EP0123684A1 - Apparatus for rescuing a person from an avalanche. - Google Patents

Apparatus for rescuing a person from an avalanche.

Info

Publication number
EP0123684A1
EP0123684A1 EP83903179A EP83903179A EP0123684A1 EP 0123684 A1 EP0123684 A1 EP 0123684A1 EP 83903179 A EP83903179 A EP 83903179A EP 83903179 A EP83903179 A EP 83903179A EP 0123684 A1 EP0123684 A1 EP 0123684A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling
balloon
housing
valve
filling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83903179A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0123684B1 (en
Inventor
Peter Aschauer
Michael Aschauer
Helmuth Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PETER ASCHAUER Firma
Original Assignee
ASCHAUER-AUSSENWERBUNG
ASCHAUER AUSSENWERBUNG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASCHAUER-AUSSENWERBUNG, ASCHAUER AUSSENWERBUNG filed Critical ASCHAUER-AUSSENWERBUNG
Priority to AT83903179T priority Critical patent/ATE24407T1/en
Publication of EP0123684A1 publication Critical patent/EP0123684A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0123684B1 publication Critical patent/EP0123684B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B33/00—Devices for allowing seemingly-dead persons to escape or draw attention; Breathing apparatus for accidentally buried persons
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B29/00—Apparatus for mountaineering
    • A63B29/02—Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
    • A63B29/021—Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons

Definitions

  • the invention relates to a device. '' Preamble of claim 1.
  • German Patent 23 26 850 Such a device is described in German Patent 23 26 850.
  • the present invention is based on the object of designing such a known device in such a way that it meets the requirements of practical use with regard to functional reliability when triggered, when the balloon is inflated, during actual use, and when used repeatedly has grown.
  • an embodiment of the balloon and of a filling device connected to it, its arrangement in a housing and its connection to the carrier of the rescue device according to FIG. proposed the characterizing part of claim 1.
  • the subclaims relate to several inventive configurations, the triggering of the rescue device or the inflation of the balloon being provided in a mechanical manner by means of a rip cord or in a pneumatic manner by means of a further compressed gas bottle which, in addition to the actual one, is connected directly to the filling device which pressurized gas cylinders are provided for filling the balloon.
  • the rescue device With regard to the function of the rescue device, it is essential that the full gas pressure from the pressurized gas bottles connected to the filling device is available at the moment the balloon is opened and that the Venturi effect of the Venturi nozzles which act on the filling of the balloon sets in with a slight delay.
  • the Venturi effect comes into play, i.e. In an area of reduced hydrostatic pressure but high flow velocity of the Venturi nozzles, ambient air is sucked in and additionally used for filling the compressed gas when the balloon is inflated. This means that smaller compressed gas cylinders can be used.
  • OMP Air intake opening of particular importance This non-return valve closes the air intake opening when the compressed gas bottle is pierced, which in the area of the Venturi nozzles generate a brief back pressure against the filling direction. Only after the balloon counterpressure has dropped, ie after the balloon has been unfolded, are the venturi nozzles flowed through in the filling direction, ambient air being sucked in through the same air intake opening when the check valve is now open.
  • the air intake opening is expediently arranged in a protected manner in the interior of a housing, so that blockage in the event of use is excluded. For safety reasons, however, the amount of pressurized gas present should be selected so that the balloon is adequately filled, although less without ambient air, than is normally provided. Such a case can occur in practice if the wearer of the rescue device actuates the rescue device late, that is, only after he and the rescue device are already inside the snow masses of an avalanche.
  • the additional safety when filling the balloon is provided by the compressed gas cylinders next to the actual ones connected to the filling device.
  • available compressed gas bottle if a gas-operated release device is provided in accordance with an essential embodiment of the present invention.
  • the gas filling of this further compressed gas bottle initially serves to actuate the pistons to which the valve needles for opening the compressed gas bottles connected to the filling device are attached. After Autoschla ⁇ gen of compressed gas cylinders closure by the valve needles their contribution can make to balloon inflation and "the gas cylinder of the gas-operated Ausl ⁇ sevorraumraum.
  • the * filling device arranged inside a housing is protected by the housing.
  • the housing itself can be attached to the back of the carrier by means of straps; it can also be in a flap on the back of a jacket or overalls or the like Be incorporated into the garment; finally it can also be accommodated in a backpack bag.
  • Spring-loaded valve can be provided, which takes on an opening or closing position depending on the pressure or back pressure on the valve flap. Suitable configurations can be left to the person skilled in the art. While the housing, in the interior of which the filling device is arranged, is preferably made of a rigid plastic, such as polyamide, to save weight, aluminum is itself suitable as the housing material for the filling device; however, low-temperature-resistant plastics, such as PTFE in question.
  • the pressure hose for the gas-actuated triggering device also preferably consists of PTFE or a similar suitable material, which ensures that sufficient elasticity is maintained under the low temperatures of the expanding compressed gas.
  • FIG 3 shows the filling device with housing in view of its side facing away from the back of the carrier
  • FIG. 5 shows a cross section through the filling device in a plane through the longitudinal axes of the valve needles
  • FIG. 6 shows a cross section through the filling device in one plane through the longitudinal axes of the Venturi nozzles
  • FIG. 7 shows a cross section through the filling device with a mechanical triggering device.
  • OMPI 8 shows a cross section according to FIG. 4 with an additional valve device
  • the body-to-body connection is represented here by a short balloon neck 25, which defines the filling opening of the balloon and with its end 26 is placed over a collar part 4 (FIG. 4) of the housing 5 of the rescue device. Behind the collar part 4, the end 26 of the balloon neck 25 is folded over a rubber ring 27. The folded part rests on an annular rubber insert 28 and is tightly tied together from the outside by a steel band 29.
  • the rescue device t is fastened on the back of the carrier by means of belts 6.
  • belts 6 Such straps run over the shoulders and around the chest and are not shown by
  • OMPI Closing set and secured In addition, straps passed through between the legs can also be provided. However, such a measure can be omitted if the rescue device is sewn tightly with overalls. To increase safety, the straps mentioned can also be provided in addition to integrating the rescue device into a piece of clothing.
  • the rescue device is covered externally by a closure flap 30, the folded balloon being held within the closure flap 30.
  • the closure flap 30 is closed at the top by a closure cover 31. Encryption t.
  • the closing flap 30 and the closing cover 31 are expediently sewn to the back of the garment only along their lower or upper edges, but are fixed on the sides by Velcro fasteners.
  • a release device is provided, in which case a pneumatic release device is shown in the case of FIG. 2.
  • This essentially comprises a pressurized gas bottle 16 which is screwed onto a valve 17 which is opened by pulling on the handle 32. Via a pressure hose 15
  • valve 17 is connected to the filling device on the back of the wearer.
  • the housing 5 has approximately the shape of a pot, with the rim 12 of the pot, which faces the back of the wearer, being bent outward in a flange-like manner. It has circular slots 33 arranged around its circumference for attaching belts.
  • the pot-shaped housing 5 On its bottom side, the pot-shaped housing 5 has a collar part 4, around which the balloon opening is drawn, as can be seen more clearly in FIG. 4.
  • a housing cover 35 on the underside of the filling housing 2 contains . in the sectional view acc. Fig. 5 connection channels shown in more detail, which
  • the externally threaded necks of the compressed gas cylinders 3 are screwed into corresponding threaded bores in the filling device 2.
  • the ends of the compressed gas cylinders 3 protrude through the side wall
  • Fig. 4 shows a cross section acc. IV-IV of Fig. 3 by the rescue device. Additional openings 10 can be seen in the side wall of the housing 5. Air can enter the interior of the housing 5 through these openings, so that it is available for suction through the Venturi nozzles 7. Behind the closure flap 30 or the closure cover 31 and inside the collar part 4, the balloon 1 lies in the folded state on the housing base 11 the filling device 2 protruding extensions of the Venturi nozzles 7 attached. This screwing serves a nut 36 inside the housing and a nut 37 outside the housing, which are clamped against the pot base 11 via washers 38. In addition, of course, additional fastening means, not shown, can be provided for fixing the filling device 2 inside the housing 5. Belts 6 fastened to the housing 5 run through a jacket 39 and over the back 40 of the wearer, so that the rescue device is lashed firmly between its shoulder blades.
  • the housing block 20 of the filling device 2 has an air suction opening 9 between the two compressed gas bottles 3.
  • the air suction opening 9 is from the interior of the balloon due to the counterpressure closed in the position of the check valve 8 shown here.
  • This floating check valve 8 also assumes the same position at the moment when the gas pressure from the compressed gas bottles 3 hits the still folded balloon, so that the back pressure of the balloon is backed up.
  • the check valve 8 opens the air suction opening 9 during the filling of the balloon using the Venturi effect of the two Venturi nozzles, i.e. the valve is in the lower position shown in dashed lines in FIG. 5.
  • valve needles 18 with which the stoppers 19 of the compressed gas cylinders 3 pierce are drawn in different positions.
  • the piston 23 with the valve needle 18 is in the position shown on the right, i.e. the
  • the tip of the valve needle 18 is located just below the stopper 19 of the corresponding pressurized gas bottle 3. If the connecting channel 41 is acted upon by the pressure hose 15 from the pressurized gas bottle 16 of the pneumatic release device, the piston 23 is in the position of the left piston acc. 5. In this position, the piston has pierced the plug 19 of the corresponding compressed gas bottle 3, so that its content is emptied through the bore 21 of the valve needle 18.
  • the valve needle 18 has a side bore 42 which opens into an annular space 43.
  • the annular space 43 is in turn, as in the sectional view. 6, connected to a transverse bore 45 via a tap bore 44.
  • the transverse bore 45 opens into the associated Venturi nozzle 7, whose air intake slot 22 is in turn connected to the outlet opening 9 through a blind bore 46.
  • a guide pin 47 which engages in a central bore 48 of the piston.
  • the bore 21 of the valve needle 18 opens into the central bore 48.
  • the inlet nozzle 51 is connected to the filling chamber 50. From there, the compressed gas reaches the axial nozzle channel 53 via a plurality of transverse bores 52, flows through the air suction slot 22 at the narrowed outlet of the axial nozzle channel 53 ' and reaches the axial nozzle channel 54 of the outlet nozzle part 55 of the Venturi nozzle 7 as a gas / air mixture. Between the two Venturi nozzles 7, the valve plug 56 of the check valve 8 can be seen in section, which is loosely guided in a bore 57 in the housing block 20.
  • IPO 7 shows an alternative of the triggering device, namely that the hydraulic triggering device is replaced by a mechanical one.
  • a rip cord 13 is guided in a pressure-resistant hose 14 in the manner of a Bowden cable.
  • Arrow F1 pulls a wedge-shaped actuating strip 58 between two rollers, namely a lower roller 59 and an upper roller 60.
  • the upper roller 60 is mounted in a transverse beam 61, on which piston parts 62 are fastened, which engage in corresponding bores in the housing block 20 and carry the valve needles 18 on their upper side.
  • the crossbar 61 strikes the valve needles 18 upwards, where they penetrate corresponding plugs of the compressed gas bottles 3.
  • the remindschlagven ⁇ valve 8 is gem.
  • Fig. 7 shown in the lower position, where its plunger 56 rests on the bottom of the bore 57.
  • the crossbeam 61 is pressed in the direction of the lower roller 59 by compression springs 65, which are supported between the latter and the housing block 20 and surround the two piston parts 62.
  • the valve needles 18 are reset from their position of use to their starting position, that is to say counter to the actuation direction according to arrow 66.
  • This provision is possible by adjusting the actuating bar 58 to the left, that is to say by pulling the actuating cord 67 in the direction of the arrow 68.
  • FIG. 8 of the housing base 11 has a bore 69 which münd on the balloon 1 • opposite side in a valve housing 70 of a valve apparatus 71 et, which is shown enlarged in Fig. 9.
  • the inflated balloon is deflated by finger pressure on the actuating button 72, as a result of which holes 73 in the valve housing 70 which open outward are released.
  • the actuation button 72 is held in the closed position by a compression spring 74.
  • the check valve 76 can also be pulled against the effect of the internal pressure of the inflated one by pulling on the line 75 Balloons are opened.
  • compression members 82 which are prestressed against the sealing lips 78, are pressed apart under the action of spreading forceps 83 by laterally acting compression springs 81.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Un appareil de sauvetage de personnes prises dans des avalanches comporte un ballon (1) indéchirable lié à un support attaché au corps. Lors de l'action de sauvetage le ballon est gonflé au moyen de gaz sous pression de manière à maintenir le support à la surface de l'avalanche comme un corps en sustentation. L'appareil comporte de plus un appareil de remplissage (2), auquel est ou sont directement attaché(s) une ou plusieurs bouteilles (3) de gaz sous pression, relié avec l'intérieur du ballon (1) par une soupape à une buse travaillant d'après le principe de Venturi. L'ouverture de remplissage du ballon (1) est fixée sur un col (4) d'un bâti rigide (5), à l'intérieur duquel est disposé l'appareil de remplissage (2) et auquel sont attachées directement ou indirectement des sangles (6) reliées au support.A rescue device for people caught in avalanches comprises a tear-off balloon (1) linked to a support attached to the body. During the rescue action, the balloon is inflated by means of pressurized gas so as to maintain the support on the surface of the avalanche like a body in lift. The apparatus further comprises a filling apparatus (2), to which is or are directly attached one or more bottles (3) of pressurized gas, connected with the interior of the balloon (1) by a one-way valve nozzle working on the Venturi principle. The filling opening of the balloon (1) is fixed to a neck (4) of a rigid frame (5), inside which the filling device (2) is arranged and to which are directly or indirectly attached straps (6) connected to the support.

Description

Gerät zur Rettung von Personen in Lawinen Device for rescuing people in avalanches
Die Erfindung betrifft ein Gerät gem.'' Oberbe¬ griff von Patentanspruch 1.The invention relates to a device. '' Preamble of claim 1.
Ein derartiges Gerät ist in der deutschen Patent- schrift 23 26 850 beschrieben.Such a device is described in German Patent 23 26 850.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu¬ grunde, ein derartiges bekanntes Gerät so auszu¬ gestalten, daß es den Anforderungen des prakti- sehen Gebrauchs hinsichtlich Funktionssicherheit bei der Auslösung, beim Aufblasen des Ballons', während des •eigentlichen Einsatzes, sowie bei wiederholter Verwendung gewachsen ist.The present invention is based on the object of designing such a known device in such a way that it meets the requirements of practical use with regard to functional reliability when triggered, when the balloon is inflated, during actual use, and when used repeatedly has grown.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Ausgestaltung des Ballons sowie eines mit diesem verbundenen Füllgeräts, dessen Anordnung in einem Gehäuse so¬ wie dessen Verbindung mit dem Träger des Rettungs¬ gerätes gem. dem Kennzeichen von Patentanspruch 1 vorgeschlagen. To achieve this object, an embodiment of the balloon and of a filling device connected to it, its arrangement in a housing and its connection to the carrier of the rescue device according to FIG. proposed the characterizing part of claim 1.
Die Unteransprüche betreffen mehrere erfinderi¬ sche Ausgestaltungen, wobei das Auslösen des Rettungsgeräts bzw. das Aufblasen des Ballons auf mechanische Weise mittels einer Reißleine oder auf pneumatische Weise mittels einer weite¬ ren Druckgasflasche vorgesehen ist, welche neben den eigentlichen, mit dem Füllgerät direkt verbun¬ denen Druckgasflaschen zum Befüllen des Ballons vorgesehen ist.The subclaims relate to several inventive configurations, the triggering of the rescue device or the inflation of the balloon being provided in a mechanical manner by means of a rip cord or in a pneumatic manner by means of a further compressed gas bottle which, in addition to the actual one, is connected directly to the filling device which pressurized gas cylinders are provided for filling the balloon.
Hinsichtlich der Funktion des Rettungsgeräts ist wesentlich, daß im Öffnungsmoment des Ballons der volle Gasdruck aus den am Füllgerät angeschlosse¬ nen Druckgasflaschen zur Verfügung steht und daß der Venturieffekt der das Füllen des Ballons be¬ wirkenden Venturidüsen geringfügig verzögert ein¬ setzt. Beim weiteren Aufblasen des Ballons kommt dann der Venturieffekt zum tragen, d.h. in einem Bereich verringerten hydrostatischen Drucks aber hoher Strömungsgeschwindigkeit der Venturidüsen wird Umgebungsluft angesaugt und zusätzlich zur Druckgasfüllung beim Aufblasen des Ballons ausge¬ nutzt. Dadurch kann man mit kleineren Druckgas¬ flaschen auskommen.With regard to the function of the rescue device, it is essential that the full gas pressure from the pressurized gas bottles connected to the filling device is available at the moment the balloon is opened and that the Venturi effect of the Venturi nozzles which act on the filling of the balloon sets in with a slight delay. When the balloon is inflated further, the Venturi effect comes into play, i.e. In an area of reduced hydrostatic pressure but high flow velocity of the Venturi nozzles, ambient air is sucked in and additionally used for filling the compressed gas when the balloon is inflated. This means that smaller compressed gas cylinders can be used.
Beim selbsttätigen Öffnen des Ballons ist die Funktion eines Rückschlagventils im Bereich derWhen the balloon opens automatically, the function of a check valve is in the area of
OMP Luf -Ansaugöffnung von besonderer Bedeutung. Dieses Rückschlagventil verschließt die Luft- Ansaugöffnung im Moment des Anstechens der Druckgasflasche, welche im Bereich der Venturi- düsen einen kurzzeitigen Staudruck entgegen der Befüllrichtung erzeugen. Erst nach dem Abfallen des Ballongegendrucks, d.h. nach dem Ausfalten des Ballons werden die Venturidüsen in Füll¬ richtung durchflössen, wobei durch die gleiche Luftansaugöffnung bei jetzt geöffnetem Rück¬ schlagventil Umgebüngsluft angesaugt wird. Die Luftansaugöffnung ist zweckmäßig im Inneren ei¬ nes Gehäuses geschützt angeordnet, so daß eine Verstopfung im Einsatzfall ausgeschlossen ist. Aus Sicherheitsgründen ist die vorhandene Druck¬ gasmenge jedoch so zu wählen, daß der Ballon eine ausreichende, wenn auch ohne Einbeziehung von Um¬ gebungsluft geringere Füllung als normalerweise vorgesehen erhält. Ein derartiger Fall kann in der Praxis dann eintreten, wenn der Träger des Rettungsgeräts dieses verspätet betätigt, also erst nachdem er samt Rettungsgerät sich bereits im Inneren der Schneemassen einer Lawine befindet.OMP Air intake opening of particular importance. This non-return valve closes the air intake opening when the compressed gas bottle is pierced, which in the area of the Venturi nozzles generate a brief back pressure against the filling direction. Only after the balloon counterpressure has dropped, ie after the balloon has been unfolded, are the venturi nozzles flowed through in the filling direction, ambient air being sucked in through the same air intake opening when the check valve is now open. The air intake opening is expediently arranged in a protected manner in the interior of a housing, so that blockage in the event of use is excluded. For safety reasons, however, the amount of pressurized gas present should be selected so that the balloon is adequately filled, although less without ambient air, than is normally provided. Such a case can occur in practice if the wearer of the rescue device actuates the rescue device late, that is, only after he and the rescue device are already inside the snow masses of an avalanche.
Der zusätzlichen Sicherheit bei der Befüllung des Ballons dient die neben den eigentlichen, am Füllgerät angeschlossenen Druckgasflaschen vor- handene weitere Druckgasflasche wenn entspre¬ chend einer wesentlichen Ausgestaltung der vor¬ liegenden Erfindung eine gasbetätigte Auslöse¬ vorrichtung vorgesehen ist. Die Gasfüllung die- ser weiteren Druckgasflasche dient zunächst zur Betätigung der Kolben, an denen die Ventilnadeln zum Öffnen der am Füllgerät angeschlossenen Druck¬ gasflaschen befestigt sind. Nach dem Durchschla¬ gen des Druckgasflaschenverschlusses durch die Ventilnadeln kann auch "die Druckgasflasche der gasbetätigten Auslδsevorrichtung ihren Beitrag zur Ballonfüllung leisten.The additional safety when filling the balloon is provided by the compressed gas cylinders next to the actual ones connected to the filling device. available compressed gas bottle if a gas-operated release device is provided in accordance with an essential embodiment of the present invention. The gas filling of this further compressed gas bottle initially serves to actuate the pistons to which the valve needles for opening the compressed gas bottles connected to the filling device are attached. After Durchschla¬ gen of compressed gas cylinders closure by the valve needles their contribution can make to balloon inflation and "the gas cylinder of the gas-operated Auslδsevorrichtung.
Nach dem Entleeren der Druckgasflaschen ist die Sogwirkung der Venturidüsen beendet, so daß der Ballondruck in entgegengesetzter Richtung am Rückschlagventil der Luft-Ansaugöffnung ansteht, ein Entleeren des Ballons somit wirksam verhin¬ dert wird. Im Rahmen der Erfindung sind zahlrei- ehe Ausgestaltungen einerseits der gasbetätigten andererseits der mechanischen Auslösevorrichtung denkbar. Das im Inneren eines Gehäuses angeord¬ nete* Füllgerät ist durch das Gehäuse geschützt untergebracht. Das Gehäuse selbst kann über Gur- te auf dem Rücken des Trägers befestigt sein; es kann auch in eine Verschlußklappe auf dem Rücken einer Jacke oder eines Overalls oder ähnlichen Kleidungsstücks eingearbeitet sein; schließlich kann es auch in einer Rucksacktasche unterge¬ bracht sein. Bei der Unterbringung ist stets darauf zu achten, daß die selbsttätige Öffnung des Ballons nicht behindert wird. Zweckmäßig sind daher Verschlußklappen, die mittels Klett- verschlüssen gesichert sind.After the pressurized gas bottles have been emptied, the suction effect of the Venturi nozzles is ended, so that the balloon pressure is applied in the opposite direction to the non-return valve of the air intake opening, thus effectively preventing the balloon from being emptied. Within the scope of the invention, numerous configurations on the one hand of the gas-actuated on the other hand of the mechanical triggering device are conceivable. The * filling device arranged inside a housing is protected by the housing. The housing itself can be attached to the back of the carrier by means of straps; it can also be in a flap on the back of a jacket or overalls or the like Be incorporated into the garment; finally it can also be accommodated in a backpack bag. When placing the balloon, always make sure that the automatic opening of the balloon is not obstructed. It is therefore advisable to use flaps that are secured with Velcro fasteners.
Anstelle eines frei schwingenden Rückschlagven- tils kann auch ein zwangsgesteuertes, z.B. gegenInstead of a freely swinging check valve, a positively controlled, e.g. against
Federbelastung betätigbares Ventil vorgesehen sein, welches abhängig von Druck bzw. Gegendruck auf der Ventilklappe eine Öffnungs- oder Schließstel¬ lung einnimmt. Geeignete Ausgestaltungen können hier dem Fachmann überlassen werden. ι Während das Gehäuse, in dessen Inneren das Füll¬ gerät angeordnet ist, aus Gründen der Gewichts¬ ersparnis bevorzugt aus einem steifen Kunststoff, wie Polyamid gefertigt ist, eignet sich als Ge¬ häusewerkstoff für das Füllgerät selbst Aluminium; jedoch kommen auch hier tieftemperaturbeständige Kunststoffe, wie z.B. PTFE in Frage. Auch der Druckschlauch für die gasbetätigte Auslδsevor- richtung besteht bevorzugt aus PTFE oder einem ähnlichen geeigneten Werkstoff, welcher sicher¬ stellt, daß unter den tiefen Temperaturen des expandierenden Druckgases eine ausreichende Elastizität erhalten bleibt.Spring-loaded valve can be provided, which takes on an opening or closing position depending on the pressure or back pressure on the valve flap. Suitable configurations can be left to the person skilled in the art. While the housing, in the interior of which the filling device is arranged, is preferably made of a rigid plastic, such as polyamide, to save weight, aluminum is itself suitable as the housing material for the filling device; however, low-temperature-resistant plastics, such as PTFE in question. The pressure hose for the gas-actuated triggering device also preferably consists of PTFE or a similar suitable material, which ensures that sufficient elasticity is maintained under the low temperatures of the expanding compressed gas.
OMPI Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert, wo¬ bei die Auslösevorrichtung in zwei Varianten, nämlich einer mechanischen und einer pneumati- 5 sehen beschrieben wird. Die Figuren der Zeich¬ nung zeigenOMPI An exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing, the triggering device being described in two variants, namely a mechanical and a pneumatic one. The figures of the drawing show
Fig. 1 einen mittels des Rettungsgeräts auf einer Lawine schwimmenden Ski- *-*_0 fahrer,1 shows a skier * - * _0 skier floating on the avalanche using the rescue device,
Fig. 2 eine Person mit einem Rettungsgerät auf dem Rücken,2 a person with a rescue device on his back,
5 Fig. 3 das Füllgerät mit Gehäuse in der An¬ sicht auf seine dem Rücken des Trä¬ gers abgewandte Seite,3 shows the filling device with housing in view of its side facing away from the back of the carrier,
Fig. 4 einen Querschnitt durch das das Füll- 0 gerät enthaltende Gehäuse,4 shows a cross section through the housing containing the filling device,
Fig. 5 einen Querschnitt durch das Füllgerät in einer Ebene durch die Längsachsen der Ventilnadeln,5 shows a cross section through the filling device in a plane through the longitudinal axes of the valve needles,
Fig. 6 einen Querschnitt durch das Füll¬ gerät in einer Ebene durch die Längs¬ achsen der Venturidüsen und6 shows a cross section through the filling device in one plane through the longitudinal axes of the Venturi nozzles and
5 Fig. 7 einen Querschnitt durch das Füll¬ gerät mit mechanischer Auslösevor— richtung.7 shows a cross section through the filling device with a mechanical triggering device.
OMPI Fig. 8 einen Querschnitt gemäß Fig. 4 mit zusätzlicher Ventilvorrichtung und OMPI 8 shows a cross section according to FIG. 4 with an additional valve device and
Fig. 9 einen vergrößerten Ausschnitt IX in Fig.8.9 shows an enlarged detail IX in FIG. 8.
Fig. 1 zeigt einen auf den Schneemassen einer Lawi- ne schwimmenden Skifahrer, mit einem Rettungsgerät¬ auf dem Rücken, dessen Ballon 1 aufgeblasen ist und somit an der Oberfläche der Lawine nach unten schwimmt. Infolge der körpernahen Vabindung zwi¬ schen Ballon und Träger wird dessen Kopf nahe an der Oberfläche der Lawine gehalten. Die körperna¬ he Verbindung ist hier dargestellt durch einen kur¬ zen Ballonhals 25, der die Füllöffnung des Ballons definiert und mit seinem Ende 26 über ein Kragen¬ teil 4 (Fig. 4) des Gehäuses 5 des Rettungsgeräts gestülpt ist. Hinter dem Kragenteil 4 ist das En¬ de 26 des Ballonhalses 25 um einen Gummiring 27 umgeschlagen. Der umgeschlagene Teil liegt auf ei¬ ner ringförmigen Gummieinlage 28 auf und wird von außen durch ein Stahlband 29.dichtend züsammenge- schnürt.1 shows a skier swimming on the mass of snow in an avalanche, with a rescue device on his back, the balloon 1 of which is inflated and thus floats downward on the surface of the avalanche. As a result of the close-fitting connection between the balloon and the carrier, its head is held close to the surface of the avalanche. The body-to-body connection is represented here by a short balloon neck 25, which defines the filling opening of the balloon and with its end 26 is placed over a collar part 4 (FIG. 4) of the housing 5 of the rescue device. Behind the collar part 4, the end 26 of the balloon neck 25 is folded over a rubber ring 27. The folded part rests on an annular rubber insert 28 and is tightly tied together from the outside by a steel band 29.
Gem. Fig. 2 ist das Rettungsger t auf dem Rücken des Trägers mittels Gurten 6 befestigt. Derartige Gurte verlaufen über die Schultern und um den Brustumfang und sind durch nicht dargestellte2, the rescue device t is fastened on the back of the carrier by means of belts 6. Such straps run over the shoulders and around the chest and are not shown by
OMPI Schließen festgelegt und gesichert. Zusätzlich können auch noch zwischen die Beine durchgeführ¬ te Gurte vorgesehen sein. Eine solche Maßnahme kann jedoch dann entfallen, wenn das Rettungsge- rät fest mit einem Overall vernäht ist. Zur Er¬ höhung der Sicherheit können aber die genannten Gurte auch zusätzlich zu einer Integration des Rettungsgeräts in ein Kleidungsstück -vorgesehen sein. Nach außen ist das Rettungsgerät durch ei- re Verschlußklappe 30 abgedeckt, wobei der gefal¬ tete Ballon innerhalb der Verschlußklappe 30 ge - halten wird. Nach oben ist die Verschlußklappe 30 durch einen Verschlußdeckel 31 geschlossen. Ver- t. schlußklappe 30 und Verschlußdeckel 31 sind zweck- mäßig lediglich längs ihrer unteren bzw. oberen Kanten mit dem Rücken des Kleidungsstücks ver¬ näht, an den Seiten jedoch durch Klettverschlüs¬ se festgelegt. Diese werden beim Aufblasen des Ballons aufgerissen, so daß sich der Ballon nach dem Abfallen der Verschlußklappe 30 bzw. des Ver¬ schlußdeckels 31 frei nach hinten öffnen kann. .An der Vorderseite., d.h. auf der Brust des Trä¬ gers ist eine Auslδsevorrichtung vorgesehen, wo¬ bei im Falle der Fig. 2 eine pneumatische Auslö— sevorrichtung gezeigt ist. Diese umfaßt im wesent¬ lichen eine Druckgasflasche 16, die auf ein Ventil 17 aufgeschraubt ist, welches durch Ziehen am Hand¬ zug 32 geöffnet wird. Über einen Druckschlauch 15OMPI Closing set and secured. In addition, straps passed through between the legs can also be provided. However, such a measure can be omitted if the rescue device is sewn tightly with overalls. To increase safety, the straps mentioned can also be provided in addition to integrating the rescue device into a piece of clothing. The rescue device is covered externally by a closure flap 30, the folded balloon being held within the closure flap 30. The closure flap 30 is closed at the top by a closure cover 31. Encryption t. The closing flap 30 and the closing cover 31 are expediently sewn to the back of the garment only along their lower or upper edges, but are fixed on the sides by Velcro fasteners. These are torn open when the balloon is inflated, so that the balloon can open freely to the rear after the closure flap 30 or the closure cover 31 has fallen off. At the front, ie on the chest of the wearer, a release device is provided, in which case a pneumatic release device is shown in the case of FIG. 2. This essentially comprises a pressurized gas bottle 16 which is screwed onto a valve 17 which is opened by pulling on the handle 32. Via a pressure hose 15
O PI steht das Ventil 17 mit dem Füllgerät auf dem Rücken des Trägers in Verbindung.O PI the valve 17 is connected to the filling device on the back of the wearer.
Fig. 3 zeigt das KElgerät 2, in der gewählten Darstellung verdeckt durch den Boden des Gehäu¬ ses 5 des Rettungsgeräts. Das Gehäuse 5 besitzt etwa die Form eines Topfes, wobei der Topfrand 12, der dem Rücken des Trägers zugekehrt ist, flanschartig nach außen gebogen ist. Er besitzt über seinen Umfang verteilt angeordnete kreisbo¬ genförmige Schlitze 33 zur Anbringung von Gurten. Auf seiner Bodenseite besitzt das topfförmige Ge¬ häuse 5 ein Kragenteil 4, um welches die Ballon¬ öffnung gezogen ist, wie in Fig. 4 deutlicher er- kennbar. Durch den Topfboden hindurch ragen die Ausblasδffnungen 34 zweier Venturidüsen 7, welche im Inneren des Füllgeräts 2 angeordnet sind. Ein Gehäusedeckel 35 an .der Unterseite des Füllgehäu¬ ses 2 enthält. in der Schnittdarstellung gem. Fig. 5 näher dargestellte Anschlußkanäle, welche das3 shows the keel device 2, in the selected representation hidden by the bottom of the housing 5 of the rescue device. The housing 5 has approximately the shape of a pot, with the rim 12 of the pot, which faces the back of the wearer, being bent outward in a flange-like manner. It has circular slots 33 arranged around its circumference for attaching belts. On its bottom side, the pot-shaped housing 5 has a collar part 4, around which the balloon opening is drawn, as can be seen more clearly in FIG. 4. The blow-out openings 34 of two Venturi nozzles 7, which are arranged in the interior of the filling device 2, project through the bottom of the pot. A housing cover 35 on the underside of the filling housing 2 contains . in the sectional view acc. Fig. 5 connection channels shown in more detail, which
Druckgas aus dem Druckschiaurii 15 der Auslösevor¬ richtung zur Beaufschlagung von Kolben 23, welche Ventilnadeln 18 zum Durchstechen des Verschlusses der beiden Druckgasflaschen 3 dienen. Die mit Außengewinde versehenen Hälse der Druckgasfla¬ schen 3 sind in entsprechende Gewindebohrungen des Füllgeräts 2 eingeschraubt. Die Enden der Druckgasflaschen 3 ragen durch die SeitenwandCompressed gas from the pressure chiauri 15 of the release device for acting on pistons 23, which valve needles 18 serve to pierce the closure of the two compressed gas bottles 3. The externally threaded necks of the compressed gas cylinders 3 are screwed into corresponding threaded bores in the filling device 2. The ends of the compressed gas cylinders 3 protrude through the side wall
O PI A-m, WIPO O PI Am, WIPO
des Gehäuses 5 des Rettungsgeräts hindurch, so daß sie von außen eingeschraubt bzw. entfernt werden können.of the housing 5 of the rescue device so that they can be screwed in or removed from the outside.
Fig. 4 zeigt einen Querschnitt gem. IV-IV der Fig. 3 durch das Rettungsgerät. Man erkennt zu¬ sätzliche Öffnungen 10 in der Seitenwand des Ge¬ häuses 5. Durch diese Öffnungen kann Luft in das Innere des Gehäuses 5 eintreten, so daß sie für die Ansaugung durch die Venturidüsen 7 zur Ver¬ fügung steht. Hinter der Verschlußklappe 30 bzw. dem Verschlußdeckel 31 und im Inneren des Kragen¬ teils 4 liegt der Ballon 1 in gefaltetem Zustand auf dem Gehäuseboden 11. Das Füllgerät 2, welches als Aluminiumblock ausgebildet ist, ist am Topf¬ boden durch die beiderseitige Verschraubung der über das Füllgerät 2 hinausragenden Verlängerun¬ gen der Venturidüsen 7 befestigt. Dieser Verschrau¬ bung dienen eine gehäuseinnere Mutter 36 sowie eine gehäuseäußere Mutter 37, welche über Ein¬ lagscheiben 38 gegen den Topfboden 11 vespannt sind. Darüberhinaus können selbstverständlich noch zusätzliche, nicht gezeigte Befestigungsmittel zur Festlegung des Füllgeräts 2 im Inneren des Gehäuses 5 vorgesehen sein. Am Gehäuse 5 be¬ festigte Gurte 6 verlaufen durch eine Jacke 39 hindurch über den Rücken 40 des Trägers, so daß das Rettungsgerät insgesamt zwischen dessen Schulterblättern fest angezurrt ist.Fig. 4 shows a cross section acc. IV-IV of Fig. 3 by the rescue device. Additional openings 10 can be seen in the side wall of the housing 5. Air can enter the interior of the housing 5 through these openings, so that it is available for suction through the Venturi nozzles 7. Behind the closure flap 30 or the closure cover 31 and inside the collar part 4, the balloon 1 lies in the folded state on the housing base 11 the filling device 2 protruding extensions of the Venturi nozzles 7 attached. This screwing serves a nut 36 inside the housing and a nut 37 outside the housing, which are clamped against the pot base 11 via washers 38. In addition, of course, additional fastening means, not shown, can be provided for fixing the filling device 2 inside the housing 5. Belts 6 fastened to the housing 5 run through a jacket 39 and over the back 40 of the wearer, so that the rescue device is lashed firmly between its shoulder blades.
Gem. Fig. 5 (Schnitt V-V in Fig. 4) besitzt der Gehäuseblock 20 des Füllgeräts 2 eine Luft- Ansaugöffnung 9 zwischen den beiden Druckgasfla- schen 3. Die Luft-Ansaugöffnung 9 ist bei aufge¬ blasenem Ballon durch den Gegendruck aus dem Balloninnenraum in der hier dargestell¬ ten Stellung des Rückschlagventils 8 verschlos¬ sen. Die gleiche Stellung nimmt dieses schwim¬ mend gelagerte Rückschlagventil 8 auch in dem Moment ein, wo der Gasdruck aus den Druckgasfla¬ schen 3 auf den noch eingefalteten Ballon trifft, so daß der Gegendruck des Ballons zurückgestaut wird. Hingegen gibt das Rückschlagventil 8 die Luft-Ansaugöffnung 9 während des Füllen des Ballons unter Ausnutzung des Venturieffekts der beiden Venturidüsen frei, d.h. das Ventil befin¬ det sich in Fig. 5 gestrichelt dargestellten unteren Lage.5 (section VV in FIG. 4), the housing block 20 of the filling device 2 has an air suction opening 9 between the two compressed gas bottles 3. When the balloon is inflated, the air suction opening 9 is from the interior of the balloon due to the counterpressure closed in the position of the check valve 8 shown here. This floating check valve 8 also assumes the same position at the moment when the gas pressure from the compressed gas bottles 3 hits the still folded balloon, so that the back pressure of the balloon is backed up. On the other hand, the check valve 8 opens the air suction opening 9 during the filling of the balloon using the Venturi effect of the two Venturi nozzles, i.e. the valve is in the lower position shown in dashed lines in FIG. 5.
Gem. Fig. 5 sind die Ventilnadeln 18, mit welchen die Verschlußpfropfen 19 der Druckgasflaschen 3 durch¬ stoßen werden in unterschiedlichen Stellungen gezeichnet. Bei drucklosem Verbindungskanal 41 befindet sich der Kolben 23 mit der Ventilnadel 18 in der rechts gezeichneten Stellung, d.h. die5, the valve needles 18 with which the stoppers 19 of the compressed gas cylinders 3 pierce are drawn in different positions. When the connection channel 41 is depressurized, the piston 23 with the valve needle 18 is in the position shown on the right, i.e. the
O PI Spitze der Ventilnadel 18 befindet sich kurz unterhalb des Verschlußpfropfens 19 der ent¬ sprechenden Druckgasflasche 3. Wird der Verbin¬ dungskanal 41 aus dem Druckschlauch 15 aus der Druckgasflasche 16 der pneumatischen Auslösevor¬ richtung beaufschlagt, so befindet sich der Kol¬ ben 23 in der Stellung des linken Kolbens gem. Fig. 5. In dieser Stellung hat der Kolben den Verschlußpfropfen 19 der entsprechenden Druck- gasflasche 3 durchstoßen, so daß sich deren In¬ halt durch die Bohrung 21 der Ventilnadel 18 entleert. Die Ventilnadel 18 besitzt eine Sei¬ tenbohrung 42, welche in einen Ringraum 43 mün¬ det. Der Ringraum 43 wiederum ist, wie in der Schnittdarstellung gem. Fig. 6 gezeigt, über eine Stichbohrung 44 mit einer Querbohrung 45 verbunden. Die Querbohrung 45 mündet in die zugeordnete Venturidüse 7. Deren Luft-Ansaug- schlitz 22 wiederum ist durch eine Sackloch- bohrung 46 mit der Austrittsöffnung 9 verbun¬ den. Im jeweiligen Zylinderraum 24 der Kolben 23 befindet sich ein Führungszapfen 47, der in eine Mittelbohrung 48 des Kolbens eingreift. In die Mittelbohrung 48 mündet die Bohrung 21 der Ven- tilnadel 18. Solange der Führungszapfen in die Mittelbohrung 48 eingreift, wirkt der volle Gas¬ druck aus dem Verbindungskanal 41 gegen den Kol¬ ben 23 , bis dieser den Verschlußpfropfen 19 der Gasflasche 3 durchstoßen hat. Erst danach gibt der Führungszapfen 47 die Mittelbohrung 48 frei, so daß das weiter durch den Verbindungskanal 41 strömende Druckgas aus der Druckgasflasche 16 der Auslösevorrichtung durch die Mittelbohrung 48 über die Bohrung 21 der Ventilnadel 18 und deren Seitenbohrung 42 zu den Venturidüsen 7 gelangt. Somit kann auch die Druckgasmenge aus der Druck¬ gasflasche 16 der Auslδsevorrichtung zum Befüllen des Ballons mit herangezogen werden.O PI The tip of the valve needle 18 is located just below the stopper 19 of the corresponding pressurized gas bottle 3. If the connecting channel 41 is acted upon by the pressure hose 15 from the pressurized gas bottle 16 of the pneumatic release device, the piston 23 is in the position of the left piston acc. 5. In this position, the piston has pierced the plug 19 of the corresponding compressed gas bottle 3, so that its content is emptied through the bore 21 of the valve needle 18. The valve needle 18 has a side bore 42 which opens into an annular space 43. The annular space 43 is in turn, as in the sectional view. 6, connected to a transverse bore 45 via a tap bore 44. The transverse bore 45 opens into the associated Venturi nozzle 7, whose air intake slot 22 is in turn connected to the outlet opening 9 through a blind bore 46. In the respective cylinder space 24 of the pistons 23 there is a guide pin 47 which engages in a central bore 48 of the piston. The bore 21 of the valve needle 18 opens into the central bore 48. As long as the guide pin engages in the central bore 48, the full gas pressure from the connecting channel 41 acts against the piston 23 until the latter has pierced the plug 19 of the gas bottle 3 . Only after that the guide pin 47 clears the central bore 48 so that the compressed gas flowing further through the connecting channel 41 from the compressed gas bottle 16 of the triggering device passes through the central bore 48 through the bore 21 of the valve needle 18 and its side bore 42 to the Venturi nozzles 7. Thus, the amount of pressurized gas from the pressurized gas bottle 16 of the triggering device can also be used to fill the balloon.
Gem. Fig. 6 ist deutlich erkennbar, wie die Quer¬ bohrung 45 einerseits nach außen durch einen Ge¬ windepfropfen 49 ist, andererseits in den Füllraum 50 der''Venturidüse 7 mündet. Die Venturidüse 7 ist zweiteilig ausgebildet. Eine6 it can be clearly seen how the transverse bore 45 on the one hand outwards through a thread plug 49 is, on the other hand, opens into the filling chamber 50 of the '' Venturi nozzle 7. The Venturi nozzle 7 is formed in two parts. A
Eingangsdüse 51 steht mit dem Füllraum 50 in Ver¬ bindung. Von dort gelangt das Druckgas über mehre¬ re Querbohrungen 52 in den axialen Düsenkanal 53, durchströmt am verengten Austritt des axialen Du— senkanals 53' den Luft-Ansaugschlitz 22 und gelangt als Gasluftgemisch in den axialen Düsenkanal 54 des Ausgangsdüsenteils 55 der Venturidüse 7. • Zwischen den beiden Venturidüsen 7 ist im Schnitt der Ventilstö≤sel 56 des Rückschlagventils 8 er- kennbar, der in einer Bohrung 57 des Gehäuseblocks 20 locker geführt ist.The inlet nozzle 51 is connected to the filling chamber 50. From there, the compressed gas reaches the axial nozzle channel 53 via a plurality of transverse bores 52, flows through the air suction slot 22 at the narrowed outlet of the axial nozzle channel 53 ' and reaches the axial nozzle channel 54 of the outlet nozzle part 55 of the Venturi nozzle 7 as a gas / air mixture. Between the two Venturi nozzles 7, the valve plug 56 of the check valve 8 can be seen in section, which is loosely guided in a bore 57 in the housing block 20.
IPO Gem. Fig. 7 ist eine Alternative der Auslöse- Vorrichtung dargestellt, und zwar ist hier die hydraulische Auslösevorrichtung ersetzt durch eine mechanische. In einem druckfesteπ Schlauch 14 ist in Art eines Bowdenzugs eine Reißleine 13 geführt. Durch Ziehen an der Reißleine gem. Pfeil Fl wird eine keilförmige Betätigungsleiste 58 zwischen zwei Walzen, nämlich einer unteren Walze 59 und einer oberen Walze 60 hindurchge¬ zogen. Die obere Walze 60 ist in einem Querbal¬ ken 61 gelagert, an welchem Kolbenteile 62 be¬ festigt sind, die in entsprechende Bohrungen des Gehäuseblocks 20 eingreifen und an ihrer Obersei¬ te die Ventilnadeln 18 tragen. Bei Bewegung der Betätigungsleiste 58 gem. Pfeil F2 schlägt der Querbalken 61 die Ventilnadeln 18 nach oben, wo sie entsprechende Verschlußpfropfen der Druck¬ gasflaschen 3 durchschlagen. Das Rückschlagven¬ til 8 ist gem. Fig. 7 in der unteren Stellung gezeigt, wo dessen Stössel 56 am Boden der Bohrung 57 aufliegt. Der Strömungsweg des Druckgases, welches aus den geöffneten Druckgasflaschen 3 ausströmtpwie bei der Ausführungsform gem. den Fig. 5 und 6.IPO 7 shows an alternative of the triggering device, namely that the hydraulic triggering device is replaced by a mechanical one. A rip cord 13 is guided in a pressure-resistant hose 14 in the manner of a Bowden cable. By pulling on the pull cord acc. Arrow F1 pulls a wedge-shaped actuating strip 58 between two rollers, namely a lower roller 59 and an upper roller 60. The upper roller 60 is mounted in a transverse beam 61, on which piston parts 62 are fastened, which engage in corresponding bores in the housing block 20 and carry the valve needles 18 on their upper side. When the actuating bar 58 moves. Arrow F2, the crossbar 61 strikes the valve needles 18 upwards, where they penetrate corresponding plugs of the compressed gas bottles 3. The Rückschlagven¬ valve 8 is gem. Fig. 7 shown in the lower position, where its plunger 56 rests on the bottom of the bore 57. The flow path of the compressed gas, which gas bottle smoothly from the open D 3 ausströmtpwie accordance with the embodiment. 5 and 6.
Der Querbalken 61 wird durch zwischen diesem und dem Gehäuseblock 20 abgestützt£e, die beiden Kolbenteile 62 umgebende Druckfedern 65 in Richtung gegen die untere Walze 59 gedrückt. Dadurch wird eine Rückstellung der Ventilnadeln 18 aus ihrer Gebrauchs¬ lage in ihre Ausgangslage, also entgegen der Betätigungs richtung gemäß Pfeil 66 erzielt. Diese Rückstellung wird durch Verstellen der Betätigungsleiste 58 nach links, also durch Ziehen an der Betätigungsschnur 67 in Richtung des Pfeils 68 möglich.The crossbeam 61 is pressed in the direction of the lower roller 59 by compression springs 65, which are supported between the latter and the housing block 20 and surround the two piston parts 62. As a result, the valve needles 18 are reset from their position of use to their starting position, that is to say counter to the actuation direction according to arrow 66. This provision is possible by adjusting the actuating bar 58 to the left, that is to say by pulling the actuating cord 67 in the direction of the arrow 68.
Gemäß Fig. 8 besitzt der Gehäuseboden 11 eine Bohrung 69, die auf der dem Ballon 1 •abgewandten Seite in ein Ventilgehäuse 70 einer Ventilvorrichtung 71 münd et, welche in Fig. 9 vergrößert dargestellt ist. Das Ent¬ leeren des aufgeblasenen Ballons erfolgt durch Finger¬ druck am Betätigungsknopf 72, wodurch nach außen mündende Bohrungen 73 im Ventilgehäuse 70 freigegeben werden. Durch eine Druckfeder 74 wird der Betätiiigungs- knopf 72 in der Verschluß^stellung gehalten. Durch Ziehen an der Leine 75 eines in das Ventil¬ gehäuse 70 eingesetzten.unter der Wirkung des Ballon- innendrucks stehenden Rückschlagventils 76 in Richtung des Pfeils 77 werden dessen Dichtlippen 78 auseinander¬ gezogen und das Füllgas des Ballons 1 strömt aus dem Innenraum 79 des Ventilgehäuses 70 durch einen an das Rückschlagventil 76 angeschlossenen Schlauch 80, der in diesem Fall als Entnahmeschlauch dient. Dies kann von Bedeutung sein, wenn ein durch eine Lawine Ver¬ schütteter sich mit Luft aus dem Ballon versorgen muß. In umgekehrter Richtung durchströmt, dient der . Schlauch 80 zum Befüllen des Ballons mit dem Mund oder mittels einer Luftpumpe. Dabei öffnen sich die Dichtlippen 78 unter dem Druck der einströmenden Luft.Referring to FIG. 8 of the housing base 11 has a bore 69 which münd on the balloon 1 • opposite side in a valve housing 70 of a valve apparatus 71 et, which is shown enlarged in Fig. 9. The inflated balloon is deflated by finger pressure on the actuating button 72, as a result of which holes 73 in the valve housing 70 which open outward are released. The actuation button 72 is held in the closed position by a compression spring 74. By pulling on the line 75 of a check valve 76 which is inserted into the valve housing 70 and is under the action of the internal pressure of the balloon, its sealing lips 78 are pulled apart and the filling gas of the balloon 1 flows out of the interior 79 of the valve housing 70 through a hose 80 connected to the check valve 76, which in this case serves as a removal hose. This can be important if an avalanche victim has to supply himself with air from the balloon. Flows in the opposite direction. Tube 80 for filling the balloon with the mouth or using an air pump. The sealing lips 78 open under the pressure of the inflowing air.
Umgekehrt kann, wie oben geschildert, das Rück¬ schlagventil 76 durch Ziehen an der Leine 75 auch gegen die Wirkung des Innendrucks des aufgeblasenen Ballons geöffnet werden. Dabei werden durch seitlich angreifende Druckfedern 81 gegen die Dichtlippen 78 vorgespannte Druckglieder 82 unter der Spreizwirkung einer Spreizzange 83 auseinandergedrückt.Conversely, as described above, the check valve 76 can also be pulled against the effect of the internal pressure of the inflated one by pulling on the line 75 Balloons are opened. In this case, compression members 82, which are prestressed against the sealing lips 78, are pressed apart under the action of spreading forceps 83 by laterally acting compression springs 81.
O PI O PI

Claims

'?Patentansprüche '? Claims
1. Gerät zur Rettung von Personen in Lawinen mit einem über eine körpernahe Verbindung, mit dem Träger verbundenen zerreißfesten Ballon (1), der im Rettungseinsatz mittels Druckgas aufgeblasen.wird, so daß er wie ein Auftriebskörper seinen Träger an der Lawinen¬ oberfläche hält und mit einem Füllgerät (2), an .welchem eine oder mehrere Druckgasflaschen(3) direkt angeschlossen sind und welches über eine Ventilbetätigung einer/nach dem Venturiprinzip arbeitendenDüsenanordnung und eine Rückschlag- Sicherung mit dem Innenraum des Ballons ver¬ bunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ballon (1) mit seiner Füllöffnung über ein Kragenteil (4) eines steifen Gehäuses (5) greift, in dessen Inneren das Füllgerät (2) angeordnet ist und an welchem direkt oder indi¬ rekt mit dem Träger verbindbare Gurte (6) befestigt sind.1. Device for rescuing people in avalanches with a tear-resistant balloon (1) connected to the wearer via a body-near connection, which is inflated during the rescue operation by means of pressurized gas, so that it holds its wearer on the avalanche surface like a buoyancy body and with a filling device (2) to which one or more compressed gas cylinders (3) are directly connected and which is connected to the interior of the balloon via a valve actuation of a nozzle arrangement / operating according to the Venturi principle and a non-return safety device, characterized in that the balloon (1) with its filling opening engages over a collar part (4) of a rigid housing (5), inside which the filling device (2) is arranged and to which belts (6) which can be connected directly or indirectly to the carrier are fastened .
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragenteil (4) auf der dem Körper des Tr - gers abgewandten Seite des Gehäuses (5) angeordnet ist und eine oder mehrere der Füllung dienende Ven¬ turidüsen (7) umschließt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the collar part (4) is arranged on the side of the housing (5) facing away from the body of the carrier and encloses one or more filling nozzles (7) serving for filling.
-*£tTRE- * £ tTRE
OMPI - /_* -OMPI - / _ * -
3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Füllgerät (2) eine mit einem Rückschlag¬ ventil (8) gesicherte Luft-Ansaugöffnung (9) auf- weist, welche in das Innere des Gehäuses (5) mün¬ det, und daß das Gehäuse (5) über Öffnungen (10) mit der Umgebung verbunden ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the filling device (2) with a Rückschlag¬ valve (8) secured air intake opening (9), which mün¬ det into the interior of the housing (5) , and that the housing (5) is connected to the environment via openings (10).
4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (5) topfförmig ausgebildet ist, wo¬ bei der Gehäuseboden (11) der Füllöffnung des Ballons (1), der Topfrand (12) dem Rücken des Trä¬ gers zugewandt ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (5) is cup-shaped, where the housing bottom (11) of the filling opening of the balloon (1), the pot edge (12) the back of the Trä¬ gers is facing.
5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ventilbetätigung eine Reißleine (13), wel¬ che in einem...flexiblen Schlauch (14) geführt ist, vorgesehen ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that for the valve actuation a rip cord (13), which in one. . .flexible hose (14) is provided.
6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ventilbetätigung eine gasbetätigte, über einen flexiblen Druckschlauch (15) mit dem Füll¬ gerät (2) verbundene Auslösevorrichtung vorgesehen ist. ./q -6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a gas-actuated, via a flexible pressure hose (15) with the filling device (2) connected trigger device is provided for valve actuation. ./q -
7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an dem nicht mit dem Füllgerät (2) verbunde¬ nen Ende des Druckschlauchs (15) eine weitere Druckgasflasche (16) über ein manuell betätigba¬ res Ventil (17) zu deren Öffnung angeschlossen ist,7. Apparatus according to claim 6, characterized in that at the end of the pressure hose (15) which is not connected to the filling device (2), a further pressure gas bottle (16) is connected via a manually actuated valve (17) to open it ,
8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis -7, dadurch gekennzeichnet, daß das Füllgerät (2) für jede daran direkt ange¬ schlossene Druckgasflasche (3) eine beim Auslösen des Geräts bewegliche Ventilnadel (18) zum Durch¬ stechen des Druckgasflaschenverschlusses (19) so¬ wie in einem Gehäuseblock (20) des Füllgeräts (2) vorgesehene Kanäle umfaßt, welche die Bohrung (21) jeder Ventilnadel (18) mit einer Venturidüse (7) und deren Luft-Ansaugschlitz (22) mit der Luft-An¬ saugöffnung (9) des Füllgeräts (2) verbinden.8. Device according to one of claims 1 to -7, characterized in that the filling device (2) for each directly connected to it compressed gas cylinder (3) a movable when the device triggers valve needle (18) for piercing the compressed gas bottle cap (19th ) as well as in a housing block (20) of the filling device (2) provided channels which the bore (21) of each valve needle (18) with a Venturi nozzle (7) and its air intake slot (22) with the air intake Connect the suction opening (9) of the filling device (2).
9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jede Ventilnadel (18) auf einem Kolben (23) sitzt, welcher in einem Zylinderraum (24) im Ge¬ häuseblock (20) des Füllgeräts (2) geführt ist und mittels der Reißlsine (Anspruch 5) oder der gasbe¬ tätigten Auslδsevorrichtung (Anspruch 6) betätig¬ bar ist. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that each valve needle (18) sits on a piston (23) which is guided in a cylinder space (24) in the housing block (20) of the filling device (2) and by means of the tear line ( Claim 5) or the gas-actuated triggering device (Claim 6) can be actuated.
EP83903179A 1982-10-06 1983-10-06 Apparatus for rescuing a person from an avalanche Expired EP0123684B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83903179T ATE24407T1 (en) 1982-10-06 1983-10-06 DEVICE FOR RESCUE PEOPLE IN AVALANCHES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3237060 1982-10-06
DE19823237060 DE3237060A1 (en) 1982-10-06 1982-10-06 DEVICE FOR RESCUE OF PEOPLE IN AVALANCHE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0123684A1 true EP0123684A1 (en) 1984-11-07
EP0123684B1 EP0123684B1 (en) 1986-12-30

Family

ID=6175104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83903179A Expired EP0123684B1 (en) 1982-10-06 1983-10-06 Apparatus for rescuing a person from an avalanche

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4635754A (en)
EP (1) EP0123684B1 (en)
JP (1) JPS59501896A (en)
AU (1) AU562560B2 (en)
CA (1) CA1199013A (en)
CH (1) CH665564A5 (en)
DE (2) DE3237060A1 (en)
IT (1) IT1162957B (en)
WO (1) WO1984001300A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998033559A1 (en) 1997-01-31 1998-08-06 Peter Aschauer Life saving apparatus for avalanches
EP0931567A2 (en) 1998-01-23 1999-07-28 Alver Zambon Safety device against avalanches

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4805802A (en) * 1987-02-10 1989-02-21 Air-Lock, Incorporated Valve for puncturing and releasing gas from a pressurized cylinder
DE19502417C2 (en) * 1995-01-26 1998-07-02 Silvretta Sherpas Sportartikel Protection and rescue device
CA2237627C (en) * 1995-05-09 2007-01-23 Peter Aschauer Lifesaving device for people in avalanches
DE19516872A1 (en) * 1995-05-09 1996-11-14 Aschauer Peter Device for rescuing people in avalanches
DE19545864C2 (en) * 1995-12-08 2000-10-05 Tieu Anh Dung Avalanche life jacket for people
US6270386B1 (en) 1997-11-05 2001-08-07 Avagear Inc. Avalanche life-preserving jacket with airbag
ATE502679T1 (en) 1998-12-02 2011-04-15 Avagear Inc LIFE-SAVING JACKET FOR AVALANCHES WITH AIR BAG
US6332424B1 (en) * 1999-06-02 2001-12-25 Stephen B. Frink Hands free signal device
WO2001002244A1 (en) 1999-07-02 2001-01-11 Campbell Richard A Pressure actuated triggering system
US6505575B1 (en) 2001-02-20 2003-01-14 James R. Ciari Location indicator and method
AT413492B (en) * 2002-01-02 2006-03-15 Kita Firooz AVALANCHE AND SEERATURE AIR CUSHIONS
US7018257B2 (en) * 2003-05-13 2006-03-28 Courtney William L Volume amplified compressed gas life jacket and life raft inflator
US7261608B2 (en) * 2003-06-05 2007-08-28 Haddacks William N Vest with air bag
US8262063B2 (en) * 2005-04-28 2012-09-11 B.V. Holmatro Industrial Equipment Tool with hydraulic valve system
WO2006132634A2 (en) * 2005-06-07 2006-12-14 Courtney William L Garment integrated, manually operated, low-pressure volume-amplified with optional vent seal for high pressure 1:1 inflation and or valve for sequential inflation of life jackets and life rafts
US20060288464A1 (en) * 2005-06-24 2006-12-28 Warden Matthew P Personal protection device
US7270077B2 (en) 2005-09-12 2007-09-18 Ralph Frank Beck Avalanche survival kit
US20070117479A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-24 John Weinel Rescue harness
CN101190363B (en) * 2006-11-23 2012-01-25 深圳市嘉兰图产品设计有限公司 Snowslide self-saving device
DE202006020564U1 (en) 2006-12-22 2008-12-24 Aschauer, Peter Avalanche rescue device
US20080257643A1 (en) * 2007-04-23 2008-10-23 Weinel John T Rescue device and method therefor
US7574973B2 (en) * 2007-08-24 2009-08-18 Markham Joseph P Emergency rescue device and method
US7824239B2 (en) * 2007-12-21 2010-11-02 Wari Llc Rescue harness
DE102008023679A1 (en) 2008-05-15 2009-11-19 Peter Aschauer Trigger device for avalanche rescue equipment
US7878141B2 (en) * 2009-01-21 2011-02-01 Backcountry Access, Inc. Airbag system for use in an avalanche
US8061293B2 (en) * 2009-02-27 2011-11-22 Paul Stuart Auerbach Avalanche rescue device
US8876568B2 (en) 2010-09-14 2014-11-04 Arc'teryx Equipment Inc. Airbag rescue system
EP3181195B1 (en) 2010-10-26 2018-10-17 Mammut Sports Group AG Airbag device for a wearable system for persons
CH705330A2 (en) 2011-07-20 2013-01-31 Ras Technology Sarl The portable rapid inflation of a bag.
US8851949B2 (en) * 2011-12-13 2014-10-07 Black Diamond Equipment, Ltd Systems and methods for inflatable avalanche protection with active deflation
WO2013174444A2 (en) 2012-05-25 2013-11-28 Pieps Gmbh Avalanche life-saving system
AT12666U3 (en) 2012-05-25 2013-08-15 Pieps Gmbh Avalanche Rescue System
EP2883575B1 (en) 2013-12-13 2016-05-04 Ortovox Sportartikel GmbH Airbag system for the protection of persons and handle device for such an airbag system
EP2974773B1 (en) 2014-07-18 2022-11-09 Amer Sports Canada Inc. Airbag rescue system and triggering device therefor
US10556137B2 (en) 2014-07-18 2020-02-11 Amer Sports Canada Inc. Leg strap assembly for a backpack with an inflatable airbag
US9770626B2 (en) 2014-07-18 2017-09-26 Amer Sports Canada Inc. Enclosure release for a backpack with an inflatable airbag
CN104474640A (en) * 2014-12-17 2015-04-01 东莞市阿比亚能源科技有限公司 High-position life escapee slow descending method and slow descending device
FR3036624B1 (en) * 2015-05-27 2018-03-23 Nic Impex DEVICE FOR INFLATING MULTIPLE ENVELOPES
KR102238392B1 (en) 2015-09-01 2021-04-09 주식회사 새날테크-텍스 Activation unit for rescue devices equipped with at least one filled balloon
DE202015105511U1 (en) 2015-10-19 2016-07-13 Peter Aschauer Trigger handle for an avalanche rescue device
EP3210651A1 (en) 2016-02-24 2017-08-30 Aschauer, Peter Avalanche rescue system
CN106693220B (en) * 2016-12-19 2019-09-17 国网山东省电力公司荣成市供电公司 Electric power detects construction safety band hanger
DE102019110303A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-22 ADVENATE GmbH Avalanche airbag system
CN112957630B (en) * 2021-02-05 2021-12-24 首都经济贸易大学 Directional cross-country auxiliary rescue equipment
JP7456402B2 (en) * 2021-02-26 2024-03-27 豊田合成株式会社 worn airbag device
CN114470550B (en) * 2022-01-10 2022-11-11 河南理工大学 Earthquake disaster search and rescue equipment
WO2024047029A1 (en) * 2022-08-29 2024-03-07 ADVENATE GmbH Rescue system comprising an inflatable buoyancy airbag
DE102022128725A1 (en) 2022-10-28 2024-05-08 ADVENATE GmbH Seat with airbag
DE102022129848B4 (en) 2022-11-11 2024-02-29 AirMarker AG Signaling device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2782430A (en) * 1953-02-17 1957-02-26 Matthew I Radnofsky Flotation and thermal protecting apparel
FR1173226A (en) * 1957-02-26 1959-02-23 L Angeviniere Soc Ind Packaging device for inflatable boats
FR1274287A (en) * 1959-11-30 1961-10-20 Kidde Walter Co Ltd Inflatable boat with automatic unfolding
GB1079612A (en) * 1964-03-23 1967-08-16 John Francis Gorman A scheme vehicle safety device
JPS4737432U (en) * 1971-05-17 1972-12-25
DE2326850C3 (en) * 1973-05-25 1978-06-15 Josef 8230 Bad Reichenhall Hohenester Device for rescuing people in avalanches
CH569611A5 (en) * 1973-06-27 1975-11-28 Filtrabo Anstalt Self inflating life saving ring - has safety slider which allows gas bottle to press onto soluble release valve
JPS5023555A (en) * 1973-06-29 1975-03-13
US4105173A (en) * 1973-11-26 1978-08-08 Bucker Henrique Oswaldo Inflatable parachute for use as escape or sporting device
GB2081660A (en) * 1980-08-14 1982-02-24 Dixon Arthur Personal escape garment
US4500014A (en) * 1982-12-14 1985-02-19 Halkey-Roberts Corp. Multiple firing inflator
DE3300841A1 (en) * 1983-01-12 1984-07-12 Michael 8000 München Koelsch Avalanche self-protection device
US4551106A (en) * 1984-03-21 1985-11-05 Prager Irwin D Life preserving equipment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8401300A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998033559A1 (en) 1997-01-31 1998-08-06 Peter Aschauer Life saving apparatus for avalanches
EP0931567A2 (en) 1998-01-23 1999-07-28 Alver Zambon Safety device against avalanches
EP0931567A3 (en) * 1998-01-23 2000-05-31 Alver Zambon Safety device against avalanches

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0573B2 (en) 1993-01-05
DE3237060A1 (en) 1984-04-12
JPS59501896A (en) 1984-11-15
WO1984001300A1 (en) 1984-04-12
IT1162957B (en) 1987-04-01
IT8368031A0 (en) 1983-10-06
DE3368525D1 (en) 1987-02-05
EP0123684B1 (en) 1986-12-30
CH665564A5 (en) 1988-05-31
US4635754A (en) 1987-01-13
AU562560B2 (en) 1987-06-11
AU2075483A (en) 1984-04-24
CA1199013A (en) 1986-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0123684B1 (en) Apparatus for rescuing a person from an avalanche
EP0957994B1 (en) Life saving apparatus for avalanches
DE3644742C2 (en)
EP0957995B1 (en) Saving apparatus for persons in avalanches
DE2030518A1 (en) Inflatable air cushion for motor vehicles to reduce the impact effect of the occupant in the event of an accident
EP0048894B1 (en) Air supply for divers from the water surface
DE2326850C3 (en) Device for rescuing people in avalanches
EP2926869B1 (en) Airbag system for protecting individuals
AT512458B1 (en) RESCUE BELT WITH INFLATABLE SWIMMING BODIES
DE2222634A1 (en) Portable breathing apparatus
DE848688C (en) Perfume atomizer
AT366917B (en) DEVICE FOR RESCUE OF PEOPLE IN AVALANCHE
DE7904513U1 (en) AUTOMATIC INFLATABLE MOTORCYCLE SAFETY SUIT
CH584042A5 (en) Indicator balloon for use in avalanche - is carried inside attachment worn on body and incorporates gas cylinder
DE654957C (en) Portable fire extinguisher with chemicals that generate pressurized gas
DE101135C (en)
DE613907C (en) Hand fire extinguisher
DE4134017A1 (en) Fire extinguisher with inner bottle for actuating gas - is brought into operation by rotating outlet hose
DE468115C (en) Device for connecting a parachute packed in a container to the carrying strap of the person jumping
CH664741A5 (en) Rescue appts. with inflatable lifebelt
DE2725075A1 (en) Plastics, inflatable rescue gear - has harness and drag line together with cylinder containing gas for inflating assembly
EP1277498A1 (en) Personal protection fire extinguisher
DE3627094A1 (en) Rescue-signal appliance
CH214528A (en) Parachute with a backpack-like packing bag.
CH322071A (en) Breathing mask for fresh air supply

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19841011

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FIRMA PETER ASCHAUER

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860603

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 24407

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19870115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3368525

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870205

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19891024

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19901007

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83903179.6

Effective date: 19910603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981019

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19981022

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981223

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST