CH615230A5

CH615230A5 - Drive assembly for spinning machine

Info

Publication number: CH615230A5
Application number: CH320677A
Authority: CH
Inventors: Robert Leon Goerens; Teut Risler
Original assignee: Uniroyal Luxembourg
Priority date: 1976-03-15
Filing date: 1977-03-15
Publication date: 1980-01-15
Also published as: IT1072814B; JPS52110938A; LU76954A1; BE852440A; GB1574853A; NL7702799A; FR2344654B1; DE2610785A1; FR2344654A1

Abstract

The drive assembly for a spinning machine having at least one even group (15) of spindles arranged in two rows (A and B), comprises a common toothed belt, toothed on both sides, and interacting with a gear of each of the spindles. The belt is interlaced with the said spindles so that the spindles (20a, 20b) of one pair in two rotate in the anticlockwise direction, whereas the spindles of the other pairs (21a, 21b) rotate in the clockwise direction. The common belt (15) is driven by a shaft (16b) extending over the whole of the machine, doing so via two bevel gears (12, 13). Because all the spindles are driven at an absolutely identical speed and there can no longer be any sliding of the loops, better uniformity of the twist of the yarn results. <IMAGE>

Description

615 230 615,230

2 2

REVENDICATION CLAIM

Ensemble d'entraînement pour une machine à filer ayant au moins un groupe pair de broches agencées en deux rangées parallèles, actionnées par une source de puissance commune, caractérisé par un pignon (3) sur chaque broche (1), et une courroie bilatéralement dentée (19) couplée à ladite source de puissance et entrelacée avec lesdites broches, les dents d'un côté de ladite courroie n'étant engagées qu'avec les pignons d'une paire sur deux desdites broches, les dents de l'autre côté de ladite courroie n'étant engagées qu'avec les paires intermédiaires desdites broches. Drive assembly for a spinning machine having at least one even group of spindles arranged in two parallel rows, actuated by a common power source, characterized by a pinion (3) on each spindle (1), and a bilaterally toothed belt (19) coupled to said power source and interleaved with said pins, the teeth on one side of said belt being engaged only with the pinions of a pair on two of said pins, the teeth on the other side of said belt being engaged only with the intermediate pairs of said pins.

La présente invention concerne un ensemble d'entraînement pour une machine à filer, et plus particulièrement pour entraîner un métier à retordre à anneaux ayant au moins un groupe pair de broches agencées en deux rangées parallèles, actionnées par une source de puissance commune. The present invention relates to a drive assembly for a spinning machine, and more particularly to drive a ring twisting loom having at least one even group of spindles arranged in two parallel rows, actuated by a common power source.

Avec de tels métiers à retordre, les broches sont agencées sensiblement en face les unes des autres et respectivement par paires, en formant deux rangées droites de chaque côté de la machine allongée. Le nombre des broches dans chaque rangée est de l'ordre de 16 à 80, même si des nombres plus faibles ou plus importants sont possibles. With such twisting looms, the spindles are arranged substantially opposite one another and respectively in pairs, forming two straight rows on each side of the elongated machine. The number of pins in each row is in the range of 16 to 80, although smaller or larger numbers are possible.

L'élément d'entraînement commun est agencé, en règle générale, à une extrémité avant de la machine. Le long du côté menant ou d'entraînement de l'élément d'entraînement est placé en arbre d'entraînement s'étendant sur toute la longueur de la machine, et qui est agencé sensiblement au centre entre les deux rangées de broches, portant, en règle générale, pour chaque paire de broches, une poulie pour une boucle d'entraînement actionnée par une courroie, assignée à deux broches situées sensiblement face à face. Dans ce but, chaque broche porte une poulie correspondante pivotable autour d'un arbre vertical. Les poulies sont situées à un niveau identique à une distance au-dessus de l'arbre d'entraînement s'étendant sur toute la longueur de la machine, un brin droit de la boucle d'entraînement s'étendant entre les deux poulies des broches, tandis que le brin passant autour de la poulie de l'arbre d'entraînement forme une boucle dans un plan vertical, défini par deux cylindres déflecteurs dont l'axe est parallèle à l'arbre d'entraînement. Entre chaque cylindre déflecteur et sa broche correspondante, la courroie est tournée de 90°. The common drive element is generally arranged at a front end of the machine. Along the drive or drive side of the drive element is placed as a drive shaft extending over the entire length of the machine, and which is arranged substantially in the center between the two rows of pins, bearing, as a general rule, for each pair of pins, a pulley for a drive loop actuated by a belt, assigned to two pins located substantially face to face. For this purpose, each spindle carries a corresponding pulley pivotable around a vertical shaft. The pulleys are located at an identical level at a distance above the drive shaft extending over the entire length of the machine, a straight strand of the drive loop extending between the two pulleys of the spindles , while the strand passing around the pulley of the drive shaft forms a loop in a vertical plane, defined by two deflecting cylinders whose axis is parallel to the drive shaft. Between each deflector cylinder and its corresponding spindle, the belt is rotated 90 °.

L'ensemble d'entraînement faisant l'objet de la présente invention est défini par la revendication unique. The drive assembly which is the subject of the present invention is defined by the single claim.

L'invention sera mieux comprise, et les détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels la fig. 1 est une vue en perspective d'une broche d'un métier à retordre à anneaux, et la fig. 2 est une vue en plan schématique montrant un mode de réalisation modifié de la présente invention. The invention will be better understood, and the details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention. invention, and in which FIG. 1 is a perspective view of a spindle of a ring twisting loom, and FIG. 2 is a schematic plan view showing a modified embodiment of the present invention.

La structure générale et le mode de fonctionnement des métiers à retordre à anneaux sont généralement connus et ne demandent par conséquent pas une description détaillée. Il suffit de faire remarquer que, avec ces machines, les broches sont agencées sur les deux côtés longitudinaux de la machine, en formant deux rangées parallèles et sont actionnées par un entraînement commun agencé sur le côté avant de la machine. L'entraînement est constitué par une boucle d'entraînement jusqu'à maintenant composée, pour la plupart des machines à grande vitesse, d'une courroie d'entraînement plate enroulée en boucle autour de poulies à l'extrémité inférieure de chaque broche d'une paire de broches formée, par exemple, de broches se faisant face et, en inversant la courroie, et en formant une boucle orientée dans un plan vertical, cette courroie est enroulée autour d'une poulie d'un arbre d'entraînement commun s'étendant sur toute la longueur de 5 la machine entre les deux rangées de broches. The general structure and mode of operation of the ring-twisting looms are generally known and therefore do not require a detailed description. It suffices to point out that, with these machines, the spindles are arranged on the two longitudinal sides of the machine, forming two parallel rows and are actuated by a common drive arranged on the front side of the machine. The drive consists of a drive loop hitherto composed, for most high-speed machines, of a flat drive belt wound in a loop around pulleys at the lower end of each spindle. a pair of pins formed, for example, of pins facing each other and, by reversing the belt, and forming a loop oriented in a vertical plane, this belt is wound around a pulley of a common drive shaft s extending the entire length of the machine between the two rows of spindles.

Dans le cas de l'ensemble d'entraînement décrit ci-après pour un métier à retordre à anneaux, les broches sont, de même, agencées en rangées s'étendant longitudinalement de la même façon que dans le passé, et sont entraînées par un arbre d'entraînement io commun par l'intermédiaire d'une boucle d'entraînement. Cependant, dans l'ensemble d'entraînement décrit ci-après, toutes les broches sont connectées au mécanisme d'entraînement commun par des éléments d'engagement positifs de l'entraînement en boucle. Dans ce but, on utilise, comme courroie d'entraînement, 15 une courroie dentée formée, d'une façon connue, d'un élément inextensible empêchant tout allongement et d'un corps en un élastomère ayant bilatéralement (des deux côtés) des dents étudiées d'une façon prédéterminée et couvertes, si on le souhaite, d'une couche résistant à l'usure. In the case of the drive assembly described below for a ring twisting loom, the spindles are likewise arranged in rows extending longitudinally in the same way as in the past, and are driven by a common drive shaft via a drive loop. However, in the drive assembly described below, all of the pins are connected to the common drive mechanism by positive engagement elements of the loop drive. For this purpose, a toothed belt is used as a drive belt, formed, in a known manner, of an inextensible element preventing any elongation and of an elastomer body having teeth bilaterally (on both sides). studied in a predetermined manner and covered, if desired, with a wear-resistant layer.

20 En se référant maintenant plus particulièrement à la fig. 1 des dessins, la broche qui y est représentée en vue en perspective montre une bobine vide 1 montée sur la broche, et qui peut être entraînée par le moyen de la broche à une grande vitesse autour de l'axe 2. A son extrémité inférieure, la broche est munie d'un 25 pignon 3 ayant de préférence des faces extrêmes, et il a, en comparaison avec la bobine, une faible hauteur axiale et un petit diamètre, et par conséquent il ne contribue que peu à la masse de l'agencement devant être actionné de la broche et de sa bobine. Le pignon 3 est partiellement entouré par la courroie dentée 4 so comme cela est représenté sur la fig. 1. Referring now more particularly to FIG. 1 of the drawings, the spindle which is represented there in perspective view shows an empty spool 1 mounted on the spindle, and which can be driven by means of the spindle at a high speed around the axis 2. At its lower end , the spindle is provided with a pinion 3 preferably having end faces, and it has, in comparison with the coil, a small axial height and a small diameter, and therefore it contributes only little to the mass of the arrangement to be actuated of the spindle and its coil. The pinion 3 is partially surrounded by the toothed belt 4 so as shown in FIG. 1.

L'agencement sur la fig. 1 peut constituer un élément d'un ensemble d'entraînement formé d'un certain nombre de broches comme ceux représentés à titre d'exemple sur les fig. 2 et 3. The arrangement in fig. 1 may constitute an element of a drive assembly formed by a number of pins such as those shown by way of example in FIGS. 2 and 3.

Dans le cas du mode de réalisation selon la fig. 2, on prévoit 35 un groupe de broches 15 où les broches sont entraînées par paires séquentielles dans des directions différentes de rotation, mais à des vitesses identiques. On peut voir sur le dessin que, par exemple, toutes les broches 20a et 20b sont actionnées dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et que toutes les broches 21a 4o et 21b sont actionnées dans le sens des aiguilles d'une montre. L'entraînement est obtenu par une courroie dentée commune 19 munie de dents agencées bilatéralement, en d'autres termes, une courroie dentée double avec des dents des deux côtés. Par suite de ce guidage tangentiel de la courroie bilatéralement dentée repré-45 sentée sur la fig. 3, on peut garantir un angle approprié d'action entre la courroie dentée 19 et toutes les broches ou pignons appropriés, même sans cylindre déflecteur ou inverseur supplémentaire. In the case of the embodiment according to FIG. 2, there is provided a group of spindles 15 where the spindles are driven in sequential pairs in different directions of rotation, but at identical speeds. It can be seen in the drawing that, for example, all of the pins 20a and 20b are actuated counterclockwise and that all of the pins 21a 4o and 21b are actuated clockwise. The drive is obtained by a common toothed belt 19 provided with teeth arranged bilaterally, in other words, a double toothed belt with teeth on both sides. As a result of this tangential guiding of the bilaterally toothed belt shown in Fig. 45. 3, an appropriate angle of action can be guaranteed between the toothed belt 19 and all the appropriate pins or pinions, even without an additional deflector cylinder or reverser.

Dans l'exemple représenté par la fig. 2, le groupe de so broches 15 est entraîné par un arbre s'étendant sur toute la longueur de la machine, et actionné par une source de puissance, l'arbre se compose de sections 16a et 16b correspondant au nombre de groupes 15. Dans l'exemple illustré, l'entraînement du groupe 15 est transmis par cet arbre par l'intermédiaire d'un 55 engrenage à pignons coniques à un pignon 13 servant de pignon de la courroie 19 du groupe 15. In the example shown in FIG. 2, the group of so spindles 15 is driven by a shaft extending over the entire length of the machine, and actuated by a power source, the shaft consists of sections 16a and 16b corresponding to the number of groups 15. In In the example illustrated, the drive of group 15 is transmitted by this shaft via a bevel gear 55 to a pinion 13 serving as the pinion of the belt 19 of group 15.

Dans le mode de réalisation représenté sur la fig. 2, la courroie bilatéralement dentée 19 combine sept paires de broches pour former un ensemble d'entraînement. On notera que le nombre de «i paires de broches combinées dans le groupe 15 peut être modifié si on le souhaite, et que, même dans le cas de grandes machines, toutes les paires de broches peuvent, par une seule courroie dentée 19, être combinées pour former un seul entraînement ou un groupe de broches. In the embodiment shown in FIG. 2, the bilaterally toothed belt 19 combines seven pairs of pins to form a drive assembly. Note that the number of "i pairs of pins combined in group 15 can be changed if desired, and that, even in the case of large machines, all pairs of pins can, by a single toothed belt 19, be combined to form a single drive or group of spindles.

m Dans l'ensemble d'entraînement décrit, toutes les broches sont connectées au mécanisme d'entraînement commun par des éléments s'engageant positivement de la boucle d'entraînement. Comme tous les éléments de la boucle d'entraînement sont posi- m In the drive assembly described, all pins are connected to the common drive mechanism by positively engaging elements of the drive loop. As all the elements of the drive loop are posi-

3 3

615 230 615,230

tivement connectés, ils peuvent être sensiblement plus petits et plus légers, ce qui permet de maintenir sensiblement plus faibles que dans les machines connues jusqu'à maintement les masses à actionner. En même temps, on obtient un engagement totalement uniforme entre le mécanisme d'entraînement commun et chaque broche, et sans considérer le nombre de broches du métier à retordre à anneaux, toutes les broches peuvent être actionnées à une vitesse absolument identique. Le résultat est une uniformité qui, jusqu'à maintenant, n'était pas obtenue pour la torsion du fil. When connected, they can be significantly smaller and lighter, which makes it possible to maintain significantly weaker than in known machines until the masses to be actuated are maintained. At the same time, a completely uniform engagement is obtained between the common drive mechanism and each spindle, and without considering the number of spindles of the ring twisting loom, all spindles can be operated at an absolutely identical speed. The result is a uniformity which, until now, was not obtained for the twist of the wire.

Il ne peut plus se produire de glissement des boucles d'entraînement; ainsi, l'uniformité de la torsion du fil sur une broche n'est pas affectée pendant de longues périodes de fonctionnement. Slippage of the drive loops can no longer occur; thus, the uniformity of twist of the wire on a spindle is not affected during long periods of operation.

L'avantage offert par cet ensemble d'entraînement réside dans s le fait que malgré des vitesses maximales et des dimensions maximales, deux paires de broches ou plus de deux et même toutes les paires de broches de la machine peuvent être combinées pour former un ensemble actionné par une boucle d'entraînement jointe. The advantage offered by this drive set is that despite maximum speeds and maximum dimensions, two or more pairs of spindles and even all the pairs of spindles of the machine can be combined to form a set actuated by an attached drive loop.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings