EP0238112B1

EP0238112B1 - Einspülvorrichtung für Waschmaschinen

Info

Publication number: EP0238112B1
Application number: EP87200218A
Authority: EP
Inventors: Alfred Hoffmann; Karl-Heinz Buss
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH; Whirlpool International BV
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH; Whirlpool International BV
Priority date: 1986-02-14
Filing date: 1987-02-11
Publication date: 1992-09-09
Anticipated expiration: 2007-02-11
Also published as: EP0238112A3; DE3781576D1; EP0238112A2; DE3604674A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einspülvorrichtung für Waschmaschinen und dergl., bestehend aus einem mit dem Wasseranschluß verbundenen und mit Wasserkammern versehenen Träger zur Aufnahme mindestens eines oben offenen Waschmittelbehälters, aus dem das Waschmittel über deckseitig im Träger angeordnete, gerichtete Wasserdüsen in den Laugenbehälter ausspülbar ist.
Für die Zuführung von Wasch- und Pflegemitteln zum Laugenbehälter einer Waschmaschine werden Einspülvorrichtungen benutzt, die aus einem Träger sowie vorzugsweise einschiebbaren, die Waschmittel aufnehmenden Dosierbehältern bestehen. Der Träger für diese meist wannenförmigen Dosierbehälter ist deckseitig als Hohlkörper ausgebildet, an den der Wasserzulauf z. B. über eine Wasserweiche angeschlossen ist. Der Träger hat düsenförmige Auslaßöffnungen, so daß mit dem Wasserzulauf die im Dosierbehälter lagernden Waschmittel in den Laugenbehälter ausgespült werden.
Es ist wesentlich, daß das Ausspülen der Waschmittel nicht nur einigermaßen gleichmäßig, sondern auch vollständig erfolgt. Zu diesem Zweck müssen die Wasserdüsen so gerichtet sein, daß die Wandungen der Dosierbehälter und vor allem die meist abgerundeten Kehlen gut bespült werden. Bei einer durch das DE-GM 75 13 925 bekannten Bauart sitzen die Düsen überwiegend nahe den Seitenwandungen, um auch die Kehlen der Waschmittelbehälter gut auszuspülen. Die Düsen bestehen dabei aus runden Nocken, deren Sprührichtung parallel zu den Seitenwandungen verläuft.
Es ist auch bekannt, in die deckseitigen Trägerwandungen düsenförmige Bohrungen einzubringen, deren Achsen gegen die Wandungen und Kehlen der Waschmittel-Dosierbehälter gerichtet sind. Da diese Träger meist aus Kunststoff hergestellt sind, müssen für die Bohrungen in den Spritzwerkzeugen entsprechende Schieber vorgesehen werden, die außerordentlich aufwendig sind.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung anzugeben, die es ermöglicht, die gerichteten Wasserdüsen in Formteile z. B. aus Kunststoff mit relativ einfachen Werkzeugen einzubringen.
Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Einspülvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß zumindest ein Teil der Wasserdüsen dadurch schräg gegen die Wandungsteile des Waschmittelbehälters gerichtet ist, daß jede Düse aus zwei achsparallel, bis ungefähr zur Mitte des Trägers beidseitig angebrachten Bohrungen besteht, deren Mittellinien gegeneinander um weniger als den Bohrungsdurchmesser in der gewünschten Sprührichtung versetzt sind.
Anhand schematischer Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.

Fig. 1 zeigt eine Einspülvorrichtung im Schnitt,
Fig. 2 zeigt eine Deckplatte mit den eingeformten Wasserdüsen, und
Fig. 3 zeigt einen vergrößerten Schnitt durch eine deckseitige Trägerwandung.

Die Einspülvorrichtung besteht aus einem Träger 1, der seitlich mit Führungen 2 versehen ist, in die schubkastenartig Waschmittelbehälter 3 (Dosierbehälter) eingeschoben sind. Der Träger 1 umschließt die Behälter 3 bodenseitig und ist mit einem nicht gezeichneten, zum Laugenbehälter einer Waschmaschine führenden Auslauf versehen. Der Träger 1 bildet zusammen mit einer Platte 4 einen Hohlraum 5, in den über Einlaßstutzen 6 und ein vorgeschaltetes Ventil 7 Wasser eingedrückt wird. Das Wasser strömt über die Düsen 8 und 9 in die Behälter 3 und spült das dort liegende Waschmittel 10 in den Laugenbehälter aus.
Es ist ersichtlich, daß die düsenförmigen Bohrungen 8 senkrecht nach unten und die Bohrungen 9 gegen die Wandung 11 bzw. die Kehlen 12 gerichtet sind.
Aus Figur 2 ist nun in Verbindung mit Figur 3 ersichtlich, daß die Schrägstellung der Düsen 9 im Träger 1 nicht als Schrägbohrungen ausgeführt, sondern durch gegenläufig eingebrachte Sacklochbohrungen 13, 14 gewonnen sind, deren Achsen parallel liegen und die jeweils um weniger als einem Bohrungsdurchmesser in Richtung der gewünschten Sprührichtung versetzt angebracht sind. Aus Figur 2 ist dabei ersichtlich, daß das Versetzen nach jeder gewünschten Richtung erfolgen kann.
Die Sacklochbohrungen können ohne Verwendung von Schiebern, beim Spritzgießen von Kunststoffteilen geformt werden. Die Neigung des Wasserstrahles aus den Düsenöffnungen wird durch entsprechendes Versetzen der Sacklöcher gegeneinander bestimmt. Die Lage der Sacklöcher gegeneinander bestimmt die Sprührichtung. Durch Verwendung unterschiedlicher Durchmesser kann auch noch die Sprühmenge an die gewünschte Verteilung angepaßt werden.

Claims

Einspülvorrichtung für Waschmaschinen und dergl., bestehend aus einem mit einem Wasseranschluß verbundenen und mit Wasserkammern (5) versehenen Träger (1) zur Aufnahme mindestens eines oben offenen Waschmittelbehälters (3), aus dem das Waschmittel über deckseitig im Träger (1) angeordnete, gerichtete Wasserdüsen (8, 9) in den Laugenbehälter ausspülbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Wasserdüsen (9) dadurch schräg gegen die Wandungsteile (11, 12) des Waschmittelbehälters (3) gerichtet ist, daß jede Düse (9) aus zwei achsparallel, bis ungefähr zur Mittel des Trägers (1) beidseitig angebrachten Bohrungen (13,14) besteht, deren mittellinien gegeneinander um weniger als den Bohrungsdurchmesser in der gewünschten Sprührichtung versetzt sind.
Einspülvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (13, 14) senkrecht zur Trägerwandung (1) eingeformt sind.