EP0247444B1 - Porte coulissante comportant un battant pivotant - Google Patents

Porte coulissante comportant un battant pivotant Download PDF

Info

Publication number
EP0247444B1
EP0247444B1 EP87106991A EP87106991A EP0247444B1 EP 0247444 B1 EP0247444 B1 EP 0247444B1 EP 87106991 A EP87106991 A EP 87106991A EP 87106991 A EP87106991 A EP 87106991A EP 0247444 B1 EP0247444 B1 EP 0247444B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sliding
wing
sliding door
door
accordance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87106991A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0247444A3 (en
EP0247444A2 (fr
Inventor
Walter Hamacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hamacher Walter
Original Assignee
Hamacher Walter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hamacher Walter filed Critical Hamacher Walter
Priority to AT87106991T priority Critical patent/ATE50019T1/de
Publication of EP0247444A2 publication Critical patent/EP0247444A2/fr
Publication of EP0247444A3 publication Critical patent/EP0247444A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0247444B1 publication Critical patent/EP0247444B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/48—Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
    • E06B3/481—Wings foldable in a zig-zag manner or bi-fold wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0604—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane allowing an additional movement
    • E05D15/0608—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane allowing an additional movement caused by track lay-out
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/50—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with more than one kind of movement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/142—Partition walls

Definitions

  • the invention relates to a sliding door with at least one sliding wing which can be fixed in at least one locking position and a pivoting active wing which is connected to the or one of the sliding wings by pivoting bars, each sliding wing being supported on a floor rail via two rolling support bodies and guided in a ceiling rail via two lateral guide rollers.
  • sliding doors which may consist essentially of glass, wood or other materials
  • a walkway that can be opened in the manner of a door by pivoting.
  • This active leaf is then carried by swivel wings by a sliding leaf, which is supported on a floor rail.
  • the sliding sash is guided on the side via upper side guide rollers.
  • the active leaf always represents an asymmetrical load on a sliding leaf, which generally tends to tilt.
  • the width of the active leaf has so far been made smaller than the width of the load-bearing sliding leaf. This reduces the tendency to tip over.
  • it inevitably follows that such a sliding door then has leaves of different widths, as is generally not desirable optically.
  • the object of the present invention is now to be seen in the case of a sliding door of the type mentioned in the introduction to reliably rule out tilting of the sliding leaf which carries a active leaf.
  • a side guide roller namely the one that is furthest away from the active leaf, not only assumes a side guide function, but is also supported in the desired locking position on the counter bearing section. It prevents this sliding sash from performing a tilting movement according to its asymmetrical load.
  • the counter-bearing section expediently has a flat surface that gradually drops towards its ends.
  • the sliding door according to the invention can be designed such that the holder of the side guide roller has a spherical head which projects upwards above the side guide roller. This improves cooperation with the counter bearing section.
  • the sliding door according to the invention can be designed so that the holder of the side guide roller has a freely rotatably supported ball. The movement of the sliding sash can thus be further facilitated in the area of the counter bearing section.
  • the sliding door according to the invention can be designed in such a way that a floor connector serving for locking is provided on the sliding wing supporting the active wing.
  • a floor plug serving for locking is provided on the sliding wing supporting the active wing.
  • Such a floor plug for which a hole or sleeve can be provided in the floor area, enables the sliding door to be locked in one position or else in several positions with simple means.
  • the sliding door according to the invention can be designed such that a holder which locks the active leaf parallel to the sliding leaf is provided on the sliding leaf supporting the active leaf. To move the sliding door, it is expedient and simple to lock the active leaf parallel to the load-bearing sliding leaf.
  • the sliding door according to the invention can be designed such that the holder engages in an opening in a lower fastening rail of the active leaf.
  • the sliding door according to the invention can be designed in such a way that a door closer sits on the active leaf and is connected to the sliding leaf by means of a rotary bracket.
  • the considerable weight of a door closer which can be any door closer available on the market, can be absorbed by this sliding door without tilting the sliding leaf.
  • the door closer can therefore be fixed on the active leaf. This leads to considerable ease of assembly.
  • the door closer is least in the way. It is easily accessible for assembly and maintenance.
  • the sliding door shown in the figures has a sliding leaf 1 with a glass pane 2, a lower fastening rail 3 and an upper fastening rail 4.
  • a spherical supporting body 5 is supported near the ends of the lower fastening rail 3. These support bodies 5 are supported on a floor rail 6.
  • a holding pin 7 is arranged near the two ends of the upper fastening rail 4 of the sliding sash 1.
  • a side guide roller 8 sits on each of these holding pins 7.
  • the side guide rollers 8 run in an approximately inverted U-shaped ceiling rail 9 and support the sliding sash 1 in its vertical position.
  • the ceiling rail 9 has a base wall 10 with a downwardly projecting counter bearing section 11. This forms a flat counter bearing surface in its central region, which is gradually returned to the inner surface of the base wall 10 at both ends.
  • the holding pin 7 projects upwards over this roller. It has a spherical head 12 here. This head 12 comes to rest on the flat surface of the counter bearing section 11 or is only slightly below it.
  • a floor plug 13 is also fixed, which can be raised and inserted into a guide hole (not shown). Furthermore, an up and down movable holder 14 with a hook-shaped end 15 is provided on the lower fastening rail 3.
  • a rotary bracket 17, 18 is fastened in the usual manner.
  • the lower swivel 17 and the upper swivel 18 carry a active leaf 19 which can be designed and dimensioned like the sliding leaf 1, but does not carry any supporting bodies 5 and no side guide rollers 8.
  • the active leaf 19 also has a lower fastening rail 20 and an upper fastening rail 21. At one end of the lower fastening rail 20 there is a rotary bracket 22 which is hingedly connected to the lower rotary bracket 17 of the sliding wing 1.
  • a door closer 23 of a conventional type is fixed to the upper fastening rail 21 and cooperates with the upper rotary bracket 18 of the sliding leaf 1 in a conventional manner.

Claims (8)

1. Une porte coulissante équipée d'au moins un battant coulissant (1) pouvant être bloqué dans au moins une position et d'un battant pivotant (19) relié au battant coulissant (1) ou à un des battants coulissants par des gonds (17,18, 22), chacun de ces battants coulissants prenant appui sur un rail fixé au sol (6) par l'intermédiaire de deux corps d'appui (5) amovibles et étant guidé par un rail fixé au plafond (9) par l'intermédiaire de deux galets de guidage latéral (8); laquelle porte ce caractérise par le fait que le rail fixé au plafond (9) est équipé d'au moins un segment de butée (11) formant saillie vers le bas, segment qui est disposé juste au-dessus de la surface supérieure d'un galet de guidage latéral (8) ou de la cheville de fixation de ce galet qui traverse celui-ci et ressort vers le haut.
2. Une porte coulissante selon la revendication n° 1 et caractérisée par le fait que le système de fixation des galets de guidage latéral (8) est muni d'une tête en forme de boule (12) qui dépasse le galet de guidage latéral (8) qu'elle a traversé.
3. Une porte coulissante selon la revendication n° 2 et caractérisée par le fait que le système de fixation des galets de guidage latéral (8) est muni d'une boule étançonnée à rotation mobile.
4. Une porte coulissante selon une des revendications précédentes et caractérisée par le fait qu'une cheville d'ancrage au sol (13) destinée à la fixation a été disposée sur le battant coulissant (1) qui supporte le battant pivotant (19).
5. Une porte coulissante selon une des revendications précédentes et caractérisée par le fait qu'une butée mobile (14) a été disposée sur le battant coulissant (1) dont dépend le battant pivotant (19) permettant ainsi de bloquer celui-ci (19) en position parallèle au battant coulissant (1).
6. Une porte coulissante selon la revendication n° 5 et caractérisée par le fait que la butée mobile (14) vient s'enclencher dans une ouverture placée sur le rail de fixation inférieur (20) du battant pivotant (19).
7. Une porte coulissante selon une des revendications précédentes et caractérisée par le fait qu'un ferme-porte (23) relié par un gond (18) au battant coulissant (1) a été placé sur le battant pivotant (19).
8. Une porte coulissante selon la revendication n° 7 et caractérisée par le fait que le ferme-porte (23) est relié au gond (18) du battant coulissant (1).
EP87106991A 1986-05-30 1987-05-14 Porte coulissante comportant un battant pivotant Expired - Lifetime EP0247444B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87106991T ATE50019T1 (de) 1986-05-30 1987-05-14 Schiebetuer mit gehfluegel.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8614640U DE8614640U1 (de) 1986-05-30 1986-05-30 Schiebetür mit Gehflügel
DE8614640U 1986-05-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0247444A2 EP0247444A2 (fr) 1987-12-02
EP0247444A3 EP0247444A3 (en) 1988-04-20
EP0247444B1 true EP0247444B1 (fr) 1990-01-31

Family

ID=6795099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87106991A Expired - Lifetime EP0247444B1 (fr) 1986-05-30 1987-05-14 Porte coulissante comportant un battant pivotant

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4773465A (fr)
EP (1) EP0247444B1 (fr)
JP (1) JPS62288276A (fr)
AT (1) ATE50019T1 (fr)
DE (2) DE8614640U1 (fr)
ES (1) ES2013270B3 (fr)
FI (1) FI82527C (fr)
GR (1) GR3000446T3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2627225A1 (fr) * 1988-02-11 1989-08-18 Borstcher Georges Panneau a double mouvement pour cabines de douche
DE8810254U1 (fr) * 1988-08-12 1988-09-22 Hueppe Form Sonnenschutz- Und Raumtrennsysteme Gmbh, 2900 Oldenburg, De
DE19634390C2 (de) * 1996-08-26 2001-01-18 Dorma Gmbh & Co Kg Bodenverankerung für Flügel einer ortsveränderbaren Schiebeflügelwand
CN100381675C (zh) * 2004-03-31 2008-04-16 王德刚 一种推拉式门窗

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US27066A (en) * 1860-02-07 Improved life-preserver
FR1236486A (fr) * 1959-09-28 1960-07-15 Porte escamotable à dormant coulissant
US3002218A (en) * 1960-01-22 1961-10-03 Mckinney Mfg Co Folding door mounting
CH398366A (de) * 1963-01-21 1966-03-15 Hans Baumgartner & Co Fabrik F Schiebetüre
US3255807A (en) * 1964-06-22 1966-06-14 Jr Harry F Steele Self contained sliding door device
FR2388976A1 (fr) * 1977-04-29 1978-11-24 Vinco Mt Meuble avec porte constituee par des volets articules les uns a la suite des autres
US4359080A (en) * 1980-09-29 1982-11-16 Acme General Corporation Hanger for folding partition
US4432406A (en) * 1980-12-03 1984-02-21 Belanger, Inc. Power operated bi-fold strip curtain door assembly
DE8211456U1 (de) * 1982-04-21 1982-09-23 EFAFLEX Transport- und Lager-Technik GmbH, 8051 Hörgertshausen Falttor
DE3324299C2 (de) * 1983-07-06 1986-11-27 Dorma-Baubeschlag Gmbh & Co Kg, 5828 Ennepetal Schiebe-Schwenktür

Also Published As

Publication number Publication date
US4773465A (en) 1988-09-27
DE8614640U1 (de) 1986-07-10
FI82527B (fi) 1990-11-30
ES2013270B3 (es) 1990-05-01
GR3000446T3 (en) 1991-06-28
EP0247444A3 (en) 1988-04-20
FI82527C (fi) 1991-03-11
FI871810A (fi) 1987-12-01
ATE50019T1 (de) 1990-02-15
JPS62288276A (ja) 1987-12-15
DE3761576D1 (de) 1990-03-08
FI871810A0 (fi) 1987-04-24
EP0247444A2 (fr) 1987-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0235658B1 (fr) Cloison, notamment pour douche d'angle
DE3601278C2 (de) Verdeckt im Falz angeordneter Beschlag für Schwenklager, insb. für Kipp-Schwenk-Flügel von Fenster oder Türen
EP1020154A2 (fr) Cloison de douche
EP2281963B1 (fr) Paroi de séparation mobile
EP1766170A1 (fr) Battant de porte en verre pouvant pivoter autour d'un tourillon superieur et d'un tourillon inferieur
EP3168398A1 (fr) Charnière dissimulée pour portes, fenêtres ou composants similaires
DE3442364C1 (de) Verdeckt im Falz angeordneter Beschlag für Kipp-Schwenkflügelfenster oder -türen
EP0247444B1 (fr) Porte coulissante comportant un battant pivotant
DE3343366C2 (fr)
DE19809601A1 (de) Türanlage
DE4216689A1 (de) Verdeckt eingebautes Scharniergelenk
DE2040525C3 (de) Fenster oder Tür mit Flügel und Rahmen
EP0905343B1 (fr) Agencement de fenêtre ou de porte
EP0542050A1 (fr) Ferrure pour battants de fenêtres ou similaires à basculement vers l'extérieur ou l'intérieur sur 180 degrés
DE2020576A1 (de) Schwenkschiebetuer fuer Fahrzeuge
DE3642505C2 (fr)
DE3401390A1 (de) Schiebetuere fuer fahrzeuge od. dgl.
DE8103368U1 (de) Drehkippfenster oder -tür
DE3050971C3 (de) Beschlag für den Schiebeflügel von Fenstern, Türen oder dgl.
EP0402778A1 (fr) Dispositif de ferme-porte pour porte battante
EP1581712B1 (fr) Unite d'armature pour fenetre ou porte
DE2645671A1 (de) Deckengliedertor
EP1780362B1 (fr) Entraînement pour vantaux pivotants
DE19854739C1 (de) Trag- und/oder Führungsrollenvorrichtung für in ortsfesten Lauf- und/oder Führungsschienen um vertikale Achsen beweglich angeordnete Schiebeflügel von Fenstern, Türen od. dgl.
DE7015828U (de) Schwenkschiebetuer fuer fahrzeuge.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880521

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890605

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAMACHER, WALTER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50019

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3761576

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900308

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3000446

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920427

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920522

Year of fee payment: 6

Ref country code: GR

Payment date: 19920522

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 19920522

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19920526

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 19920526

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920531

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920604

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920618

Year of fee payment: 6

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930514

Ref country code: GB

Effective date: 19930514

Ref country code: AT

Effective date: 19930514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19930525

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930531

Ref country code: CH

Effective date: 19930531

Ref country code: BE

Effective date: 19930531

BERE Be: lapsed

Owner name: HAMACHER WALTER

Effective date: 19930531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19931130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19931201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930514

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940516

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3000446

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87106991.0

Effective date: 19931210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960731

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050514