DE468115C

DE468115C - Device for connecting a parachute packed in a container to the carrying strap of the person jumping

Info

Publication number: DE468115C
Application number: DEH105939D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1928-11-08

Description

Vorrichtung zum Verbinden eines in einem Behälter verpackten Fallschirms mit dem Traggurt der abspringenden Person Der Erfindungsgegenstand betrifft eine Vorrichtung, die es gestattet, den Behälter eines Fallschirms mit der darin befindlichen Verbindungsleine des zusammengefalteten Schirms schnell mit den Körpertraggurten eines Flugzeug- oder Luftschiffinsassen zu verbinden, so daß es nur notwendig ist, die Gurte anzuschnallen, während die Fallschirme und ihre Behälter an einem zugänglichen Ort untergebracht und so im Falle der Gefahr zur Hand sind.Device for connecting a parachute packed in a container with the harness of the jumping person The subject of the invention concerns a Device that allows the container of a parachute with the inside Quickly connect the cord of the folded umbrella to the body harness to connect an aircraft or airship occupant, so that it is only necessary Buckle up the belts while the parachutes and their containers are at an accessible location In a place so that they are at hand in the event of danger.

Dementsprechend ist außen an der Rückseite des Behälters ein metallenes Kupplungsteil angebracht, das mit der Verbindungsleine des im Behälter befindlichen Fallschirms verbunden ist. Das Ende dieser Leine geht zu diesem Zweck durch ein Auge in der Rückwand des Behälters.Accordingly, on the outside of the rear of the container, there is a metallic one Coupling part attached to the connecting line of the in the container Parachute is connected. The end of this line goes through for this purpose Eye in the back wall of the container.

Das Kupplungsteil am Behälter ist so eingerichtet, daß es schnell mit einem zweiten Teil gekuppelt werden kann, das passend auf der Vorderseite des Riemens befestigt ist, der zu der Traggurtanordnung gehört. Dadurch wird der Fallschirmbehälter nahe am Körper des Benutzers gehalten, ohne dessen Bewegungen zu behindern, wenn er aus dem Luftschiff herausspringen will.The coupling part on the container is set up so that it is quick can be coupled to a second part that fits on the front of the Strap is attached, which belongs to the strap assembly. This will make the parachute container held close to the body of the user without hindering his movements when he wants to jump out of the airship.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung zeigt die Zeichnung, und zwar ist Abb. I eine Vorderansicht eines Teiles der Traggurtanordnung mit dem Kupplungsteil, Abb. 2 eine Hinteransicht eines Teiles des Fallschirmbehälters mit dem anderen Kupplungsteil, Abb. 3 eine perspektivische Ansicht des verpackten Fallschirms und Abb. 4 eine Seitenansicht des Fallschirmbehälters und der mit diesem gekuppelten Traggurtanordnung.An example embodiment of the invention is shown in the drawing, namely, Fig. I is a front view of a portion of the strap assembly including the Coupling part, Fig. 2 with a rear view of part of the parachute container the other coupling part, Fig. 3 is a perspective view of the packed parachute and Fig. 4 is a side view of the parachute container and the one coupled to it Strap arrangement.

Der Fallschirmbehälter d ist auf der Rückseite mit einem Auge dI versehen, durch welches das Ende o der Verbindungsleine hindurchgeführt wird, sowie mit einem Riemen p, der mit seinen Enden fest an der Rückseite des Behälters d befestigt ist, wobei eine nach unten vorspringende Kupplungszunge q an dem Riemen p sowie auch an dem Ende o der Verbindungsleine befestigt ist. Durch die Befestigung der Zunge q an dem Band p anstatt unmittelbar an dem Behälter wird erreicht, daß man so die Finger hinter dem Band p bewegen kann, wenn die Zunge q in das andere, am Traggurt befestigte Kupplungsteil q1 eingeschoben wird, was die Handhabung der Kupplung erleichtert.The parachute container d has an eye dI on the back, through which the end o of the lanyard is passed, as well as with a Strap p, which is firmly attached with its ends to the rear of the container d, a downwardly projecting coupling tongue q on the belt p as well as is attached to the end o of the lanyard. By attaching the tongue q on the belt p instead of directly on the container is achieved so that the Fingers behind the strap p can move when the tongue q is in the other, on the shoulder strap attached coupling part q1 is inserted, which facilitates the handling of the coupling.

Das andere Glied der Kupplung ist an dem Gürtel r der Trageanordnung vorn befestigt. Es besteht aus einem Hohlkörper q1 mit erweiterter Öffnung q2 zum Einführen der Zunge q. In dem Hohlkörper q1 ist eine Sperrklinke s angeordnet, die beim Einführen der Zunge q zurückgedrückt wird und unter dem Einfluß einer Feder in die in der Zunge q befindliche Öffnung t eingreift.The other link of the coupling is on the belt r of the carrying assembly attached in front. It consists of a hollow body q1 with an enlarged opening q2 to the Inserting the tongue q. In the hollow body q1 a pawl s is arranged, which when inserting the tongue q is pushed back and under the influence of a spring engages in the opening t located in the tongue q.

Die Verschlußklappen des Fallschirmbehälters sind durch Befestigungsvorrichtungen in Form einer Schlinge e1 gesichert, welche durch Augen in den Klappen c, cl, c2, c3 hindurchgeführt sind, sowie durch einen Bolzen oder Stift u, welcher leicht vermittels eines Handseils hl aus der Schlinge herausgezogen werden kann, um die Klappen auszulösen, wobei das Befestigungsseil hl an dem Handring h2 befestigt ist, der in einer Tasche h' des Behälters liegt, wenn der Schirm außer Gebrauch ist.The flaps of the parachute container are secured by fastening devices secured in the form of a loop e1, which is secured by eyes in the valves c, cl, c2, c3 are passed, as well as by a bolt or pin u, which easily mediates a hand rope can be pulled out of the loop to release the flaps, wherein the fastening rope hl is attached to the hand ring h2, which is in a pocket h 'of the container lies when the screen is out of use.

Claims

Claim: Device for connecting a parachute packed in a container to the harness of the jumping person, characterized by a coupling, one of which is attached to the outside of the parachute container (d), to which the connecting line (o) of the parachute is attached and engages in another coupling member (q1, q2, s ) which is fastened on the carrying strap (y).