EP0169968A1 - Cable guiding device - Google Patents

Cable guiding device Download PDF

Info

Publication number
EP0169968A1
EP0169968A1 EP85103136A EP85103136A EP0169968A1 EP 0169968 A1 EP0169968 A1 EP 0169968A1 EP 85103136 A EP85103136 A EP 85103136A EP 85103136 A EP85103136 A EP 85103136A EP 0169968 A1 EP0169968 A1 EP 0169968A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
rope
cable
segment
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85103136A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0169968B1 (en
EP0169968B2 (en
Inventor
Karl-Ernst Kaufmann
Josef-Paul Saeftel
Harald Dipl.-Ing. Bitsch
Otto Dr.-Ing. Oldewurtel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6238204&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0169968(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Priority to AT85103136T priority Critical patent/ATE31184T1/en
Publication of EP0169968A1 publication Critical patent/EP0169968A1/en
Publication of EP0169968B1 publication Critical patent/EP0169968B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0169968B2 publication Critical patent/EP0169968B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/28—Other constructional details
    • B66D1/36—Guiding, or otherwise ensuring winding in an orderly manner, of ropes, cables, or chains
    • B66D1/38—Guiding, or otherwise ensuring winding in an orderly manner, of ropes, cables, or chains by means of guides movable relative to drum or barrel

Definitions

  • the invention relates to a cable guide according to the preamble of the main claim.
  • the edge of the connecting strap has sharp edges on the side of the slot, which limit an inclined pull of the rope or, if the possible inclined pull is exceeded, can damage or be damaged by the rope.
  • Another disadvantage is that the ring halves made of steel must be provided with grease for sliding in the cable grooves.
  • the object of the invention is therefore to provide an inexpensive, light and therefore easy-to-assemble cable guide, which is low-maintenance and lubricant-free and also allows extraordinarily large cable deflections without damage to parts, the overall length being short despite the safe holding of the cable on the drum.
  • the cable guide is made of plastic and has a guide segment and a holding segment with a cable retainer covering at least one cable winding section and that a guide bracket forming the slot is fastened to the guide segment and that Guide segment above the slot at least one roller is pressed by a spring on the rope.
  • the length of the rope guide extends only over about 5 turns of rope, so that the length of the rope drum for a given hook path can be shorter than the rope guide according to DE-PS 23 16 930 by one turn of rope.
  • the spring-loaded roller presses the rope into the rope groove. Even when the rope is pushed into the rope inlet, it does not slide under the roller along the rope groove under normal operating conditions, since the frictional resistance between the rope and the rope groove is very large compared to the resistance between the rope and the roller. Should it nevertheless be pushed up, the cable hold-down device and the guide bracket prevent the cable from being pushed further or jumping out of the cable grooves.
  • the role includes together with the cable hold-down and the guide bracket almost the entire cable drum.
  • the plastic is preferably polyamide with a filled addition of MoS2. With sufficient strength, polyamide 6.6 with the addition of molybdenum disulphide has an elasticity that also allows larger deformations without damage and requires no lubrication due to the MoS2 addition, so that no lubricant residues can fall off the crane and cause damage, e.g. B. in food, clothing, etc.
  • the weight of the plastic cable guide is only about 10 to 15% of the previously customary steel cable guide and is therefore much easier to assemble. This is particularly important for subsequent changes and repairs on a crane bridge.
  • the plastic can be used in a temperature range from -40 to + 100 ° C.
  • the guide segment and the holding segment have overlapping ends with bores for connecting bolts.
  • the surfaces of the guide bracket and the guide segment that form the cable inlet have run-in bevels that allow an inclined pull angle of the cable of +/- 4 ° without contact.
  • a reinforcement angle made of steel can be fastened to the guide bracket on the side opposite the slot, which prevents the plastic guide bracket from bending excessively.
  • the cable deflection can be up to +/- 10 °. It then lies against the run-in slope and slides without damaging parts. With this strong deflection, the guide segment is pressed into the cable grooves.
  • the guide segment and the guide bracket can have recessed chambers delimited on the surfaces facing away from one another, which, in addition to the advantage of saving material and weight, contribute to increasing the elasticity of these parts.
  • a bearing pin for two roller blocks is attached to the guide segment, which have rollers that can be pressed onto the cable by a spring at the end opposite the bearing pin and are mounted on axes in the U-shaped rollers while leaving a gap.
  • This space allows the rollers to be moved in the roller stands and the rollers automatically adapt to any tolerances in the groove pitch and rope position and also have a compensating effect in the event of excessive cable pull.
  • the roller stands have mutually directed, spring-loaded support edges for a helical compression spring supported on them, which presses the rope over the rollers into the rope grooves.
  • the rollers of the bearing pins, the roller blocks, the axles and the spring are made of steel.
  • the rollers are hardened and have roller bearings on the axles so that they have little resistance to rotation when winding and unwinding the rope.
  • the plastic spring clip is axially displaceable on a rail of the cable winch with a plastic guide claw and is prevented from rotating when the cable drum rotates.
  • the guide claw merges into a lower inlet limiter which, together with an upper inlet limiter, forms the connection from the guide bracket to the guide segment.
  • a screw runs through the connection.
  • the selected material - plastic filled with MoS2 - allows the rope guide to be used in the extreme temperature range.
  • the shape, in particular the design of the cable slot as well as the axial displaceability of the rollers pressing the cable into the cable as well as the arrangement of the cable hold-down device on the counter segment are designed in such a way that no excessive stress and wear and tear on the components occurs, even with unusual inclined pull, so that no faults occur occurs during operation on a winch equipped with this short plastic cable guide.
  • a rope 1 indicated by a dash-dotted line is passed through a slot 3 of a guide bracket 4 when it is wound onto a rope drum 2, which is provided with a reinforcement angle 5 and is connected to a guide segment 6.
  • This is connected to a holding segment 7 by means of two bolts 10 guided through overlapping ends 11 and, like the guide segment 6 with a thread profile 8, is guided on the cable grooves of the cable drum 2.
  • the holding segment 7 has, in addition to the thread profile 8, a cable hold-down device 9, which covers two turns of the cable 1 on the side of the cable drum 2 opposite the slot 3, as can be seen in FIG. 4.
  • This figure also shows that, in the end position of the cable guide, the reinforcement angle 5 projects beyond its cable leg 2a via a cable clip 26 drawn in dashed lines and thus reduces the effective width, thus achieving a particularly small approach dimension for the cable attachment.
  • the rope 1 is routed above the slot 3 provided with run-in slopes 22 with rollers 12 arranged on the guide segment 6 in the rope grooves.
  • a bearing bolt 13 fastened in the guide segment 6 carries two roller blocks 14 with axes 16 for the rollers 12. These are pressed by a spring 17 onto the incoming rope 1, the spring 17 being supported on the opposite supporting edges 15 of the roller blocks 14. Pins protruding from the supporting edges 15 form guides for the helical spring 17.
  • 14 spaces 18 are provided between the rollers 12 and the walls of the U-shaped roller blocks, as shown in FIG. 5 available, which allow the rollers 12 to be moved on their axes 16.
  • the guide segment 6 can be used for left-handed and right-handed rope drums; the roller blocks 14 for the rollers 12 then only have to be implemented.
  • the entire cable guide moves to the left or right in accordance with the direction of rotation and the gradient of the cable grooves because of the thread profile 8 protruding there.
  • a co-rotation of the cable guide is prevented by a guide claw 19 connected to the guide bracket, which includes a not shown rail of the winch and slides along it.
  • the guide claw 19 merges into a lower run-in slope 23 which, together with an upper run-in slope 24, forms the connection to the guide segment which can be produced by means of screws 25.
  • the guide bracket 4 and the guide segment 6 have, in order to save material and to increase the elasticity on the side opposite the slot 3, recess chambers 20 which are separated from one another by webs 21.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pulleys (AREA)
  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

A rope guide having a threaded guide segment and a threaded holding segment with a holddown device covering at least a part of a single rope loop on a grooved drum; the segments are made of a synthetic material and their threadings engage the groove of the drum; a slot forming element is fastened to the guide segment and the rope runs through the slot towards the drum; roller mounts are mounted by a pin on the guide segment and carry spring biased rollers forcing the rope into the drum groove.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seilführung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a cable guide according to the preamble of the main claim.

Bei einer aus Stahl hergestellten Seilführung nach der CH-PS 22 0559 wird das Seil von einer Rolle in die Seilrille gedrückt. Das Seil kann sich aus den Seil rillen herausheben, z. B. wenn der Lasthaken oder die Unterflasche auf einen Gegenstand aufgesetzt wird, der dicht unterhalb der Seiltrommel liegt. Dieses Herausheben des Seils aus den Seilrillen wird bei einer Seilführung nach der DE-PS 23 16 930 durch einen Kunststoff-Spannring verhindert, der jedoch zu einer großen Baulänge führt. Die gesamte Seilführung überdeckt 6 Seilwindungen. Die Ringhälften sind aus Stahl hergestellt, die im Bereich des Seilschlitzes durch eine Yerbindungslasche miteinander verbunden sind. Die aus Stahl hergestellten Ringhälften sind schwer und teuer; das große Gewicht ist bei der Montage und vor allem bei Reparaturen von Nachteil. Der Rand der Yerbindungslasche hat auf der Seite des Schlitzes scharfe Kanten, die einen Schrägzug des Seils begrenzen oder beim Überschreiten des möglichen Schrägzuges das Seil beschädigen können bzw. von diesem beschädigt werden. Ein weiterer Nachteil ist, daß die aus Stahl hergestellten Ringhälften zum Gleiten in den Seilrillen mit Schmierfett versehen werden müssen.In the case of a rope guide made of steel according to CH-PS 22 0559, the rope is pressed into the groove by a roller. The rope can lift out of the rope grooves, e.g. B. when the load hook or the bottom block is placed on an object that lies just below the rope drum. This lifting of the rope from the rope grooves is prevented in a rope guide according to DE-PS 23 16 930 by a plastic tension ring, which, however, leads to a large overall length. The entire rope guide covers 6 turns of rope. The ring halves are made of steel, which are connected to each other in the area of the cable slot by a Y-connection strap. The ring halves made of steel are heavy and expensive; the great weight is a disadvantage in assembly and especially in repairs. The edge of the connecting strap has sharp edges on the side of the slot, which limit an inclined pull of the rope or, if the possible inclined pull is exceeded, can damage or be damaged by the rope. Another disadvantage is that the ring halves made of steel must be provided with grease for sliding in the cable grooves.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine kostengünstige, leichte und damit montagefreundliche Seilführung zu schaffen, die wartungsarm und schmiermittelfrei ist und auch außergewöhnlich große Seilablenkungen ohne Beschädigung von Teilen zuläßt, wobei die Baulänge trotz sicheren Haltens des Seiles auf der Trommel kurz ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Seilführung aus Kunststoff hergestellt ist und ein Führungssegment und ein Haltesegment mit einem mindestens einen Seilwindungsabschnitt überdeckenden Seilniederhalter hat und daß an dem Führungssegment ein den Schlitz bildender Führungsbügel befestigt ist und daß an dem Führungssegment oberhalb des Schlitzes mindestens eine von einer Feder auf das Seil gedrückte Rolle gelagert ist.The object of the invention is therefore to provide an inexpensive, light and therefore easy-to-assemble cable guide, which is low-maintenance and lubricant-free and also allows extraordinarily large cable deflections without damage to parts, the overall length being short despite the safe holding of the cable on the drum. This object is achieved in that the cable guide is made of plastic and has a guide segment and a holding segment with a cable retainer covering at least one cable winding section and that a guide bracket forming the slot is fastened to the guide segment and that Guide segment above the slot at least one roller is pressed by a spring on the rope.

Die Länge der Seilführung erstreckt sich nur über ca. 5 Seilwindungen, so daß die Länge der Seiltrommel bei vorgegebenem Hakenweg gegenüber der Seilführung nach der DE-PS 23 16 930 um eine Seilwindung kürzer sein kann. Die federnd gelagerte Rolle drückt das Seil in die Seil rille. Selbst beim Einschieben des Seiles in den Seileinlauf gleitet es unter normalen Betriebsbedingungen nicht unter der Rolle an der Seilrille entlang, da der Reibwiderstand zwischen Seil und Seilrille sehr groß ist gegenüber dem Widerstand zwischen dem Seil und der Rolle. Sollte es dennoch hochgeschoben werden, so verhindern der Seilniederhalter und der Führungsbügel ein weiteres Aufschieben bzw. Herausspringen des Seiles aus den Seilrillen. Die Rolle umfaßt zusammen mit dem Seilniederhalter und dem Führungsbügel annähernd den gesamten Seiltrommel umfang.The length of the rope guide extends only over about 5 turns of rope, so that the length of the rope drum for a given hook path can be shorter than the rope guide according to DE-PS 23 16 930 by one turn of rope. The spring-loaded roller presses the rope into the rope groove. Even when the rope is pushed into the rope inlet, it does not slide under the roller along the rope groove under normal operating conditions, since the frictional resistance between the rope and the rope groove is very large compared to the resistance between the rope and the roller. Should it nevertheless be pushed up, the cable hold-down device and the guide bracket prevent the cable from being pushed further or jumping out of the cable grooves. The role includes together with the cable hold-down and the guide bracket almost the entire cable drum.

Der Kunststoff ist vorzugsweise Polyamid mit einem gefüllten Zusatz von MoS2. Polyamid 6.6 mit dem Zusatz Molybdändisulfid hat bei ausreichender Festigkeit eine Elastizität, die auch größere Verformungen schadlos ermöglicht und wegen des MoS2-Zusatzes keine Schmierung erfordert, so daß auch keine Schmiermittelreste vom Kran herunterfallen und Schäden anrichten können, z. B. bei Lebensmitteln, Kleidung usw. Das Gewicht der Kunststoff-Seilführung beträgt nur etwa 10 bis 15 % der bisher üblichen, aus Stahl hergestellten Seilführung und ist daher wesentlich leichter zu montieren. Dies ist bei nachträglichen Änderungen und Reparaturen auf einer Kranbrücke von besonderer Bedeutung. Der Kunststoff ist in einem Temperaturbereich von -40 bis +100°C einsetzbar. Durch die lösbare Befestigung des Führungsbügels am Führungssegment und durch dessen Trennung vom Haltesegment kann die Seilführung in einfacher Weise gelöst werden, so daß das Seil leicht gewechselt werden kann.The plastic is preferably polyamide with a filled addition of MoS2. With sufficient strength, polyamide 6.6 with the addition of molybdenum disulphide has an elasticity that also allows larger deformations without damage and requires no lubrication due to the MoS2 addition, so that no lubricant residues can fall off the crane and cause damage, e.g. B. in food, clothing, etc. The weight of the plastic cable guide is only about 10 to 15% of the previously customary steel cable guide and is therefore much easier to assemble. This is particularly important for subsequent changes and repairs on a crane bridge. The plastic can be used in a temperature range from -40 to + 100 ° C. By releasably attaching the guide bracket to the guide segment and separating it from the holding segment, the cable guide can be released in a simple manner, so that the cable can be changed easily.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung haben das Führungssegment und das Haltesegment sich überlappende Enden mit Bohrungen für Verbindungsbolzen. Die den Seileinlauf bildenden Flächen des Führungsbügels und des Führungssegmentes haben Einlaufschrägen, die einen Schrägzugwinkel des Seils von +/- 4° ohne Berührung zulassen. Falls die Gefahr eines größeren Schrägzugwinkels besteht, kann an dem Führungsbügel auf der dem Schlitz gegenüberliegenden Seite ein aus Stahl hergestellter Verstärkungswinkel befestigt sein, der ein übermäßiges Verbiegen des Kunststoff-Führungsbügels verhindert. Bei Verwendung des Yerstärkungswinkels kann die Seilablenkung bis zu +/- 10° betragen. Es liegt dann an den Einlaufschrägen an und gleitet, ohne daß Teile beschädigt werden. Das Führungssegment wird bei dieser starken Ablenkung in die Seilrillen gedrückt. Beim starken Ablenken des Seils über den Führungsbügel verformt dieser sich bis zum Aufliegen auf der Seilwindung. Das Führungssegment und der Führungsbügel können an den einander abgekehrten Flächen von Stegen begrenzte Ausnehmungskammern haben, die außer dem Vorteil einer Material- und Gewichtseinsparung zur Steigerung der Elastizität dieser Teile beitragen.In a further embodiment of the invention, the guide segment and the holding segment have overlapping ends with bores for connecting bolts. The surfaces of the guide bracket and the guide segment that form the cable inlet have run-in bevels that allow an inclined pull angle of the cable of +/- 4 ° without contact. If there is a risk of a larger oblique pull angle, a reinforcement angle made of steel can be fastened to the guide bracket on the side opposite the slot, which prevents the plastic guide bracket from bending excessively. When using the reinforcement angle, the cable deflection can be up to +/- 10 °. It then lies against the run-in slope and slides without damaging parts. With this strong deflection, the guide segment is pressed into the cable grooves. When the rope is strongly deflected via the guide bracket, it deforms until it rests on the rope turn. The guide segment and the guide bracket can have recessed chambers delimited on the surfaces facing away from one another, which, in addition to the advantage of saving material and weight, contribute to increasing the elasticity of these parts.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Führungssegment ein Lagerbolzen für zwei Rollenböcke befestigt, die an den dem Lagerbolzen gegenüberliegenden Ende von einer Feder auf das Seil drückbare Rollen haben, die auf Achsen in den U-förmigen Rollen unter Belassung eines Zwischenraumes gelagert sind. Dieser Zwischenraum ermöglicht das Verschieben der Rollen in den Rollenböcken und die Rollen passen sich selbsttätig etwaigen Toleranzen in der Rillensteigung und Seillage an und wirken auch ausgleichend bei einem übermäßigen Seilschrägzug.In a further embodiment of the invention, a bearing pin for two roller blocks is attached to the guide segment, which have rollers that can be pressed onto the cable by a spring at the end opposite the bearing pin and are mounted on axes in the U-shaped rollers while leaving a gap. This space allows the rollers to be moved in the roller stands and the rollers automatically adapt to any tolerances in the groove pitch and rope position and also have a compensating effect in the event of excessive cable pull.

Die Rollenböcke haben zueinander gerichtete, mit Federführungen versehene Stützkanten für eine sich daran abstützende Schraubendruck-Feder, die das Seil über die Rollen in die Seil rillen drückt. Die Rollen der Lagerbolzen, die Rollenböcke, die Achsen und die Feder sind aus Stahl hergestellt. Die Rollen sind gehärtet und mit Wälzlagern auf den Achsen gelagert, damit sie beim Aufwickeln und Abwickeln des Seils einen geringen Drehwiderstand haben.The roller stands have mutually directed, spring-loaded support edges for a helical compression spring supported on them, which presses the rope over the rollers into the rope grooves. The rollers of the bearing pins, the roller blocks, the axles and the spring are made of steel. The rollers are hardened and have roller bearings on the axles so that they have little resistance to rotation when winding and unwinding the rope.

Der Kunststoff-Federbügel ist mit einer Kunststoff-Führungsklaue an einer Schiene der Seilwinde axial verschiebbar geführt und am Mitdrehen beim Drehen der Seiltrommel gehindert. Die Führungsklaue geht in einen unteren Einlaufbegrenzer über, der zusammen mit einem oberen Einlaufbegrenzer die Verbindung vom Führungsbügel zum Führungssegment bildet. Durch die Verbindung führt eine Schraube. Der gewählte Werkstoff - Kunststoff mit MoS2 gefüllt - gestattet den Einsatz der Seilführung im extremen Temperaturbereich. Die Form, insbesondere die Gestaltung des Seilschlitzes sowie die axiale Verschiebbarkeit der das Seil in die Seil rillen drückenden Rollen sowie die Anordnung des Seilniederhalters am Gegensegment sind so gestaltet, daß auch bei außergewöhnlichem Schrägzug keine übermäßige Beanspruchung und Verschleiß der Bauteile eintritt, so daß keine Störungen im Betriebsablauf an einer mit dieser kurzen Kunststoff-Seilführung ausgerüstete Seilwinde auftritt.The plastic spring clip is axially displaceable on a rail of the cable winch with a plastic guide claw and is prevented from rotating when the cable drum rotates. The guide claw merges into a lower inlet limiter which, together with an upper inlet limiter, forms the connection from the guide bracket to the guide segment. A screw runs through the connection. The selected material - plastic filled with MoS2 - allows the rope guide to be used in the extreme temperature range. The shape, in particular the design of the cable slot as well as the axial displaceability of the rollers pressing the cable into the cable as well as the arrangement of the cable hold-down device on the counter segment are designed in such a way that no excessive stress and wear and tear on the components occurs, even with unusual inclined pull, so that no faults occur occurs during operation on a winch equipped with this short plastic cable guide.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Seilführung in der Stirnansicht,
  • Fig. 2 die Seitenansicht von Fig. 1,
  • Fig. 3 die Draufsicht auf Fig. 1,
  • Fig. 4 den Schnitt IY-IV durch die Fig. 1,
  • Fig. 5 den Schnitt Y-Y durch die Fig. 1.
An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained below. Show it:
  • 1 is a rope guide in the front view,
  • 2 shows the side view of FIG. 1,
  • 3 shows the top view of FIG. 1,
  • 4 shows the section IY-IV through FIG. 1,
  • 5 shows the section YY through FIG. 1st

Ein durch eine strichpunktierte Linie angedeutetes Seil 1 wird beim Aufwickeln auf eine Seiltrommel.2 durch einen Schlitz 3 eines Führungsbügels 4 geführt, der mit einem Verstärkungswinkel 5 versehen und mit einem Führungssegment 6 verbunden ist. Dieses ist mittels zweier durch sich überlappende Enden 11 geführter Bolzen 10 mit einem Haltesegment 7 verbunden und ebenso wie das Führungssegment 6 mit Gewindeprofil 8 an den Seilrillen der Seiltrommel 2 geführt. Das Haltesegment 7.hat neben dem Gewindeprofil 8 einen Seilniederhalter 9, der auf der dem Schlitz 3 gegenüberliegenden Seite der Seiltrommel 2 zwei Windungen des Seils 1 abdeckt, wie in Fig. 4 zu erkennen ist. Diese Fig. zeigt auch, daß, der Verstärkungswinkel 5 in der Endlage der Seilführung über eine gestrichelt gezeichnete Seilklammer.26 der Seiltrommel 2 mit seinem Schenkel 5a ragt und damit die wirksame Breite reduziert, womit ein besonders kleines Anfahrmaß zur Seilbefestigung erreicht wird.A rope 1 indicated by a dash-dotted line is passed through a slot 3 of a guide bracket 4 when it is wound onto a rope drum 2, which is provided with a reinforcement angle 5 and is connected to a guide segment 6. This is connected to a holding segment 7 by means of two bolts 10 guided through overlapping ends 11 and, like the guide segment 6 with a thread profile 8, is guided on the cable grooves of the cable drum 2. The holding segment 7 has, in addition to the thread profile 8, a cable hold-down device 9, which covers two turns of the cable 1 on the side of the cable drum 2 opposite the slot 3, as can be seen in FIG. 4. This figure also shows that, in the end position of the cable guide, the reinforcement angle 5 projects beyond its cable leg 2a via a cable clip 26 drawn in dashed lines and thus reduces the effective width, thus achieving a particularly small approach dimension for the cable attachment.

Das Seil 1 wird oberhalb des mit Einlaufschrägen 22 versehenen Schlitzes 3 mit am Führungssegment 6 angeordneten Rollen 12 in die Seil rillen geleitet. Hierzu trägt ein im Führungssegment 6 befestigter Lagerbolzen 13 zwei Rollenböcke 14 mit Achsen 16 für die Rollen 12. Diese werden von einer Feder 17 auf das einlaufende Seil 1 gedrückt, wobei sich die Feder 17 an den sich gegenüberliegenden Stützkanten 15 der Rollenböcke 14 abstützt. Aus den Stützkanten 15 vorstehende Zapfen bilden Führungen für die schraubenförmige Feder 17. Damit das Andrücken des Seils 1 auch bei schrägem Seileinlauf gewährleistet ist, sind, wie Fig. 5 zeigt, zwischen den Rollen 12 und den Wänden der U-förmigen Rollenböcke 14 Zwischenräume 18 vorhanden, die ein Verschieben der Rollen 12 auf ihren Achsen 16 ermöglichen. Das Führungssegment 6 ist für links- und rechtgängige Seiltrommeln verwendbar; die Rollenböcke 14 für die Rollen 12 müssen dann lediglich umgesetzt werden.The rope 1 is routed above the slot 3 provided with run-in slopes 22 with rollers 12 arranged on the guide segment 6 in the rope grooves. For this purpose, a bearing bolt 13 fastened in the guide segment 6 carries two roller blocks 14 with axes 16 for the rollers 12. These are pressed by a spring 17 onto the incoming rope 1, the spring 17 being supported on the opposite supporting edges 15 of the roller blocks 14. Pins protruding from the supporting edges 15 form guides for the helical spring 17. In order to ensure that the cable 1 is pressed on even when the cable entry is at an angle, 14 spaces 18 are provided between the rollers 12 and the walls of the U-shaped roller blocks, as shown in FIG. 5 available, which allow the rollers 12 to be moved on their axes 16. The guide segment 6 can be used for left-handed and right-handed rope drums; the roller blocks 14 for the rollers 12 then only have to be implemented.

Beim Drehen der Seiltrommel 2 bewegt sich die gesamte Seilführung entsprechend der Drehrichtung und der Steigung der Seilrillen wegen der dahineinragenden Gewindeprofils 8 nach links oder rechts. Ein Mitdrehen der Seilführung wird durch eine mit dem Führungsbügel verbundene Führungsklaue 19 verhindert, die eine nicht gezeichnete Schiene der Winde umfaßt und daran entlanggleitet. Die Führungsklaue 19 geht in eine untere Einlaufschräge 23 über, die zusammen mit einer oberen Einlaufschräge 24 die mittels Schrauben 25 herstellbare Verbindung zum Führungssegment bildet.When the cable drum 2 is rotated, the entire cable guide moves to the left or right in accordance with the direction of rotation and the gradient of the cable grooves because of the thread profile 8 protruding there. A co-rotation of the cable guide is prevented by a guide claw 19 connected to the guide bracket, which includes a not shown rail of the winch and slides along it. The guide claw 19 merges into a lower run-in slope 23 which, together with an upper run-in slope 24, forms the connection to the guide segment which can be produced by means of screws 25.

Der Führungsbügel 4 und das Führungssegment 6 haben zur Materialeinsparung und zum Erhöhen der Elastizität auf der dem Schlitz 3 gegenüberliegenden Seite Ausnehmungskammern 20, die durch Stege 21 voneinander getrennt sind.The guide bracket 4 and the guide segment 6 have, in order to save material and to increase the elasticity on the side opposite the slot 3, recess chambers 20 which are separated from one another by webs 21.

Claims (14)

1. Seilführung für ein auf einer Seiltrommel wickelbares Seil, das durch einen Schlitz der Seilführung tritt, wobei die mit einem Seilniederhalter versehene Seilführung mit Gewindeprofil in die Seilrillen der Seiltrommel eingreift und beim Drehen der Seiltrommel axial mitgenommen wird und von einer Führungsklaue, die in eine Schiene einer Winde eingreift, gegen Mitdrehen gesichert ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Seilführung aus Kunststoff hergestellt ist und ein Führungssegment (6) und ein Haltesegment (7) mit einem mindestens einen Seilwindungsabschnitt überdeckenden Seilniederhalter (9) hat und daß am dem Führungssegment (6) ein den Schlitz (3) bildenden Führungsbügel (4) befestigt ist und daß an dem Führungssegment (6) oberhalb des Schlitzes (3) mindestens eine von einer Feder (17) auf das Seil (1) gedrückte Rolle (12) gelagert ist.1.Rope guide for a rope which can be wound on a rope drum and which passes through a slot in the rope guide, the rope guide provided with a rope hold-down device engaging with a thread profile in the rope grooves of the rope drum and being axially entrained when the rope drum is rotated and by a guide claw which is inserted into a Engages the rail of a winch, is secured against turning,
characterized,
that the cable guide is made of plastic and has a guide segment (6) and a holding segment (7) with at least one cable winding section covering cable hold-down device (9) and that on the guide segment (6) a slot (3) forming guide bracket (4) attached and that at least one roller (12) pressed by a spring (17) onto the cable (1) is mounted on the guide segment (6) above the slot (3). 2. Seilführung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Rolle (12), der Seilniederhalter (9) und der Führungsbügel (4) den Seiltrommel-Umfang annähernd umfassen.2. rope guide according to claim 1,
characterized,
that the roller (12), the cable hold-down device (9) and the guide bracket (4) approximately encompass the cable drum circumference. 3. Seilführung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kunststoff Polyamid mit einem Zusatz von MoS2 ist.3. rope guide according to claim 1,
characterized,
that the plastic is polyamide with the addition of MoS2. 4. Seilführung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Führungssegment (6) und das Haltesegment (7) sich überlappende Enden (11) und Bohrungen für Verbindungsbolzen (10) haben.4. rope guide according to claim 1,
characterized,
that the guide segment (6) and the holding segment (7) have overlapping ends (11) and bores for connecting bolts (10). 5. Seilführung nach Anspruch 1;
dadurch gekennzeichnet,
daß das Führungssegment (6) und der Führungsbügel (4) auf beiden Seiten des Schlitzes (3) sich zur Außenseite der Seilführung erweiternde Einlaufschrägen (22) haben.5. Rope guide according to claim 1;
characterized,
that the guide segment (6) and the guide bracket (4) on both sides of the slot (3) have widening inlet slopes (22) to the outside of the cable guide. 6. Seilführung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Führungsbügel (4) auf der dem Schlitz (3) gegenüberliegenden Seite einen aus Stahl hergestellten Verstärkungswinkel (5) mit einem vom Schlitz (3) weggerichteten Schenkel (5a) auf der Außenseite des Führungsbügels (4) hat.6. rope guide according to claim 1,
characterized,
that the guide bracket (4) on the opposite side of the slot (3) has a reinforcement angle (5) made of steel with a leg (5a) facing away from the slot (3) on the outside of the guide bracket (4). 7. Seilführung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Führungssegment (6) und der Führungsbügel (4) an den einander abgekehrten Flächen von Stegen (21) begrenzte Ausnehmungskammern (20) haben.7. rope guide according to claim 1,
characterized,
that the guide segment (6) and the guide bracket (4) on the mutually facing surfaces of webs (21) have limited recess chambers (20). 8. Seilführung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß an dem Seilführungssegment (6) ein Lagerbolzen (13) für zwei Rollenböcke (14) befestigt ist, die an den dem Lagerbolzen (13) gegenüberliegenden Enden von der Feder (17) auf das Seil (1) gedrückte Rollen (12) haben.8. rope guide according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that a bearing bolt (13) for two roller blocks (14) is fastened to the cable guide segment (6) and have rollers (12) pressed onto the cable (1) by the spring (17) at the ends opposite the bearing bolt (13). 9. Seilführung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Rollen (12) auf Achsen (16) in den U-förmigen Rollenböcken (14) gelagert sind, und daß zwischen den Rollen (12) und den Wänden der Rollenböcke (14) Zwischenräume (18) vorhanden sind.9. rope guide according to claim 8,
characterized,
that the rollers (12) are mounted on axes (16) in the U-shaped roller blocks (14), and that there are gaps (18) between the rollers (12) and the walls of the roller blocks (14). 10. Seilführung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Rollenböcke (14) zueinander gerichtete, mit Federführungen versehene Stützkanten (15) für die sich daran abstützende Schraubendruck-Feder (17) haben.10. rope guide according to claim 8,
characterized,
that the roller blocks (14) have mutually directed, spring guides provided support edges (15) for the helical compression spring (17) supported thereon. 11. Seilführung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Rollen (12), der Lagerbolzen (13), die Rollenböcke (14), die Achsen (16) sowie die Feder (17) aus Stahl hergestellt sind.11. Rope guide according to claim 8,
characterized,
that the rollers (12), the bearing pin (13), the roller blocks (14), the axes (16) and the spring (17) are made of steel. 12. Seilführung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Rollen (12) gehärtet und mit Wälzlagern auf den Achsen (16) gelagert sind.12. rope guide according to claim 11,
characterized,
that the rollers (12) are hardened and mounted on the axles (16) with roller bearings. 13. Seilführung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kunststoff-Führungsbügel (4) mit einer Kunststoff-Führungsklaue (19) an einer Schiene einer Seilwinde axial verschiebbar geführt ist.13. rope guide according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the plastic guide bracket (4) with a plastic guide claw (19) on a rail of a cable winch is axially displaceable. 14. Seilführung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Führungsklaue (19) in einen unteren Einlaufbegrenzer (23) übergeht, der zusammen mit einem oberen Einlaufbegrenzer (24) eine Verbindung vom Führungsbügel (4) zum Führungssegment (6) bildet, durch die eine Schraube (25) geführt ist.14. Rope guide according to claim 13,
characterized,
that the guide claw (19) merges into a lower inlet limiter (23) which, together with an upper inlet limiter (24), forms a connection from the guide bracket (4) to the guide segment (6) through which a screw (25) is guided.
EP85103136A 1984-06-13 1985-03-19 Cable guiding device Expired - Lifetime EP0169968B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85103136T ATE31184T1 (en) 1984-06-13 1985-03-19 ROPE GUIDE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843421843 DE3421843A1 (en) 1984-06-13 1984-06-13 ROPE GUIDE
DE3421843 1984-06-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0169968A1 true EP0169968A1 (en) 1986-02-05
EP0169968B1 EP0169968B1 (en) 1987-12-02
EP0169968B2 EP0169968B2 (en) 1992-11-11

Family

ID=6238204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85103136A Expired - Lifetime EP0169968B2 (en) 1984-06-13 1985-03-19 Cable guiding device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4634078A (en)
EP (1) EP0169968B2 (en)
AT (1) ATE31184T1 (en)
DE (2) DE3421843A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3724024A1 (en) * 1987-07-21 1989-02-02 Abus Kg Rope guidance for barrels
DE3921058A1 (en) * 1989-06-23 1991-01-10 Mannesmann Ag ROPE GUIDE
CA2074307C (en) * 1991-07-29 1995-12-12 Leslie J. Sell Rope guide
US5482219A (en) * 1993-11-01 1996-01-09 Tcholakov; Stoil M. Rope guide for wire air or electric hoists
US7104492B1 (en) 2003-03-25 2006-09-12 Deco Power Lift, Inc. Cable winder guide
DE102005046900A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Demag Cranes & Components Gmbh Cable guide of a winch, in particular a Seilhubwinde
SG154361A1 (en) * 2008-01-30 2009-08-28 Seow Tiong Bin A hoist
USD753137S1 (en) * 2014-04-06 2016-04-05 Hsien-Wen Chang Display screen with transitional graphical user interface
JP6265846B2 (en) * 2014-06-25 2018-01-24 株式会社キトー Rope guide mechanism and rope hoist
JP6321473B2 (en) * 2014-07-04 2018-05-09 株式会社キトー Rope guide mechanism and rope hoist
FI126373B (en) * 2014-10-20 2016-10-31 Konecranes Global Oy Crane rope roll rope guide
CN109095373A (en) * 2018-11-08 2018-12-28 南京禄口起重机械有限公司 Electric hoist conductor rope device
WO2020153088A1 (en) * 2019-01-22 2020-07-30 株式会社キトー Rope guide mechanism and rope hoist

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1973446A (en) * 1934-01-23 1934-09-11 Brer A E Resenquist Cable guiding device
CH220559A (en) * 1941-10-02 1942-04-15 Brun & Cie Elevator winch with grooved rope drum and automatic rope guidance.
GB641821A (en) * 1947-11-18 1950-08-23 Felco Hoists Ltd Improvements in or relating to winding mechanism for hoists, lifts, cranes and the like
FR1128691A (en) * 1955-07-06 1957-01-09 Comp Generale Electricite Hoist comprising a device making it possible to prevent the hoisting cable from swelling on the drum of said hoist
FR1162020A (en) * 1956-12-07 1958-09-08 Verlinde Soc Cable guide with reel on a grooved drum
DE2316930B1 (en) * 1973-04-04 1974-08-15 Swf Sueddeutsche Winden- Und Foerderanlagen-Fabrik Von Bechtolsheim & Stein Kg, 8000 Muenchen Rope winder assigned to the drum of a rope winch
DE2732108A1 (en) * 1976-07-20 1978-01-26 Stoil Metodiev Tcholakow CABLE GUIDE AND WINCH HAVING SUCH A CABLE GUIDE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1250992B (en) *
US1782358A (en) * 1926-12-30 1930-11-18 Demag Ag Winch drum
DE800244C (en) * 1948-10-10 1950-10-25 Bamag Meguin Akt Ges Rope pressure roller for rope drums to prevent rope entanglement when the rope is slack
US3226090A (en) * 1963-06-18 1965-12-28 Aircraft Armaments Inc Materials handling arrangement
DE1756614A1 (en) * 1968-06-15 1970-04-09 Demag Zug Gmbh Threaded ring composed of at least two segments of a cable guide for encapsulated winch drums
SU595249A2 (en) * 1976-06-21 1978-02-28 Предприятие П/Я А-7255 Rope-guiding device
GB2061861B (en) * 1979-10-25 1983-05-05 Aabacas Eng Co Ltd Rope guides for hoists

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1973446A (en) * 1934-01-23 1934-09-11 Brer A E Resenquist Cable guiding device
CH220559A (en) * 1941-10-02 1942-04-15 Brun & Cie Elevator winch with grooved rope drum and automatic rope guidance.
GB641821A (en) * 1947-11-18 1950-08-23 Felco Hoists Ltd Improvements in or relating to winding mechanism for hoists, lifts, cranes and the like
FR1128691A (en) * 1955-07-06 1957-01-09 Comp Generale Electricite Hoist comprising a device making it possible to prevent the hoisting cable from swelling on the drum of said hoist
FR1162020A (en) * 1956-12-07 1958-09-08 Verlinde Soc Cable guide with reel on a grooved drum
DE2316930B1 (en) * 1973-04-04 1974-08-15 Swf Sueddeutsche Winden- Und Foerderanlagen-Fabrik Von Bechtolsheim & Stein Kg, 8000 Muenchen Rope winder assigned to the drum of a rope winch
DE2732108A1 (en) * 1976-07-20 1978-01-26 Stoil Metodiev Tcholakow CABLE GUIDE AND WINCH HAVING SUCH A CABLE GUIDE

Also Published As

Publication number Publication date
DE3561106D1 (en) 1988-01-14
DE3421843C2 (en) 1990-10-04
EP0169968B1 (en) 1987-12-02
EP0169968B2 (en) 1992-11-11
DE3421843A1 (en) 1985-12-19
US4634078A (en) 1987-01-06
ATE31184T1 (en) 1987-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0169968B2 (en) Cable guiding device
DE2333120A1 (en) DRIVING AND / OR REVERSING ROLLERS FOR STEEL BELTS AS A CARRIER FOR TRANSPORT MEANS
DE69913882T2 (en) overhead crane
EP0731040B1 (en) Articulated belt conveyor with defined tension of the support means
EP1209055A1 (en) Counteracting roller arrangement for a cableway installation
EP0361219B2 (en) Apparatus on a carding machine with wandering flats in the form of flat bars with clothing
DE2148966C3 (en) Telescopic boom, especially for road-traveling cranes
DE2645883B2 (en) Overhead conveyor for transporting, collecting and distributing trolleys
DE2144330A1 (en) Lifting device
DE3201098C2 (en) Cable window regulators, in particular for motor vehicles
EP0360033A1 (en) Cable traction device
EP2019055B1 (en) Bearing unit for a conveying device for transporting goods by means of a conveyor belt
DE4241655C1 (en) Rope guide for lifting winding mechanism - has rail with guides arranged on mechanism transverse to winding drum and around pivot axis parallel to rotary axis of drum
DE3151618C2 (en) Belt cover for a guideway for a slide on a machine tool
DE102012100099B4 (en) Traction hoist
DE10328487B4 (en) lifting device
DE19832637C2 (en) Crawler track
DE3123147A1 (en) Conveyor system
DE3503238A1 (en) WINCH
DE1955883A1 (en) Intermittently working rope winding guide for drum winches
EP3652101B1 (en) Deflection roller in a flexible drive
DE4001680C1 (en) Rope haulage trolley - has rotating bearer rope pulley located between two bearer rope rollers
DE1960322A1 (en) Chain guide, especially for anchor chains
DE1506553A1 (en) Cable guide ring for encapsulated winch drums
AT207891B (en) Attachment of the support arm of the means of transport to the rope of a single-rope cable car

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851230

17Q First examination report despatched

Effective date: 19861001

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 31184

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19871215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3561106

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880114

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880331

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: KUEHNEZUG FOERDERTECHNIK GMBH

Effective date: 19880901

Opponent name: MAN GHH KRANTECHNIK GMBH

Effective date: 19880830

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: KUEHNEZUG FOERDERTECHNIK GMBH

Opponent name: MAN GHN KRANTECHNIK GMBH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19890224

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 19890224

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 19890224

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19890227

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19890302

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19890331

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19900319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900331

Ref country code: CH

Effective date: 19900331

Ref country code: BE

Effective date: 19900331

BERE Be: lapsed

Owner name: MANNESMANN A.G.

Effective date: 19900331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19901001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19921111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 19930113

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
ITTA It: last paid annual fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85103136.9

Effective date: 19910110

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970417

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981201

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040303

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040310

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20050318

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO