EP0174442A2 - Kufen-Palette - Google Patents

Kufen-Palette Download PDF

Info

Publication number
EP0174442A2
EP0174442A2 EP85107092A EP85107092A EP0174442A2 EP 0174442 A2 EP0174442 A2 EP 0174442A2 EP 85107092 A EP85107092 A EP 85107092A EP 85107092 A EP85107092 A EP 85107092A EP 0174442 A2 EP0174442 A2 EP 0174442A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
runners
pallet
skid
corrugation
grooving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85107092A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0174442A3 (de
Inventor
Kunststoff-Technik Rhein-Conti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rhein Conti Kunststoff Tech
Original Assignee
Rhein Conti Kunststoff Tech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhein Conti Kunststoff Tech filed Critical Rhein Conti Kunststoff Tech
Publication of EP0174442A2 publication Critical patent/EP0174442A2/de
Publication of EP0174442A3 publication Critical patent/EP0174442A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D19/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D19/0004Rigid pallets without side walls
    • B65D19/0006Rigid pallets without side walls the load supporting surface being made of a single element
    • B65D19/0008Rigid pallets without side walls the load supporting surface being made of a single element forming a continuous plane contact surface
    • B65D19/002Rigid pallets without side walls the load supporting surface being made of a single element forming a continuous plane contact surface the base surface being made of more than one element
    • B65D19/0024Rigid pallets without side walls the load supporting surface being made of a single element forming a continuous plane contact surface the base surface being made of more than one element forming discontinuous or non-planar contact surfaces
    • B65D19/0026Rigid pallets without side walls the load supporting surface being made of a single element forming a continuous plane contact surface the base surface being made of more than one element forming discontinuous or non-planar contact surfaces and each contact surface having a stringer-like shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00009Materials
    • B65D2519/00014Materials for the load supporting surface
    • B65D2519/00034Plastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00009Materials
    • B65D2519/00049Materials for the base surface
    • B65D2519/00069Plastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00258Overall construction
    • B65D2519/00263Overall construction of the pallet
    • B65D2519/00273Overall construction of the pallet made of more than one piece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00258Overall construction
    • B65D2519/00283Overall construction of the load supporting surface
    • B65D2519/00288Overall construction of the load supporting surface made of one piece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00258Overall construction
    • B65D2519/00313Overall construction of the base surface
    • B65D2519/00323Overall construction of the base surface made of more than one piece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00258Overall construction
    • B65D2519/00313Overall construction of the base surface
    • B65D2519/00328Overall construction of the base surface shape of the contact surface of the base
    • B65D2519/00333Overall construction of the base surface shape of the contact surface of the base contact surface having a stringer-like shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00547Connections
    • B65D2519/00552Structures connecting the constitutive elements of the pallet to each other, i.e. load supporting surface, base surface and/or separate spacer
    • B65D2519/00557Structures connecting the constitutive elements of the pallet to each other, i.e. load supporting surface, base surface and/or separate spacer without separate auxiliary elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00547Connections
    • B65D2519/00552Structures connecting the constitutive elements of the pallet to each other, i.e. load supporting surface, base surface and/or separate spacer
    • B65D2519/00557Structures connecting the constitutive elements of the pallet to each other, i.e. load supporting surface, base surface and/or separate spacer without separate auxiliary elements
    • B65D2519/00562Structures connecting the constitutive elements of the pallet to each other, i.e. load supporting surface, base surface and/or separate spacer without separate auxiliary elements chemical connection, e.g. glued, welded, sealed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00547Connections
    • B65D2519/00552Structures connecting the constitutive elements of the pallet to each other, i.e. load supporting surface, base surface and/or separate spacer
    • B65D2519/00572Structures connecting the constitutive elements of the pallet to each other, i.e. load supporting surface, base surface and/or separate spacer with separate auxiliary element, e.g. screws, nails, bayonets

Definitions

  • the invention relates to a skid pallet.
  • Skid pallets are widely used as a base and transport base for objects to be stored and transported, in particular boxes, crates, machines and the like. They are e.g. easily transportable and manageable by forklift.
  • skid pallets have been conventionally made from individual components, wooden boards, boards or other suitable material.
  • skid pallets are the need for a lot of manual work in the manufacture and manufacture from many individual parts (boards, plates, nails). This complicates or prevents the automation of the production, increases the risk of injury during production and use, handling.
  • skid pallets according to the prior art have inadequate stability and inadequate cohesion, since loosening of the connecting nails easily occurs, for example.
  • the present invention has for its object to provide a skid range that is easy to manufacture and without many individual stages, allows the use of stable and resistant material that is industrially rational, that does not pose a risk of injury, that is of stable overall construction and a stable and permanent cohesion of the individual parts.
  • a pallet of the type mentioned at the outset in that a pallet which is provided with pegs on the underside along at least two opposite edges is connected to at least two bar-shaped runners in such a way that the pegs, which are preferably provided with sawtooth-like corrugations depressions present in the runners are preferably connected with sawtooth-like corrugation by means of casting compound.
  • the runners have cuboidal cutouts on the upper side, that there are at least 4 pegs and depressions and that the corrugations are helical.
  • the skid pallet according to the present invention offers a number of special advantages.
  • the production of the pure pallet can take place in the first step. After producing this upper part (male) with a pin, the connection with the runners (female) takes place in the second step.
  • FIG. 1 shows a cross section (side view) through a skid pallet according to the invention with pallet 1, spigot 2, skids 3, corrugations 4, 5, depressions 6, casting compound 7 and cutouts 8.
  • FIG. 2 shows a side view of a skid pallet from above (overall view) with pallet 1, skids 3 and cutouts 8.
  • FIG. 3 shows a cross section through a pallet part with pin 2, with corrugation 4 on the pallet 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pallets (AREA)

Abstract

Erfindung betrifft eine Kufen-Palette, die dadurch gekennzeichnet ist, daß eine Palette, die an der Unterseite entlang mindestens zwei gegenüberliegender Kanten mit Zapfen versehen ist. mit mindestens zwei balkenförmigen Kufen verbunden ist. dergestalt, daß die mit einer Riffelung versehenen Zapfen mit in den Kufen vorhandenen Vertiefungen mit einer Riffelung mittels Gießmasse verbunden sind. Dabei können die Kufen an der Oberseite quaderförmige Aussparungen aufweisen. Die Riffelung kann schraubenförmig ausgeformt sein; ferner kann die Riffelung der Zapfen und/oder der Vertiefungen sägezahnartig ausgebildet sein.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Kufen-Palette.
  • Kufen-Paletten finden weitverbreitete Verwendung als Unterlage und Transport-Unterlage für zu lagernde und zu transportierende Gegenstände, insbesondere Kisten, Kästen, Maschinen und dergleichen. Sie sind z.B. mittels Gabelstapler einfach transportierbar und handhabbar.
  • Die Kufen-Paletten werden bisher konventionell aus den einzelnen Komponenten, Holzbrettern, -platten oder anderem geeignetem Material hergestellt.
  • Die Nachteile bisheriger Kufen-Paletten sind die Erfordernis von viel manueller Tätigkeit bei der Herstellung und der Herstellung aus vielen Einzelteilen (Bretter, Platten, Nägel). Dies erschwert oder verhindert die Automatisierung der Herstellung, bedingt erhöhte Verletzungsgefahr bei der Herstellung und Verwendung, Handhabung. Außerdem besitzen Kufen-Paletten gemäß dem Stand der Technik eine unzureichende Stabilität und unzureichenden Zusammenhalt, da beispielsweise leicht ein Lockern der verbindenden Nägel eintritt.
  • Demgegenüber liegt vorliegender Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Kufen-Palette zu liefern, die einfach und ohne viele Einzelstufen herstellbar ist, die Verwendung stabilen und resistenten Materials gestattet, die industriemäßig rationell herstellbar ist, die keine Verletzungsgefahr bildet, die von stabiler Gesamtkonstruktion ist und einen stabilen und dauerhaften Zusammenhalt der Einzelteile bietet.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Palette der eingangs genannten Gattung dadurch gelöst, daß eine Palette, die an der Unterseite entlang mindestens zwei gegenüberliegende Kanten mitZapfen versehen ist, mit mindestens zwei balkenförmigen Kufen verbunden ist, dergestalt, daß die mit vorzugsweise sägezahnartiger Riffelung versehenen Zapfen mit in den Kufen vorhandenen Vertiefungen mit vorzugsweise sägezahnartiger Riffelung mittels Gießmasse verbunden sind. Besondere Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind dadurch gekennzeichnet, daß die Kufen an der Oberseite quaderförmige Aussparungen" aufweisen, daß mindestens 4 Zapfen und Vertiefungen vorhanden sind und daß die Riffelungen schraubenförmig ausgeformt sind.
  • Die Kufen-Palette gemäß vorliegender Erfindung bietet eine Reihe besonderer Vorteile.
  • So ist sie leicht industriell herstellbar im Spritzgußverfahren, durch Rotationsformung oder -Blasen der Einzelkomponenten Palette und Kufe. Starke Kleber können verwendet werden, zum Zusammenhalt von der als Patrize fungierenden Palette mit Zapfen und der als Matrize fungierenden Kufe.
  • So kann beispielsweise im ersten Schritt die Herstellung der reinen Palette erfolgen. Nach Herstellung dieses Oberteils (Patrize) mit Zapfen erfolgt im zweiten Schritt die Verbindung mit den Kufen (Matrize).
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren 1 bis 3 näher erläutert.
  • Dabei zeigt die Figur 1 einen Querschnitt (Seitenansicht) durch eine erfindungsgemäße Kufen-Palette mit Palette 1, Zapfen 2, Kufen 3, Riffelungen 4,5, Vertiefungen 6, Gießmasse 7 und Aussparungen 8.
  • Die Figur 2 zeigt eine Ansicht einer Kufen-Palette seitlich von oben (Gesamtansicht) mit Palette 1, Kufen 3 und Aussparungen 8.
  • Die Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch einen Palettenteil mit Zapfen 2, mit Riffelung 4 an der Palette 1.

Claims (6)

1. Kufen-Palette,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Palette (1), die an der Unterseite entlang mindestens zwei gegenüberliegender Kanten mit Zapfen (2) versehen ist, mit mindestens zwei balkenförmigen Kufen (3) verbunden ist, dergestalt, daß die mit einer Riffelung (4) versehenen Zapfen (2) mit in den Kufen (3) vorhandenen Vertiefungen (6) mit einer Riffelung (5) mittels Gießmasse (7) verbunden sind.
2. Kufen-Palette gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kufen (3) an der Oberseite quaderförmige Aussparungen (8) aufweisen.
3. Kufen-Palette gemäß Ansprüchen 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens vier Zapfen (2) und Vertiefungen (6) vorhanden sind.
. Kufen-Palette gemäß Ansprüchen 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Riffelung (4) und/oder die Riffelung (5) schraubenförmig ausgeformt sind.
5. Kufen-Palette gemäß Ansprüchen 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Riffelung (4) der Zapfen (2) sägezahnartig ausgebildet ist.
6. Kufen-Palette gemäß Ansprüchen 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Riffelung (5) der Vertiefungen (6) sägezahnartig ausgebildet ist.
EP85107092A 1984-09-12 1985-06-08 Kufen-Palette Withdrawn EP0174442A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8426832U 1984-09-12
DE19848426832 DE8426832U1 (de) 1984-09-12 1984-09-12 Kufen-Palette

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0174442A2 true EP0174442A2 (de) 1986-03-19
EP0174442A3 EP0174442A3 (de) 1987-10-14

Family

ID=6770604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85107092A Withdrawn EP0174442A3 (de) 1984-09-12 1985-06-08 Kufen-Palette

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0174442A3 (de)
DE (1) DE8426832U1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8906801U1 (de) * 1989-06-02 1989-10-05 Remaplan GmbH, 8000 München Kunststoff-Palette

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1556763A1 (de) * 1968-03-13 1970-02-26 Alexander Schoeller & Co Kg Leichtbau-Flachpalette
DE2530588A1 (de) * 1974-07-11 1976-01-22 Worldwide Plastics Dev Palette
US4062300A (en) * 1975-10-24 1977-12-13 Rank Xerox Ltd. Multipurpose pallet system
US4128253A (en) * 1977-10-14 1978-12-05 Powers Richard J Pallet and roller post construction therefor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1556763A1 (de) * 1968-03-13 1970-02-26 Alexander Schoeller & Co Kg Leichtbau-Flachpalette
DE2530588A1 (de) * 1974-07-11 1976-01-22 Worldwide Plastics Dev Palette
US4062300A (en) * 1975-10-24 1977-12-13 Rank Xerox Ltd. Multipurpose pallet system
US4128253A (en) * 1977-10-14 1978-12-05 Powers Richard J Pallet and roller post construction therefor

Also Published As

Publication number Publication date
DE8426832U1 (de) 1984-10-31
EP0174442A3 (de) 1987-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0673334B1 (de) Stapelbare verpackungseinheit
DE69822215T2 (de) Transportvorrichtung
DE29709464U1 (de) Palettenstruktur
DE8234985U1 (de) Befestigungsklammer
DE4336469A1 (de) Palette
DE69112000T2 (de) Palette für schwere Lasten.
DE60303211T2 (de) Verbesserungen von wellpappenpaletten und diese betreffend
EP0227033B1 (de) Palette aus Kunststoff
EP0174442A2 (de) Kufen-Palette
EP1017597A1 (de) Verpackungssystem für stückgut
DE2816563A1 (de) Endverpackung
DE29921226U1 (de) Adapterplatte zum Stapeln von Gegenständen auf einer Palette
DE3843011C2 (de)
DE2337566A1 (de) Verlade- oder stapelplatte und verfahren zu ihrer herstellung
DE2703506C2 (de) Palette
DE2920431A1 (de) Aus gepressten formteilen zusammengesetzte stapelbare kiste mit deckel
DE9314468U1 (de) Palette aus zwei gleichen Teilen
DE9103462U1 (de) Kunststoff-Palette
EP0755864A1 (de) Palette
DE68903756T2 (de) Faltbare verpackung vom typ palettencontainer mit einem prismatischen behalter achteckigen querschnitts.
DE9420507U1 (de) Stapelplatte
EP0718207A1 (de) Stapelplatte
DE8600136U1 (de) Palette
DE8305297U1 (de) Zwischenlegplatte mit rechteckiger Grundflaeche
DE1951712A1 (de) Palette

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: RICCARDI SERGIO & CO.

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19880104

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DER ERFINDER HAT AUF SEINE NENNUNG VERZICHTET.