are the subject of claims 2 to 7.
  • FIG. 1 shows a door with a door frame 1 and a door leaf 2 which is hinged to the door frame 1 with its door leaf edge 2 a by means of hinges 3.
  • the door has door handles 4 arranged on both sides of the door leaf and an actuating aid shown in detail in FIGS. 2 to 4.
  • the actuating aid has a linear drive, for. B. a pneumatically actuated cylinder, which operates a slide 5 via a plunger 6.
  • the entire actuation aid is guided in a finger protection strip arranged in the door frame 1 and not shown in detail.
  • a locking pin 11 shown in FIG. 4 is let in by means of a screw 14, which, with its part projecting over the door leaf edge 2 b, dips into a slot 15 in the door frame 1 in the closed state of the door .
  • a sleeve 12 secured by a locking washer 13 is rotatably mounted on the locking bolt 11.
  • the slide 5 according to FIG. 2, 3, which can be conveyed in the longitudinal direction of the ram by the linear drive 6, has a guide block 28, preferably guided in the finger protection strip, with a recess 26 in which a base plate 27 is arranged.
  • a locking lever 21 is rotatably mounted on this base plate approximately in the locking lever center by means of a bearing pin 22. The locking lever 21 is limited in its rotating or pivoting movement by a stop bolt 29 and is returned to it by a return spring 20 when pivoting from its rest position.
  • the return spring 20 is arranged in a recess 25 in the guide block 28.
  • the ends of the return spring 20 are each attached to pins 23 and 24, which are embedded in the locking lever 21 or in the base plate 27.
  • the locking lever 21 has a parallelogram-shaped circumference with opposite different edge lengths 30, 31.
  • the linear actuator 6, 7 known per se is switched on via a limit switch 8 which is preferably recessed in the finger protection strip and the slide 5 - viewed in the door plane - in the closing direction emotional.
  • the locked closed position of the locking bolt 11 is here the position 33 of the locking bolt indicated by dash-dotted lines in FIG. 2.
  • the locking lever 21 returns to its starting position shown in solid lines in FIG. 2 due to the return force of the return spring 20.
  • the slide 5 is moved in the opening direction by the linear drive 6, 7 - viewed in the door leaf level - so that the locking pin 11 comes to rest against the edge of the locking lever 30 and finally the door in position 34 of the locking bolt is pressed on.
  • the locking lever 21 returns to its initial position under the action of the spring force of the return spring 20.

Landscapes

  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Betätigungshilfe zum Öffnen und Schließen einer Türe, insbesondere für geschirmte Räume und Kabinen, wie sie beispielsweise im Datenbuch "Geschirmte Kabinen und Raumabschirmungen" 1983/84, S. 128, 129, Herausgeber Siemens AG, beschrieben und dargestellt sind.
  • Die dort gezeigte mechanische Betätigungshilfe für geschirmte Kabinen arbeitet mittels eines durch ein Impulsventil gesteuerten Pneumatikzylinders, der über einen Hebel die Tür schließt.Die Öffnung der Tür erfolgt durch Betätigung eines im Bereich des Türgriffs angeordneten Tasters. Der Schließvorgang wird schließlich durch einen Endschalter ausgelöst, der bei Annäherung anspricht.
  • Der Pneumatikzylinder dieser Betätigungshilfe steht ständig unter Druck, so daß z. B. auch bei klimatisierten Räumen mit einem Überdruck von einigen mbar die Tür sich nicht selbständig, sondern erst bei Drucken von mindestens 6 bar und mehr öffnen kann.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungshilfe zu schaffen, die ein müheloses Öffnen und Schließen von Türen, insbesondere für gechirmte Räume und Kabinen ermöglicht, die bedingt durch eine z. B. erforderliche staub- oder elektromagnetische Abdichtung im Bereich ihrer Schließstellung von Hand nur schwer oder nicht geöffnet bzw. geschlossen werden können.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Betätigungshilfe vor, bei der bevorzugt die zur angeschlagenen Türblattkante gegenüberliegende Türblattkante einen vorspringenden Bolzen aufweist, der beim Schließen der Tür in einen Schlitz in der Türzarge eintaucht, wobei in der Türzarge ein Schieber geführt ist, der mittels Linearantrieb quer zur Schlitzlängsrichtung schiebbar ist, und der Schieber einen zur Antriebsrichtung geneigten, gegen die Wirkung einer Federkraft und begrenzt um seinen Mittelteil schwenkbaren Hebel trägt, so daß der in den Schlitz eintauchende Bolzen je nach Antriebsrichtung des Schiebers mit seiner Mantelfläche gegen die eine oder andere Stimkante des Hebels anliegt und mit fortschreitendem Transport des Schiebers das Türblatt gegen die Türzarge gedrückt bzw. von dieser abgehoben wird.
  • Der Schieber samt Linearantrieb und Steuereinrichtungen läßt sich bei dieser Art von Betätigungshilfe vollständig in eine an der Türzarge befestigte Fingerschutzleiste integrieren; d. h. daß diese Betätigungshilfe eine glatte Türe ohne zusätzliche Gehäuse für Schließhilfen ermöglicht.
  • Die im übrigen mit im Vergleich zu bekannten Ausführungen mit erheblich geringerem Aufwand herstellbare Betätigungshilfe bewirkt, daß bei Ausfall des Antriebs der Schieber durch sein Eigengewicht bzw. durch die Federkraft, die als Rückholfeder gestaltet ist, in Richtung Öffnen befördert wird. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 7.
  • Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes nach der Erfindung sind nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt:
    • Figur 1: in schematischer und teils gebrochener Darstellung eine Draufsicht auf eine mit einer Betätigungshilfe nach der Erfindung ausgerüstete Tür,
    • Figur 2: einen Schieber für die Betätigungshilfe nach Figur 1, in teils gebrochener und strichlinierter Darstellung,
    • Figur 3: eine Seitenansicht des Schiebers nach Figur 2 in der Darstellung nach Figur 2,
    • Figur 4: einen Ausschnitt aus dem Türblatt und der Türzarge, aus dem die Anordnung des Schließbolzens erkennbar ist, der mit dem Schieber nach Figur 2, 3 in Wirkverbindung tritt.
  • Die Figur 1 zeigt eine Tür mit einer Türzarge 1 und einem Türblatt 2, das mit seiner Türblattkante 2 a mittels Scharnieren 3 an der Türzarge 1 angeschlagen ist. Die Tür besitzt auf beiden Türblattseiten angeordnete Türgriffe 4 und eine in den Figuren 2 bis 4 eingehend dargestellte Betätigungshilfe.
  • Die Betätigungshilfe weist einen Linearantrieb, z. B. einen pneumatisch betätigbaren Zylinder auf, der über einen Stößel 6 einen Schieber 5 betätigt. Die gesamte Betätigungshilfe ist dabei in einer in der Türzarge 1 angeordneten, nicht näher dargestellten Fingerschutzleiste geführt. In die Türblattkante 2 b ist in geeigneter Höhe des Schiebers 5 ein in Figur 4 gezeigter Schließbolzen 11 mittels einer Schraube 14 ortsfest eingelassen, der mit seinem über die Türblattkante 2 b vorspringenden Teil im geschlossenen Zustand der Tür in einen Schlitz 15 in der Türzarge 1 eintaucht. Auf dem Schließbolzen 11 ist eine durch eine Sicherungsscheibe 13 gesicherte Hülse 12 drehbar gelagert.
  • Der durch den Linearantrieb 6, 7 in Stößellängsrichtung beförderbare Schieber 5 nach Figur 2, 3 besitzt einen bevorzugt in der Fingerschutzleiste geführten Führungsklotz 28 mit einer Ausnehmung 26, in der eine Grundplatte 27 angeordnet ist. Auf dieser Grundplatte ist ein Schließhebel 21 etwa in Schließhebelmitte mittels eines Lagerbolzens 22 drehbar gelagert. Der Schließhebel 21 ist durch einen Anschlagbolzen 29 in seiner Dreh- bzw. Schwenkbewegung begrenzt und wird beim Schwenken aus seiner Ruhestellung durch eine Rückholfeder 20 in diese zurückgeführt.
  • Die Rückholfeder 20 ist in einer Aussparung 25 im Führungsklotz 28 angeordet. Die Enden der Rückholfeder 20 sind dabei jeweils an Stiften 23 bzw. 24 befestigt, die in den Schließhebel 21 bzw. in die Grundplatte 27 fest eingelassen sind.
  • Der Schließhebel 21 besitzt parallelogrammförmigen Umfang mit gegenüberliegenden unterschiedlichen Kantenlängen 30, 31.
  • Die Wirkungsweise der Betätigungshilfen nach Figur 1 bis 4 ist wie folgt:
  • Wird das Türblatt 2 bis zum Eingriff des Schließbolzens 11 in den Schlitz 15 der Fingerschutzleiste gedrückt, so wird über einen bevorzugt versenkt in der Fingerschutzleiste angeordneten Endschalter 8 der an sich bekannte Linearantrieb 6, 7 eingeschaltet und der Schieber 5 - betrachtet in Türebene - in Schließrichtung bewegt.
  • Der drehbar gelagerte Schließhebel 21, der durch den Anschalgbolzen 29 in seiner Schwenkbewegung begrenzt ist, drückt dabei in zunehmendem Maße auf den gegen die Schließhebelkante 31 anliegenden Schließbolzen 11 und damit die Tür zu.
  • Die arretierte Schließstellung des Schließbolzens 11 ist hier die in Figur 2 strichpunktiert angedeutete Lage 33 des Schließbolzens. In dieser Stellung des Schließbolzens 11 kehrt der Schließhebel 21, bedingt durch die Rückholkraft der Rückholfeder 20 in seine in Figur 2 ausgezogen dargestellte Ausgangsstellung zurück. Nach Betätigung eines in der Zeichnung nicht dargestellten, üblichen Öffnungstasters wird durch den Linearantrieb 6, 7 der Schieber 5 - betrachtet in Türblattebene - in Öffnungsrichtung bewegt, so daß der Schließbolzen 11 gegen die Schließhebelkante 30 zur Anlage gelangt und schließlich die Tür in der Stellung 34 des Schließbolzens aufgedrückt wird. Auch in dieser Öffnungsstellung des Schließbolzens 11 kehrt der Schließhebel 21 unter der wirkung der Federkraft der Rückholfeder 20 in seine Ausgangslage zurück.

Claims (7)

1. Betätigungshilfe zum Öffnen und Schließen einer Tür, insbesondere für geschirmte Räume und Kabinen, dadurch gekennzeichnet, daß bevorzugt die zur angeschlagenen Türblattkante (2 a) gegenüberliegende Türblattkante (2 b) einen vorspringenden Schließbolzen (11) aufweist, der beim Schließen der Türe in einen Schlitz (15) in der Türzarge (1) eintaucht, daß in der Türzarge (1) ein Schieber (5) geführt ist, der mittels eines Linerarantriebs (6, 7) quer zur Schlitzlängsrichtung schiebbar ist, und daß der Schieber (5) einen quer zur Antriebsrichtung geneigten, gegen die Wirkung einer Federkraft (20) und begrenzt um seinen Mittelteil schwenkbaren Schließhebel (21) trägt, so daß der in den Schlitz (15) eintauchende Schließbolzen (11) je nach Antriebsrichtung des Schiebers (15) mit seiner Mantelfäche gegen die eine oder andere Stirnkante (30, 31) des Schließhebels (21) anliegt und mit fortschreitendem Transport des Schiebers (5) das Türblatt (5) gegen die Türzarge (1) gedrückt bzw. von dieser abgehoben wird.
2. Betätigungshilfe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (5) und der Linearantrieb (6, 7) in einer an der Türzarge (1) angeordneten Fingerschutzleiste geführt sind.
3. Betätigungshilfe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Linearantrieb (6, 7) über einen Endschalter (8) geschaltet ist.
4. Betätigungshilfe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Schließhebel (21) in Hebelmitte drehbar gelagert ist.
5. Betätigungshilfe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Schließhebel (21) parallelogrammförmigen Umfang mit abgerundeter Schließkurve aufweist mit gegenüberliegenden unterschiedlichen Kantenlängen (30,31).
6. Betätigungshilfe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Schließhebel 21 mittels eines Anschlagbolzens (29) in seiner Schwenkbewegung begrenzt ist.
7. Betätigungshilfe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß als Federkraft eine Rückholfeder (20) vorgesehen ist, deren eines Ende exzentrisch am Schließhebel (21) und deren anderes Ende ortsfest angeordnet ist.
EP87110302A 1986-08-08 1987-07-16 Betätigungshilfe zum Öffnen und Schliessen einer Türe, insbesondere für geschirmte Räume und Kabinen Expired - Lifetime EP0256318B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87110302T ATE57231T1 (de) 1986-08-08 1987-07-16 Betaetigungshilfe zum oeffnen und schliessen einer tuere, insbesondere fuer geschirmte raeume und kabinen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3626836 1986-08-08
DE3626836 1986-08-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0256318A1 EP0256318A1 (de) 1988-02-24
EP0256318B1 true EP0256318B1 (de) 1990-10-03

Family

ID=6306915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87110302A Expired - Lifetime EP0256318B1 (de) 1986-08-08 1987-07-16 Betätigungshilfe zum Öffnen und Schliessen einer Türe, insbesondere für geschirmte Räume und Kabinen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0256318B1 (de)
AT (1) ATE57231T1 (de)
DE (1) DE3765354D1 (de)
DK (1) DK163594C (de)
PT (1) PT85497B (de)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE964381C (de) * 1954-08-29 1957-05-23 Fritz Suhr Schliessvorrichtung fuer die Fluegel von Tueren und Fenstern

Also Published As

Publication number Publication date
PT85497A (pt) 1988-08-17
DK401187A (da) 1988-02-09
PT85497B (pt) 1993-07-30
ATE57231T1 (de) 1990-10-15
DK163594B (da) 1992-03-16
DK401187D0 (da) 1987-07-31
DK163594C (da) 1992-08-03
EP0256318A1 (de) 1988-02-24
DE3765354D1 (de) 1990-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2164980C2 (de) Türantriebsvorrichtung mit Verriegelungsmechanismus für Aufzüge
DE3630229C2 (de)
DE19652601C1 (de) Ent- und Verriegelung für eine einen Standflügel und einen Gangflügel aufweisende Tür
EP0256318B1 (de) Betätigungshilfe zum Öffnen und Schliessen einer Türe, insbesondere für geschirmte Räume und Kabinen
EP1794399B1 (de) Bodenverriegelung
DE19652599A1 (de) Ent- und Verriegelung für eine einen Standflügel und einen Gangflügel aufweisende Tür
EP4097322B1 (de) Vorrichtung zur unterstützung des schliessens und öffnens eines hebe-schiebeelements sowie mit solch einer vorrichtung ausgerüstetes hebe-schiebeelement
DE1082524B (de) Aufhaengung von Fluegeln, insbesondere fuer Fahrzeugtueren mit mindestens je einem Traglenker und einem Fuehrungslenker
DE2643854A1 (de) Seitenwand
DE10322223B4 (de) Stoppervorrichtung für einen vertikalen Frontschieber
DE8621285U1 (de) Betätigungshilfe zum Öffnen und Schließen einer Türe, insbesondere für geschirmte Räume und Kabinen
DE9105187U1 (de) Falttür oder Faltschiebetür
DE19824416A1 (de) Schwenkbegrenzung für ein aus einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung vor einer Wand schwenkbares plattenartiges Bauteil, insbesondere eine Kraftfahrzeugtür
DE1123230B (de) Betaetigungsvorrichtung fuer ein Schwenk-, Schwing- oder Wendefluegelfenster mit einem aus Verschlussschienen bestehenden Zwischenrahmen
DE1459002A1 (de) Riegel fuer gleitbare Fensterscheiben,insbesondere bei Kraftfahrzeugen
DE3027680C2 (de)
EP4446535B1 (de) Integrierte seitliche abdicht- und verriegelungsvorrichtung
DE1708176A1 (de) Ausstellvorrichtung fuer Kipp- oder Klapp-,Schwing- oder Wendefluegel
DE877267C (de) Federndes Scharnier
DE936373C (de) Vorrichtung zum Abdichten einer waagerechten Fuge bei einer mehrfluegeligen Schwing- oder Falttuer, insbesondere fuer Fahrzeugtueren
DE1127746B (de) Verschluss fuer Deckel, Tueren usw., insbesondere fuer Kraftfahrzeugtueren
DE816407C (de) Zweifluegelige Falttuer
DE815086C (de) Vorrichtung zur Abdichtung des unteren Tuersplates gegen Zugluft
EP1544398A2 (de) Vorrichtung zur Schliessfolgeregelung für zweiflügelige Drehtüren
DE1708162C3 (de) Ausstellvorrichtung für den Schwenk-Kjpp-Flügel eines Fensters, einer Tür o.dgl

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19880809

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900206

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 57231

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19901015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3765354

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901108

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910625

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19910628

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910718

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 19910718

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19910731

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910917

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19911030

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920716

Ref country code: AT

Effective date: 19920716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920731

Ref country code: CH

Effective date: 19920731

Ref country code: BE

Effective date: 19920731

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 19920731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050716