EP0221829A1 - Rolladen für Dachfenster - Google Patents

Rolladen für Dachfenster Download PDF

Info

Publication number
EP0221829A1
EP0221829A1 EP86440078A EP86440078A EP0221829A1 EP 0221829 A1 EP0221829 A1 EP 0221829A1 EP 86440078 A EP86440078 A EP 86440078A EP 86440078 A EP86440078 A EP 86440078A EP 0221829 A1 EP0221829 A1 EP 0221829A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
deck
winding
roller shutter
blades
drive shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86440078A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0221829B1 (de
Inventor
Richard Bubendorff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8515936A external-priority patent/FR2588910B1/fr
Priority claimed from FR8600246A external-priority patent/FR2592682B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT86440078T priority Critical patent/ATE39379T1/de
Publication of EP0221829A1 publication Critical patent/EP0221829A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0221829B1 publication Critical patent/EP0221829B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/033—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with means for controlling the light-transmission or the heat-reflection, (e.g. shields, reflectors, cleaning devices)
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter for a roof window comprising an apron with practically horizontal displacement and formed of blades, the lateral ends of which slide in lateral guide rails located in the extension of a box secured to the sleeping frame of the rolling shutter and containing an apron winding and / or unwinding shaft and a drive shaft arranged downstream with respect to the winding and / or unwinding shaft and provided at each of its lateral ends with a cam wheel having an empty stroke appropriate to the variable pitch separating two gripping pins from two consecutive blades of the deck.
  • EP-A-0 145 628 already discloses a rolling shutter for a roof window comprising an apron with practically horizontal displacement and formed of blades whose lateral ends slide in lateral guide rails located in the extension of a box secured to the sleeping frame of the roller shutter and containing a winding and / or unwinding shaft of the deck and a drive shaft arranged downstream relative to the winding and / or unwinding shaft and provided with each of its lateral ends of a cam wheel having an idling stroke suitable for the variable pitch separating two gripping pins of two consecutive blades of the deck.
  • the bottom of the box is connected to the guide rails by a ramp on which slide the blades of the deck winding from the bottom up on the winding and / or unwinding shaft, the contact generator being located at the lower part of this tree.
  • this roller shutter cannot be used for roof windows comprising an opening that swings around a horizontal axis. Indeed, to allow the winding of the deck, it is necessary to raise relative to the guide rails the longitudinal central axis of the winding shaft, which gives the box a relatively large height.
  • the roof windows have a dormant frame projecting from the top of the roof covering which already constitutes an obstacle for the flow of water and / or snow.
  • a second obstacle consisting of a box of relatively large height, which increases the disadvantage of the defective flow of water and / or snow.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks.
  • the invention as characterized in the claims, solves the problem of creating a rolling shutter for a roof window comprising, disposed beyond the upper edge of the upper cross member of the sleeping frame of the roof window, a box having a bottom located below the top of said dormant frame and pivoting about an axis of rotation, located at the lower corner of its upper end and placed upstream of the winding and / or unwinding shaft, and containing forced guide means, interposed between the winding and / or unwinding shaft and the drive shaft, involving on the deck, between these two shafts, a reversal of the direction of winding of the deck on the shaft d winding and / or unwinding, and a sleeping frame, connected by lugs to the side members of the sleeping frame of the roof window and provided with damping means located at the lower end of the lateral guide rails.
  • the advantages obtained thanks to this invention essentially consist in providing the roof window with a rolling shutter whose height of the projecting part of the box relative to the top of the sleeping frame of the roof window is reduced. Therefore, a significant stagnation of water and / or snow is avoided above the upper edge of the roof window provided with the roller shutter. Furthermore, the damping means balancing either the weight of the shutter alone or the sum of the weight of the latter and the weight of the window opening frame make it possible to avoid a reduction particularly brutal shutter during rotation about its axis of articulation.
  • An advantageous embodiment of the invention provides that the forced guide means comprise two lateral guides cooperating with the lateral ends of the blades of the deck provided with the gripping pins.
  • the lateral guides comprise an upward curvilinear sector partially coating the cam wheels of the drive shaft. This increases the engagement between the blades and the cam wheels.
  • Another application of the invention is obtained by a design providing that the gripping pins slide on a support ramp of the lateral guides annihilating any bending of the gripping pins.
  • the gripping pins have a resistance which may be greater than the torque of the motor of the drive shaft.
  • the gripping pins cause the motor to slip and the shaft to stop. drive. As a result, the deck remains stationary.
  • a window 1 consisting essentially of a sleeping frame 2 and an opening 76 tilting about an axis of horizontal rotation 3.
  • the present invention essentially relates to roof windows projecting relative to- top 4 of the roof covering.
  • this roof window 1 is provided with a rolling shutter 5.
  • This consists of a sleeping frame 6 resting on top 7 of the sleeping frame 2 of the window 1 and an apron 8 formed of parallel blades 9,10,11.
  • the lateral ends 12 of the blades 9, 10, 11 slide in lateral guide rails 13 whose lower ends (not shown) are interconnected by a cross member serving as a stop for the deck 8.
  • the ends upper 14 of these guide rails 13 lead to the inlet 15 of a box 16.
  • said box 16 Before containing the rolled up deck 8, said box 16 necessarily has a height 17 slightly greater than the winding diameter 18 of the rolled up deck 8 to have a free space for the passage of foreign objects such as leaves, pebble or other that could have been entrained inside the box 16 despite the presence of a brush 19 located at the entrance 15 of said box 16.
  • the protrusion above the sleeping frame 2 of the roof window 1 is as small as possible to avoid excessive stagnation of the water and / or snow located upstream of the box 16.
  • the invention provides that the bottom 21 is located below the extension of the wing lower 22 of the lateral guide rails 13, and consequently, below the top 7 of the sleeping frame 2 of the window 1.
  • the box 16 it can be placed beyond the upper edge 23 of the upper cross member 24 of the sleeping frame 2 of the roof window 1.
  • the box 16 has a bottom wall 25 located in the extension of the bottom wing 22 of the lateral guide rails 13 connected to the bottom 21 by an inclined face 26.
  • the outer faces 27 of the longitudinal members 28 of the sleeping frame 2 of the roof window 1 are fixed with two tabs 29 between which the box 16 is disposed.
  • the rolling shutter 5 is made integral with the sleeping frame 2 of the roof window 1.
  • this axis of rotation 30 also serving as a connection between the box 16 and the lugs 29, is located in the lower corner 31 of the upper end 32 of the box 16. This particular position of the axis of rotation 30 allows the rolling shutter 5 to be raised and / or lowered.
  • this axis of rotation 30 is a hinge axis passing right through the box 16 and the ends 33 of which are housed in bearings 34 integral with the lugs 29.
  • this axis of rotation 30 consists of two ends of axes projecting outwardly relative to the side walls 35 of the box 16 and engaging in bearings 34.
  • the central part located between the two side walls 35 would be free of any obstacle against which the deck 8 could abut.
  • the means used for winding and / or unwinding the deck 8 are the same as those used for the roller shutters whose deck moves almost horizontally.
  • the box 16 contains a winding shaft 36 and / or unwinding of the deck 8 and a drive shaft 37.
  • This drive shaft 37 is parallel to the winding shaft 36 and it is located downstream relative to this last.
  • Said drive shaft 37 is integral in rotation with an electric motor (not shown).
  • Each lateral end 38 of the drive shaft 37 is provided with a cam wheel 39 having, between the different branches 40, 41, 42 forming a star, an idle stroke. These cam wheels 39 cooperate, for driving the bulkhead 8, with gripping means formed by pins 43, 44, 45 projecting relative to the lateral ends 12 of the blades 9, 10, 11.
  • the apron 8 passes under the drive shaft 37.
  • the deck 8 sliding along the bottom wall 25 of the box 16 to be raised towards the top wall 46 of the box 16 and is wound on the winding and / or unwinding shaft 36 from high to low.
  • pebbles could have been entrained inside the box 16, either they slide along the top 47 of the deck 8, or, if they have exceeded the highest point 48 of the winding diameter 18, they slide towards the bottom 21.
  • the latter may include an opening allowing the evacuation tion of foreign bodies, this opening can be constantly open or can be closed by a movable cover. To this end, it is therefore necessary for the deck 8 to pass over the winding and / or unwinding shaft 36 and to modify the direction of movement of the deck 8 because it passes under the drive shaft 37 .
  • the invention provides for forced guide means 49.
  • These forced guide means are arranged between the winding and / or unwinding shaft 36 and the drive shaft 37 and consist of two lateral guides. 50.
  • These lateral guides 50 comprise a straight segment 51 parallel to the lower wall 25 of the box 16. This straight segment 51 leads to an ascending curvilinear sector 52. The latter involves in the deck 8 an upward movement so that the latter winds up partially around the cam wheels 39.
  • several gripping pins 43,44,45 are brought into contact with several branches 41,42 of the cam wheels 39, which makes it possible to increase the driving force of the bulkhead 8.
  • the different branches 40, 41, 42 of the cam wheels 39 during the rotation of the drive shaft 37, move inside a groove 53 produced in the lateral guides 50.
  • This groove 53 is located, in the transverse plane of the lateral guides 50, between a e support ramp 54 and a reach 55.
  • On the support ramp 54 slide the gripping pins 43,44,45 while on the reach 55 slides the underside 56 of the blades 9,10,11.
  • pressing means 57 are provided on the drive shaft 37.
  • these pressing means 57 are an elastic jacket threaded onto the drive shaft 37, this elastic jacket, integral in rotation with the latter, exerting pressure on the top 47 of the deck 8.
  • these pressing means 57 are elastic flanges disposed at the lateral ends 38 of the drive shaft 37, these flanges, integral in rotation with the drive shaft 37, can be attached to the wheels with cams 39.
  • this resistance will be greater than the torque of the electric motor actuating the drive shaft 37.
  • said rolling shutter 5 is provided with damping means 60.
  • the latter are located in each lower end 61 guide rails 13 and are intended to balance and compensate for the weight of the shutter 5 after rotation about the axis of rotation 30.
  • the shutter 5 retains its position conferred by the user.
  • the user To lower said rolling shutter 5, the user must voluntarily exert traction.
  • damping means 60 are constituted by a carriage 62 comprising rollers 63,64 sliding in a housing 65 arranged in each lower end 61 of the two guide rails 13.
  • the upper end 66 of the carriages 62 is integral with the end 67 of an elastic element 68, the other end 69 of which is integral with a stop 70 fixed to the guide rails 13.
  • This carriage 62 has at its lower end 71 a control finger 72 cooperating with a roller 73 pivoting about an axis 74 integral with the lower end 75 of the tilting opening 76 of the window 1.
  • the elastic element 68 is under tension.
  • the distance between the axis 74 of the roller 73 and the lower end 61 of the guide rails 13 tends to increase due to the difference in the arcs of the circle 77, 78 described one by the axis 74 relative to the horizontal axis of rotation 3 of the tilting opening 76 and the other by the lower end 61 of the guide rails 13 relative to the axis of rotation 30
  • the control finger 72 remains in contact with the roller 73 and the carriage 62 slides in the direction of the stop 70. During this path of the carriage 62, the tension of the elastic element 68 decreases and it takes its rest position as and when opening.
  • the expected force of the latter can be a function of the weight of the rolling shutter 5 to balance the latter, but one can also provide an elastic element 68 having a force balancing not only the weight of the rolling shutter 5 but also that of the tilting opening 76 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
EP86440078A 1985-10-23 1986-09-15 Rolladen für Dachfenster Expired EP0221829B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86440078T ATE39379T1 (de) 1985-10-23 1986-09-15 Rolladen fuer dachfenster.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8515936 1985-10-23
FR8515936A FR2588910B1 (fr) 1985-10-23 1985-10-23 Volet roulant pour fenetre
FR8600246A FR2592682B1 (fr) 1986-01-08 1986-01-08 Volet roulant pour lucarne inclinee d'un toit.
FR8600246 1986-01-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0221829A1 true EP0221829A1 (de) 1987-05-13
EP0221829B1 EP0221829B1 (de) 1988-12-21

Family

ID=26224793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86440078A Expired EP0221829B1 (de) 1985-10-23 1986-09-15 Rolladen für Dachfenster

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4760873A (de)
EP (1) EP0221829B1 (de)
AU (1) AU588927B2 (de)
BE (1) BE905497A (de)
CA (1) CA1332865C (de)
CH (1) CH670132A5 (de)
DE (1) DE3661488D1 (de)
DK (1) DK165260C (de)
ES (1) ES2003406A6 (de)
IT (1) IT1197366B (de)
LU (1) LU86627A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19600951A1 (de) * 1996-01-12 1997-07-17 Roto Frank Ag Antriebsvorrichtung für einen Rolladen

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2614928B1 (fr) * 1987-05-06 1992-01-10 Bubendorff Richard Volet roulant pour porte, fenetre et autres ouvertures
EP0383067B1 (de) * 1989-02-13 1992-11-04 Franz Vorsmann Rolladen für Wand- oder Dachöffungen, insbesondere mit einem schwenkbaren Dachfenster
US5179988A (en) * 1989-02-13 1993-01-19 Franz Vorsmann Rolling shutter for cover part of wall or roof opening, especially for roof window
AUPM981194A0 (en) * 1994-12-02 1994-12-22 Lee Enterprises Qld Pty Ltd A roller door mounting system
SK285952B6 (sk) * 1996-10-31 2007-11-02 Vkr Holding A/S Sťahovacie žalúzie
DK199801476A (da) * 1998-11-12 2000-05-13 Velux Ind As Afskærmningsindretning
DE102016218261A1 (de) 2016-09-22 2018-03-22 Roto Frank Ag Dachfenster
PL240870B1 (pl) * 2017-08-07 2022-06-20 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Zespół napędowy rolety, zwłaszcza listwowej

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2504682A1 (de) * 1975-02-05 1976-08-19 Heinz Dobbert Rollbare schutzabdeckung fuer schraegen und horizontalen einbau auf glasflaechen im dach
DE2906871A1 (de) * 1979-02-22 1980-09-04 Velux Gmbh Bauzubehoer Rolladen
DE3220138A1 (de) * 1982-05-28 1983-12-01 Gottlieb 7063 Welzheim Klenk Vorrichtung zum fuehren eines rolladenpanzers grosser breite
EP0145628A2 (de) * 1983-11-21 1985-06-19 Richard Bubendorff Rolladen

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2173900A (en) * 1938-06-25 1939-09-26 Otis Elevator Co Operating mechanism for closures for moving stairway wellway openings
US3522834A (en) * 1969-02-17 1970-08-04 Leonard J Corcoran Self-storing roller screens
SE386944B (sv) * 1972-08-18 1976-08-23 Nordiska Maskinfilt Ab Rulljalusiport
DE2842381A1 (de) * 1978-09-29 1980-04-03 Paul Baier Rolladen fuer dachfenster in schwenkfluegelbauweise
DE3115926C2 (de) * 1981-04-22 1986-04-03 Paul 7592 Renchen Baier Rolladen für Dachfenster in Schwenkflügelbauweise
DE8226196U1 (de) * 1982-09-17 1983-02-17 Reflexa-Werke H.P. Albrecht GmbH & Co KG, 8871 Rettenbach Rolladen
FR2543610B1 (fr) * 1983-03-31 1986-04-11 Ducos Antoine Volet roulant pour baie a faible pente
DE3408080A1 (de) * 1984-03-05 1985-09-05 Rhein-Bayern-Fahrzeugbau GmbH & Co KG, 8950 Kaufbeuren Abdeckung fuer montagegruben

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2504682A1 (de) * 1975-02-05 1976-08-19 Heinz Dobbert Rollbare schutzabdeckung fuer schraegen und horizontalen einbau auf glasflaechen im dach
DE2906871A1 (de) * 1979-02-22 1980-09-04 Velux Gmbh Bauzubehoer Rolladen
DE3220138A1 (de) * 1982-05-28 1983-12-01 Gottlieb 7063 Welzheim Klenk Vorrichtung zum fuehren eines rolladenpanzers grosser breite
EP0145628A2 (de) * 1983-11-21 1985-06-19 Richard Bubendorff Rolladen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19600951A1 (de) * 1996-01-12 1997-07-17 Roto Frank Ag Antriebsvorrichtung für einen Rolladen
DE19600951B4 (de) * 1996-01-12 2005-02-17 Roto Frank Ag Antriebsvorrichtung für einen Rolladen
DE19600951C5 (de) * 1996-01-12 2010-12-16 Roto Frank Ag Antriebsvorrichtung für einen Rolladen

Also Published As

Publication number Publication date
DE3661488D1 (en) 1989-01-26
DK165260B (da) 1992-10-26
DK165260C (da) 1993-03-08
IT8621928A0 (it) 1986-10-07
DK506686D0 (da) 1986-10-22
BE905497A (fr) 1987-01-16
CA1332865C (fr) 1994-11-08
DK506686A (da) 1987-04-24
AU6426486A (en) 1987-04-30
IT1197366B (it) 1988-11-30
ES2003406A6 (es) 1988-11-01
LU86627A1 (fr) 1987-04-02
EP0221829B1 (de) 1988-12-21
AU588927B2 (en) 1989-09-28
CH670132A5 (de) 1989-05-12
US4760873A (en) 1988-08-02
IT8621928A1 (it) 1988-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2676738C (fr) Dispositif a volet enroulable autour d'un tambour
CA2487812C (fr) Dispositif a volet enroulable autour d'un tambour
FR2797456A1 (fr) Marquise enroulable a volant automatique
EP0221829B1 (de) Rolladen für Dachfenster
FR2954789A1 (fr) Abri mobile pour piscine
FR2803769A1 (fr) Dispositif pour proteger une surface au moyen d'une bache
FR2717854A1 (fr) Perfectionnement des volets roulants pour fenêtres de toiture.
EP0818601A1 (de) Rolladen mit dünnen lamellen, die zusammengefügt und mit geraden Kanten versehen sind
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
EP0801183A1 (de) Rauchabzugsvorrichtung für ein langes Tonnengewölbe
FR2709322A1 (fr) Auvent enroulable.
FR2514816A1 (fr) Volet roulant hermetique
EP2310607B1 (de) Vorhangvorrichtung für eine gebäudeöffnung
FR2784404A1 (fr) Barrage a surverse a panneau basculant
EP0228977B1 (de) Rolladen für Verandadächer und ähnliches
FR2607173A1 (fr) Dispositif de couverture temporaire d'une surface notamment horizontale ou inclinee telle que la surface d'un liquide ou une toiture
EP1260135A1 (de) Vorrichtung zum reversiblen Abdecken eines Gewächshausdaches mit einer Plane
FR2614928A1 (fr) Volet roulant pour porte, fenetre et autres ouvertures
FR2588910A1 (fr) Volet roulant pour fenetre
FR3046805A1 (fr) Enrouleur-derouleur pour une couverture de piscine
CH649124A5 (fr) Guichet comprenant un dispositif de protection contre les agressions.
EP0965723B1 (de) Rolladen für Tür, Fenster oder dergleichen
CA3223492A1 (fr) Dispositif compact de couverture d'une surface comprenant deux essieux pour le deploiement et le retrait de la couverture
EP0976908A1 (de) Rafflamellenstore
FR2520788A1 (fr) Barriere-ecluse de securite pour plate-forme

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE GB NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870701

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880502

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE GB NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 39379

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3661488

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890126

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ETABLISSEMENTS BUBENDORFF, SOCIETE ANONYME TE ST.-

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86440078.3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950919

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950927

Year of fee payment: 10

NLUE Nl: licence registered with regard to european patents

Effective date: 19940318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960916

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960915

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86440078.3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970912

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970929

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040909

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401