EP3210651A1 - Avalanche rescue system - Google Patents

Avalanche rescue system Download PDF

Info

Publication number
EP3210651A1
EP3210651A1 EP16157191.4A EP16157191A EP3210651A1 EP 3210651 A1 EP3210651 A1 EP 3210651A1 EP 16157191 A EP16157191 A EP 16157191A EP 3210651 A1 EP3210651 A1 EP 3210651A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
triggering
avalanche
triggering device
rescue system
signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16157191.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pater Aschauer
Michael Stöger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP16157191.4A priority Critical patent/EP3210651A1/en
Publication of EP3210651A1 publication Critical patent/EP3210651A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B33/00—Devices for allowing seemingly-dead persons to escape or draw attention; Breathing apparatus for accidentally buried persons
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0802—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings other than mechanically controlled, e.g. electric, electronic, hydraulic, pneumatic, magnetic, pyrotechnic devices; Remote control
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08557—Details of the release mechanism
    • A63C9/08564—Details of the release mechanism using cam or slide surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/088—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with electronically controlled locking devices
    • A63C9/0885—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with electronically controlled locking devices remotely operated, e.g. by the skier

Definitions

  • a well-known avalanche rescue device is for example in the German patent specification P3237060 described, which has a rescue backpack with two chambers, in each of which a balloon is located, which is filled by means of a gas originating from a compressed gas cylinder, this gas expediently sucks circulating air with the help of a venturi and together with the sucked air as gas-air Mixture is directed into the balloon.
  • the inflated balloons cause the avalanche airbag wearer, when caught by an avalanche, to lift in this avalanche and be carried virtually to the surface of the avalanche.
  • compressed gas cylinder encompasses any compressed gas container and is not limited to an actual compressed gas cylinder.
  • the at least one balloon of an avalanche airbag does not have to be filled with the aid of a gas originating from a compressed gas cylinder.
  • avalanche airbags in which the balloon or balloons are filled by means of a pump with circulating air or another gas.
  • avalanche airbag as used herein thus includes all avalanche rescue devices described above with at least one balloon which, when actuated, is filled with a gas or a gas mixture, for example a gas-air mixture.
  • an “actuation” is understood to mean that the avalanche airbag is brought into a state in which it can perform or fulfill its intended rescue function.
  • a person falls into an avalanche, it is desirable for that person to be able to dispose of the winter sports equipment used by them, for example skis, ski poles, snowboards, bindings and / or shoes for skis or snowboards, thus, for example, the risk of injury in the snow mass of an avalanche reduced and / or an anchor effect in the snow mass is avoided.
  • the winter sports equipment used by them for example skis, ski poles, snowboards, bindings and / or shoes for skis or snowboards, thus, for example, the risk of injury in the snow mass of an avalanche reduced and / or an anchor effect in the snow mass is avoided.
  • a person using a winter sports equipment can first try to escape the snow masses by a quick escape. As soon as another escape is no longer possible, the separation of the winter sports equipment used by this person would have to be done in the shortest possible time on a "trigger command" issued by the person.
  • the separation, for example, of a ski by triggering the ski binding is not possible in such situations in the rule. The reason for this is that in the flowing avalanche medium only very small forces occur, which can not bring the today's usual power or torque-controlled ski bindings to trigger. However, if the snow masses are compressed too much, so that the resulting forces are sufficient for triggering, it is usually too late for a liberation.
  • This known system is, in particular, an electrically triggerable emergency release system, which, in particular in avalanche situations, imparts a pyrotechnically executed separation of ski boot and ski or snowboard or of hand and ski pole.
  • the emergency triggering system may also be the other systems and devices appreciated in this document as prior art systems and devices.
  • the object of the present invention is to provide an avalanche rescue system comprising an avalanche airbag and an emergency release system for a winter sports device or several winter sports equipment, which offers better protection and greater rescue possibilities for a person using a winter sports equipment in the event of an avalanche.
  • This avalanche airbag can be any avalanche airbag equipped with a filling device that can fill the at least one balloon of this avalanche airbag with the gas.
  • the gas may be any gas used for this purpose.
  • gas as used herein also includes a gas mixture.
  • the gas can be present for example in a compressed gas cylinder.
  • the gas contained in the compressed gas cylinder, as it flows into the at least one balloon can carry further gas or air from the environment by means of a Venturi nozzle together with the gas from the compressed gas cylinder into the balloon.
  • the avalanche airbag may also be one in which the balloon or balloons is / are filled with circulating air or another gas with the aid of a pump, which in particular is operated electrically.
  • avalanche airbag any known avalanche airbag can be used.
  • the feature "externally triggerable” comprises a signal transmission of any kind to the separating device, for example manually, electrically, electronically, pneumatically, acoustically and / or via infrared. Upon receipt of the corresponding signal, the separation of the two elements is initiated.
  • This emergency release system used according to the invention may be any emergency release system which ensures that the winter sports device, which is in particular skis or a snowboard, is actuated by the emergency release system, with the aid of the separation device the at least two elements are separated from each other.
  • any appropriate emergency release system can be used.
  • At least two elements z. B. within a device or a device such. B within a binding, as well as two elements of interconnected devices, such as a ski-mounted binding are separated.
  • the separation between the plate and ski can be done so that the binding separated from the ski, for example, is blasted.
  • Separation thus means, on the one hand, the spatial separation from a combination of two elements into two separate, mutually independent elements. This is for example the case described last, when the ski binding is separated from the plate and thus from the associated ski. Ski and ski binding are then no longer mechanically connected. The ski binding remains together with the ski boot at the foot of the skier. In the snow mass of an avalanche then no more forces are transferred from the severed ski to the skier, which not only reduces the risk of injury but also the anchor effect is avoided. In addition, the actual function of the avalanche airbag is not affected, namely by the at least one inflated balloon for a "floating" of the skier in the snow mass avalanche care, so that the skier remains on the surface of the avalanche.
  • a separation also means the separation of two elements within a device. This is for example the case when the device is transferred from a locking state to an open state.
  • the avalanche rescue system is characterized, inter alia, by the fact that according to a first alternative a) the first triggering device is suitable for transmitting the triggering signal to the filling device during the first actuation of this triggering device and no signal for triggering the separating device Separating device, to transmit, and to transmit a trigger signal to the separating device upon renewed actuation of this first triggering device.
  • the airbag is triggered.
  • avalanche airbags are nowadays used which have two balloons. When the avalanche airbag is triggered, these two balloons are filled.
  • a signal is generated that is transmitted to the filling device.
  • This signal can be of any kind.
  • it may be an electrical signal.
  • it can be a Bowden cable.
  • a gas is used for this purpose, which is generated by actuation of the triggering device by a cartridge or the like. The resulting gas pressure is transmitted by means of a compressed gas hose to the filling device.
  • this first triggering device In the first operation of this first triggering device, however, the separator is not yet actuated. Rather, no signal is transmitted to the separator at all. Thus, the separator is not triggered yet.
  • the separating device is thus actuated only when, in alternative a), the first triggering device is actuated again.
  • the time interval can be predetermined beforehand.
  • the time interval is determined by the carrier of the avalanche airbag.
  • the triggering of the avalanche airbag and emergency release system is done will-based. The wearer can thus determine for himself what time passes between the triggering of the avalanche airbag and the emergency release system.
  • the avalanche rescue system is further characterized in that according to an alternative b) a second triggering device is present; the first triggering device is adapted to transmit the triggering signal to the filling device during the first actuation of this triggering device, to transmit to the separating device no signal for triggering the separating device and to transmit a signal for arming to the second triggering device, and the second triggering device, after having is switched on, is able to transmit a trigger signal to the separating device upon actuation of this second triggering device.
  • the avalanche rescue system is equipped with a second triggering device.
  • This second triggering device is activated when the first triggering device is actuated. Only then is it suitable to transmit a triggering signal to the separating device upon actuation of this second triggering device.
  • the second safety measure namely the operation of the emergency release system is thus delayed in time.
  • the actuation of the first triggering device can be carried out by the carrier of the avalanche airbag. However, it should preferably be ensured that the carrier of the avalanche airbag is able to actuate the first triggering device, regardless of whether the first triggering device additionally by a coming from the outside and thus not originating from the carrier of the avalanche airbag signal, for example radio signal actuated which will be discussed in more detail below.
  • the first triggering device, the second triggering device or the first and the second triggering devices are thus / are preferably suitable for actuation by the carrier of the avalanche airbag or can be actuated by this carrier.
  • the actuation by the wearer of the airbag is preferably carried out manually.
  • the first triggering device, the second triggering device or the first and the second triggering device are / are in this case preferably suitable for manual operation or can be manually operated by this carrier.
  • This manual operation can be accomplished in any manner, such as by the avalanche airbag wearer pulling on a handle or striking the body-worn device with the hand or fist, thereby actuating the trigger mechanism.
  • An actuation of the first triggering device, the second triggering device or the first and the second triggering device can also be effected by a voice command of the avalanche airbag carrier or by a radio signal emitted by the avalanche airbag carrier.
  • the avalanche rescue system is characterized in that means are provided which are adapted to receive signals transmitted from an external position and to actuate the first triggering device.
  • an actuation of the triggering device thus takes place from an external position and in particular from a distance. This can also be described as a remote release.
  • the first triggering device can thus be triggered not only by the operation of the carrier of the avalanche airbag, but also from a distance, for example from a helicopter. Often, such a remote release can also be found in Touring ski groups application.
  • the mountain guide is entitled to remotely trigger the first triggering device of an avalanche airbag and thus the avalanche rescue system according to the invention for the person guided by him, which of course must be equipped with a corresponding avalanche rescue system.
  • avalanche rescue system according to the invention are provided which are suitable to receive signals transmitted from an external position and to actuate the second triggering device.
  • the actuation thus takes place from a distance.
  • it concerns a remote release.
  • the at least one ski binding (usually applies to both ski bindings, if the skier skis on two skis) of a skier wearing the avalanche rescue system according to the invention, be opened from a distance, so that the skis are no longer connected to the skier, but are separated from it.
  • the avalanche airbag has been actuated beforehand, be it by the avalanche airbag wearer or by remote release.
  • This means is preferably a radio device equipped with a power supply, a transmitter, a receiver, a data processing device and, if necessary, an antenna.
  • the radio device can either be an integral part of the respective triggering device or an additional separate, but functionally connected or releasably connectable component.
  • the filling device of the avalanche airbag is preferably equipped with a compressed gas cylinder, with a device for opening the compressed gas cylinder and with at least one compressed gas hose which connects the compressed gas cylinder to the at least one balloon.
  • the Indian FIG. 1 avalanche airbag 1 shown in plan view is carried by a person by means of strap 2, a belt, not shown, and two leg straps also not shown on their body in a secured position.
  • the avalanche airbag 1 includes a filling device, not shown, for a compressed gas cylinder 7 and two folded balloons 8, which are laterally from the avalanche airbag, ie behind the side walls 4, or above it.
  • the two balloons 8 are connected by means of lateral pressure hoses 5 to the filling device, which in turn is to be operated with a first triggering device 3.
  • This triggering device 3 in the form of a handle is located at the chest level of the user's left carrying strap 2.
  • the triggering device 3 is connected via an actuating hose 6 with the filling device.
  • the skier pulls on the handle or on the triggering device 3, whereby a trigger signal is transmitted to the filling device, which then ensures that the collapsed balloons 8 are inflated, whereby they can deploy to the side and out of the side walls 4 by tearing open slots not shown can until they are full.
  • the FIG. 1 shows the balloons 8 in the tightly filled state.
  • the triggering device is thus actuated for the first time, manually.
  • the Indian FIG. 1 The avalanche airbag shown essentially corresponds to that shown in the already mentioned WO2009 / 138244 ( PCT / EP2009 / 003482 ) is described.
  • the ski safety bond of the Figures 2-7 has a bottom plate 18, which is mounted on a ski (not shown) and for receiving a ski boot (also not shown), so that the ski boot can be firmly connected to the ski.
  • This ski safety binding has a front mount and a heel mount for the ski boot to be used in this binding.
  • the front holder 10 and the heel holder 10 are known in nature, so that further explanations in this regard unnecessary.
  • the front mount 10 has a detachable front element 17 on the base plate side, while the heel mount 10 'has a detachable heel element 17' on the bottom side of the bottom plate.
  • the front element 17 and the heel element 17 ' are plate-shaped and have a top view (compare in particular FIG. 5 ) a rectangular shape, with the two forward (in the FIG. 5 to the left) facing corners are bevelled.
  • Both the front element 17 and the heel element 17 ' can be inserted into an associated plate-shaped recess 19 or plate-shaped recess 19'.
  • the front element 17 is secured and held by a closure pin 11 in the plate-shaped recess 19, while the heel element 17 is held and secured by a closure pin 11 'in the associated plate-shaped recess 19'.
  • the closure pin 11 ' extends from a central region between the front elements 17,17' to the front element 17 through the rear region of the edge 24 of the plate-shaped recess 19 in a blind hole 22 in the front member 17, while a connecting pin 11 'from the central region extends in the direction of the heel element 17 'through the front portion of the edge 24' of the plate-shaped recess 19 'in a blind hole 22' in the heel element 17 'in the front region.
  • a closing spring 15 which acts on the closure pin 11,11 in the direction of the central region with a compressive force.
  • the longitudinal axis of the closure pin 11,11 ' extends from the central region parallel to the bottom plate 18 to the front or to the rear.
  • the longitudinal axes of these locking pins 11,11 ' are axially aligned. In other words, the longitudinal axes of these locking pins 11,11 'are aligned.
  • a separator 9 which has a Entriegelungskolben 14 which extends parallel to the bottom plate 18 and perpendicular to the longitudinal direction of the bottom plate 18 and thus of the ski.
  • the unlocking piston 14 does not extend over the entire width of the bottom plate 18, but only over a portion thereof. In the locked state, an end portion of this locking bolt 14 comes to lie between the two mutually facing ends of the locking pin 11,11 '. In the process, these free ends of the closure bolts 11, 11 'bear against the unlocking piston 14. The latter thus holds the closure pin 11,11 'in the locked position.
  • unlocking piston 14 which is arranged to be movable in its longitudinal direction, 29 can be moved against the force of the spring 29 in the direction of the abutment so far that the closure pin 11,11 can move from their locking position, which will be discussed in more detail below.
  • the abutment 21 on the bottom plate 18 opposite an ignition mechanism 16 is arranged, which is equipped with a housing 20 in which an electric igniter 12 is arranged.
  • an unlocking pin 13 which is slidably guided in the housing 20 in its longitudinal direction and extends transversely to the bottom plate 18 in the longitudinal direction of the unlocking piston 14 from the housing 20 to the unlocking piston 14.
  • the housing 20 has an interior space in which the E-igniter 12 is arranged and from which a bore extends to the unlocking piston 14, in which the unlocking pin 13 is movably guided.
  • the E-igniter 12 has a driving device made of a pyrotechnic material.
  • the unlocking pin 13 is pushed forward by the pressure wave caused by the pyrotechnic material.
  • the unlocking pin 13 pushes the Entriegelungskolben 14 from the position shown in the figures against the force of the spring 19 in the direction of the abutment 21. If the gap between the two facing each other ends of the locking pin 11,11 'quasi released, then they are through the Shutter springs 15 from the blind holes 12,12 'in the front holder 10 and the heel holder 10' pushed out.
  • connection device Those parts and elements which enable a detachable connection of two elements belong primarily to the connection device. Those parts and elements which cause the connection to be released from at least two elements and to be separated or unlocked belong primarily to the separating device 9. However, it is also possible that parts and elements can be assigned to both devices.
  • the skier decides that it is necessary to set the emergency release system in motion so that the ski binding is separated from the ski, he pulls again on the handle 3, whereupon a trigger signal is transmitted to the separator 9, so that - as described above - the Front element 17 and the heel element 17 'and thus the ski boot (not shown) are released.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

Bereitgestellt wird ein Lawinenrettungssystem umfassend i) einen Lawinenairbag (1) mit mindestens einem mit einem Gas befüllbaren Ballon (8), mit einer Befüllvorrichtung, die geeignet ist, den mindestens einen Ballon (8) mit dem Gas zu befüllen, und mit einer ersten Auslöseeinrichtung (3), die bei Betätigung ein Auslösesignal an die Befüllvorrichtung übermittelt, und ii) ein Notauslösesystem für ein Wintersportgerät oder mehrere Winterssportgeräten mit einer Verbindungseinrichtung zum lösbaren Verbinden mindestens zweier Elemente eines Wintersportgerätes oder mehrerer Wintersportgeräte und mit einer Trenneinrichtung (9), die von außen auslösbar ist und geeignet ist, die Verbindungseinrichtung zu lösen und so eine Trennung der mindestens zwei Elemente herbeizuführen. Diese Lawinenrettungssystem ist dadurch gekennzeichnet, dass a) die erste Auslöseeinrichtung (3) geeignet ist, bei der ersten Betätigung dieser Auslöseeinrichtung (3) das Auslösesignal an die Befüllvorrichtung zu übermitteln und an die Trenneinrichtung (9) kein Signal zur Auslösung der Trenneinrichtung (9) zu übermitteln, und bei erneuter Betätigung dieser ersten Auslöseeinrichtung (3) ein Auslösesignal an die Trenneinrichtung (9) zu übermitteln, oder b) eine zweite Auslösevorrichtung vorhanden ist, die erste Auslöseeinrichtung (3) geeignet ist, bei der ersten Betätigung dieser Auslöseeinrichtung (3) das Auslösesignal an die Befüllvorrichtung zu übermitteln, an die Trenneinrichtung (9) kein Signal zur Auslösung der Trenneinrichtung (9) zu übermitteln und ein Signal zur Scharfschaltung an die zweite Auslöseeinrichtung zu übermitteln, und die zweite Auslösevorrichtung, nachdem sie scharf geschaltet ist, in der Lage ist, bei Betätigung dieser zweiten Auslöseeinrichtung ein Auslösesignal an die Trenneinrichtung (9) zu übermitteln. Dieses Lawinenrettungssystem ermöglicht eine zeitversetzte Betätigung von Lawinenairbag und Notauslösesystem.Provided is an avalanche rescue system comprising i) an avalanche airbag (1) having at least one balloon (8) which can be filled with a gas, with a filling device which is suitable for filling the at least one balloon (8) with the gas, and with a first triggering device (3) when actuated transmits a trigger signal to the filling, and ii) an emergency release system for a winter sports device or a plurality of winter sports equipment with a connecting device for releasably connecting at least two elements of a winter sports device or several winter sports equipment and with a separating device (9) which can be triggered from the outside and is adapted to solve the connecting device and thus a separation of At least two elements to bring about. This avalanche rescue system is characterized in that a) the first triggering device (3) is adapted to transmit the trigger signal to the filling device during the first actuation of this triggering device (3) and to transmit to the separating device (9) no signal for triggering the separating device (9), and upon renewed actuation this first triggering device (3) to transmit a trigger signal to the separating device (9), or b) a second triggering device is present, the first triggering device (3) is suitable, during the first actuation of this triggering device (3) to transmit the triggering signal to the filling device, to transmit to the separating device (9) no signal for triggering the separating device (9) and to send a signal to the triggering device to transmit the second triggering device, and the second triggering device, after it is armed, is able to transmit a triggering signal to the separating device (9) upon actuation of this second triggering device.     This avalanche rescue system enables a time-delayed operation of avalanche airbag and emergency release system.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lawinenrettungssystem umfassend

  1. i) einen Lawinenairbag mit mindestens einem mit einem Gas befüllbaren Ballon, mit einer Befüllvorrichtung, die geeignet ist, den mindestens einen Ballon mit dem Gas zu befüllen, und mit einer ersten Auslöseeinrichtung, die bei Betätigung ein Auslösesignal an die Befüllvorrichtung übermittelt, und
  2. ii) ein Notauslösesystem für ein Wintersportgerät oder mehrere Winterssportgeräten mit einer Verbindungseinrichtung zum lösbaren Verbinden mindestens zweier Elemente eines Wintersportgerätes oder mehrerer Wintersportgeräte und mit einer Trenneinrichtung, die von außen auslösbar ist und geeignet ist, eine Trennung der mindestens zwei Elemente herbeizuführen.
The invention relates to an avalanche rescue system comprising
  1. i) an avalanche airbag with at least one balloon that can be filled with a gas, with a filling device that is suitable for filling the at least one balloon with the gas, and with a first triggering device, which transmits a triggering signal to the filling device when actuated, and
  2. ii) an emergency release system for a winter sports device or a plurality of winter sports equipment with a connecting device for releasably connecting at least two elements of a winter sports device or several winter sports equipment and with a separating device which can be triggered from the outside and is adapted to bring about a separation of the at least two elements.

Es sind bereits verschiedene Lawinenairbags bekannt, die auch als Geräte zur Rettung von Personen in Lawinen bzw. Lawinenrettungsgeräte bezeichnet werden können.There are already known various avalanche airbags, which can also be referred to as devices for rescuing persons in avalanches or avalanche rescue equipment.

Ein bereits seit langem bekanntes Lawinenrettungsgerät ist beispielsweise in der deutschen Patentschrift P3237060 beschrieben, das einen Rettungsrucksack mit zwei Kammern aufweist, in denen sich jeweils ein Ballon befindet, der mit Hilfe eines aus einer Druckgasflasche stammenden Gases gefüllt wird, wobei dieses Gas zweckmäßigerweise mit Hilfe einer Venturidüse Umluft ansaugt und zusammen mit der angesaugten Luft als Gas-Luft-Gemisch in den Ballon geleitet wird.A well-known avalanche rescue device is for example in the German patent specification P3237060 described, which has a rescue backpack with two chambers, in each of which a balloon is located, which is filled by means of a gas originating from a compressed gas cylinder, this gas expediently sucks circulating air with the help of a venturi and together with the sucked air as gas-air Mixture is directed into the balloon.

Die aufgeblasenen Ballone bewirken, dass der Träger des Lawinenairbags, wenn er von einer Lawine erfasst wird, in dieser Lawine einen Auftrieb erfährt und quasi an der Oberfläche der Lawine getragen wird.The inflated balloons cause the avalanche airbag wearer, when caught by an avalanche, to lift in this avalanche and be carried virtually to the surface of the avalanche.

Der Ausdruck Druckgasflasche umfasst dabei jedweden Druckgasbehälter und ist nicht auf eine eigentliche Druckgasflasche beschränkt.The term compressed gas cylinder encompasses any compressed gas container and is not limited to an actual compressed gas cylinder.

Weitere Geräte dieser Gattung sind aus der EP0957995A1 und der DE19703656A1 bekannt.Further devices of this kind are from the EP0957995A1 and the DE19703656A1 known.

Der mindestens eine Ballon eines Lawinenairbags muss im Übrigen nicht mit Hilfe eines aus einer Druckgasflasche stammenden Gases gefüllt werden. Es sind auch bereits Lawinenairbags bekannt, bei denen der Ballon oder die Ballone mit Hilfe einer Pumpe mit Umluft oder einem anderen Gas gefüllt werden.Incidentally, the at least one balloon of an avalanche airbag does not have to be filled with the aid of a gas originating from a compressed gas cylinder. There are already known avalanche airbags in which the balloon or balloons are filled by means of a pump with circulating air or another gas.

Der hier verwendete Begriff Lawinenairbag umfasst somit alle oben beschriebenen Lawinenrettungsgeräte mit mindestens einem Ballon, der, wenn er betätigt wird, mit einem Gas oder einem Gasgemisch, beispielsweise einem Gas-Luft-Gemisch gefüllt wird.The term avalanche airbag as used herein thus includes all avalanche rescue devices described above with at least one balloon which, when actuated, is filled with a gas or a gas mixture, for example a gas-air mixture.

Allen Arten von Lawinenairbags ist es gemeinsam, dass sie ausgelöst bzw. betätigt werden müssen.All types of avalanche airbags have in common that they must be triggered or actuated.

Dies kann beispielsweise durch den Träger des Lawinenairbags geschehen. In letzter Zeit haben sich jedoch auch Systeme als vorteilhaft erwiesen, bei denen eine derartige Betätigung über Funk eingeleitet bzw. ausgelöst wird. Diesbezüglich wird beispielsweise verwiesen auf EP09731473.6 .This can be done for example by the carrier of the avalanche airbag. In recent times, however, systems have proven to be advantageous in which such actuation is initiated or triggered by radio. In this regard, for example, referenced EP09731473.6 ,

Unter einem "Betätigen" wird im Rahmen der vorliegenden Unterlagen verstanden, dass der Lawinenairbag in einen Zustand gebracht wird, in dem er die ihm zugedachte Rettungsfunktion ausüben bzw. erfüllen kann.In the context of the present documentation, an "actuation" is understood to mean that the avalanche airbag is brought into a state in which it can perform or fulfill its intended rescue function.

Gerät eine Person in eine Lawine, dann ist es wünschenswert, dass diese Person sich der von ihr benutzten Wintersportgeräte, beispielsweise Skier, Skistöcke, Snowboards, Bindungen und/oder Schuhe für Skier oder Snowboards entledigen kann, damit beispielsweise die Verletzungsgefahr in der Schneemasse einer Lawine verringert und/oder ein Ankereffekt in der Schneemasse vermieden wird.If a person falls into an avalanche, it is desirable for that person to be able to dispose of the winter sports equipment used by them, for example skis, ski poles, snowboards, bindings and / or shoes for skis or snowboards, thus, for example, the risk of injury in the snow mass of an avalanche reduced and / or an anchor effect in the snow mass is avoided.

Eine ein Wintersportgerät benutzende Person kann zunächst versuchen, durch eine schnelle Flucht den Schneemassen zu entkommen. Sobald eine weitere Flucht jedoch nicht mehr möglich ist, müsste die Trennung von den von dieser Person benutzten Wintersportgeräten in möglichst kurzer Zeit auf einen "Auslösebefehl" hin erfolgen, der durch die Person erteilt wird. Die Trennung beispielsweise von einem Ski durch das Auslösen der Skibindung ist in derartigen Situationen in der Regel nicht möglich. Der Grund dafür liegt darin, dass in dem fließenden Lawinenmedium nur sehr geringe Kräfte auftreten, welche die heute üblichen kraft- bzw. momentgesteuerten Skibindungen nicht zur Auslösung bringen können. Werden die Schneemassen jedoch zu stark verdichtet, sodass die entstandenen Kräfte zu einer Auslösung ausreichen, ist es für eine Befreiung meist zu spät.A person using a winter sports equipment can first try to escape the snow masses by a quick escape. As soon as another escape is no longer possible, the separation of the winter sports equipment used by this person would have to be done in the shortest possible time on a "trigger command" issued by the person. The separation, for example, of a ski by triggering the ski binding is not possible in such situations in the rule. The reason for this is that in the flowing avalanche medium only very small forces occur, which can not bring the today's usual power or torque-controlled ski bindings to trigger. However, if the snow masses are compressed too much, so that the resulting forces are sufficient for triggering, it is usually too late for a liberation.

Um dieser Problemstellung Rechnung zu tragen, wird in der WO2009/092596A2 ein Notauslösesystem für Wintersportgeräte beschrieben, das u.a. mit einer Verbindungseinrichtung zum lösbaren Verbinden mindestens zweier Elemente eines oder mehrerer Wintersportgeräte ausgestattet ist.To take account of this problem, is in the WO2009 / 092596A2 described an emergency release system for winter sports equipment, which is equipped inter alia with a connecting device for releasably connecting at least two elements of one or more winter sports equipment.

Bei diesem bekannten System handelt es sich insbesondere um ein elektrisch ansteuerbares Notauslösesystem, welches insbesondere in Lawinensituationen eine pyrotechnisch ausgeführte Trennung von Skischuh und Ski oder Snowboard bzw. von Hand- und Skistock vermittelt.This known system is, in particular, an electrically triggerable emergency release system, which, in particular in avalanche situations, imparts a pyrotechnically executed separation of ski boot and ski or snowboard or of hand and ski pole.

Auf die Offenbarung dieser WO2009/092596A2 , welche das geschilderte Notauslösesystem explizit beschreibt, wird hiermit ausdrücklich Bezug genommen.On the revelation of this WO2009 / 092596A2 , which explicitly describes the described emergency release system, is hereby incorporated by reference.

Als Notauslösesystem können auch die anderen Systeme und Vorrichtungen eingesetzt werden, die in dieser Druckschrift als den Stand der Technik betreffende Systeme und Vorrichtungen gewürdigt sind.The emergency triggering system may also be the other systems and devices appreciated in this document as prior art systems and devices.

Diese Druckschrift offenbart auch, dass das dort beschriebene Notauslösesystem mit Lawinenairbags kombiniert werden kann, bei denen durch Zug an einem Auslösegriff elektrisch angesteuert eine Druckluftpatrone geöffnet und ein Ballonsystem aufgeblasen wird. In diesem Zusammenhang wird ausgeführt, dass das für diese Auslösevorgang verwendete Auslösesignal gleichzeitig die in dieser Druckschrift beschriebene Notauslösung betätigen könnte.This document also discloses that the emergency release system described therein can be combined with avalanche airbags in which a compressed air cartridge is opened by pulling on a trigger handle and a balloon system is inflated. In In this connection it is stated that the triggering signal used for this triggering operation could simultaneously actuate the emergency triggering described in this publication.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Lawinenrettungssystem umfassend einen Lawinenairbag und ein Notauslösesystem für ein Wintersportgerät oder mehrere Wintersportgeräte bereitzustellen, das für eine ein Wintersportgerät benutzende Person im Falle einer Lawine einen besseren Schutz sowie größere Rettungsmöglichkeiten bietet.The object of the present invention is to provide an avalanche rescue system comprising an avalanche airbag and an emergency release system for a winter sports device or several winter sports equipment, which offers better protection and greater rescue possibilities for a person using a winter sports equipment in the event of an avalanche.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Lawinenrettungssystem gemäß der Lehre des Anspruchs 1.This object is achieved by an avalanche rescue system according to the teaching of claim 1.

Das erfindungsgemäße Lawinenrettungssystem umfasst somit

  1. i) einen Lawinenairbag mit mindestens einem mit einem Gas befüllbaren Ballon, mit einer Befüllvorrichtung, die geeignet ist, den mindestens einen Ballon mit dem Gas zu befüllen, und mit einer ersten Auslöseeinrichtung, die bei Betätigung ein Auslösesignal an die Befüllvorrichtung übermittelt.
The avalanche rescue system according to the invention thus comprises
  1. i) an avalanche airbag with at least one balloon which can be filled with a gas, with a filling device which is suitable for filling the at least one balloon with the gas, and with a first triggering device which transmits a triggering signal to the filling device when actuated.

Bei diesem Lawinenairbag kann es sich um jeden beliebigen Lawinenairbag handeln, der mit einer Befüllvorrichtung ausgestattet ist, die den mindestens einen Ballon dieses Lawinenairbag mit dem Gas befüllen kann. Bei dem Gas kann es sich um ein beliebiges, für diese Zwecke eingesetztes Gas handeln. Der hier verwendete Ausdruck "Gas" umfasst auch einen Gasgemisch.This avalanche airbag can be any avalanche airbag equipped with a filling device that can fill the at least one balloon of this avalanche airbag with the gas. The gas may be any gas used for this purpose. The term "gas" as used herein also includes a gas mixture.

Das Gas kann beispielsweise in einer Druckgasflasche vorhanden sein. Zudem kann das in der Druckgasflasche befindliche Gas beim Einströmen in den mindestens einen Ballon weiteres Gas bzw. Luft aus der Umwelt mittels einer Venturidüse zusammen mit dem aus der Druckgasflasche stammenden Gas in den Ballon befördern.The gas can be present for example in a compressed gas cylinder. In addition, the gas contained in the compressed gas cylinder, as it flows into the at least one balloon, can carry further gas or air from the environment by means of a Venturi nozzle together with the gas from the compressed gas cylinder into the balloon.

Bei dem Lawinenairbag kann es sich auch um einen solchen handeln, bei dem der Ballon bzw. die Ballone mit Hilfe einer Pumpe, die insbesondere elektrisch betrieben wird, mit Umluft oder einem anderen Gas gefüllt wird bzw. werden.The avalanche airbag may also be one in which the balloon or balloons is / are filled with circulating air or another gas with the aid of a pump, which in particular is operated electrically.

Es kommt erfindungsgemäß somit nicht auf die Art des Lawinenairbags an. Jeder bekannte Lawinenairbag kann zum Einsatz gelangen.Thus, according to the invention, it does not depend on the type of avalanche airbag. Any known avalanche airbag can be used.

Das erfindungsgemäße Lawinenrettungssystem umfasst ferner

  • ii) ein Notauslösesystem für ein Wintersportgerät oder mehrere Wintersportgeräte mit einer Verbindungseinrichtung zum lösbaren Verbinden mindestens zweier Elemente eines Wintersportgerätes oder mehrerer Wintersportgeräte und mit einer Trenneinrichtung, die von außen auslösbar ist und geeignet ist, eine Trennung der mindestens zwei Element herbeizuführen.
The avalanche rescue system according to the invention further comprises
  • ii) an emergency release system for a winter sports device or several winter sports equipment with a connecting device for releasably connecting at least two elements of a winter sports device or several winter sports equipment and with a separating device which can be triggered from the outside and is adapted to bring about a separation of the at least two element.

Das Merkmal "von außen auslösbar" umfasst bzw. bezeichnet eine Signalübertragung beliebiger Art an die Trenneinrichtung, beispielsweise manuell, elektrisch, elektronisch, pneumatisch, akustisch und/oder über Infrarot. Bei Empfang des entsprechenden Signals wird die Trennung der beiden Elemente in die Wege geleitet.The feature "externally triggerable" comprises a signal transmission of any kind to the separating device, for example manually, electrically, electronically, pneumatically, acoustically and / or via infrared. Upon receipt of the corresponding signal, the separation of the two elements is initiated.

Bei diesem erfindungsgemäß eingesetzten Notauslösesystem kann es sich um jedes beliebige Notauslösesystem handeln, das dafür Sorge trägt, dass bei Betätigung des Notauslösesystems, mit dem das Wintersportgerät, bei dem es sich insbesondere um Skier bzw. ein Snowboard handelt, ausgerüstet ist, mit Hilfe der Trenneinrichtung die mindestens zwei Elemente voneinander getrennt werden. Somit kann jedes entsprechende Notauslösesystem zur Anwendung gelangen.This emergency release system used according to the invention may be any emergency release system which ensures that the winter sports device, which is in particular skis or a snowboard, is actuated by the emergency release system, with the aid of the separation device the at least two elements are separated from each other. Thus, any appropriate emergency release system can be used.

Im Auslösefall können somit mindestens zwei Elemente z. B. innerhalb eines Gerätes oder einer Vorrichtung, wie z. B innerhalb einer Bindung, als auch zwei Elemente miteinander verbundener Geräte, wie zum Beispiel eine am Ski befestigte Bindung getrennt werden.When triggered, at least two elements z. B. within a device or a device such. B within a binding, as well as two elements of interconnected devices, such as a ski-mounted binding are separated.

Ist beispielsweise eine Platte unter einer Bindung angeordnet und die Bindung somit auf der Platte montiert und die Platte wiederum auf dem Ski befestigt, dann kann die Trennung zwischen Platte und Ski erfolgen, sodass die Bindung vom Ski getrennt, beispielsweise abgesprengt wird.For example, if a plate is arranged under a binding and the binding thus mounted on the plate and the plate in turn mounted on the ski, then the separation between the plate and ski can be done so that the binding separated from the ski, for example, is blasted.

Es ist auch möglich, die Platte von der Bindung abzusprengen und somit zu trennen. Die Platte verbleibt dann beim Ski, während die Bindung mit dem Skischuh oder im Falle eines Snowboards mit dem Snowboardschuh verbunden bleibt.It is also possible to blast off the plate from the binding and thus to separate. The plate then remains with the ski, while the binding remains connected to the ski boot or in the case of a snowboard with the snowboard boot.

Unter einer Trennung wird somit einerseits die räumliche Trennung von einer Kombination von zwei Elementen in zwei separate, voneinander unabhängige Elemente verstanden. Dies ist beispielsweise in dem zuletzt beschrieben Fall gegeben, wenn die Skibindung von der Platte und somit von dem dazugehörigen Ski abgetrennt wird. Ski und Skibindung sind dann nicht mehr mechanisch miteinander verbunden. Die Skibindung verbleibt zusammen mit dem Skischuh am Fuß des Skiläufers. In der Schneemasse einer Lawine werden dann keine Kräfte mehr von dem abgetrennten Ski auf den Skiläufer übertragen, wodurch nicht nur das Verletzungsrisiko reduziert sondern auch die Ankerwirkung vermieden wird. Außerdem wird auch die eigentliche Funktion des Lawinenairbags nicht beeinträchtigt, nämlich durch den mindestens einen aufgeblasen Ballon für ein "Aufschwimmen" des Skiläufers in der Schneemasse der Lawine Sorge zu tragen, sodass der Skiläufer an der Oberfläche der Lawine verbleibt.Separation thus means, on the one hand, the spatial separation from a combination of two elements into two separate, mutually independent elements. This is for example the case described last, when the ski binding is separated from the plate and thus from the associated ski. Ski and ski binding are then no longer mechanically connected. The ski binding remains together with the ski boot at the foot of the skier. In the snow mass of an avalanche then no more forces are transferred from the severed ski to the skier, which not only reduces the risk of injury but also the anchor effect is avoided. In addition, the actual function of the avalanche airbag is not affected, namely by the at least one inflated balloon for a "floating" of the skier in the snow mass avalanche care, so that the skier remains on the surface of the avalanche.

Unter einer Trennung wird andererseits auch die Trennung zweier Elemente innerhalb eines Gerätes verstanden. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn das Gerät von einem sichernden Zustand in einen geöffneten Zustand überführt wird. Für eine Skibindung bedeutet dies beispielsweise, dass die Skibindung von einem Zustand, in dem der Skischuh fest mit dem Ski verbunden ist, in einen Zustand überführt wird, in dem die Skibindung geöffnet ist und der Skischuh von der Skibindung frei und gelöst ist.On the other hand, a separation also means the separation of two elements within a device. This is for example the case when the device is transferred from a locking state to an open state. For a ski binding, this means, for example, that the ski binding is transferred from a state in which the ski boot is firmly connected to the ski to a state in which the ski binding is open and the ski boot is released and released from the ski binding.

Das erfindungsgemäße Lawinenrettungssystem ist u.a. dadurch gekennzeichnet, dass gemäß einer ersten Alternative a) die erste Auslöseeinrichtung geeignet ist, bei der ersten Betätigung dieser Auslöseeinrichtung das Auslösesignal an die Befüllvorrichtung zu übermitteln und an die Trenneinrichtung kein Signal zur Auslösung der Trenneinrichtung, zu übermitteln, und bei erneuter Betätigung dieser ersten Auslöseeinrichtung ein Auslösesignal an die Trenneinrichtung zu übermitteln.The avalanche rescue system according to the invention is characterized, inter alia, by the fact that according to a first alternative a) the first triggering device is suitable for transmitting the triggering signal to the filling device during the first actuation of this triggering device and no signal for triggering the separating device Separating device, to transmit, and to transmit a trigger signal to the separating device upon renewed actuation of this first triggering device.

Bei der ersten Betätigung der ersten Auslöseeinrichtung wird somit der Airbag ausgelöst. Dies bedeutet u.a., dass der mindestens eine Ballon dieses Lawinenairbags aufgeblasen bzw. mit einem Gas befüllt wird.During the first actuation of the first triggering device thus the airbag is triggered. This means, among other things, that the at least one balloon of this avalanche airbag is inflated or filled with a gas.

Zweckmäßigerweise kommen heutzutage Lawinenairbags zum Einsatz, die zwei Ballone besitzen. Bei Auslösen des Lawinenairbags werden somit diese beiden Ballone befüllt.Appropriately, avalanche airbags are nowadays used which have two balloons. When the avalanche airbag is triggered, these two balloons are filled.

Bei der Betätigung der Auslöseeinrichtung wird ein Signal erzeugt, dass an die Befüllvorrichtung übermittelt wird. Dieses Signal kann beliebiger Art sein. Beispielsweise kann es sich um ein elektrisches Signal handeln. Im einfachsten Fall kann es sich um einen Bowdenzug handeln. Des Weiteren wird für diese Zwecke auch ein Gas eingesetzt, dass bei Betätigung der Auslöseeinrichtung durch eine Patrone oder ähnliches erzeugt wird. Der dabei entstehende Gasdruck wird mit Hilfe eines Druckgasschlauches an die Befüllvorrichtung übermittelt.Upon actuation of the triggering device, a signal is generated that is transmitted to the filling device. This signal can be of any kind. For example, it may be an electrical signal. In the simplest case, it can be a Bowden cable. Furthermore, a gas is used for this purpose, which is generated by actuation of the triggering device by a cartridge or the like. The resulting gas pressure is transmitted by means of a compressed gas hose to the filling device.

Bei der ersten Betätigung dieser ersten Auslöseeinrichtung wird jedoch die Trenneinrichtung noch nicht betätigt. Vielmehr wird überhaupt kein Signal an die Trenneinrichtung übermittelt. Somit wird die Trenneinrichtung auch noch nicht ausgelöst.In the first operation of this first triggering device, however, the separator is not yet actuated. Rather, no signal is transmitted to the separator at all. Thus, the separator is not triggered yet.

Die Trenneinrichtung wird somit erst dann betätigt, wenn bei der Alternative a) die erste Auslöseeinrichtung erneut betätigt wird. Auf diese Weise wird erreicht, dass Lawinenairbag und Trenneinrichtung nicht gleichzeitig ausgelöst bzw. betätigt werden. Vielmehr werden Lawinenairbag und Trenneinrichtung zeitlich beabstandet betätigt, wobei der Zeitabstand vorher festgelegt werden kann. Vorzugsweise wird der Zeitabstand jedoch von dem Träger des Lawinenairbags bestimmt. Die Auslösung von Lawinenairbag und Notauslösesystem erfolgt dabei willensbasiert. Der Träger kann somit selbst bestimmen, welche Zeit zwischen Auslösung des Lawinenairbags und des Notauslösesystems vergeht.The separating device is thus actuated only when, in alternative a), the first triggering device is actuated again. In this way it is achieved that avalanche airbag and separating device are not triggered or operated simultaneously. Rather, the avalanche airbag and separating device are actuated at a distance from one another, wherein the time interval can be predetermined beforehand. Preferably, however, the time interval is determined by the carrier of the avalanche airbag. The triggering of the avalanche airbag and emergency release system is done will-based. The wearer can thus determine for himself what time passes between the triggering of the avalanche airbag and the emergency release system.

Das erfindungsgemäße Lawinenrettungssystem ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass gemäß einer Alternative b) eine zweite Auslösevorrichtung vorhanden ist; die erste Auslöseeinrichtung geeignet ist, bei der ersten Betätigung dieser Auslöseeinrichtung das Auslösesignal an die Befüllvorrichtung zu übermitteln, an die Trenneinrichtung kein Signal zur Auslösung der Trenneinrichtung zu übermitteln und ein Signal zur Scharfschaltung an die zweite Auslöseeinrichtung zu übermitteln, und die zweite Auslöseeinrichtung, nachdem sie scharf geschaltet ist, in der Lage ist, bei Betätigung dieser zweiten Auslöseeinrichtung ein Auslösesignal an die Trenneinrichtung zu übermitteln.The avalanche rescue system according to the invention is further characterized in that according to an alternative b) a second triggering device is present; the first triggering device is adapted to transmit the triggering signal to the filling device during the first actuation of this triggering device, to transmit to the separating device no signal for triggering the separating device and to transmit a signal for arming to the second triggering device, and the second triggering device, after having is switched on, is able to transmit a trigger signal to the separating device upon actuation of this second triggering device.

Bei der Alternative b) ist das erfindungsgemäße Lawinenrettungssystem mit einer zweiten Auslöseeinrichtung ausgestattet. Diese zweite Auslöseeinrichtung wird bei Betätigung der ersten Auslöseeinrichtung scharf geschaltet. Erst danach ist sie geeignet, bei Betätigung dieser zweiten Auslöseeinrichtung ein Auslösesignal an die Trenneinrichtung zu übermitteln.In alternative b), the avalanche rescue system according to the invention is equipped with a second triggering device. This second triggering device is activated when the first triggering device is actuated. Only then is it suitable to transmit a triggering signal to the separating device upon actuation of this second triggering device.

Eine Person, die in eine Lawine gerät oder damit rechnen muss, dass sie durch eine Lawine erfasst wird, befindet sich naturgemäß in einer Ausnahmesituation. Es ist daher wünschenswert, dass diese Person den von ihr getragenen Lawinenairbag sobald als möglich betätigt, und zwar unabhängig davon, ob diese Person bereits in eine Lawine geraten ist oder damit rechnen muss. Auf diese Weise sind die Schutzwirkungen, die durch einen Lawinenairbag vermittelt werden, quasi bereits in Kraft gesetzt.A person who gets into an avalanche or has to expect that it is covered by an avalanche, is naturally in an exceptional situation. It is therefore desirable that this person operates the avalanche airbag carried by her as soon as possible, regardless of whether that person is already in an avalanche or has to reckon with it. In this way, the protective effects, which are mediated by an avalanche airbag, almost put in place.

Es ist jedoch für eine zu schützende Person geradezu kontraindiziert, bei der Auslösung des durch sie getragenen Lawinenairbag gleichzeitig auch das Notauslösesystem zu betätigen, um beispielsweise die Skibindung zu lösen, bzw. die Skier oder das Snowboard abzusprengen. Vielmehr sollte die betreffende Person versuchen, nachdem sie den Lawinenairbag ausgelöst hat, solange wie möglich vor den Schneemassen der Lawine zu fliehen und erst dann, wenn eine Flucht nicht mehr möglich ist, die Notauslösevorrichtung zu betätigen.However, it is downright contraindicated for a person to be protected to trigger the triggering of the avalanche airbag carried by them at the same time also the emergency release system, for example, to solve the ski binding, or to blast off the skis or the snowboard. Rather, the person in question should try after triggering the avalanche airbag while as possible to escape from the snow masses of the avalanche and only when an escape is no longer possible to operate the emergency release device.

Eine derartige Flucht mit einem betätigten Lawinenairbag und somit mit mindestens einem Ballon, der bereits gefüllt ist, ist problemlos möglich, denn die gefüllten Ballone behindern die Flucht der betreffenden Person keineswegs.Such an escape with an actuated avalanche airbag and thus with at least one balloon that is already filled, is easily possible, because the filled balloons hinder the escape of the person in no way.

Die zweite Sicherheitsmaßnahme, nämlich die Betätigung des Notauslösesystems erfolgt somit zeitlich verzögert.The second safety measure, namely the operation of the emergency release system is thus delayed in time.

Die Betätigung der ersten Auslöseeinrichtung kann durch den Träger des Lawinenairbags erfolgen. Es sollte vorzugsweise allerdings sichergestellt werden, dass der Träger des Lawinenairbags in der Lage ist, die erste Auslöseeinrichtung zu betätigen unabhängig davon, ob die erste Auslöseeinrichtung zusätzlich auch durch ein von außen kommendes und somit nicht vom Träger des Lawinenairbags stammendes Signal, beispielsweise Funksignal, betätigt werden kann, worauf nachstehend noch näher eingegangen wird.The actuation of the first triggering device can be carried out by the carrier of the avalanche airbag. However, it should preferably be ensured that the carrier of the avalanche airbag is able to actuate the first triggering device, regardless of whether the first triggering device additionally by a coming from the outside and thus not originating from the carrier of the avalanche airbag signal, for example radio signal actuated which will be discussed in more detail below.

Die erste Auslöseeinrichtung, die zweite Auslöseeinrichtung oder die erste und die zweite Auslösungseinrichtungen ist/sind somit vorzugsweise zur Betätigung durch den Träger des Lawinenairbags geeignet bzw. können durch diesen Träger betätigt werden.The first triggering device, the second triggering device or the first and the second triggering devices are thus / are preferably suitable for actuation by the carrier of the avalanche airbag or can be actuated by this carrier.

Die Betätigung durch den Träger des Airbags erfolgt vorzugsweise manuell. Die erste Auslöseeinrichtung, die zweite Auslöseeinrichtung oder die erste und die zweite Auslösevorrichtung ist/sind in diesem Fall vorzugsweise zur manuellen Betätigung geeignet bzw. können durch diesen Träger manuell betätigt werden.The actuation by the wearer of the airbag is preferably carried out manually. The first triggering device, the second triggering device or the first and the second triggering device are / are in this case preferably suitable for manual operation or can be manually operated by this carrier.

Diese manuelle Betätigung kann auf jede beliebige Art und Weise erfolgen, beispielsweise indem der Träger des Lawinenairbags an einem Handgriff zieht oder auf eine am Körper getragene Einrichtung mit der Hand oder der Faust schlägt, sodass der Auslösemechanismus in Gang gesetzt wird.This manual operation can be accomplished in any manner, such as by the avalanche airbag wearer pulling on a handle or striking the body-worn device with the hand or fist, thereby actuating the trigger mechanism.

Eine Betätigung der ersten Auslöseeinrichtung, der zweiten Auslöseeinrichtung oder der ersten und der zweiten Auslöseeinrichtung kann auch durch einen Sprachbefehl des Trägers des Lawinenairbags oder durch ein vom Träger des Lawinenairbags ausgesandtes Funksignal erfolgen.An actuation of the first triggering device, the second triggering device or the first and the second triggering device can also be effected by a voice command of the avalanche airbag carrier or by a radio signal emitted by the avalanche airbag carrier.

Nach einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform ist das erfindungsgemäße Lawinenrettungssystem dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorhanden sind, die geeignet sind, von einer externen Position gesendete Signale zu empfangen und die erste Auslöseeinrichtung zu betätigen.According to a further preferred embodiment, the avalanche rescue system according to the invention is characterized in that means are provided which are adapted to receive signals transmitted from an external position and to actuate the first triggering device.

Bei dieser bevorzugten Ausführungsform erfolgt somit eine Betätigung der Auslöseeinrichtung von einer externen Position und insbesondere von der Ferne aus. Man kann dies auch als Fernauslösung bezeichnen.In this preferred embodiment, an actuation of the triggering device thus takes place from an external position and in particular from a distance. This can also be described as a remote release.

Eine derartige Fernauslösung ist u.a. beschrieben in der WO2009/138244A1 ( PCT/EP2009/003482 ). Auf die Offenbarung dieser Druckschrift wird hiermit ausdrücklich Bezug genommen.Such a remote release is described inter alia in the WO2009 / 138244A1 ( PCT / EP2009 / 003482 ). The disclosure of this document is hereby incorporated by reference.

Die erste Auslöseeinrichtung kann somit nicht nur durch die Betätigung des Trägers des Lawinenairbags, sondern auch von der Ferne aus ausgelöst werden, beispielsweise von einem Hubschrauber aus. Häufig kann eine derartige Fernauslösung auch bei Tourenskigruppen Anwendung finden. In diesem Falle ist beispielsweise der Bergführer berechtigt, von der Ferne aus die erste Auslöseeinrichtung eines Lawinenairbags und somit des erfindungsgemäßen Lawinenrettungssystems für die von ihm geführten Personen, die natürlich auch mit einem entsprechenden Lawinenrettungssystem ausgerüstet sein müssen, auszulösen.The first triggering device can thus be triggered not only by the operation of the carrier of the avalanche airbag, but also from a distance, for example from a helicopter. Often, such a remote release can also be found in Touring ski groups application. In this case, for example, the mountain guide is entitled to remotely trigger the first triggering device of an avalanche airbag and thus the avalanche rescue system according to the invention for the person guided by him, which of course must be equipped with a corresponding avalanche rescue system.

Nach einer weiterhin erfindungsgemäß bevorzugten Ausführungsform sind bei dem erfindungsgemäßen Lawinenrettungssystem Mittel vorhanden, die geeignet sind, von einer externen Position gesendete Signale zu empfangen und die zweite Auslöseeinrichtung zu betätigen.According to a further preferred embodiment according to the invention avalanche rescue system according to the invention are provided which are suitable to receive signals transmitted from an external position and to actuate the second triggering device.

Bei dieser bevorzugten Ausführungsform erfolgt somit die Betätigung von der Ferne aus. Auch in diesem Falle handelt es sich um eine Fernauslösung. Dabei kann beispielsweise die mindestens eine Skibindung (üblicherweise gilt dies für beide Skibindungen, sofern der Skiläufer auf zwei Skiern skiläuft) eines Skiläufers, welcher das erfindungsgemäße Lawinenrettungssystem trägt, von der Ferne geöffnet werden, sodass die Skier nicht mehr mit dem Skiläufer verbunden sind, sondern davon separiert sind. Allerdings gilt auch in diesem Fall, dass dies erst dann möglich ist, wenn zuvor der Lawinenairbag betätigt wurde, sei es durch den Träger des Lawinenairbags oder sei es durch Fernauslösung.In this preferred embodiment, the actuation thus takes place from a distance. Also in this case it concerns a remote release. In this case, for example, the at least one ski binding (usually applies to both ski bindings, if the skier skis on two skis) of a skier wearing the avalanche rescue system according to the invention, be opened from a distance, so that the skis are no longer connected to the skier, but are separated from it. However, in this case as well, this is only possible if the avalanche airbag has been actuated beforehand, be it by the avalanche airbag wearer or by remote release.

Bei diesen Mitteln handelt es sich vorzugsweise um eine Funkeinrichtung, die mit einer Stromversorgung, einem Sender, einem Empfänger, einer Datenverarbeitungseinrichtung und erforderlichenfalls einer Antenne ausgestattet ist.This means is preferably a radio device equipped with a power supply, a transmitter, a receiver, a data processing device and, if necessary, an antenna.

Die Funkeinrichtung kann entweder integraler Bestandteil der jeweiligen Auslöseeinrichtung oder ein zusätzlicher separater, jedoch funktionell damit verbundener oder lösbar verbindbarer Bestandteil sein.The radio device can either be an integral part of the respective triggering device or an additional separate, but functionally connected or releasably connectable component.

Es ist auch möglich, nur eine Funkeinrichtung vorzusehen, die sowohl die erste Auslöseeinrichtung als auch die zweite Auslöseeinrichtung triggert.It is also possible to provide only one radio device that triggers both the first triggering device and the second triggering device.

Weiterhin bevorzugt ist die Befüllvorrichtung des Lawinenairbags mit einer Druckgasflasche, mit einer Vorrichtung zum Öffnen der Druckgasflasche und mit mindestens einem Druckgasschlauch, welcher die Druckgasflasche mit dem mindestens einen Ballon verbindet, ausgestattet.Furthermore, the filling device of the avalanche airbag is preferably equipped with a compressed gas cylinder, with a device for opening the compressed gas cylinder and with at least one compressed gas hose which connects the compressed gas cylinder to the at least one balloon.

Das erfindungsgemäße Lawinenrettungssystem wird nachfolgend anhand der beiden skizzenhaften Zeichnungen näher erläutert. Von den Zeichnungen zeigen:

Figur 1
einen Lawinenairbag in einer Draufsicht,
Figur 2
eine Aufsicht auf eine Skisicherheitsbindung mit einem Notauslösesystem,
Figur 3
eine Schnittansicht der in der Figur 2 gezeigten Skisicherheitsbindung entlang der Linie B-B,
Figur 4
eine Seitenansicht der in der Figur 2 gezeigten Skisicherheitsbindung,
Figur 5
eine Schnittansicht der in der Figur 4 gezeigten Skisicherheitsbindung entlang der Linie C-C,
Figur 6
eine Ansicht von vorne auf die in der Figur 2 gezeigte Skisicherheitsbindung und
Figur 7
eine Schnittansicht entlang der Linie A-A in Figur 6.
The avalanche rescue system according to the invention is explained in more detail below with reference to the two sketch drawings. From the drawings show:
FIG. 1
an avalanche airbag in a plan view,
FIG. 2
a view of a ski safety binding with an emergency release system,
FIG. 3
a sectional view of the in the FIG. 2 shown Skisicherheitsbindung along the line BB,
FIG. 4
a side view of the in the FIG. 2 shown ski safety binding,
FIG. 5
a sectional view of the in the FIG. 4 shown ski safety bond along the line CC,
FIG. 6
a view from the front in the FIG. 2 shown ski safety bond and
FIG. 7
a sectional view taken along the line AA in FIG. 6 ,

Der in der Figur 1 in Draufsicht gezeigte Lawinenairbag 1 wird von einer Person mittels Tragegurt 2, eines nicht gezeigten Gürtels und zweier ebenfalls nicht gezeigter Beingurte an ihrem Körper lagegesichert getragen. Der Lawinenairbag 1 enthält eine nicht gezeigte Befüllvorrichtung für eine Druckgasflasche 7 sowie zwei zusammengefaltete Ballone 8, die sich seitlich vom Lawinenairbag, d.h. hinter dessen Seitenwänden 4, oder oberhalb davon befinden. Die beiden Ballone 8 sind mittels seitlicher Druckschläuche 5 an die Befüllvorrichtung angeschlossen, welche wiederum mit einer ersten Auslöseeinrichtung 3 zu betätigen ist.The Indian FIG. 1 avalanche airbag 1 shown in plan view is carried by a person by means of strap 2, a belt, not shown, and two leg straps also not shown on their body in a secured position. The avalanche airbag 1 includes a filling device, not shown, for a compressed gas cylinder 7 and two folded balloons 8, which are laterally from the avalanche airbag, ie behind the side walls 4, or above it. The two balloons 8 are connected by means of lateral pressure hoses 5 to the filling device, which in turn is to be operated with a first triggering device 3.

Diese Auslöseeinrichtung 3 in Form eines Handgriffs befindet sich auf Brusthöhe des linken Tragegurtes 2 des Benutzers. Die Auslöseeinrichtung 3 ist über einen Betätigungsschlauch 6 mit der Befüllvorrichtung verbunden.This triggering device 3 in the form of a handle is located at the chest level of the user's left carrying strap 2. The triggering device 3 is connected via an actuating hose 6 with the filling device.

Um den Lawinenairbag auszulösen, zieht der Skiläufer an dem Handgriff bzw. an der Auslöseeinrichtung 3, wodurch ein Auslösesignal an die Befüllvorrichtung übermittelt wird, die daraufhin dafür Sorge trägt, dass die zusammengefalteten Ballone 8 aufgeblasen werden, wodurch sie sich zur Seite hin entfalten können und durch Aufreißen von nicht gezeigten Schlitzen aus den Seitenwänden 4 herausquellen können, bis sie prall gefüllt sind. Die Figur 1 zeigt die Ballone 8 in dem prall gefüllten Zustand.To trigger the avalanche airbag, the skier pulls on the handle or on the triggering device 3, whereby a trigger signal is transmitted to the filling device, which then ensures that the collapsed balloons 8 are inflated, whereby they can deploy to the side and out of the side walls 4 by tearing open slots not shown can until they are full. The FIG. 1 shows the balloons 8 in the tightly filled state.

Durch dieses Ziehen am Handgriff 3 wird somit die Auslöseeinrichtung das erste Mal betätigt, und zwar manuell.As a result of this pulling on the handle 3, the triggering device is thus actuated for the first time, manually.

Der in der Figur 1 gezeigte Lawinenairbag entspricht im Wesentlichen demjenigen, der in der bereits eingangs genannten WO2009/138244 ( PCT/EP2009/003482 ) beschrieben ist.The Indian FIG. 1 The avalanche airbag shown essentially corresponds to that shown in the already mentioned WO2009 / 138244 ( PCT / EP2009 / 003482 ) is described.

Die in den Figuren 2-7 gezeigte Skisicherheitsbindung ist mit einem Notauslösesystem ausgestattet, das in der bereits oben genannten WO2009/092596A2 ( PCT/EP2009/00427 ) beschrieben ist. Die konkrete Ausgestaltung dieses Notauslösesystems ist jedoch dort nicht näher erläutert.The in the Figures 2-7 Skisicherheitsbindung shown is equipped with an emergency release system, in the already mentioned above WO2009 / 092596A2 ( PCT / EP2009 / 00427 ) is described. However, the specific design of this emergency release system is not explained in detail there.

Die Skisicherheitsbindung der Figuren 2-7 besitzt eine Bodenplatte 18, die auf einem Ski (nicht gezeigt) befestigt wird und zur Aufnahme eines Skischuhes (ebenfalls nicht gezeigt) dient, damit der Skischuh mit dem Ski fest verbunden werden kann.The ski safety bond of the Figures 2-7 has a bottom plate 18, which is mounted on a ski (not shown) and for receiving a ski boot (also not shown), so that the ski boot can be firmly connected to the ski.

Diese Skisicherheitsbindung besitzt eine Fronthalterung sowie eine Fersenhalterung für den in diese Bindung einzusetzenden Skischuh. Die Fronthalterung 10 und die Fersenhalterung 10' sind bekannter Natur, sodass sich weitere Ausführungen diesbezüglich erübrigen.This ski safety binding has a front mount and a heel mount for the ski boot to be used in this binding. The front holder 10 and the heel holder 10 'are known in nature, so that further explanations in this regard unnecessary.

Die Fronthalterung 10 besitzt bodenplattenseitig ein lösbares Frontelement 17, während die Fersenhalterung 10' bodenplattenseitig ein lösbares Fersenelement 17' besitzt. Das Frontelement 17 und das Fersenelement 17' sind plattenförmig ausgebildet und besitzen in Aufsicht (man vergleiche insbesondere Figur 5) eine rechteckige Form, wobei die beiden nach vorne (in der Figur 5 nach links) zeigenden Ecken abgeschrägt sind.The front mount 10 has a detachable front element 17 on the base plate side, while the heel mount 10 'has a detachable heel element 17' on the bottom side of the bottom plate. The front element 17 and the heel element 17 'are plate-shaped and have a top view (compare in particular FIG. 5 ) a rectangular shape, with the two forward (in the FIG. 5 to the left) facing corners are bevelled.

Sowohl das Frontelement 17 als auch das Fersenelement 17' sind in eine dazugehörige plattenförmige Vertiefung 19 bzw. plattenförmige Vertiefung 19' einsetzbar. Diese plattenförmigen Vertiefungen 19,19' liegen auf der Bodenplatte 18 auf. Dabei ist das Frontelement 17 in etwa form- und größenkongruent zur plattenförmigen Vertiefung 19, während das Fersenelement 17' in etwa größen- und formkongruent zur plattenförmigen Vertiefung 19' ausgebildet ist, sodass die eingesetzten Elemente 17,17' die Vertiefungen 19,19' in etwa ausfüllen.Both the front element 17 and the heel element 17 'can be inserted into an associated plate-shaped recess 19 or plate-shaped recess 19'. These plate-shaped depressions 19, 19 'rest on the bottom plate 18. That's it Front element 17 in approximately shape and size congruent to the plate-shaped recess 19, while the heel element 17 'approximately size and shape matching the plate-shaped recess 19' is formed, so that the inserted elements 17,17 'fill the wells 19,19' approximately.

Die plattenförmigen Vertiefungen 19,19' werden jeweils durch einen umlaufenden Rand 24, 24' umgrenzt, der mit der Bodenplatte 18 einstückig ausgestaltet ist. Der vordere Abschnitt 23 des Randes 24 der plattenförmigen Vertiefung 19 und auch der hintere Abschnitt 23' des Randes 24' der plattenförmigen Vertiefung 19' sind hinterschnitten. Der vordere Rand des Frontelements 17 und der hintere Rand des Fersenelements 17' sind entsprechend abgeschrägt, sodass die Frontelemente 17,17' nach Einsetzen in die dazugehörigen plattenförmigen Vertiefungen 19,19' am vorderen Rand bzw. am hinteren Rand in ihrer eingesetzten Position gehalten werden und nicht mehr nach oben und somit senkrecht zur Bodenplatte 18 hinausbewegt werden können.The plate-shaped depressions 19, 19 'are bounded in each case by a peripheral edge 24, 24', which is designed in one piece with the bottom plate 18. The front portion 23 of the edge 24 of the plate-shaped recess 19 and also the rear portion 23 'of the edge 24' of the plate-shaped recess 19 'are undercut. The front edge of the front element 17 and the rear edge of the heel element 17 'are chamfered accordingly, so that the front elements 17,17' are held in their inserted position after insertion into the associated plate-shaped depressions 19,19 'at the front edge or at the rear edge and can no longer be moved upwards and thus perpendicular to the bottom plate 18.

Das Frontelement 17 wird durch einen Verschlussbolzen 11 in der plattenförmigen Vertiefung 19 gesichert und gehalten, während das Fersenelement 17 durch einen Verschlussbolzen 11' in der dazugehörigen plattenförmigen Vertiefung 19' gehalten und gesichert wird. Der Verschlussbolzen 11' erstreckt sich dabei von einem mittleren Bereich zwischen den Frontelementen 17,17' zum Frontelement 17 durch den hinteren Bereich des Randes 24 der plattenförmigen Vertiefung 19 in eine Sacklochbohrung 22 im Frontelement 17, während sich ein Verbindungsbolzen 11' von dem mittleren Bereich in Richtung des Fersenelementes 17' durch den vorderen Abschnitt des Randes 24' der plattenförmigen Vertiefung 19' in eine Sacklochbohrung 22' in dem Fersenelement 17' in dessen vorderen Bereich erstreckt.The front element 17 is secured and held by a closure pin 11 in the plate-shaped recess 19, while the heel element 17 is held and secured by a closure pin 11 'in the associated plate-shaped recess 19'. The closure pin 11 'extends from a central region between the front elements 17,17' to the front element 17 through the rear region of the edge 24 of the plate-shaped recess 19 in a blind hole 22 in the front member 17, while a connecting pin 11 'from the central region extends in the direction of the heel element 17 'through the front portion of the edge 24' of the plate-shaped recess 19 'in a blind hole 22' in the heel element 17 'in the front region.

Zwischen dem jeweiligen Boden der Sacklochbohrungen 22,22' und dem in diese Sacklochbohrungen 22,22' hineinragenden Ende der Verschlussbolzen 11,11' ist eine Verschlussfeder 15 angeordnet, welche die Verschlussbolzen 11,11 in Richtung des mittleren Bereiches mit einer Druckkraft beaufschlagt.Between the respective bottom of the blind holes 22,22 'and in this blind holes 22,22' projecting end of the locking pin 11,11 'is arranged a closing spring 15, which acts on the closure pin 11,11 in the direction of the central region with a compressive force.

Die Längsachse der Verschlussbolzen 11,11' erstreckt sich vom mittleren Bereich parallel zur Bodenplatte 18 nach vorne bzw. nach hinten. Die Längsachsen dieser Verschlussbolzen 11,11' sind dabei axial ausgerichtet. Mit anderen Worten, die Längsachsen dieser Verschlussbolzen 11,11' fluchten.The longitudinal axis of the closure pin 11,11 'extends from the central region parallel to the bottom plate 18 to the front or to the rear. The longitudinal axes of these locking pins 11,11 'are axially aligned. In other words, the longitudinal axes of these locking pins 11,11 'are aligned.

Zwischen den freien, zum mittleren Bereich zeigenden Enden der Verschlussbolzen 11,11 ist eine Trenneinrichtung 9 angeordnet, die einen Entriegelungskolben 14 besitzt, der sich parallel zur Bodenplatte 18 sowie senkrecht zur Längsrichtung der Bodenplatte 18 und somit des Skis erstreckt.Between the free, to the central region facing ends of the locking pin 11,11 a separator 9 is arranged, which has a Entriegelungskolben 14 which extends parallel to the bottom plate 18 and perpendicular to the longitudinal direction of the bottom plate 18 and thus of the ski.

Der Entriegelungskolben 14 erstreckt sich dabei nicht über die gesamte Breite der Bodenplatte 18, sondern nur über einen Abschnitt davon. Im verriegelten Zustand kommt ein Endabschnitt dieses Verriegelungsbolzens 14 zwischen den beiden zueinander zeigenden Enden der Verschlussbolzen 11,11' zu liegen. Dabei liegen diese freien Enden der Verschlussbolzen 11,11' an dem Entriegelungskolben 14 an. Letzterer hält somit die Verschlussbolzen 11,11' in der Verriegelungsposition.The unlocking piston 14 does not extend over the entire width of the bottom plate 18, but only over a portion thereof. In the locked state, an end portion of this locking bolt 14 comes to lie between the two mutually facing ends of the locking pin 11,11 '. In the process, these free ends of the closure bolts 11, 11 'bear against the unlocking piston 14. The latter thus holds the closure pin 11,11 'in the locked position.

An dem anderen Ende des Entriegelungskolbens 14 ist dieser mit einer Feder 29 federbeaufschlagt, welche den Entriegelungsbolzen 14 zur Mitte der Bodenplatte 18 federbeaufschlagt. Diese Feder 29 ist an einem am Rande der Bodenplatte 18 angeordneten Widerlager 21 abgestützt.At the other end of the Entriegelungskolbens 14 this spring-loaded with a spring 29 which spring-loaded the unlocking pin 14 to the center of the bottom plate 18. This spring 29 is supported on a arranged on the edge of the bottom plate 18 abutment 21.

Die Dimensionierung von Widerlager 21, Entriegelungskolben 14 und Feder 29 sind derart, dass der Entriegelungskolben 14, der in seiner Längsrichtung beweglich angeordnet ist, gegen die Kraft der Feder 29 in Richtung des Widerlagers 21 soweit bewegt werden kann, dass sich die Verschlussbolzen 11,11 aus ihrer Verriegelungsposition bewegen können, worauf nachstehend noch näher eingegangen wird.The dimensioning of abutment 21, unlocking piston 14 and spring 29 are such that the unlocking piston 14, which is arranged to be movable in its longitudinal direction, 29 can be moved against the force of the spring 29 in the direction of the abutment so far that the closure pin 11,11 can move from their locking position, which will be discussed in more detail below.

Dem Widerlager 21 auf der Bodenplatte 18 gegenüberliegend ist ein Zündmechanismus 16 angeordnet, der mit einem Gehäuse 20 ausgestattet ist, in dem ein elektrischer Zünder 12 angeordnet ist. Zudem ist dort ein Entriegelungsstift 13 angeordnet, der in seiner Längsrichtung verschiebbar in dem Gehäuse 20 geführt ist und sich quer zur Bodenplatte 18 in Längsrichtung des Entriegelungskolbens 14 von dem Gehäuse 20 zu dem Entriegelungskolben 14 erstreckt.The abutment 21 on the bottom plate 18 opposite an ignition mechanism 16 is arranged, which is equipped with a housing 20 in which an electric igniter 12 is arranged. In addition, there is arranged an unlocking pin 13 which is slidably guided in the housing 20 in its longitudinal direction and extends transversely to the bottom plate 18 in the longitudinal direction of the unlocking piston 14 from the housing 20 to the unlocking piston 14.

Das Gehäuse 20 besitzt einen Innenraum, in dem der E-Zünder 12 angeordnet ist und von dem aus sich eine Bohrung zum Entriegelungskolben 14 erstreckt, in dem der Entriegelungsstift 13 beweglich geführt ist. Der E-Zünder 12 besitzt eine Treibeinrichtung aus einem pyrotechnischen Material.The housing 20 has an interior space in which the E-igniter 12 is arranged and from which a bore extends to the unlocking piston 14, in which the unlocking pin 13 is movably guided. The E-igniter 12 has a driving device made of a pyrotechnic material.

Wird der E-Zünder 12 durch einen Zündstrom (die entsprechenden Leitungen und Einrichtungen sind nicht dargestellt) gezündet, dann wird der Entriegelungsstift 13 durch die von dem pyrotechnischen Material hervorgerufene Druckwelle nach vorne geschoben. Der Entriegelungsstift 13 schiebt dabei den Entriegelungskolben 14 aus der in den Figuren gezeigten Position gegen die Kraft der Feder 19 in Richtung des Widerlagers 21. Wird der Zwischenraum zwischen den beiden zueinander zeigenden Enden der Verschlussbolzen 11,11' quasi freigegeben, dann werden diese durch die Verschlussfedern 15 aus den Sacklochbohrungen 12,12' in der Fronthalterung 10 bzw. der Fersenhalterung 10' herausgedrückt. Dies hat zur Folge, dass die Fronthalterung 10 und auch die Fersenhalterung 10' aus den dazugehörigen plattenförmigen Vertiefungen 19 bzw. 19' herausbewegt werden können, sodass der mit den Halterungen 10,10' fest verbundene Skischuh von der Bodenplatte 18 und somit vom dazugehörigen Ski "abgesprengt" wird. Ein Öffnen der Skibindung als solcher, bei der es sich vorzugsweise und eine Sicherheitsskibindung handelt, ist nicht erforderlich. Das Frontelement 17 und auch das Fersenelement 17' werden freigegeben. Die Platte 18 verbleibt nach der Auslösung auf dem Ski.If the e-igniter 12 is ignited by an ignition current (the corresponding lines and devices are not shown), then the unlocking pin 13 is pushed forward by the pressure wave caused by the pyrotechnic material. The unlocking pin 13 pushes the Entriegelungskolben 14 from the position shown in the figures against the force of the spring 19 in the direction of the abutment 21. If the gap between the two facing each other ends of the locking pin 11,11 'quasi released, then they are through the Shutter springs 15 from the blind holes 12,12 'in the front holder 10 and the heel holder 10' pushed out. This has the consequence that the front holder 10 and also the heel holder 10 'can be moved out of the associated plate-shaped recesses 19 and 19', so that with the brackets 10,10 'firmly connected ski boot of the bottom plate 18 and thus the associated ski "blown off" is. Opening the ski binding as such, which is preferably and a safety ski binding, is not required. The front element 17 and also the heel element 17 'are released. The plate 18 remains after the release on the ski.

Diejenigen Teile und Elemente, welche eine lösbare Verbindung von zwei Elementen ermöglichen, gehören primär zur Verbindungseinrichtung. Diejenigen Teile und Elemente, welche bewirken, dass die Verbindung von mindestens zwei Elementen gelöst wird und eine Trennung bzw. Entriegelung erfolgt, gehören primär zur Trenneinrichtung 9. Allerdings ist es auch möglich, dass Teile und Elemente beiden Einrichtungen zugeordnet werden können.Those parts and elements which enable a detachable connection of two elements belong primarily to the connection device. Those parts and elements which cause the connection to be released from at least two elements and to be separated or unlocked belong primarily to the separating device 9. However, it is also possible that parts and elements can be assigned to both devices.

Entscheidet sich der Skiläufer, dass es erforderlich ist, das Notauslösesystem in Gang zu setzen, damit die Skibindung vom Ski getrennt wird, zieht er erneut an dem Handgriff 3, worauf ein Auslösesignal an die Trenneinrichtung 9 übermittelt wird, sodass - wie oben beschrieben - das Frontelement 17 und das Fersenelement 17' und somit der Skischuh (nicht gezeigt) freigegeben werden.If the skier decides that it is necessary to set the emergency release system in motion so that the ski binding is separated from the ski, he pulls again on the handle 3, whereupon a trigger signal is transmitted to the separator 9, so that - as described above - the Front element 17 and the heel element 17 'and thus the ski boot (not shown) are released.

Die Übermittlung des Auslösesignals erfolgt per Funk/Bluetooth oder elektrisch mittels eines Kabels (nicht gezeigt), das ausgehend vom Handgriff 3 entlang des Betätigungsschlauches 6 zum Lawinenairbag 1 und von dort zur Trenneinrichtung 9 gemäß den Figuren 2 bis 7 geführt ist.The transmission of the triggering signal by radio / Bluetooth or electrically by means of a cable (not shown), starting from the handle 3 along the actuating hose 6 to the avalanche airbag 1 and from there to the separator 9 according to the FIGS. 2 to 7 is guided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Lawinenairbagavalanche airbag
22
Tragegurtstrap
33
Auslöseeinrichtungtriggering device
44
SeitenwandSide wall
55
Druckschlauchpressure hose
66
Betätigungsschlauchoperating hose
77
DruckgasflaschePressure cylinder
88th
Ballonballoon
99
Trenneinrichtungseparator
1010
Fronthalterungfront bracket
10'10 '
Fersenhalterungheel bracket
1111
Verschlussbolzenlocking bolt
11'11 '
Verschlussbolzenlocking bolt
1212
E-ZünderE-igniter
1313
Entriegelungsstiftunlocking
1414
Entriegelungskolbenunlocking
1515
Verschlussfederlocking spring
1616
Zündmechanismusignition mechanism
1717
Frontelementfront element
17'17 '
Fersenelementheel element
1818
Bodenplattebaseplate
1919
plattenförmige Vertiefungplate-shaped recess
19'19 '
plattenförmige Vertiefungplate-shaped recess
2020
Gehäusecasing
2121
Widerlagerabutment
2222
SacklochbohrungBlind hole
22'22 '
SacklochbohrungBlind hole
2323
vorderer Abschnitt des Randes 24front portion of the rim 24
23'23 '
hinterer Abschnitt des Randes 24'rear portion of the edge 24 '
2424
Rand der Vertiefung 19Edge of the recess 19
24'24 '
Rand der Vertiefung 19'Edge of the recess 19 '
2929
Federfeather

Claims (10)

Lawinenrettungssystem umfassend i) einen Lawinenairbag (1) mit mindestens einem mit einem Gas befüllbaren Ballon (8), mit einer Befüllvorrichtung, die geeignet ist, den mindestens einen Ballon (8) mit dem Gas zu befüllen, und mit einer ersten Auslöseeinrichtung (3), die bei Betätigung ein Auslösesignal an die Befüllvorrichtung übermittelt, und ii) ein Notauslösesystem für ein Wintersportgerät oder mehrere Winterssportgeräten mit einer Verbindungseinrichtung zum lösbaren Verbinden mindestens zweier Elemente eines Wintersportgerätes oder mehrerer Wintersportgeräte und mit einer Trenneinrichtung (9), die von außen auslösbar ist und geeignet ist, die Verbindungseinrichtung zu lösen und so eine Trennung der mindestens zwei Elemente herbeizuführen, dadurch gekennzeichnet, dass a) die erste Auslöseeinrichtung (3) geeignet ist, bei der ersten Betätigung dieser Auslöseeinrichtung (3) das Auslösesignal an die Befüllvorrichtung zu übermitteln und an die Trenneinrichtung (9) kein Signal zur Auslösung der Trenneinrichtung (9) zu übermitteln, und bei erneuter Betätigung dieser ersten Auslöseeinrichtung (3) ein Auslösesignal an die Trenneinrichtung (9) zu übermitteln, oder b) eine zweite Auslösevorrichtung vorhanden ist, die erste Auslöseeinrichtung (3) geeignet ist, bei der ersten Betätigung dieser Auslöseeinrichtung (3) das Auslösesignal an die Befüllvorrichtung zu übermitteln, an die Trenneinrichtung (9) kein Signal zur Auslösung der Trenneinrichtung (9) zu übermitteln und ein Signal zur Scharfschaltung an die zweite Auslöseeinrichtung zu übermitteln, und
die zweite Auslösevorrichtung, nachdem sie scharf geschaltet ist, in der Lage ist, bei Betätigung dieser zweiten Auslöseeinrichtung ein Auslösesignal an die Trenneinrichtung (9) zu übermitteln.Including avalanche rescue system i) an avalanche airbag (1) having at least one balloon (8) that can be filled with a gas, with a filling device that is suitable for filling the at least one balloon (8) with the gas, and with a first triggering device (3) when actuated transmits a trigger signal to the filling, and ii) an emergency release system for a winter sports device or a plurality of winter sports equipment with a connecting device for releasably connecting at least two elements of a winter sports device or several winter sports equipment and with a separating device (9) which can be triggered from the outside and is adapted to solve the connecting device and thus a separation of to bring about at least two elements characterized in that a) the first triggering device (3) is adapted to transmit the trigger signal to the filling device during the first actuation of this triggering device (3) and to transmit to the separating device (9) no signal for triggering the separating device (9), and upon renewed actuation this first triggering device (3) to transmit a trigger signal to the separating device (9), or b) a second triggering device is present, the first triggering device (3) is suitable for transmitting the triggering signal to the filling device during the first actuation of this triggering device (3), transmitting no signal for triggering the separating device (9) to the separating device (9) and a signal for arming the device to transmit the second triggering device, and
the second triggering device, after being armed, in is able to transmit a trigger signal to the separating device (9) upon actuation of this second triggering device. Lawinenrettungssystem nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die die erste Auslöseeinrichtung (3), die zweite Auslöseeinrichtung oder die erste (3) und die zweiten Auslösevorrichtung zur Betätigung durch den Träger des Lawinenairbags (1) geeignet sind.Avalanche rescue system according to claim 1,
characterized in that
the first triggering device (3), the second triggering device or the first (3) and the second triggering device are suitable for actuation by the carrier of the avalanche airbag (1). Lawinenrettungssystem nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die erste Auslöseeinrichtung (3), die zweite Auslöseeinrichtung oder die erste (3) und die zweiten Auslösevorrichtung zur manuellen Betätigung geeignet sind.Avalanche rescue system according to claim 2,
characterized in that
the first triggering device (3), the second triggering device or the first (3) and the second triggering device are suitable for manual actuation. Lawinenrettungssystem nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die erste Auslöseeinrichtung (3), die zweite Auslöseeinrichtung oder die erste (3) und die zweite Auslösevorrichtung zur Betätigung durch einen Sprachbefehl des Trägers des Lawinenairbags (1) oder durch ein vom Träger des Lawinenairbags (1) ausgesandtes Funksignal geeignet sind.Avalanche rescue system according to claim 2,
characterized in that
the first triggering device (3), the second triggering device or the first (3) and the second triggering device are suitable for operation by voice command of the avalanche airbag carrier (1) or by a radio signal emitted by the avalanche airbag carrier (1). Lawinenrettungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
Mittel vorhanden sind, die geeignet sind, von einer externen Position gesendete Signale zu empfangen und die erste Auslöseeinrichtung (3) zu betätigen.Avalanche rescue system according to one of the preceding claims,
characterized in that
Means are provided which are adapted to receive signals transmitted from an external position and to actuate the first triggering device (3). Lawinenrettungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
Mittel vorhanden sind, die geeignet sind, von einer externen Position gesendete Signale zu empfangen und die zweite Auslöseeinrichtung zu betätigen.Avalanche rescue system according to one of the preceding claims,
characterized in that
Means are provided which are adapted to receive signals transmitted from an external position and to actuate the second triggering device. Lawinenrettungssystem nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Mittel eine Funkeinrichtung umfassen, die mit einer Stromversorgung, einem Empfänger, einer Datenverarbeitungsvorrichtung und erforderlichenfalls einer Antenne ausgestattet ist.Avalanche rescue system according to claim 5 or 6,
characterized in that
the means comprise a radio device equipped with a power supply, a receiver, a data processing device and, if necessary, an antenna. Lawinenrettungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Befüllvorrichtung des Lawinenairbags (1) mit einer Druckgasflasche (7), mit einer Vorrichtung zum Öffnen der Druckgasflasche (7) und mit mindestens einem Druckgasschlauch (6), welcher die Druckgasflasche (7) mit dem mindestens einem Ballon (8) verbindet, ausgestattet ist.Avalanche rescue system according to one of the preceding claims,
characterized in that
the filling device of the avalanche airbag (1) with a compressed gas cylinder (7), with a device for opening the compressed gas cylinder (7) and with at least one compressed gas hose (6) which connects the compressed gas cylinder (7) with the at least one balloon (8) equipped is. Lawinenrettungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
es sich bei dem Wintersportgerät um einen mit einer Bindung für einen Skischuh ausgestatteten Ski handelt.Avalanche rescue system according to one of the preceding claims,
characterized in that
the winter sports equipment is a ski equipped with a binding for a ski boot. Lawinenrettungssystem nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Bindung mittels der Verbindungseinrichtung mit dem Ski lösbar verbunden ist.Avalanche rescue system according to claim 9,
characterized in that
the binding is detachably connected to the ski by means of the connecting device.
EP16157191.4A 2016-02-24 2016-02-24 Avalanche rescue system Withdrawn EP3210651A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16157191.4A EP3210651A1 (en) 2016-02-24 2016-02-24 Avalanche rescue system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16157191.4A EP3210651A1 (en) 2016-02-24 2016-02-24 Avalanche rescue system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3210651A1 true EP3210651A1 (en) 2017-08-30

Family

ID=55442675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16157191.4A Withdrawn EP3210651A1 (en) 2016-02-24 2016-02-24 Avalanche rescue system

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3210651A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11154765B1 (en) 2020-07-28 2021-10-26 Stop River Development LLC Ski binding with pyrotechnic fastener release
WO2022025863A1 (en) * 2020-07-28 2022-02-03 Stop River Development LLC Ski binding with pyrotechnic fastener release

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3237060A1 (en) 1982-10-06 1984-04-12 Aschauer-Aussenwerbung, 8000 München DEVICE FOR RESCUE OF PEOPLE IN AVALANCHE
DE19703656A1 (en) 1997-01-31 1998-08-06 Peter Aschauer Avalanche rescue system
EP0957995A1 (en) 1995-05-09 1999-11-24 Peter Aschauer Saving apparatus for persons in avalanches
WO2009092596A2 (en) 2008-01-25 2009-07-30 Technische Universität München Emergency release device for winter sports equipment
WO2009138244A1 (en) 2008-05-15 2009-11-19 Peter Aschauer Triggering mechanism for avalanche rescue devices

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3237060A1 (en) 1982-10-06 1984-04-12 Aschauer-Aussenwerbung, 8000 München DEVICE FOR RESCUE OF PEOPLE IN AVALANCHE
EP0957995A1 (en) 1995-05-09 1999-11-24 Peter Aschauer Saving apparatus for persons in avalanches
DE19703656A1 (en) 1997-01-31 1998-08-06 Peter Aschauer Avalanche rescue system
WO2009092596A2 (en) 2008-01-25 2009-07-30 Technische Universität München Emergency release device for winter sports equipment
WO2009138244A1 (en) 2008-05-15 2009-11-19 Peter Aschauer Triggering mechanism for avalanche rescue devices

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11154765B1 (en) 2020-07-28 2021-10-26 Stop River Development LLC Ski binding with pyrotechnic fastener release
WO2022025863A1 (en) * 2020-07-28 2022-02-03 Stop River Development LLC Ski binding with pyrotechnic fastener release

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2774662B1 (en) Emergency release device for winter sport devices
EP2162193B1 (en) Triggering mechanism for avalanche rescue devices
EP0957994B1 (en) Life saving apparatus for avalanches
EP3180093B1 (en) Operating handle for an avalanche rescue system, functional unit of an avalanche rescue system and avalanche rescue system
DE10342954B4 (en) retrieval device
EP1757329A2 (en) Device to shatter glass material, particularly safety glass
DE102005035580B3 (en) Hand grenade with electronic ignition system, has receiver in active body and wireless transmitter in part which comes off when grenade is thrown, causing coded signal to be sent to activate detonator
DE2737535A1 (en) SKI BINDING
EP3210651A1 (en) Avalanche rescue system
DE2402684C3 (en) Release device for ski bindings
DE102007001599A1 (en) Ski safety attachment, has skier that electronically control, open and close closing and opening mechanism of heel and toe mechanism, where attachments are designed so that they are opened or closed by electronic signals
DE60006635T2 (en) Device for ejecting the contents of a bag in the event of theft
DE102008006069A1 (en) Ski boot for use with ski safety attachment of ski, has protruding toe-cap section and protruding heel section, where ski boot is intermateable with ski safety attachment
DE102017112601B4 (en) Separating device for separating electrical conductors, system with separation device and method for separating electrical conductors
EP3344347B1 (en) Activation unit for a rescue device fitted with at least one fillable balloon
DE4230071A1 (en) Detonators for mine anchorages
DE4302252C1 (en) System for artificially triggering snow avalanches from helicopter - involves lowering explosive means from helicopter by special electrical cable with load reception housing, distance holder and detonator.
AT410432B (en) Rescue system for rescuing persons by air, has harness attached to flying device and disposed inside receptacle when package is closed
DE3515356C1 (en) Device for releasing a rescue parachute for hang gliders and ultralight aircraft from a container
DE540958C (en) Device for dropping mail bags and other loads from aircraft
DE60006429T2 (en) A PLANE WITH A DETACHABLE PASSENGER RESCUE AND A PLANE WITH AIRBAGS
EP1066196A1 (en) Method for deploying an emergency parachute and parachute system comprising a parachute deployed according to said method
DE102010052762B4 (en) Device, its use and method for providing a rope attachment point for self-rescue from buildings
EP3018443A1 (en) Spray head and spraying device comprising a spray head
DE3841586A1 (en) Release mechanism for a ski binding

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180301