EP0212175B1 - Vorrichtung zum Texturieren von Endlos-Filamentfäden - Google Patents

Vorrichtung zum Texturieren von Endlos-Filamentfäden Download PDF

Info

Publication number
EP0212175B1
EP0212175B1 EP86109102A EP86109102A EP0212175B1 EP 0212175 B1 EP0212175 B1 EP 0212175B1 EP 86109102 A EP86109102 A EP 86109102A EP 86109102 A EP86109102 A EP 86109102A EP 0212175 B1 EP0212175 B1 EP 0212175B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
threads
gas
stuffing chamber
blown
gas stream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86109102A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0212175A1 (de
Inventor
Werner Nabulon
Peter Grossenbacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP0212175A1 publication Critical patent/EP0212175A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0212175B1 publication Critical patent/EP0212175B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/12Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using stuffer boxes
    • D02G1/122Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using stuffer boxes introducing the filaments in the stuffer box by means of a fluid jet

Definitions

  • the present invention relates to a device for texturing continuous filament threads by means of a heated flowing medium, as defined in the preamble of claim 1.
  • Patent specification No. 527 931 a device according to the preamble of the first claim is known, in which a crimping part is formed by star-shaped lamellae, which are fixedly arranged with a narrow side facing the compressed thread. These slats are fixed at both ends by rings and kept at a distance so that the medium necessary for texturing can escape between the slats.
  • this object is achieved in that a means for supplying gas to the side of the stuffer box provides a single gas jet nozzle for stowing the filament threads at the beginning or after the crimp is interrupted, which is arranged in such a way that the gas jet is thus in one direction the stuffer box can be blown in, which is different from the conveying direction of the threads.
  • the advantages of the invention are that the accumulation can be carried out in the simplest manner and with absolute reliability, and that this air jet no longer interferes with the crimp once formed.
  • a device for texturing 1 comprises a thread insertion part 2 with a thread insertion channel 3, a treatment part 4 with an outer tube 5 and an inner tube 6 located therein, which contains a treatment chamber 7.
  • the device 1 following the treatment part 4, comprises a crimp part 8 with a perforated jacket tube 9 and fins 10 located therein, which delimit a compression space 11.
  • the thread insertion part 2 is connected by means of a thread 12 to the outer tube 5, while the outer tube 5 and the perforated tube 9 are centered by an inner connecting element 13 and by means of screws 22 and. 23 are interconnectable.
  • the connecting element 13 further serves, on the one hand, for the fixed reception of the inner tube 6 and, on the other hand, for the pluggable reception of the upper (in the viewing direction of FIG. 1) fin ends 24 (FIG. 1).
  • a connecting tube 14 also has a connecting bore 15, which connects the treatment chamber 7 to the compression space 11.
  • the mouth part 16 furthermore has a mouth bore 17 through which the crimped thread (not shown) and part of the treatment medium exit.
  • a connecting piece 19 fastened in the outer tube 5 by means of a thread 20 serves to feed the treatment medium into the device 1.
  • the treatment medium is conveyed via a supply channel 21 present in the connecting piece 19 into an annular space 25 located between the outer pipe 5 and the inner pipe 6 and from there into the treatment chamber 7.
  • the lower extension 27, seen in the fiber conveying direction F, of the lamellae 10 is received in the mouth part 16.
  • the mouth part 16 is held by means of a fixing screw 26 received in the perforated casing tube 9.
  • the perforated casing tube 9 has a nozzle part 50 attached to it, which is provided with a thread 51 at its end facing away from the perforated casing 9 for receiving a pipe connection part 52.
  • This pipe connection part 52 in turn serves to receive a pressure pipe 53, which is connected to a changeover valve 54 is.
  • the switching valve 54 is connected to a pressure source 55.
  • a seal 56 is provided in the interior of the pipe connection part.
  • the nozzle part 50 has a compressed gas supply bore 57, a nozzle cone 58 and an injection nozzle 59.
  • the conveying direction G of the injected gas forms an obtuse angle with the conveying direction F of the continuous filament threads, viewed in this conveying direction.
  • the gas emitted by the pressure source 55 is already reduced to a predetermined pressure determined by tests, so that the effect of this gas jet does not cause any malfunctions in operation or disadvantages on the filament.
  • gas jet can either be directed directly between two fins 10 or onto one without ascertaining a significant difference in the accumulation effect.
  • the gas can be continuously blown in after the accumulation without a disturbance of the texturing effect being ascertained.
  • oil-free air can be used as the gas.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Texturieren von Endlos-Filamentfäden mittels eines erhitzten strömenden Mediums, wie dies im Oberbegriff des 1. Anspruches definiert ist.
  • Aus der schweiz. Patentschrift Nr. 527 931 ist eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des ersten Anspruches bekannt, bei welcher ein Kräuselteil durch sternförmig angeordnete Lamellen gebildet wird, welche mit einer Schmalseite dem gestauchten Faden zugekehrt fest angeordnet sind. Diese Lamellen sind an beiden Enden durch Ringe fest und auf Abstand gehalten, so dass das für das Texturieren notwendige Medium zwischen den Lamellen entweichen kann.
  • Es hat sich bei der Verwendung solcher Texturierdüsen gezeigt, dass das Anstauen der Endlos-Filamentfäden in der Stauchkammer des Kräuselteiles der Texturiervorrichtung beim Start des Betriebes nicht immer ohne Hilfsmittel durchgeführt werden kann, was darin resultiert, dass die Endlos-Filamentfäden ungekräuselt die Texturiervorrichtung verlassen.
  • Um dies zu vermeiden, wurde beim Start behelfsmässig die Austrittsöffnung der Texturierdüse, an welcher die Endlos-Filamentfäden die Texturierdüse verlassen, kurzzeitig geschlossen, um dadurch ein Anstauen der Endlos-Filamentfäden zu verursachen.
  • Der Nachteil eines solchen Vorgehens besteht darin, dass es sehr schwierig ist die richtige Dauer des Verschliessens zu finden, was entweder bei zu kurzer Dauer zu keinem Anstauen oder bei zu langer Dauer zu einer Verstopfung der Stauchkammer führt.
  • Ein anderer Behelf für diese Anstauung bestand gemäss CH-A-527 931 auch darin, dass ein Luftstrahl, im wesentlichen in der der Förderrichtung der Endlos-Filamentfäden entgegengesetzten Richtung, in die Stauchkammer geblasen wurde.
  • Der Nachteil eines solchen Verfahrens liegt nebst den vorgenannten Nachteilen noch zusätzlich darin, dass sich die Endlos-Filamentfäden zwischen den Lamellen verfangen können, was zu unliebsamen Störungen führen kann.
  • Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung einerseits diese Nachteile zu beheben und andererseits eine Vorrichtung zum Kräuseln von Fäden zu schaffen, bei welcherdas Anstauen problemlos und ohne einen genauen Zeitablauf durchgeführt werden kann.
  • Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass als Mittel zur Gaszufuhr seitlich an der Stauchkammer eine einen einzigen Gasstrahl erzeugende Düse für das Aufstauen der Filamentfäden bei Beginn oder nach Unterbruch der Kräuselung vorgesehen ist, welche derart angeordnet ist, dass damit der Gasstrahl in einer Richtung in die Stauchkammer eingeblasen werden kann, welche von der Förderrichtung der Fäden verschieden ist.
  • Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den weiteren abhängigen Ansprüchen aufgeführt.
  • Die Vorteile der Erfindung liegen darin, dass das Anstauen auf einfachste Weise und mit absoluterZuverlässigkeit durchgeführt werden kann, sowie dass dieser Luftstrahl die einmal gebildete Kräuselung nicht mehr stört.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Figuren näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung, als Längsschnitt gemäss den Schnittlinien I (Fig. 2) und halbschematisch dargestellt,
    • Fig. 2 einen Querschnitt der Vorrichtung von Fig. 1, gemäss den Schnittlinien 11 (Fig. 1) geschnitten und halbschematisch dargestellt.
  • Eine Vorrichtung zum Texturieren 1 umfasst einen Fadeneinführungsteil 2 mit einem Fadeneinführungskanal 3, einen Behandlungsteil 4 mit einem Aussenrohr 5 und einem sich darin befindlichen Innenrohr 6, welches eine Behandlungskammer 7 beinhaltet.
  • Im weiteren umfasst die Vorrichtung 1 im Anschluss an den Behandlungsteil 4 einen Kräuselteil 8 mit einem Lochmantelrohr 9 und sich darin befindlichen Lamellen 10, die einen Stauchraum 11 abgrenzen.
  • Der Fadeneinführungsteil 2 ist mittels eines Gewindes 12 mit dem Aussenrohr 5 verbunden, während das Aussenrohr 5 und das Lochmantelrohr 9 durch ein inneres Verbindungselement 13 zentriert und mittels Schrauben 22 resp. 23 miteinander verbindbar sind. Das Verbindungselement 13 dient im weiteren einerseits zur festen Aufnahme des Innenrohres 6 und andererseits zur steckbaren Aufnahme der oberen (in Blickrichtung der Fig. 1) Lamellenenden 24 (Fig. 1).
  • Ein Verbindungsrohr 14 weist ausserdem eine Verbindungsbohrung 15 auf, welche die Behandlungskammer 7 mit dem Stauchraum 11 verbindet.
  • Der Mündungsteil 16 weist im weiteren eine Mündungsbohrung 17 auf, durch welche der gekräuselte Faden (nicht gezeigt) sowie ein Teil des Behandlungsmediums austritt.
  • Der andere, zwischen den Lamellen 10 entweichende Teil des Behandlungsmediums entweicht durch die Austrittsbohrungen 18 des Lochmantelrohres 9.
  • Ein im Aussenrohr 5 mittels eines Gewindes 20 befestigter Anschlussstutzen 19 dient der Zufuhr des Behandlungsmediums in die Vorrichtung 1.
  • Im besonderen wird das Behandlungsmedium über einen im Anschlussstutzen 19 vorhandenen Zufuhrkanal 21 in einen sich zwischen dem Aussenrohr 5 und dem Innenrohr 6 befindlichen ringörmigen Raum 25 gefördert und von dort in die Behandlungskammer 7.
  • Der untere Fortsatz 27, in Faserförderrichtung F gesehen, der Lamellen 10 ist im Mündungsteil 16 aufgenommen. Das Mündungsteil 16 wird mittels einer im Lochmantelrohr 9 aufgenommen Fixierschraube 26 festgehalten.
  • Im weiteren weist das Lochmantelrohr 9 einen daran befestigten Düsenteil 50 auf, welcher an seinem vom Lochmantel 9 wegweisenden Ende mit einem Gewinde 51, zur Aufnahme eines Rohranschlussteiles 52 versehen ist. Dieses Rohranschlussteil 52 dient seinerseits zur Aufnahme eines Druckrohres 53, welches mit einem Umschaltventil 54 verbunden ist. Das Umschaltventil 54 ist mit einer Druckquelle 55 verbunden.
  • Um ein Ausströmen von Leckgas zu vermeiden, ist im Innern des Rohranschlussteiles eine Dichtung 56 vorgesehen.
  • Der Düsenteil 50 weist eine Druckgaszufuhrbohrung 57, einen Düsenkonus 58 und eine Injektionsdüse 59 auf.
  • Die Förderrichtung G des injizierten Gases bildet mit der Förderrichtung F der Endlos-Filamentfäden, in dieser Förderrichtung gesehen, einen stumpfen Winkel. Das heisst, dass das durch die Düse 59 in die Stauchkammer 11 eingeblasene Gas auch eine Kraftkomponente in der der Förderrichtung F entgegengesetzten Richtung aufweist, was jedoch lediglich einer bevorzugten Ausführungsform entspricht, da es sich gezeigt hat, dass dieser Winkel ohne Nachteile ebenfalls ein rechter oder ein spitzer Winkel sein kann.
  • Im weiteren ist das von der Druckquelle 55 abgegebene Gas bereits auf einen vorgegebenen, durch Versuche ermittelten Druck reduziert, so, dass die Wirkung dieses Gasstrahles keine Störungen im Betrieb oder Nachteile am Filament verursacht.
  • Ebenfalls konnte festgestellt werden, dass der Gasstrahl entweder direkt zwischen zwei Lamellen 10 oder auf eine gerichtet werden kann ohne einen wesentlichen Unterschied im Anstaueffekt festzustellen.
  • Als weitere Variante kann das Gas nach dem Anstauen kontinuierlich weiter eingeblasen werden, ohne dass eine Störung des Texturiereffektes festgestellt werden könnte.
  • Im Normalbetrieb wird, nachdem das Endlosfilamentbündel in die Vorrichtung eingezogen wurde und dieses in Förderrichtung F die Austrittsbohrung 17 verlässt, für einen kurzen Moment mittels des Umschaltventiles 54 ein Gasstrahl in die Stauchkammer geblasen, was am Filamentbündel eine Stauung verursacht, welche im weiteren Betrieb auch ohne diesen Gasstrahl anhält.
  • Wie bereits erwähnt entstehen hingegen bei der Texturierung keine Schäden wenn das Gas auch weiterhin in die Stauchkammer eingeblasenen wird. Daraus entsteht die Möglichkeit, bei instabiler Stauung, mit Hilfe von diesem kontinuierlich eingeblasenen Gasstrahl Unterbrüche in der Stauung grundsätzlich zu vermeiden. Es versteht sich, dass in einem solchen Falle das Umschaltventil 54 entsprechend feststellbar sein muss.
  • Als Gas kann normal aufbereitete, ölfreie Luft verwendet werden.

Claims (5)

1. Vorrichtung (1) zum Texturieren von Endlos-Filamentfäden mittels eines erhitzten strömenden Mediums, mit einem eine Stauchkammer 11 beinhaltenden Kräuselteil (8), in welcher die vorerwähnten Fäden zum Bilden einer Kräuselung in den Fäden gestaucht werden, wobei dieser Kräuselteil (8) Öffnungen (18) aufweist, durch welche das mit den Fäden in die Stauchkammer (11) eingeführte Medium aus dieser Stauchkammer (11) entweichen kann, und wobei Mittel zur Zufuhr eines Gases in die Stauchkammer vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zur Gaszufuhr seitlich an der Stauchkammer eine einen einzigen Gasstrahl erzeugende Düse (51) für das Aufstauen der Filamentfäden bei Beginn oder nach Unterbruch der Kräuselung vorgesehen ist, welche derart angeordnet ist, dass damit der Gasstrahl in einer Richtung (3) in die Stauchkammer (11) eingeblasen werden kann, welche von der Förderrichtung (F) der Fäden verschieden ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasstrahl eine Richtung (G) aufweist, welche mit der Förderrichtung (F) der Fäden, in Förderrichtung gesehen, einen stumpfen Winkel einschliesst.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kräuselteil (8) eine sog. Schlitzdüse ist, bei welcher die Stauchkammer (11) durch strahlenförmig angeordnete Lamellen (10) gebildet wird und der Gasstrahl zwischen den Lamellen (10) durchgeblasen wird.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasstrahl gezielt zwischen zwei Lamellen (10) durchgeblasen wird.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasstrahl durch ein Ventit (54) ein- und ausschaltbar ist.
EP86109102A 1985-07-15 1986-07-03 Vorrichtung zum Texturieren von Endlos-Filamentfäden Expired EP0212175B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3059/85 1985-07-15
CH305985 1985-07-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0212175A1 EP0212175A1 (de) 1987-03-04
EP0212175B1 true EP0212175B1 (de) 1989-10-18

Family

ID=4247693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86109102A Expired EP0212175B1 (de) 1985-07-15 1986-07-03 Vorrichtung zum Texturieren von Endlos-Filamentfäden

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4782566A (de)
EP (1) EP0212175B1 (de)
JP (1) JP2673259B2 (de)
DE (1) DE3666468D1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59206744D1 (de) * 1992-02-07 1996-08-14 Rieter Ag Maschf Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Kräuseln von thermoplastischen Fäden
DE10043002A1 (de) 2000-09-01 2002-03-14 Rieter Ag Maschf Texturierdüse

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3669328A (en) * 1969-06-21 1972-06-13 Luigi Castelli Yarn feeding and tensioning apparatus
JPS5134018B1 (de) * 1970-12-07 1976-09-24
DE2144479A1 (de) * 1971-09-06 1973-03-22 Neumuenster Masch App Verfahren und vorrichtung zum kraeuseln von faeden
US3802038A (en) * 1970-12-16 1974-04-09 Neumuenster Masch App Crimping of filamentary materials
CH527931A (de) * 1970-12-16 1972-09-15 Neumuenster Masch App Vorrichtung zum Kräuseln von Fäden
US3778872A (en) * 1971-04-12 1973-12-18 Phillips Petroleum Co Method and apparatus for texturing yarn
US3852857A (en) * 1972-05-04 1974-12-10 Fiber Industries Inc Textile fluid crimping apparatus
GB1487180A (en) * 1973-12-07 1977-09-28 Ici Ltd Yarn crimping process and apparatus
US3994052A (en) * 1974-08-14 1976-11-30 Phillips Petroleum Company Method and apparatus for texturing yarn
DE2512457C2 (de) * 1975-03-21 1984-02-16 Basf Farben + Fasern Ag, 2000 Hamburg Verfahren zum Kräuseln von Fäden
JPS5345420A (en) * 1976-10-05 1978-04-24 Teijin Ltd Crimping of filament yarns and its apparatus
GB1592646A (en) * 1976-12-01 1981-07-08 Ici Ltd Yarn treatment
US4245378A (en) * 1979-09-24 1981-01-20 Enterprise Machine And Development Corp. Air jet for interlacing multifilament yarn
JPS5870723A (ja) * 1981-10-15 1983-04-27 帝人株式会社 糸条の巻縮加工方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2673259B2 (ja) 1997-11-05
EP0212175A1 (de) 1987-03-04
JPS6221826A (ja) 1987-01-30
DE3666468D1 (en) 1989-11-23
US4782566A (en) 1988-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2339603C3 (de) Verfahren zum Anfahren von Injektordüsen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE69403513T2 (de) Spritzgiesstorpedo mit Bohrung für Thermoelement
EP0539808A1 (de) Vorrichtung zum Stauchkräuseln synthetischer Filamentfäden
EP0851945A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum texturieren von wenigstens einem endlosfilamentgarn
DE2900144B2 (de) Schußeintragseinrichtung für eine Luftstrahl-Düsenwebmaschine
DE2750913C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Textilfäden
DE2502493A1 (de) Garntexturierduese
DE2817487C2 (de) Vorrichtung zum Einziehen eines laufenden Fadens in eine Texturierdüse
DE2851785C2 (de)
DE3130839C2 (de) Drahtziehvorrichtung
DE2167005B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Kräuseln von Garn
EP0212175B1 (de) Vorrichtung zum Texturieren von Endlos-Filamentfäden
DE1435639C3 (de) Fadenfuhrungsvorrichtung
DE3020726C2 (de) Vorrichtung zum Anspinnen eines Umwindegarnes
DE2109476C3 (de)
DE2817478C2 (de) Vorrichtung zum Einführen mindestens eines Fadens in eine Texturierdüse
DE2148910C3 (de) Vorrichtung zum Bauschen eines Mehrfachgarns
DE2933198C1 (de) Vorrichtung zum Texturieren von Garn
EP0200092B1 (de) Spinnvorrichtung für das Offenend-Spinnen
EP0282815B1 (de) Texturierdüse für Endlosfilament-Fäden
DE102004022469A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Stauchkräuseln eines multifilen Fadens
EP0163039A1 (de) Vorrichtung zum Texturieren von Endlosfilament-Fäden
DE3726507A1 (de) Fadenspleissvorrichtung
DE19825905A1 (de) Vorrichtung einer Fadenveredelungsanlage
CH664386A5 (de) Schusseintragsvorrichtung an einer duesenwebmaschine.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19870328

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880629

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3666468

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891123

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950615

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960703

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990628

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 19990628

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 19990628

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050703