EP0211387B1 - Vorrichtung und Verfahren zum Vereinigen von Fäden, Fäden, die mit dieser Vorrichtung und nach diesem Verfahren hergestellt sind - Google Patents

Vorrichtung und Verfahren zum Vereinigen von Fäden, Fäden, die mit dieser Vorrichtung und nach diesem Verfahren hergestellt sind Download PDF

Info

Publication number
EP0211387B1
EP0211387B1 EP86110499A EP86110499A EP0211387B1 EP 0211387 B1 EP0211387 B1 EP 0211387B1 EP 86110499 A EP86110499 A EP 86110499A EP 86110499 A EP86110499 A EP 86110499A EP 0211387 B1 EP0211387 B1 EP 0211387B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotation
thread
wall
threads
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86110499A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0211387B2 (de
EP0211387A1 (de
Inventor
Fernand Chateau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Original Assignee
Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9322132&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0211387(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA filed Critical Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Priority to AT86110499T priority Critical patent/ATE45399T1/de
Publication of EP0211387A1 publication Critical patent/EP0211387A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0211387B1 publication Critical patent/EP0211387B1/de
Publication of EP0211387B2 publication Critical patent/EP0211387B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/10—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously for imparting multiple twist, e.g. two-for-one twisting
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/26—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre with characteristics dependent on the amount or direction of twist
    • D02G3/28—Doubled, plied, or cabled threads
    • D02G3/285—Doubled, plied, or cabled threads one yarn running over the feeding spool of another yarn
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2207/00—Rope or cable making machines
    • D07B2207/40—Machine components
    • D07B2207/4004—Unwinding devices
    • D07B2207/4009—Unwinding devices over the head

Definitions

  • the invention relates to devices for assembling threads, in particular textile threads.
  • a thread should be taken in a very general sense.
  • a thread may be a “single thread” constituted, for example, by one or more filaments.
  • the single thread is made up of a single filament it is called “monofilament” and when the simple thread is made up of several filaments it is called “multifilament”.
  • a wire can itself be a set of single wires.
  • Such an assembly is called “twists” when it is made up of several single threads joined by a single twisting operation, and such an assembly is called “wired” when it is made up of several threads, at least one of which is a twisted , joined by one or more twisting operations.
  • the invention relates in particular to devices which make it possible to assemble at least two wires by first giving a twist to each of the wires, separately, in the same direction, then by twisting these wires together in opposite directions to obtain an assembly. .
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks.
  • the invention also relates to a method for assembling at least two wires.
  • FIG. 1 shows a device 100 according to the invention.
  • This device 100 comprises two coils 1, 2. On the coil 1 is wound the wire 10 and on the coil 2 is wound the wire 20. Each of these wires 10, 20 is constituted for example by an untwisted multifilament.
  • the device 100 comprises a drum 3 and a motor 4 capable of driving the drum 3 in rotation around the axis xx 'which is for example vertical, FIG. 1 being a section made along this axis.
  • the drum 3 has two ends: the upper end 5 and the lower end 6.
  • first coil coil 1; “First wire”: wire 10; “Second coil”: coil 2; “Second wire”: wire 20; “Wall”: drum 3.
  • the coil 1 is placed outside the drum 3 and the coil 2 is placed inside the drum 3.
  • the coil 2 is arranged inside a pot 7 provided with a cover 8, this pot 7 being itself disposed inside the drum 3 while being devoid of contact with the internal face 9 of the drum 3 , that is to say that the coil 2 is devoid of contact with this face 9.
  • the coil 2 is arranged on the bottom 11 of the pot 7.
  • This coil 2 comprises a mandrel 12, around which the wire 20 is wound, and inside the mandrel 12 is a hollow cylinder 13 which is part of a regulating system 14 for the wire 20, this regulating system 14 being described in more detail later.
  • the drum 3 is connected at its lower end 6 to a plate 15, the assembly of the drum 3 and the plate 15 forming an enclosure 16 in the shape of a bell whose plate 15 constitutes the bottom, the pot 7, with the coil 2 and the system 14 being located inside this bell 16.
  • This bell 16 rotates around the axis xx '.
  • the device 100 comprises means either for immobilizing the coil 2 during the rotation of the drum 3, or for giving this coil a rotation independent of that of the drum 3. These means are as follows.
  • the bottom 11 of the pot 7 is integral with a cylindrical bearing 17, of axis xx ', this bearing being of the ball bearing type. This bearing 17 can rotate around a cylindrical part 18 secured to the plate 15.
  • This piece 18 is also secured to the hollow spindle 19 which is itself secured to the drive cylinder 21 of the motor 4.
  • a magnet 22 On the pot 7 is fixed a magnet 22.
  • this magnet 22 In front of this magnet 22 is arranged another magnet 23, the drum 3 being disposed between these two magnets 22, 23 which have no contact with the drum 3.
  • the assembly 24, comprising the bell 16, the part 18, the spindle 19 and the cylinder 21, is driven in a rotating part by the motor 4, around the axis xx ', and therefore constitutes a rotating assembly.
  • the assembly 25, comprising the pot 7 with its cover 8, the bearing 17, the coil 2, the mandrel 12, the regulating system 14, the magnet 22, is stationary relative to the axis xx ', during rotation of the rotating assembly 24, if the outer magnet 23 is fixed, or rotates around the axis xx ', independently of the rotation of the rotating assembly 24, if the outer magnet 23 is rotated around the axis xx ', this thanks to the presence of the bearing 17.
  • the drum 3 and the pot 7 are made with materials permeable to the magnetic field, to allow attraction between the magnets 22, 23, these materials being for example plastics .
  • the operation of the device 100 is as follows.
  • the wire 10 coming from the coil is braked by a regulating system 26 which allows the tension adjustment of the wire 10, this system 26 being constituted for example by two rollers 27, 28.
  • the wire 10 then passes through a fixed guide 29 said "upstream guide” disposed above the drum 3, this guide 29 being a circular eyelet of axis xx '.
  • This guide 29 allows the wire 10 to enter the drum 3 through the upper end 5 of the drum 3.
  • the wire 10 passes through the drum 3, outside the pot 7 and exits through the guide 30 secured to the bell 16, this guide 30 being for example an eyelet disposed in the plate 15.
  • the eyelet 30 is disposed in the vicinity of the lower end 6 of the drum 3.
  • the wire 10 thus passes through the drum 3 from the upper end 5 to the lower end 6 in the direction of the arrow F10.
  • the wire 10 then passes over a movable guide 31 called “downstream guide disposed outside of the bell 16 and under this bell, in the vicinity of the axis xx ', this downstream guide 31 rotating in the same direction and at the same angular speed as the drum 3.
  • This downstream guide 31 is constituted by a roller 32 whose axis 33 is integral with the hollow spindle 19 which supports the plate 15.
  • the wire 10 driven by centrifugal force, is pressed against the internal face 9 of the drum 3 by turning integrally with the drum 3 around the pot 7 and therefore of the coil 2, without there being contact between the wire 10 on the one hand and the pot 7 and the coil 2 on the other hand.
  • the wire 10 is therefore twisted in the same direction as the rotation of the drum 3 between the upstream guide 29 and the downstream guide 31, the wire 10 thus becoming the twisted multifilament 10T.
  • the wire 20 delivered by the coil 2 passes through the regulating system 14.
  • This system 14 comprises the cylinder 13 in which the cups 34 are arranged.
  • the wire 20 enters the cylinder 13, through the upper end 35 of this cylinder, and it then passes successively through the cups 34 whose axes are integral with the cylinder 13.
  • These cups 34 are each constituted, in a known manner, by two discs with springs which apply the discs to the wire 20 disposed between them, so as to be able to apply an adjustable braking force to this wire 20, and therefore adjust the tension of the wire 20.
  • the wire 20 then passes through the guide 36, called the "upstream guide", constituted by an eyelet disposed in the bottom 11 of the pot 7, the axis of this eyelet 36 being the axis xx '.
  • the wire 20 then leaves the drum 3 and passes over the movable guide 37, called the “downstream guide”, placed outside the bell 16 and under this bell in the vicinity of the axis xx '.
  • the progression of the wire 20 is shown diagrammatically by the arrow F20.
  • This downstream guide 37 rotates in the same direction and at the same angular speed as the drum 3.
  • the wire 20 is twisted in the direction of rotation of the drum 3 to give the twisted multifilament 20T.
  • the downstream guide 37 of the wire 20 consists of a roller 38 whose axis 39 is integral with the hollow spindle 19.
  • the axes 33, 39 of the rollers 32, 38 are parallel between them and located in the same horizontal plane P, on either side of the axis xx ', at the same distance from this axis.
  • These rollers 32, 38 are located inside the spindle 19.
  • the upstream guide 36 rotates around the axis xx ', and the pitch of the twists given, in the device 100, to the wires 10 and 20 are different, the twist given to the wire 20, between the upstream guide 36 and the downstream guide 37, increasing if the assembly 25 rotates in the opposite direction of the rotating assembly 24, or decreasing if the assembly 25 rotates in the same direction as the rotating assembly 24 at an angular speed lower than that of the rotating assembly 24.
  • the direction of movement, along the axis xx ', of each wire 10, 20 to go from the upstream guide 29, 36 to the downstream guide 31, 37 corresponding to this wire is by definition the direction in which it is necessary to move, along the axis xx 'to go from a plane passing through the upstream guide 29, 36 to a plane passing through the downstream guide 31, 37 corresponding to this wire, these planes being perpendicular to the axis xx'.
  • the plane P 29 is such a plane passing through the upstream guide 29 of the wire 10
  • the plane P 36 is such a plane passing through the upstream guide 36 of the wire 20
  • the plane P is such a plane passing through the downstream guides 31 , 37, these planes P 29 , P 36 , P being represented by line segments in FIG. 1.
  • the planes P 29 , P 36 are located above the plane P, and therefore the direction of movement along the 'axis xx' to go from the upstream guide 29, 36 to the downstream guide 31, 37 is the same for the wire 10 and for the wire 20 since it is oriented from top to bottom, according to arrow F.
  • the downstream guides 31, 37 are interconnected by the wires 10, 20, all of these guides 31, 37 giving a regulating system 40 which is shown in more detail in FIG. 2.
  • the direction of progression of each wire 10, 20 is represented by the arrow F10, F20 as in FIG. 1.
  • the wire 10 passes over the roller 32 of the downstream guide 31, then then over the roller 38 of the downstream guide 37, to exit the system 40 from of the roller 38.
  • the wire 20 passes over the roller 38 of the downstream guide 37, then then over the roller 32 of the downstream guide 31 to exit the system 40 from the roller 32.
  • rollers 32, 38 are driven in rotation around their axes 33, 39 by the wires 10, 20 which therefore pass in the same direction on each of these rollers, all of these rollers 32, 38 further rotating around the axis xx 'with the same speed angular as the rotating assembly 24 as previously described since their axes 33, 39 are integral with the spindle 19 and therefore rotated tion around the axis xx 'by this pin.
  • the rotation of the roller 32, shown diagrammatically by the arrow F32 is in the opposite direction to the rotation of the roller 38, shown diagrammatically by the arrow F38, the wires 10, 20 therefore having directions of progression F10, F20 crossed between these rollers 32, 38 without that these wires touch between these rollers and on these rollers.
  • the rollers 32, 38 have identical shapes and dimensions, and the ratio d / r is preferably between 1.2 and 4, “d” being the distance which separates each axis 33, 39 from the axis xx ', and' r being the outside radius of the rollers 32, 38 ( Figure 2).
  • the twisted multifilaments 10T, 20T leaving the rollers 38, 32 are then brought together at point A, on the axis xx 'and they are passed over the roller 42 whose axis 43 is fixed (fig. 1).
  • These two wires 10T, 20T are therefore twisted together between point A and the roller 42, given the integral rotation of the rollers 32, 38 around the axis xx ', this twist, called “twist of twists”, having a direction opposite to the rotation of the drum 3.
  • the assembly 25 is fixed, it is deleted, between point A and the roller 42, the twist given previously in the device 100 with wires 10, 20 between the upstream guides 29, 36 and the downstream guides 31, 37.
  • the assembly 44 thus obtained is a twist which passes over the capstan 45 and which is wound on the spool 46, the capstan 45 making it possible to adjust the linear speed of the plies 44 and consequently the linear speed of the wires 10, 20 before their assembly. .
  • FIG. 2 shows the angles a corresponding to the twisted multifilaments 10T and 20T.
  • the device 100 is used to make two plies 44, one of which is a ply of aromatic polyamide and the other a ply of rayon, each of these two plies being obtained with two threads 10, 20 which are multifilaments.
  • the characteristics of the multifilaments 10, 20 and of the plies 44 obtained are given in the following table: Remarks
  • twists are expressed in number of turns per meter and the letter Z or S which precedes the value of the twist is commonly indicated in the textile industry and means that the twist is carried out in the Z direction (for the letter Z) or in the S direction (for the letter S), the Z direction and the S direction being opposite.
  • the breaking force is expressed in Newtons.
  • the elongation is determined with a force of 250 Newtons for the plied aromatic polyamide and with a force of 50 Newtons for the plied rayon. This elongation is expressed in%.
  • the device 100 according to the invention makes it possible to increase the breaking force and to decrease the elongation, which indicates an increase in the modulus, and this in a notable manner.
  • the regulator system 14 of the wire 20 is in the form of a cylinder 13 placed inside the drum 3, it is therefore very easy to remove the coil 2, to replace it with another, during the operation of the device 100, and this without having to remove the system 14 which therefore remains permanently, trimmed with wire 20.
  • the device 100 has been described as making it possible to preferably produce a twist from two multifilaments, but this device 100 could be used to make assemblies with threads other than multifilaments, for example starting from at least one thread constituted by a plied to get a cable.
  • the invention is not limited to the embodiments previously described.
  • the regulating system 40 could be rotated about the axis xx 'by other means than the motor 4, but the use of the motor 4 to rotate both the rotating assembly 24 and the regulator system 40 has the advantage of simplicity.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Claims (12)

1. Vorrichtung (100), um zumindest zwei Fäden (10, 20) zu vereinigen, gekennzeichnet durch die folgenden Punkte :
a) sie weist zwei Gruppen von Spulen, genannt « erste Gruppe » und « zweite Gruppe » auf, die erste Gruppe besteht aus einer oder mehreren Spule(n) (1), genannt « erste Spule(n) », wobei auf jeder von ihnen ein Faden (10) oder mehrere Fäden aufgerollt sind, genannt « erster Faden (erste Fäden) » und wobei die zweite Gruppe aus einer oder mehreren Spule(n) (2) besteht, genannt « zweite Spule(n) », wobei auf jeder von ihnen ein Faden oder mehrere Fäden (20), genannt « zweiter Faden (zweite Fäden) » aufgewickelt sind;
b) die Vorrichtung (100) weist einen Schirm (3) und Mittel (4) auf, die es erlauben, diesen Schirm in Rotation um eine Achse (xx') zu versetzen ;
c) die Vorrichtung (100) weist Mittel (22, 23) auf, um die zweite(n) Spule(n) (2) während der Drehung des Schirmes (3) entweder zu fixieren oder unabhängig von der Drehung des Schirmes (3) in Rotation zu versetzen ;
d) die Vorrichtung (100) weist Mittel auf, die es erlauben, den ersten Faden (10) oder die Gesamtheit der ersten Fäden in Richtung der Rotation des Schirmes zu tordieren, wobei diese Mittel zumindest zum Teil aus :
einer Führung (29), genannt « stromaufwärts gelegene Führung » ;
einer Führung (31), genannt « stromabwärts gelegene Führung » und
dem Schirm (3)
bestehen, wobei diese Mittel betätigt werden, um es dem ersten Faden (10) (den ersten Fäden) zu erlauben, in Kontakt mit der Innenseite (9) des Schirmes (3) zwischen diesen Führungen zu kommen und sich gemeinsam mit dem Schirm (3) um die Achse zu drehen und dabei die zweite(n) Spule(n) (2) zu umkreisen, ohne in Kontakt mit dieser (diesen) Spule(n) zu gelangen ;
e) die Vorrichtung (100) weist Mittel auf, die es erlauben, den zweiten Faden (20) oder die Gesamtheit der zweiten Fäden in Richtung der Drehung des Schirmes (3) zu tordieren, diese Mittel bestehen zumindest zum Teil aus :
einer Führung (36), genannt « stromaufwärts gelegene Führung » und
einer Führung (37), genannt « stromabwärts gelegene Führung » ;
f) die Bewegungsrichtung entlang der Rotationsachse, um von der stromaufwärts gelegenen Führung zur stromabwärts gelegenen Führung zu gelangen, ist für den (die) ersten und den (die) zweiten Faden (Fäden) die gleiche ;
g) die Vorrichtung (100) weist Mittel auf, die es erlauben, die stromabwärts gelegenen Führungen (31, 37) in Rotation um die Rotationsachse des Schirmes (3) in derselben Richtung und mit derselben Winkelgeschwindigkeit, wie den Schirm (3) zu versetzen, wobei diese Mittel nicht die Fäden (10, 20) sind ;
h) die Vorrichtung (100) weist Mittel auf, die es erlauben, den (die) ersten Faden (10) (Fäden) mit dem (den) zweiten Faden (20) (Fäden) nach dem Durchgang dieser Fäden durch die stromabwärts liegenden Führungen (31, 37) zu vereinen, indem diese Fäden gemeinsam und in dem der Drehrichtung des Schirmes entgegengesetzten Sinn verzwirnt werden.
2. Vorrichtung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schirm (3) aus einer Trommel besteht, wobei die erste(n) Spule(n) (1) außerhalb der Trommel und die zweite(n) Spule(n) (2) innerhalb der Trommel angeordnet sind.
3. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der stromabwärts liegenden Führungen (31, 37) aus einer Rolle (32, 38) besteht, die durch den Faden oder durch die Fäden, für die diese Rolle als stromabwärts liegende Führung dient, in Drehung um ihre Achse versetzt wird, wobei sich diese Rolle darüberhinaus um die Drehachse des Schirmes (3) dreht.
4. Vorrichtung (100) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden stromabwärts liegenden Führungen (31, 37) Rollen (32, 38) sind, die durch die Fäden, für die diese Rollen als stromabwärts liegende Führung dienen, in Rotation versetzt werden, wobei diese Rollen ein Regulatorsystem (40) bilden, welches um die Drehachse des Schirmes (3) rotiert.
5. Vorrichtung (100) nach Anspruch (4), dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rollen (32, 38) im Inneren einer Hohlspindel (19) angeordnet sind, wobei die Achsen dieser Rollen mit der Spindel verbunden sind und die Spindel in derselben Richtung und mit derselben Winkelgeschwindigkeit wie der Schirm (3) um die Rotationsachse gedreht wird.
6. Vorrichtung (100) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die stromabwärts liegenden Führungen (31, 37) durch den (die) ersten Faden (10) (Fäden) und den (die) zweiten Faden (20) (Fäden) miteinander verbunden sind, wobei der (die) erste(n) Faden (10) (Fäden) von ihrer stromabwärts liegenden Führung (31) zu der stromabwärts liegenden Führung (37) des (der) zweiten Fadens (20) (Fäden) gelangen und wobei der (die) zweite(n) Faden (20) (Fäden) von ihrer stromabwärts liegenden Führung (37) zur stromabwärts liegenden Führung (31) des (der) ersten Fadens (10) (Fäden) gelangen.
7. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel, die das Vereinigen des (der) ersten Fadens (10) (Fäden) und des (der) zweiten Fadens (20) (Fäden) erlauben, solche Mittel sind, daß sie die Vereinigung der Fäden auf einem freien Punkt (A) der Rotationsachse erlauben.
8. Vorrichtung (100) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen hohlen Antriebszylinder (21) aufweist, durch dessen Inneres die vereinigten Fäden gehen.
9. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie Regulationsmittel (14, 26) aufweist, die es erlauben, die Spannung zumindest eines Fadens zu regeln.
10. Vorrichtung (100) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schirm (3) aus einer Trommel besteht, und daß die Vorrichtung Reguliermittel (14) für die Spannung des (der) zweiten Fadens (20) (Fäden) aufweist, wobei diese Mittel im Inneren der Trommel vorgesehen sind.
11. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (4), die es erlauben, die stromabwärts liegenden Führungen in Rotation zu versetzen, die gleichen Mittel sind, wie die Mittel (4), die es erlauben, den Schirm (3) in Rotation zu versetzen.
12. Verfahren zum Vereinigen zumindest zweier Fäden (10, 20), gekennzeichnet durch die folgenden Punkte :
a) man verwendet zumindest zwei Gruppen von Spulen, genannt « erste Gruppe » und « zweite Gruppe", die erste Gruppe besteht aus einer oder mehreren Spule(n) (1), genannt « erste Spule(n) », wobei auf jeder von ihnen ein Faden (10) oder mehrere Fäden, genannt « erster (erste) Faden (Fäden) » aufgewickelt ist und die zweite Gruppe besteht aus einer oder mehreren Spule(n) (2), genannt « zweite Spule(n) », wobei auf jeder von ihnen ein Faden (20) oder mehrere Fäden, genannt « zweiter (zweite) Faden (Fäden) » aufgewickelt ist;
b) man verwendet einen Schirm (3), der um eine Achse (xx') drehbar ist;
c) man hält die zweite(n) Spule(n) (2) während der Rotation des Schirmes (3) fest oder gibt ihnen eine von der des Schirmes unabhängige Rotation ;
d) man tordiert den ersten Faden (10) oder das Ensemble der ersten Fäden im Drehsinn des Schirmes (3), so daß der (die) erste(n) Faden (10) (Fäden) in Kontakt mit der Innenseite (9) des Schirmes (3) gelangen und gemeinsam mit dem Schirm um die Achse kreisen, wobei sie um die zweite(n) Spule(n) (2) kreisen, ohne in Kontakt mit dieser (diesen) Spule(n) zu kommen ;
e) man tordiert den zweiten Faden (20) oder das Ensemble der zweiten Fäden in Drehrichtung des Schirmes (3) ;
f) die Bewegungsrichtung entlang der Rotationsachse (xx') während dieser Tordierungen ist die gleiche für den (die) ersten Faden (10) (Fäden) und den (die) zweiten Faden (20) (Fäden) ;
g) man vereint den (die) ersten Faden (10) (Fäden) mit dem (den) zweiten Faden (20) (Fäden), indem man diese Fäden gemeinsam und in der Richtung gegen die Drehrichtung des Schirmes (3) verzwirnt.
EP86110499A 1985-08-07 1986-07-30 Vorrichtung und Verfahren zum Vereinigen von Fäden, Fäden, die mit dieser Vorrichtung und nach diesem Verfahren hergestellt sind Expired - Lifetime EP0211387B2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86110499T ATE45399T1 (de) 1985-08-07 1986-07-30 Vorrichtung und verfahren zum vereinigen von faeden, faeden, die mit dieser vorrichtung und nach diesem verfahren hergestellt sind.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8512192A FR2586038B1 (fr) 1985-08-07 1985-08-07 Dispositif et procede pour assembler des fils; assemblages de fils obtenus avec ce dispositif et ce procede
FR8512192 1985-08-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0211387A1 EP0211387A1 (de) 1987-02-25
EP0211387B1 true EP0211387B1 (de) 1989-08-09
EP0211387B2 EP0211387B2 (de) 1992-03-04

Family

ID=9322132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86110499A Expired - Lifetime EP0211387B2 (de) 1985-08-07 1986-07-30 Vorrichtung und Verfahren zum Vereinigen von Fäden, Fäden, die mit dieser Vorrichtung und nach diesem Verfahren hergestellt sind

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4689942A (de)
EP (1) EP0211387B2 (de)
JP (1) JPH0627379B2 (de)
AT (1) ATE45399T1 (de)
AU (1) AU579805B2 (de)
BR (1) BR8603775A (de)
CA (1) CA1282289C (de)
DE (1) DE3664937D1 (de)
ES (1) ES2001186A6 (de)
FR (1) FR2586038B1 (de)
OA (1) OA08380A (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU8664191A (en) * 1990-09-25 1992-04-15 Regal Manufacturing Company, Inc. Apparatus and method for forming elastic corespun yarn
FR2668503B1 (fr) * 1990-10-29 1992-12-24 Michelin & Cie Procede et installation permettant d'obtenir en ligne la realisation d'une nappe d'assemblages et son enroulage sur une ensouple.
US6560954B2 (en) 2001-04-27 2003-05-13 Tensor Machinery Ltd. High speed binder application device
US6574944B2 (en) 2001-06-19 2003-06-10 Mars Incorporated Method and system for ultrasonic sealing of food product packaging
US6635292B2 (en) * 2001-10-26 2003-10-21 Mars, Incorporated Ultrasonic rotary forming of food products
GB0224347D0 (en) * 2002-10-19 2002-11-27 Adria Ltd Yarn covering apparatus and method
DE10324653B4 (de) * 2003-05-30 2008-02-14 Saurer-Allma Gmbh Kabliermaschine und Kablierverfahren
JP2007291568A (ja) * 2006-04-26 2007-11-08 Murata Mach Ltd 引き揃え装置及びこれを備えた撚糸機
CN107475829A (zh) * 2017-09-22 2017-12-15 嵊州市南丰机械有限公司 一种锭杆无旋转式包覆锭子

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE500924A (de) *
US2752749A (en) * 1951-01-30 1956-07-03 Doutors Sa Holding Regularizing the tension of threads in spinning
US2731785A (en) * 1953-01-26 1956-01-24 vibber
NL101291C (de) * 1956-04-25
US2871648A (en) * 1957-11-04 1959-02-03 Alfred W Vibber Twisting spindle balloon control
DE1283131B (de) * 1963-03-22 1968-11-14 Palitex Project Co Gmbh Doppeldrahtzwirnspindel
FR2263315A1 (en) * 1974-03-06 1975-10-03 Inst Iskusstvennogo Volokna Single-stage strand twisting equipment - has a tension control unit to give synchronised and selective stop/start actions
FR2565261B1 (fr) * 1984-06-05 1987-05-15 Verdol Sa Procede pour la realisation de fils cables de grande regularite et dispositif pour sa mise en oeuvre

Also Published As

Publication number Publication date
DE3664937D1 (en) 1989-09-14
ES2001186A6 (es) 1988-05-01
CA1282289C (fr) 1991-04-02
FR2586038B1 (fr) 1988-05-06
FR2586038A1 (fr) 1987-02-13
EP0211387B2 (de) 1992-03-04
AU6091586A (en) 1987-02-12
OA08380A (fr) 1988-02-29
JPS62125022A (ja) 1987-06-06
AU579805B2 (en) 1988-12-08
US4689942A (en) 1987-09-01
EP0211387A1 (de) 1987-02-25
ATE45399T1 (de) 1989-08-15
BR8603775A (pt) 1987-03-10
JPH0627379B2 (ja) 1994-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2505372A1 (fr) Cable en acier pour le renforcement d'une matiere elastomere, notamment pour bandages pneumatiques
EP0211387B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Vereinigen von Fäden, Fäden, die mit dieser Vorrichtung und nach diesem Verfahren hergestellt sind
EP0022421A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Zwirnes mit über seine Länge abwechselnder S- und Z-Drehung
EP0756290B1 (de) Verseilanlage für reversierenden oder SZ Verseilmaschine
CH615230A5 (en) Drive assembly for spinning machine
CH519037A (fr) Dispositif de texturation par fausse torsion
EP0239486A1 (de) Vorrichtung zum Speichern eines fadenförmigen Elementes, insbesondere einer optischen Faser, mit unterschiedlichen Ablaufgeschwindigkeiten
FR2480802A1 (fr) Dispositif de broche a double torsion
FR2481510A1 (fr) Cableuse verticale
FR2521599A1 (fr) Procede et appareil de fabrication de files ayant diverses structures
EP0208628B1 (de) Einrichtung zur Regelung der Spannung eines Fadens bei verschiedenen die Fadeneigenschaften ändernden Produktionsstufen während seiner Herstellung
LU84134A1 (fr) Machine
EP0018926B1 (de) Doppeldrahtzwirnvorrichtung
WO2005123557A1 (fr) Dispositif de mise en tension d'une matiere filiforme notamment d'un fil textile
WO2009156646A1 (fr) Broche renvideuse destinee a combiner une operation de double torsion d'un fil et/ou d'assemblage de fils et une operation de renvidage sur une bobine receptrice
EP4045953A1 (de) Glasfaserkabelbündel
FR2629843A1 (fr) Procede et dispositif de fabrication de torons de fils d'acier a structure de toronnage variable
LU84135A1 (fr) Machine
FR2681149A1 (fr) Dispositif d'insertion de rubans a fibres optiques dans les rainures helicouidales d'un jonc rainure.
FR2762022A1 (fr) Broche pour le retordage ou le cablage de fils
FR2668174A1 (fr) Dispositif pour l'insertion d'un fil d'ame dans une meche de fibres.
BE843583A (fr) Appareil de cablage directe a double torsion
EP0468898A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Moulinierung von in Form von Kuchen aufgewickelten Fäden und ganz besonders von Glasfäden
CH361747A (fr) Dispositif de retordage-câblage
FR2933427A1 (fr) Tete de cablage destinee au perfectionnement du procede de cablage direct de deux composants ou fil au moyen d'une broche de torsion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19860730

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880509

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 45399

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890815

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3664937

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890914

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: MICHELIN ET CIE

Effective date: 19900425

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: MICHELIN ET CIE.

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19920304

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed
NLR2 Nl: decision of opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86110499.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010614

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010618

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010702

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010703

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010704

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010709

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010713

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20010713

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010717

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020730

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020730

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

BERE Be: lapsed

Owner name: *MICHELIN & CIE

Effective date: 20020731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050730