EP0185965A2 - Cylindre de transfert pour machine à imprimer des feuilles - Google Patents
Cylindre de transfert pour machine à imprimer des feuilles Download PDFInfo
- Publication number
- EP0185965A2 EP0185965A2 EP85115216A EP85115216A EP0185965A2 EP 0185965 A2 EP0185965 A2 EP 0185965A2 EP 85115216 A EP85115216 A EP 85115216A EP 85115216 A EP85115216 A EP 85115216A EP 0185965 A2 EP0185965 A2 EP 0185965A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sheet
- transfer cylinder
- area
- sheet transfer
- articulation point
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 19
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 19
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 19
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 241000237858 Gastropoda Species 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
- B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
Definitions
- the invention relates to a sheet transfer cylinder for sheet-fed rotary printing presses according to the preamble of patent claim 1.
- the paper sheet is transported from one printing unit to another, for example by means of a generic sheet transfer cylinder.
- the sheet of paper lies with the printed side on the outer surface of the sheet transfer cylinder, which is why it is possible to smear the still wet print.
- the US P S is to be called 1,358,843.
- the arch-bearing surface consists of four, each across the width of the arch transfer cylinder-extending segments that are radially adjustable via an adjusting mechanism. The adjustment is made for all segments at the same time with a hand lever to be attached to the front.
- the design effort is relatively high, since in addition to the entire adjusting mechanism, several additional plungers are required as guide means for each segment in order to prevent any transverse movement in the longitudinal direction of the cylinder in addition to the radial movement.
- Another disadvantage is that the radial adjustment can only be done in stages. Neither is the necessity taken into account to immerse each segment in the sheet transfer cylinder to different depths, since, for example, the end of the paper sheet flutters more than the sheet leading edge held by grippers.
- the sheet transfer cylinder according to the invention has further favorable properties, which result from the following description of the figures and the subordinate character sayings that claim advantageous embodiments, can be derived.
- a sheet guide cylinder in multi-color sheet-fed rotary printing presses for face or face printing is already known per se from DD-PS 76 684, in which guide segments located on its circumference are arranged to be radially movable and a parallel rocker is provided for the radial movement of the guide segments.
- the cam-controlled articulated mechanism has a further vibrating parallel crank gear on the oscillating shafts, in order to ensure the positive running when the cam-controlled circular eccentrics are moved out of their extended position.
- FIG. 1 shows a sheet transfer cylinder 1 with this associated printing cylinders 2, 3 of an upstream or downstream printing unit.
- three sheet support segments 5 are provided which are distributed uniformly over the circumference and extend over the length of the sheet transfer cylinder 1, each of which can carry a sheet 4.
- the gripper bridges 6 each associated with the sheet support segments 5 with grippers 7 and gripper supports 8 acting in the usual way hold each sheet 4 firmly.
- the gripper bridges 6 are fastened by means of fastening means 9 to corresponding webs 11 arranged on an inner cylinder 10.
- a toothed disk 20, 21 is rotatably mounted on each bearing journal 16, 17 and secured axially by means of a locking ring 22, 23.
- a pinion 24, 25 engages, which is in each case rotatably arranged on an adjusting shaft 26 extending over the length of the sheet transfer cylinder 1, which in turn rotates itself at corresponding bearing points 27 - 29 of the inner cylinder 10 supports.
- a worm wheel 30 is mounted on the actuating shaft 26 in the area of the sheet transfer cylinder 1.
- a worm 31 engages in this, in the extension of which an adjusting bolt 32 is provided, the upper head end 33 of which can be rotated by means of appropriate working means (eg socket wrench) and which can be locked by means of the locking screw 73.
- worm 31 and adjusting bolt 32 are mounted in a holder 34 fastened to one of the three gripper bridges 6.
- a coupling rod 39, 40 is articulated at each articulation point 37, 38 of each toothed disc 20, 21, the other articulation point 41, 42 of which, both with the area of each sheet support segment 5 that supports the trailing edge 4.1, and with a rocker 43, 44 in Connection is established, which in turn is fastened to an articulation point 45, 46 which is fixed to the frame and is located on an extension 47 of the web 11.
- This gear mechanism is thus designed as an oscillating four-link coupling gear, the drive rocker being determined by the radial distance (from the cylinder center line 72) of the articulation point 37, 38 of the coupling rod 39, 40 on the toothed disk 20, 21.
- each sheet support segment 5 which carries the sheet leading edge 4.2 has a further articulation point 48, 49 for a further rocker 50, 51 which is rotatably mounted on an extension 52, 53 fixed to the frame and which is fastened to the gripper pad 8.
- the bearing points described above are formed by appropriately arranged bearing bolts.
- the radial adjustment path 60, 61 over the circumferential surface of each sheet support segment 5 differs, namely in the area of the sheet trailing edge 4.1 larger than in the area of the sheet leading edge 4.2.
- FIG. 4 shows a further embodiment of a sheet transfer cylinder 62 according to the invention. Only the areas of each of the three sheet support segments 63 which support the sheet trailing edge 4.1 are radially adjustable.
- the coupling rod 39, 40 which is articulated on the toothed disc 20, 21 in accordance with the first embodiment on both end faces 12, 13 of the sheet transfer cylinder 62, is in turn connected to the sheet support segment 63 at the articulation point 37, 38.
- the area of the sheet support segment 63 which carries the sheet leading edge 4.2 is directly connected at the articulation point 64 to a web 65 of the gripper pad 8 which is fixed to the frame.
- the sheet support segments 63 can be brought into the position shown in broken lines in FIG. 4.
- the system is designed as a four-link oscillating coupling gear, the drive rocker again being determined by the radial distance (from the cylinder center line 72) of the articulation point 37, 38 of the coupling rod 39, 40 on the toothed disk 20, 21.
- the output rocker arm is itself formed by the sheet support segments 63.
- the oscillating four-link coupling gears used on both end faces 12, 13 of the bow transfer cylinder 67 are each formed by the bow support segment 66 of the bow transfer cylinder 67, which represents the link, to which the driving toothed disk 20 and a driven rocker arm mounted on the articulation point 70 at the articulation points 68, 69 71 attack.
- the gear train 20, 21, 24, 25, 30, 31 with a subsequent coupling gear thus permits simultaneous and stepless radial adjustability of the sheet support segments in all embodiments, a rapid adjustment to the respective requirements being possible in a simple manner.
- the arch transfer cylinder which is adjustable according to the invention, is therefore characterized by a high degree of flexibility, it being additionally conceivable to take the appropriate precautions during its manufacture (e.g., alternative bores for pivot pins for each articulation point). Different pivot points could thus be placed elsewhere, so that the transmission link lengths can be changed, which in turn leads to a change in the coupling curves of the individual coupling links, in order to thereby adapt the setting range of the radial adjustment of the sheet support segments to the given requirements.
- the radial adjustment could, as described above, be carried out manually by a socket wrench or controlled by a motor, hydraulically or pneumatically.
- the use on other multiple drums (double, quadruple) is also conceivable and is within the scope of the invention.
Landscapes
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3447596 | 1984-12-28 | ||
DE19843447596 DE3447596A1 (de) | 1984-12-28 | 1984-12-28 | Bogenuebertragungszylinder fuer bogenrotationsdruckmaschinen |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0185965A2 true EP0185965A2 (fr) | 1986-07-02 |
EP0185965A3 EP0185965A3 (en) | 1987-04-29 |
EP0185965B1 EP0185965B1 (fr) | 1989-03-15 |
Family
ID=6254005
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19850115216 Expired EP0185965B1 (fr) | 1984-12-28 | 1985-11-30 | Cylindre de transfert pour machine à imprimer des feuilles |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0185965B1 (fr) |
JP (1) | JPS61158450A (fr) |
CN (1) | CN85104700B (fr) |
DE (1) | DE3447596A1 (fr) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0230032A2 (fr) * | 1986-01-24 | 1987-07-29 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Tambour de transfert de feuilles entre les unités d'impression d'une rotative d'impression |
EP0703072A1 (fr) * | 1994-09-05 | 1996-03-27 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Tambour de transfert de feuilles |
EP0803354A3 (fr) * | 1996-04-27 | 1998-01-07 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Cylindre d'une presse rotative avec un diamètre extérieur modifiable |
EP0968821A3 (fr) * | 1998-06-17 | 2000-05-03 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Cylindre à transport des feuilles dans une presse à feuilles rotative |
EP1010526A1 (fr) * | 1998-12-18 | 2000-06-21 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Cylindre intermédiaire pour une presse à feuilles |
WO2002042076A1 (fr) * | 2000-11-22 | 2002-05-30 | Bauer + Kunzi Gesellschaft Für Drucktechnik Mbh | Systeme de guidage pour machines d'impression de feuilles de tole et machines de laquage de feuilles de tole |
DE10335773B4 (de) * | 2002-09-17 | 2008-05-08 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Bogentransporttrommel |
DE102013202107A1 (de) | 2012-02-13 | 2013-08-14 | Koenig & Bauer Ag | Übergabetrommel zum Führen eines Bogens |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4858910A (en) * | 1987-01-22 | 1989-08-22 | M.A.N. Roland Druckmaschinen | Conveyor for a sheet-fed rotary press |
DE3902923C2 (de) * | 1988-03-16 | 1994-06-01 | Heidelberger Druckmasch Ag | Bogenführungstrommel für Bogenrotationsdruckmaschinen |
DE4032442C2 (de) * | 1990-10-12 | 1999-07-15 | Koenig & Bauer Ag | Bogenrotationsdruckmaschine in Aggregatbauweise |
DE4337578A1 (de) * | 1993-11-04 | 1995-05-11 | Roland Man Druckmasch | Bogenführende Trommel für Druchmaschinen |
DE9408714U1 (de) * | 1994-05-27 | 1994-07-21 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach | Vorrichtung zur Verstellung der Greiferaufschlagleiste für Bogengreifer in einer Wendetrommel einer Schön- und Widerdruckmaschine |
DE20107182U1 (de) | 2001-04-26 | 2001-06-28 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach | Bogenführungszylinder in einer Mehrfarben-Druckmaschine |
DE10315193A1 (de) | 2002-04-18 | 2003-10-30 | Heidelberger Druckmasch Ag | Gegendruckzylinder in einer Wendeeinrichtung einer bogenverarbeitenden Maschine |
DE10355045B4 (de) | 2002-12-20 | 2018-09-06 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren zur Variation eines Trommelprofils einer Vario-Trommel und Vario-Trommel zur Durchführung des Verfahrens |
JP2005007858A (ja) | 2003-06-18 | 2005-01-13 | Heidelberger Druckmas Ag | 被印刷体枚葉紙を処理する機械を運転する方法 |
DE102005057367A1 (de) * | 2005-12-01 | 2007-06-06 | Koenig & Bauer Ag | Bogendruckmaschine und Verfahren zum Betreiben der Bogendruckmaschine |
DE102009008781B4 (de) * | 2008-03-17 | 2022-05-12 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Vorrichtung zum Ausrichten von Bogen mittels auf einem Zylinder angeordneter Anschläge |
DE102008025392A1 (de) | 2008-05-28 | 2009-12-03 | Manroland Ag | Bogenführungseinrichtung für einen Transferterzylinder |
DE102008025383B4 (de) | 2008-05-28 | 2021-11-25 | manroland sheetfed GmbH | Trommelkappe für einen Transferzylinder |
JP5551559B2 (ja) * | 2010-10-07 | 2014-07-16 | リョービMhiグラフィックテクノロジー株式会社 | 印刷機 |
DE102015209700B4 (de) * | 2015-05-27 | 2018-06-07 | Koenig & Bauer Ag | Bogenführungszylinder und Verfahren zum Fördern eines Bogens in einer bogenverarbeitenden Maschine |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2375045A1 (fr) * | 1976-12-21 | 1978-07-21 | Solna Offset Ab | Procede et dispositif pour le retournement d'une feuille dans une presse d'imprimerie |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD76684A (fr) * | ||||
US1358843A (en) * | 1917-01-17 | 1920-11-16 | Grass William | Printing-press |
DE2824733C2 (de) * | 1978-06-06 | 1984-03-15 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Umführtrommel für Schön- und Widerdruckmaschinen |
DD151134A1 (de) * | 1980-06-30 | 1981-10-08 | Otfried Rudolph | Antrieb fuer funktionsgruppen in bogenfuehrungszylindern von druckmaschinen |
DD157047A3 (de) * | 1980-11-05 | 1982-10-13 | Karlheinz Fischer | Bogenleiteinrichtung in bogenfuehrungszylindern |
-
1984
- 1984-12-28 DE DE19843447596 patent/DE3447596A1/de active Granted
-
1985
- 1985-06-19 CN CN85104700A patent/CN85104700B/zh not_active Expired
- 1985-11-30 EP EP19850115216 patent/EP0185965B1/fr not_active Expired
- 1985-12-27 JP JP29337185A patent/JPS61158450A/ja active Granted
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2375045A1 (fr) * | 1976-12-21 | 1978-07-21 | Solna Offset Ab | Procede et dispositif pour le retournement d'une feuille dans une presse d'imprimerie |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0230032A2 (fr) * | 1986-01-24 | 1987-07-29 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Tambour de transfert de feuilles entre les unités d'impression d'une rotative d'impression |
EP0230032B1 (fr) * | 1986-01-24 | 1991-05-29 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Tambour de transfert de feuilles entre les unités d'impression d'une rotative d'impression |
EP0703072A1 (fr) * | 1994-09-05 | 1996-03-27 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Tambour de transfert de feuilles |
EP0803354A3 (fr) * | 1996-04-27 | 1998-01-07 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Cylindre d'une presse rotative avec un diamètre extérieur modifiable |
EP0968821A3 (fr) * | 1998-06-17 | 2000-05-03 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Cylindre à transport des feuilles dans une presse à feuilles rotative |
EP1010526A1 (fr) * | 1998-12-18 | 2000-06-21 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Cylindre intermédiaire pour une presse à feuilles |
WO2002042076A1 (fr) * | 2000-11-22 | 2002-05-30 | Bauer + Kunzi Gesellschaft Für Drucktechnik Mbh | Systeme de guidage pour machines d'impression de feuilles de tole et machines de laquage de feuilles de tole |
DE10335773B4 (de) * | 2002-09-17 | 2008-05-08 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Bogentransporttrommel |
DE102013202107A1 (de) | 2012-02-13 | 2013-08-14 | Koenig & Bauer Ag | Übergabetrommel zum Führen eines Bogens |
DE102013202107B4 (de) | 2012-02-13 | 2023-12-28 | Koenig & Bauer Ag | Übergabetrommel zum Führen eines Bogens |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0185965B1 (fr) | 1989-03-15 |
DE3447596C2 (fr) | 1988-09-22 |
JPH0524837B2 (fr) | 1993-04-09 |
CN85104700B (zh) | 1988-03-30 |
CN85104700A (zh) | 1986-12-17 |
DE3447596A1 (de) | 1986-07-03 |
EP0185965A3 (en) | 1987-04-29 |
JPS61158450A (ja) | 1986-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0185965B1 (fr) | Cylindre de transfert pour machine à imprimer des feuilles | |
DE4021895C2 (de) | Druckeinheit einer Offsetdruckmaschine zur Durchführung eines fliegenden Druckplattenwechsels | |
DE4224235C5 (de) | Breiten-Einstellvorrichtung für eine Papierbahn, sowie damit ausgestattete Rotationspresse | |
EP0170111B1 (fr) | Tambour de transfert pour machine à imprimer des feuilles, en particulier pour machines de cartonnerie | |
EP0570334B1 (fr) | Cylindre à mâchoires | |
DE3602084C2 (fr) | ||
DE2308025C3 (de) | Bogenausleger für eine Bogendruckmaschine | |
EP0242661A2 (fr) | Dispositif de positionnement d'un ensemble d'impression à cinq cylindres d'une rotative offset | |
DE4327646C5 (de) | Breiten-Einstellverfahren für eine Papierbahn sowie damit ausgerüstete lithographische Rotationspresse | |
DE2402836C2 (de) | Siebdruckvorrichtung mit wenigstens zwei Druckstationen | |
DE69124383T2 (de) | Offsetdruckmaschine | |
EP0172412A2 (fr) | Cylindre de transfert de feuilles dans les rotatives d'impression de feuilles | |
EP0403754A2 (fr) | Dispositif de réglage du repérage lateral et longitudinal pour un tambour de repérage d'une rotative d'impression de feuilles | |
DE10143042A1 (de) | Vorrichtung zum Falzen von Druckexemplaren | |
DE4038510A1 (de) | Registerstellvorrichtung | |
DE3220364A1 (de) | Vorrichtung zum foerdern von bogen | |
EP0123992B1 (fr) | Machine d'impression en creux | |
DE2759773C2 (de) | Bogenübergabetrommel für von Schön- auf Schön- und Widerdruck umstellbare, Mehrfarben-Bogen-Rotations-Druckmaschinen | |
EP1094023A2 (fr) | Dispositif de guidage de feuilles pour machines à travailler des feuilles imprimées | |
DE123302C (fr) | ||
DE19749540C2 (de) | Offset-Rotationsdruckmaschine | |
DE2609441C2 (de) | Einrichtung zur Umstellung einer Rollenrotationsdruckmaschine von Offsetdruck auf Hochdruck | |
DE1561046C (de) | Rotations-Offsetdruckmaschine | |
DE2549761C2 (de) | Einrichtung zum Steuern der Greifer und Falzmesser an Falzapparaten | |
DE2343102C3 (de) | Rotations-Druckmaschine für indirekten Druck |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19851130 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): BE CH FR GB IT LI NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): BE CH FR GB IT LI NL SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19880725 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH FR GB IT LI NL SE |
|
ET | Fr: translation filed | ||
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19901114 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19901119 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19901130 Year of fee payment: 6 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19911130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19911201 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19911205 Year of fee payment: 7 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G. Effective date: 19911130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19920601 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19921130 Ref country code: CH Effective date: 19921130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19931021 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19931108 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19941130 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 85115216.5 Effective date: 19920704 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19941130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19950731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |