EP0188693B1 - Seilführung für Bau- oder Gerüstaufzüge - Google Patents

Seilführung für Bau- oder Gerüstaufzüge Download PDF

Info

Publication number
EP0188693B1
EP0188693B1 EP85114730A EP85114730A EP0188693B1 EP 0188693 B1 EP0188693 B1 EP 0188693B1 EP 85114730 A EP85114730 A EP 85114730A EP 85114730 A EP85114730 A EP 85114730A EP 0188693 B1 EP0188693 B1 EP 0188693B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
telescope
runner
rope guide
bottom end
guide rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP85114730A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0188693A2 (de
EP0188693A3 (en
Inventor
Albert Böcker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albert Boecker GmbH and Co KG
Original Assignee
Albert Boecker GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albert Boecker GmbH and Co KG filed Critical Albert Boecker GmbH and Co KG
Priority to AT85114730T priority Critical patent/ATE54651T1/de
Publication of EP0188693A2 publication Critical patent/EP0188693A2/de
Publication of EP0188693A3 publication Critical patent/EP0188693A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0188693B1 publication Critical patent/EP0188693B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/04—Ladders for resting against objects, e.g. walls poles, trees
    • E06C1/08—Ladders for resting against objects, e.g. walls poles, trees multi-part
    • E06C1/12—Ladders for resting against objects, e.g. walls poles, trees multi-part extensible, e.g. telescopic
    • E06C1/125—Ladders for resting against objects, e.g. walls poles, trees multi-part extensible, e.g. telescopic with tubular longitudinal members nested within each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/16—Mobile or transportable lifts specially adapted to be shifted from one part of a building or other structure to another part or to another building or structure

Definitions

  • the invention relates to a cable guide for scaffold lifts formed from several telescopic sections.
  • Such construction or scaffolding lifts consist of a plurality of telescoping sections which are slidably guided one inside the other and which can be displaced relative to one another by means of one or more traction cables (e) connecting them.
  • the individual telescopic shots should therefore travel the same distances at the same time, which is achieved by assigning the "finite ropes". A omission of the "finite ropes" would lead to an undefined extension sequence of the individual telescopic sections depending on the respective friction conditions.
  • the object of the invention is to create a cable guide with the aid of which it is possible to extend the telescopic sections "in packs". This means that when the cable winch arranged on the last telescopic section is actuated, the penultimate telescopic section extends and all the following telescopic sections are to be taken "as a package” without the following telescopic sections experiencing a relative movement with respect to one another and to the penultimate telescopic section. This is particularly important in so-called scaffold lifts, in which the scaffold "grows" from bottom to top during assembly, i.e.
  • the known requirement is important, according to which the scaffold "growing" in height (in the lower area at intervals of 6 m, in the upper area at intervals of 4 m) is anchored to the masonry on the one hand and to the telescopic sections of the scaffold lift on the other must become.
  • Such anchoring would be in the construction elevator after hour d. T. (EP-A-0080038) not possible, since with a changing extension length all telescopic sections experience a relative movement to each other, which would change the anchoring points as well as the scaffolding levels.
  • the invention solves the problem with a cable guide of the type mentioned by the teaching of the claim.
  • the weight of the respective telescopic section is greater than the pull in the pulling cable acting on it, so that it remains at rest - with the exception of the bottom sliding in each case guided telescopic shot. Therefore, any of the telescopic sections will only begin the outward movement when the telescopic section in front of it has completely completed its outward movement and the path of the traction cable acting on this telescopic section is exhausted.
  • No. 6 (or 6 ') was assigned to the last telescopic section and counted backwards from here to the first telescopic section (No. 1 or No. 2').
  • a winch 21 is arranged, from which a traction cable 22 runs in the direction of the upper end 9 to a cable guide roller 8. From here it is with multiple deflection via pulleys 8 or 7 to the lower end 10 of the penultimate telescopic section 5, further to the upper end 11 of the same telescopic section No. 5, again with multiple deflection to the lower end 12 of the subsequent telescopic section No. 4, to the upper end 13 of the same, further to the lower end 14 of the telescopic section No.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Seilführung für aus mehreren Teleskopschüssen gebildete Gerüstaufzüge.
  • Derartige Bau- oder Gerüstaufzüge bestehen aus einer Vielzahl gleitend ineinander geführter, leiterartig ausgebildeter Teleskopschüsse, welche durch ein oder mehrere sie verbindende Zugseil(e) relativ zueinander verschiebbar sind.
  • Bei sogenannten Schrägaufügen sind Seilführungen bekannt geworden, bei denen sowohl ein windenbetätigtes, vom letzten Teleskopschuß bis zum ersten Teleskopschuß geführtes Seil als auch zusätzlich zwischen den einzelnen Teleskopschüssen wirksame endliche Seile Verwendung finden mit dem Ziel, eine gleichzeitige Relativbewegung aller Teleskopschüsse zueinander bei Betätigen der Winde zu bewirken.
  • Die einzelnen Teleskopschüsse sollen also in gleichen Zeiten gleiche Wege zurücklegen, was durch die Zuordnung der "endlichen Seile" erreicht wird. Ein Fortlassen der "endlichen Seile" würde zu einer von den jeweiligen Reibungsverhältnissen abhängigen undefinierten Ausfahrfolge der einzelnen Teleskopschüsse führen.
  • Im Gegensatz hierzu liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Seilführung zu schaffen, mit deren Hilfe es ermöglicht wird, die Teleskopschüsse "paketweise" auszufahren. Hiermit ist gemeint, daß bei Betätigen der am letzten Teleskopschuß angeordneten Seilwinde der vorletzte Teleskopschuß ausfahren und dabei sämtliche folgenden Teleskopschüsse "als Paket" mitnehmen soll, ohne daß die folgenden Teleskopschüsse untereinander und zum vorletzten Teleskopschuß eine Relativbewegung erfahren. Dies ist insbesondere wichtig bei sogenannten Gerüstaufzügen, bei denen das Gerüst bei der Montage von unten nach oben "wächst", d.h. es werden zunächst nur die letzten (unteren) Teleskopschüsse benötigt und mit wachsender Höhe des Gerüstes der vorletzte, der diesem folgende usw. Es muß dabei sichergestellt sein, daß erst nach voller Erschöpfung der maximalen Ausfahrlänge des vorletzten Teleskopschusses die Ausfahrbewegung des diesem Teleskopschuß Folgenden einsetzt. Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Seilführung für die Teleskopschüsse von Gerüstaufzügen zu schaffen, die gewährleistet, daß beim Ausfahren der einzelnen Teleskopschüsse die Gerüstebenen zueinander nicht mehr verändert werden.
  • In diesem Zusammenhang ist die bekannte Forderung von Bedeutung, derzufolge das in der Höhe "wachsende" Gerüst (im unteren Bereich in Abständen von 6 m, im oberen Bereich in Abständen von 4 m) mit dem Mauerwerk einerseits und mit den Teleskopschüssen des Gerüstaufzuges andererseits verankert werden muß. Eine solche Verankerung wäre bei dem Bauaufzug nach dem Std. d. T. (EP-A-0080038) nicht möglich, da bei sich verändernder Ausfahrlänge alle Teleskopschüsse eine Relativbewegung zueinander erfahren, was die Verankerungspunkte ebenso wie die Gerüstebenen verändern würde.
  • Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe bei einer Seilführung der eingangs genannten Gattung durch die Lehre des Anspruches.
  • Mit der erfindungsgemäßen Anordnung der Seilführungsrollen an den oberen und unteren Enden der Teleskopschüsse wird erreicht, daß das Gewicht des jeweiligen Teleskopschusses jeweils größer ist als der Zug in dem auf ihn wirkenden Zugseil, so daß er in Ruhe verbleibt--mit Ausnahme des jeweils untersten gleitend geführten Teleskopschusses. Irgendeiner der Teleskopschüsse wird deshalb erst die Ausfahrbewegung beginnen, wenn der vor ihm ausfahrende Teleskopschuß seine Ausfahrbewegung völlig beendet hat und der Weg des auf diesen Teleskopschuß wirkenden Zugseiles erschöpft ist.
  • Durch die Nebeneinanderanordnung von maximal drei Führungsrollen wird erreicht, daß selbst bei relativ schmalbauenden Teleskopschüssen die erfindungsgemäße Lehre verwirklicht werden kann; d.h. die Seile werden hierbei nicht nur nebeneinander, sondern auch über Teile ihrer Länge übereinander geführt.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1 eine Seilführung anhand eines Seilführungsplanes unter Verwendung von sechs Teleskopschüssen
    • Fig. 2 eine Seilführung anhand eines Seilführungsplanes unter Verwendung von fünf Teleskopschüssen
  • Wie aus den beiden Fig. ersichtlich, wurde jeweils dem letzten Teleskopschuß die Nr. 6 (bzw. 6') zugeordnet und von hier rücklaufend zum ersten Teleskopschuß (Nr. 1 bzw. Nr. 2') gezählt.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand des Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 1 erläutert:
  • . Zur besseren Übersicht sind die einzelnen Teleskopschüsse nicht übereinander, sondern nebeneinander dargestellt. Am unteren Ende 19 des letzten Teleskopschusses Nr. 6 ist eine Winde 21 angeordnet, von der ein Zugseil 22 in Richtung auf das obere Ende 9 zu einer Seilführungsrolle 8 verläuft. Von hier aus ist es unter mehrfacher Umlenkung über Seilrollen 8 bzw. 7 zum unteren Ende 10 des vorletzten Teleskopschusses 5, weiter zum oberen Ende 11 des gleichen Teleskopschusses Nr. 5, wiederum unter mehrfacher Umlenkung zum unteren Ende 12 des darauffolgenden Teleskopschusses Nr. 4, zum oberen Ende 13 desselben, weiter zum unteren Ende 14 des Teleskopschusses Nr. 3, zum oberen Ende 15 desselben, weiter zum unteren Ende 16 des Teleskopschusses Nr. 2, zum oberen Ende 17 desselben und schließlich zum unteren Ende 18 des Teleskopschusses Nr. 1 zu einem festen Anschlag 20 geführt. An den oberen Enden 9 und 11 der Teleskopschüsse Nr. 6 und 5 sowie an den unteren Enden 10 und 12 der Teleskopschüsse Nr. 5 und Nr. 4 sind Seilrollen 8 in der Bildebene außerhalb der Teleskopschüsse dargestellt. Diese Darstellung ist lediglich gewählt worden, um zu verdeutlichen, daß diese Seilrollen 8 unterhalb bzw. oberhalb der Seilrollen 7 liegen, d.h. mit diesen in Übereinanderanordnung angebracht sind, weil die Baubreite der Teleskopschüsse nicht mehr als drei Seilrollen 7 in Nebeneinanderanordnung zuläßt.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 wurden gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen belegt. Der Verlauf des durchgehenden Zugseiles 22 vom Teleskopschuß Nr. 6' über die Teleskopschüsse Nr. 5', Nr. 4', Nr. 3' bis Nr. 2' ist gleichsinnig wie in Fig. 1. Es ist jedoch erkennbar, daß bei Verwendung von nur fünf Teleskopschüssen der letzte Teleskopschuß an seinem oberen Ende nur vier Seilrollen aufweisen muß, d.h. die Anzahl der Seilrollen am oberen Ende des letzten Teleskopschusses ist immer um eine Ziffer geringer als die Anzahl der verwendeten Teleskopschüsse.

Claims (1)

  1. Seilführung für einen aus mehreren Teleskopschüssen gebildeten Aufzug, wobei am oberen Ende (9) des letzten Teleskopschusses (z.B. Nr. 6) die gleiche Anzahl (z.B. fünf) von Seilführungsrollen (7) angeordnet ist, wie am unteren Ende (10) des vorletzten Teleskopschusses (z.B. Nr. 5) und das obere Ende (11) des vorletzten Teleskopschusses (z.B. Nr. 5) sowie das untere Ende (12) des darauffolgenden Teleskopschusses (z.B. Nr. 4) eine untereinander gleiche, gegenüber dem unteren Ende (10) des vorletzten Teleskopschusses verminderte Anzahl von Seilführungsrollen aufweisen, wobei die Seilführungsrolle am unteren Ende (18) des ersten Teleskopschusses (z.B. Nr. 1) durch einen festen Anschlag (20) ersetzt ist und am unteren Ende (19) des letzten Teleskopschusses eine Seilwinde (21) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verwendung des Aufzuges als Gerüstaufzug
    a) sich die Anzahl der Seilführungsrollen (7) ausgehend vom unteren Ende (10) des vorletzten Teleskopschußes (Nr. 5) mit jedem weiteren Teleskopschuß (z.B. Nr. 4-Nr. 1) um eine Seilführungsrolle vermindert, derart daß am unteren Ende (16) des zweiten Teleskopschusses (Nr. 2) zwei Seilführungsrollen (7) angeordnet sind und daß
    b) am oberen Ende (z.B. 9, 11) bzw. unteren Ende (z.B. 10, 12) eines Teleskopschusses maximal drei Seilführungsrollen (7) nebeneinander angeordnet und die über die Anzahl von drei Seilführungsrollen hinausgehenden Seilführungsrollen (8) in Uebereinanderanordnung vorgesehen sind.
EP85114730A 1984-12-22 1985-11-19 Seilführung für Bau- oder Gerüstaufzüge Expired - Lifetime EP0188693B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85114730T ATE54651T1 (de) 1984-12-22 1985-11-19 Seilfuehrung fuer bau- oder geruestaufzuege.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848437917U DE8437917U1 (de) 1984-12-22 1984-12-22 Aus mehreren teleskopschuessen gebildeter bau- oder geruestaufzug
DE8437917U 1984-12-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0188693A2 EP0188693A2 (de) 1986-07-30
EP0188693A3 EP0188693A3 (en) 1988-08-10
EP0188693B1 true EP0188693B1 (de) 1990-07-18

Family

ID=6774168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85114730A Expired - Lifetime EP0188693B1 (de) 1984-12-22 1985-11-19 Seilführung für Bau- oder Gerüstaufzüge

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0188693B1 (de)
AT (1) ATE54651T1 (de)
DE (2) DE8437917U1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3634701A1 (de) * 1986-10-11 1988-04-14 Boecker Albert Gmbh & Co Kg Schraegaufzug, insbesondere personen- und/oder moebelaufzug
US5533593A (en) * 1994-10-12 1996-07-09 Huang; Andy C.-P. Mobile lifter

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE736168C (de) * 1938-10-08 1943-06-09 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Ausziehbare Feuerwehrleiter mit Fahrstuhl
DE2255941A1 (de) * 1972-11-15 1974-05-16 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Ausschiebbarer mast mit einer einrichtung zum betrieb eines fahrstuhls
DE3272023D1 (en) * 1981-09-23 1986-08-21 Boecker Albert Gmbh & Co Kg Telescopic jib, in particular for inclined lifts

Also Published As

Publication number Publication date
ATE54651T1 (de) 1990-08-15
EP0188693A2 (de) 1986-07-30
DE3578757D1 (de) 1990-08-23
EP0188693A3 (en) 1988-08-10
DE8437917U1 (de) 1985-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019068469A1 (de) Verfahren zum errichten einer aufzugsanlage mit zunehmender nutzbarer hubhöhe
EP0080038B1 (de) Teleskopausleger, insbesondere für Schrägaufzüge
EP0021386A1 (de) Längenverstellbarer Baukörper
EP0188693B1 (de) Seilführung für Bau- oder Gerüstaufzüge
DE3513405C2 (de)
WO2002068307A1 (de) Anordnung für gewichtsausgleichelemente
DE1456492B2 (de) Laufkatze mit einseitig neben einem kranbrueckentraeger laufenden hubseilen
DE2807267A1 (de) Prellbock
DE3344231A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum taktweisen herausziehen der foerderseile einer schacht-foerderanlage
EP0076420B1 (de) Versteifter Teleskopausleger
EP0379885B1 (de) Teleskopierbare Führungsschienen für Schräg-oder Gerüstaufzüge
EP0267411B1 (de) Schrägaufzug, insbesondere Personen- und/oder Möbelaufzug
EP0192193A2 (de) Aus mehreren Teleskopschüssen bestehender Schrägaufzug
DE4425777C2 (de) Hubwerk, insbesondere für Laufkrane, Laufkatzen u. dgl.
DE2123419C3 (de) Mehrteilige Feuerwehrleiter
DE3124555A1 (de) "matte"
DE3137847C2 (de) Teleskopausleger für Schrägaufzüge
DE3404505C2 (de) Längenausgleich zwischen zwei Seilen in einem Seiltrieb
DE3628446C2 (de) Kabelführung für die Steuerung eines an einem Schrägaufzug verfahrbaren Lastaufnahmemittels
DE3137845A1 (de) Teleskopausleger, insbesondere fuer schraegaufzuege
EP0999309A2 (de) Brücke
EP0409059A2 (de) Vorrichtung zur Verriegelung der Teleskopschüsse eines Schrägaufzuges
EP0187976A2 (de) Verriegelungsvorrichtung für die aneinander zwangsgeführten Teleskopschüsse eines Aufzuges
DE3716976C2 (de) Zusatzbewehrung für Kabel
DE102022119470A1 (de) Aufzugsanlage mit zwei übereinander angeordneten Fahrkörben in einem Aufzugschacht

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860930

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890216

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 54651

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900815

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3578757

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900823

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85114730.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960927

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19961001

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961108

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19961118

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19961120

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961127

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 19961127

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19961129

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19961202

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971119

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971119

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

BERE Be: lapsed

Owner name: ALBERT BOCKER G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19971130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971119

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980801

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85114730.6

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST