KR102238392B1 - Activation unit for rescue devices equipped with at least one filled balloon - Google Patents

Activation unit for rescue devices equipped with at least one filled balloon Download PDF

Info

Publication number
KR102238392B1
KR102238392B1 KR1020187009102A KR20187009102A KR102238392B1 KR 102238392 B1 KR102238392 B1 KR 102238392B1 KR 1020187009102 A KR1020187009102 A KR 1020187009102A KR 20187009102 A KR20187009102 A KR 20187009102A KR 102238392 B1 KR102238392 B1 KR 102238392B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
pressure gas
gas cylinder
activation unit
rescue device
pressure
Prior art date
Application number
KR1020187009102A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20180061205A (en
Inventor
페터 아샤우어
Original Assignee
주식회사 새날테크-텍스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 새날테크-텍스 filed Critical 주식회사 새날테크-텍스
Publication of KR20180061205A publication Critical patent/KR20180061205A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102238392B1 publication Critical patent/KR102238392B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B33/00Devices for allowing seemingly-dead persons to escape or draw attention; Breathing apparatus for accidentally buried persons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B29/00Apparatus for mountaineering
    • A63B29/02Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
    • A63B29/021Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D25/00Emergency apparatus or devices, not otherwise provided for
    • B64D25/08Ejecting or escaping means
    • B64D25/14Inflatable escape chutes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치를 위한 활성화 유닛(1)이 제공되며, 상기 활성화 유닛은 압력 가스 실린더(4)와; 폐쇄 부재(14)에 의해 폐쇄된 압력 가스 실린더(4)의 개방을 위한 기구(18, 19, 24)와; 구조 장치의 적어도 하나의 충진식 벌룬과 활성화 유닛(1)을 연결시킬 수 있는 적어도 하나의 압력 가스 호스(40)와; 트리거링 장치의 트리거링 신호를 압력 가스 실린더(4)의 개방을 위한 기구(18, 19, 24)에 전달하기 위한 라인;을 구비한다. 상기 활성화 유닛은, 작동 가능한 활성화 유닛(1)의 형성 하에 서로 연결될 수도 있고, 서로 분리될 수도 있는 상부 부분(2) 및 하부 부분(3)을 포함하며, 하부 부분(3)은 압력 가스 실린더(4)와 연결되거나 연결 가능하며, 압력 가스 실린더(4)의 개방을 위한 기구(18, 19, 24)는 하부 부분(3) 내에 배열되며, 하부 부분(3)에는 압력 가스 라인(20, 20', 20'')이 장착되며, 이 압력 가스 라인은 압력 가스 실린더(4)를 압력 밀폐식으로 압력 가스 커넥터와 연결 시키며, 압력 가스 커넥터는, 하부 부분(3)이 상부 부분(2)과 연결될 경우, 적어도 하나의 압력 가스 호스(40)로의 압력 밀폐식 연결을 보장하며, 하부 부분(3)이 상부 부분(2)으로부터 분리될 경우, 하부 부분은 눈사태용 에어백과는 별도로 조작 가능한 유닛을 나타내며, 상부 부분(2)은 구조 장치에 고정되거나 구조 장치 내로 통합되며, 적어도 하나의 압력 가스 호스(40)는 상부 부분(2) 내로 합류하는 것을 특징으로 한다.An activation unit (1) is provided for a rescue device equipped with at least one filled balloon, the activation unit comprising a pressure gas cylinder (4); A mechanism (18, 19, 24) for opening the pressure gas cylinder (4) closed by the closure member (14); At least one pressure gas hose 40 capable of connecting the activation unit 1 with at least one filled balloon of the rescue device; And a line for transmitting the triggering signal of the triggering device to the mechanisms 18, 19, 24 for opening the pressure gas cylinder 4. The activating unit comprises an upper part 2 and a lower part 3, which may be connected to each other or separated from each other under the formation of an operable activating unit 1, the lower part 3 being a pressure gas cylinder ( 4) connected or connectable, the mechanism 18, 19, 24 for opening of the pressure gas cylinder 4 is arranged in the lower part 3, and in the lower part 3 there is a pressure gas line 20, 20 ', 20``), and this pressure gas line connects the pressure gas cylinder (4) with the pressure gas connector in a pressure-tight manner, and the pressure gas connector has the lower part (3) with the upper part (2). When connected, it ensures a pressure-tight connection to at least one pressure gas hose 40, and when the lower part 3 is separated from the upper part 2, the lower part has a unit that can be operated separately from the avalanche airbag. The upper part 2 is fixed to or integrated into the rescue device, characterized in that at least one pressure gas hose 40 joins into the upper part 2.

Figure R1020187009102
Figure R1020187009102

Description

적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치를 위한 활성화 유닛Activation unit for rescue devices equipped with at least one filled balloon

본 발명은 적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치(rescue device)를 위한 활성화 유닛에 관한 것으로서, 상기 활성화 유닛은 압력 가스 실린더와; 폐쇄 부재에 의해 폐쇄된 압력 가스 실린더의 개방을 위한 기구와; 적어도 하나의 충진식 벌룬과 활성화 유닛을 연결시키는 적어도 하나의 압력 가스 호스와; 트리거링 장치의 트리거링 신호를 압력 가스 실린더의 개방을 위한 장치에 전달하기 위한 라인;을 구비한다.The present invention relates to an activation unit for a rescue device equipped with at least one filling balloon, the activation unit comprising: a pressure gas cylinder; A mechanism for opening the pressure gas cylinder closed by the closing member; At least one pressure gas hose connecting the at least one filling balloon and the activation unit; And a line for transmitting a triggering signal of the triggering device to a device for opening the pressure gas cylinder.

본 출원서의 범주 내에서, 구조 장치는 기구 및 사람의 구조에 사용될 수 있는 그러한 장치로 이해된다.Within the scope of this application, rescue devices are to be understood as such devices that can be used in the rescue of instruments and persons.

구조 장치에는, 가스 또는 가스 혼합물로 충진 가능하고 충진을 통해 부푸는 적어도 하나의 벌룬 및 압력 가스 실린더가 장착된다. 트리거링의 경우에, 압력 가스 실린더 내에 있는 가스 또는 가스 혼합물이 적어도 하나의 벌룬 내로 유동한다. 또한, 이러한 가스 또는 가스 혼합물이 벤튜리 노즐을 이용하여 주위 공기를 흡입할 수 있음으로써, 흡입된 공기가 마찬가지로 벌룬 내로 유도된다. 압력 가스 실린더라는 용어는 임의의 압력 가스 용기를 포함하며 실제 압력 가스 실린더로 한정되지 않는다.The rescue device is equipped with at least one balloon and a pressure gas cylinder that can be filled with a gas or gas mixture and which is blown through the filling. In the case of triggering, the gas or gas mixture in the pressure gas cylinder flows into at least one balloon. In addition, such a gas or gas mixture can inhale ambient air using a Venturi nozzle, so that the inhaled air is likewise guided into the balloon. The term pressure gas cylinder includes any pressure gas container and is not limited to an actual pressure gas cylinder.

구조되는 사람에 의해 (예를 들어 몸에) 착용되는, 예를 들어 구명 조끼 및 "눈사태용 에어백(avalanche airbag)"이 상기 구조 장치에 속한다. 이와 관련하여, 적어도 하나의 벌룬이 예를 들어 작업 구조물로부터 추락 시에 부풀고 이러한 기구를 착용한 사람을 보호하는 조끼 또는 유사한 기구를 말할 수 있다. 또한, 모터 사이클 운전자 또는 자전거 운전자용 보호 기구도 이에 속한다.Among the rescue devices are, for example, life jackets and “avalanche airbags”, which are worn by the rescuer (eg on the body). In this regard, it can be said that at least one balloon, for example, inflates in the event of a fall from a working structure and protects a person wearing such a device a vest or similar device. In addition, protection mechanisms for motorcyclists or cyclists belong to this.

용어 "눈사태용 에어백"은 눈사태 구조 기기로도 표시되며 눈사태 속에서 사람을 구조하기 위한 모든 기기를 포함할 수 있다. 부푼 벌룬은 사용자가 눈사태에 의해 휩쓸려 갈 때 눈사태 속에서 부력을 받아서 거의 눈사태의 표면에 유지되는 경우에 작동한다.The term "avalanche airbag" is also denoted as an avalanche rescue device and may include any device intended to rescue a person in an avalanche. The swollen balloon is activated when the user is swept away by an avalanche and is buoyed in the avalanche and remains almost on the surface of the avalanche.

이러한 유형의 눈사태용 에어백 또는 이러한 유형의 눈사태 구조 기기는 예를 들어 독일 특허 P3237060에 설명되며, 상기 눈사태 구조 기기는 그 안에 각각 하나의 벌룬이 위치하는 2개의 챔버를 갖는 구조 배낭을 포함한다. 2개의 벌룬은 압력 가스 실린더로부터 나오는 가스 및 흡입된 공기의 도움으로 가스 공기 혼합물로 충진된다.An avalanche airbag of this type or an avalanche rescue device of this type is described, for example, in German patent P3237060, which avalanche rescue device comprises a rescue backpack having two chambers in which each is placed a balloon. The two balloons are filled with a gaseous air mixture with the aid of the gas coming out of the pressure gas cylinder and the inhaled air.

이러한 유형의 다른 기기가 EP 0 957 995 A1 및 DE 1 9703656 A1에 공지되어 있다. DE 1 9703656 A1에는 압력 가스 장치 및 압력 가스 용기가 장착될 수 있는 눈사태 구조 시스템이 설명된다. 압력 가스 용기는 폐쇄 캡을 통해 폐쇄되며 내측 나선 및 외측 나선이 마련된 덮개를 포함한다. 압력 가스 용기는 덮개의 내측 나선 내로 나사 결합될 수 있다. 압력 가스 용기의 덮개는 그 외측 나선을 이용하여 압력 가스 장치 내로 나사 결합될 수 있다. 압력 가스 용기의 개방을 위해 요구되는 전체 기능 부분은 압력 가스 용기가 단지 그 안으로 나사 결합되는 압력 가스 장치 내에 배열된다.Other devices of this type are known from EP 0 957 995 A1 and DE 1 9703656 A1. DE 1 9703656 A1 describes a pressure gas device and an avalanche rescue system in which a pressure gas container can be mounted. The pressure gas container is closed through a closing cap and includes a lid provided with an inner spiral and an outer spiral. The pressure gas container can be screwed into the inner helix of the lid. The lid of the pressure gas container can be screwed into the pressure gas device using its outer helix. The entire functional part required for the opening of the pressure gas container is arranged in the pressure gas device to which the pressure gas container is simply screwed into it.

여기서 사용된 용어 "눈사태용 에어백"은 단지 상술된 눈사태 구조 기기만을 포함하는 것이 아니라, 눈사태 속의 사람의 위치 표시를 위한 기기, 예를 들어 눈사태 볼도 포함한다. 따라서, 본 출원서의 범주 내에서 눈사태용 에어백은, 눈사태 속의 사람의 구조 또는 위치 표시를 위해, 그리고 눈사태를 통해 묻힌 사람의 매장 정도를 감소시키기 위해 이용될 수 있으며 적어도 하나의 압력 가스 실린더로부터 나오는 가스 공기 혼합물의 도움으로 벌룬이 충진되는 장치 또는 기기로 이해된다.The term "avalanche airbag" as used herein not only includes the avalanche rescue device described above, but also includes a device for indicating the position of a person in an avalanche, for example an avalanche ball. Accordingly, within the scope of this application, an avalanche airbag may be used to indicate the structure or location of a person in an avalanche, and to reduce the degree of burial of a person buried through an avalanche, and gas coming from at least one pressure gas cylinder. It is understood as a device or device in which the balloon is filled with the aid of an air mixture.

구조 장치, 특히 눈사태용 에어백의 모든 유형은 공동으로, 트리거링되거나 활성화되어야 한다.Rescue devices, in particular all types of avalanche airbags, must be triggered or activated jointly.

이는 예를 들어 구조 장치의 캐리어를 통해 수행될 수 있다. 그러나 최근 이러한 방식의 트리거링이 무선으로 개시되는 시스템이 바람직한 것으로 증명되었다. 이와 관련하여, 예를 들어 EP09731473.6이 참조된다.This can be done, for example, via the carrier of the rescue device. However, a system in which this type of triggering is initiated wirelessly has recently proved desirable. In this connection, reference is made, for example, to EP09731473.6.

본 출원서의 범주 내에서, "트리거링"은 통상 구조 장치, 예를 들어 눈사태용 에어백의 작동으로 이해되며, 이를 통해 구조 장치 또는 눈사태용 에어백이 그의 의도된 구조 기능을 실행할 수 있는 상태로 되는 것이다.Within the scope of this application, "triggering" is commonly understood as the actuation of a rescue device, for example an avalanche airbag, through which the rescue device or avalanche airbag is in a state capable of executing its intended rescue function.

지금까지 알려진 통상의 트리거링에서, 사용자는 예를 들어 손잡이로 형성된 트리거링 기구에 대한 당김을 통해 구조 장치를 트리거링할 수 있다. 이 경우에, 손잡이 내에 또는 트리거링 기기 내에는 예를 들어 블랭크 카트리지에 의해 압력파가 형성되는데, 이 압력파는 적절한 라인을 통해, 압력 가스 실린더 내에 있는 가스가 방출되어 벌룬 또는 벌룬들을 가스로 충진하고 부풀리는 것을 도모하는 활성화 유닛으로 안내된다.In conventional triggering known to date, the user can trigger the rescue device, for example by pulling on a triggering mechanism formed of a handle. In this case, a pressure wave is formed in the handle or in the triggering device, for example by means of a blank cartridge, through a suitable line, the gas in the pressure gas cylinder is released to fill the balloon or balloons with gas and You are guided to an activation unit that attempts to be released.

또한, 활성화 유닛이 단순한 보우든 케이블의 도움으로 작동되는 것도 가능하다. 또한, 트리거링 장치의 작동 시에 전류가 형성되고 활성화 유닛으로 유도되도록 눈사태용 에어백이 구성되는 것도 가능하다. 이러한 구성에서도, 눈사태용 에어백의 각각의 작동 후에 단지 압력 가스 실린더만이 교체되어서는 안된다. 오히려, 예를 들어 새로운 블랭크 카트리지가 트리거링 기기 내로 삽입되는 방식으로 트리거링 기기가 정비되어야 한다.It is also possible for the activation unit to be operated with the aid of a simple Bowden cable. It is also possible for an avalanche airbag to be configured such that an electric current is formed and guided to the activation unit upon activation of the triggering device. Even in this configuration, only the pressure gas cylinder should not be replaced after each actuation of the avalanche airbag. Rather, the triggering device must be serviced in such a way that, for example, a new blank cartridge is inserted into the triggering device.

본 발명에 따르면, 구조될 사람에 의해 착용되지 않는 장치도 구조 장치에 속한다. 이러한 유형에는 예를 들어 설상차에 고정되는 것이 속한다. 이러한 유형의 차량은 종종 빙해(frozen sea) 상에 투입된다. 얼음판의 지지력이 이러한 차량을 운전하는 사람에 의해 과대 평가될 경우, 얼음판이 내려앉아 차량이 물 속으로 침몰하는 위험이 발생한다. 차량에 장착된 구조 장치의 적어도 하나의 벌룬이 부풀음으로써 이러한 침몰이 방지된다.According to the invention, devices that are not worn by the person to be rescued also belong to the rescue device. This type includes, for example, being fixed on a snowmobile. Vehicles of this type are often put on frozen seas. If the bearing capacity of the ice sheet is overestimated by the person driving such a vehicle, there is a risk that the ice sheet will sink and the vehicle will sink into the water. This sinking is prevented by inflating at least one balloon of the vehicle-mounted rescue device.

또한, 상기 후자의 구조 장치에는 팽창 가능한 구명 뗏목이 속한다.In addition, the latter rescue device includes an inflatable life raft.

현재까지 공지된 이러한 유형의 구조 장치의 단점은, 각각의 트리거링 후에 압력 가스 실린더만이 교체되는 것이 아니라, 트리거링 기기 또는 손잡이도 정비되어야 하거나 새로운 블랭크 카트리지가 장착되어야 하는 상황이다.A disadvantage of this type of rescue device known to date is the situation in which not only the pressure gas cylinder is replaced after each triggering, but the triggering device or handle also has to be serviced or a new blank cartridge has to be installed.

또한, 구조 장치는, 압력 가스 실린더 및/또는 추가의 부품의 대체품을 필수적으로 규정하는 정비 규정의 적용을 종종 받는다.In addition, rescue devices are often subject to maintenance regulations that essentially prescribe replacements for pressure gas cylinders and/or additional components.

구조 장치 또는 눈사태용 에어백을 다시 작동 가능한 상태로 전환하기 위해 활성화 유닛 내로 새롭게 충진된 압력 가스 실린더를 삽입할 때, 사용자는, 구조 장치 또는 눈사태용 에어백의 트리거링 시에 작동하는 부재 또는 부품이, 압력 가스 실린더 내에 있는 가스가 방출되어 벌룬 또는 벌룬들을 충진시킬 수 있는 규정에 따른 상태에 있는 것을 보장해야 한다. 그러나 사용자가 소매상이 아니라 최종 소비자일 경우에, 압력 가스 실린더의 사용 시에 그리고 다른 실행되는 작업 시에, 요구된 모든 조치들이 행해지는 것이 아니고, 구조 장치 또는 눈사태용 에어백이 사용 후에 작동 가능한 상태에 있지 않은 큰 잠재 위험이 있다.When inserting a newly filled pressure gas cylinder into the activation unit in order to switch the rescue device or avalanche airbag back into an operable state, the user is prompted that the member or component that operates upon triggering of the rescue device or avalanche airbag is It must be ensured that the gas in the gas cylinder is released and is in a state in accordance with regulations capable of filling the balloon or balloons. However, if the user is the end consumer and not the retailer, in the use of a pressure gas cylinder and in other practicable operations, not all required measures are taken, and the rescue device or avalanche airbag is in an operational condition after use. There is a great potential risk that does not exist.

이와 유사한 구상이 트리거링 유닛 내의 블랭크 카트리지의 교체에 대해서도 적용된다.A similar concept applies for replacement of the blank cartridge in the triggering unit.

본 발명의 과제는 압력 가스 실린더가 간단하고 안전하고 신뢰성 있는 방식으로 삽입되거나 연결될 수 있어서, 경우에 따라 발생하는 위험이 가급적 감소되는 구조 장치용 활성화 유닛을 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to provide an activation unit for a rescue device in which a pressure gas cylinder can be inserted or connected in a simple, safe and reliable manner, so that the risk that arises in some cases is reduced as much as possible.

상기 과제는 청구항 제1항의 교시에 따른 활성화 유닛에 의해 해결된다.This problem is solved by the activation unit according to the teaching of claim 1.

본 발명에 따른 활성화 유닛은, 작동 가능한 활성화 유닛의 형성 하에 서로 연결될 수도 있고, 서로 분리될 수도 있는 상부 부분 및 하부 부분을 포함한다. 다르게 말하자면, 상부 부분과 하부 부분의 조립을 통해 작동 가능한 활성화 유닛이 형성된다.The activating unit according to the invention comprises an upper part and a lower part which may be connected to each other or separated from each other under the formation of an operable activating unit. In other words, an actuable activation unit is formed through the assembly of the upper and lower parts.

또한, 본 발명에 따른 활성화 장치는 상부 부분이 구조 장치와 연결되는 것을 특징으로 한다. 눈사태용 에어백의 경우, 바람직하게는 상부 부분이 눈사태용 에어백용 지지 시스템 내로 일체되어 그에 고정되며, 지지 시스템에 의해 눈사태용 에어백 내에 연결된다. 따라서, 상부 부분이 간단한 조치에 의해 눈사태용 에어백으로부터 제거될 수 없다. 오히려, 상부 부분이 눈사태용 에어백과 함께 조작된다.Further, the activating device according to the invention is characterized in that the upper part is connected with the rescue device. In the case of an avalanche airbag, preferably the upper part is integrated into and fixed to the support system for the avalanche airbag, and is connected in the avalanche airbag by means of the support system. Therefore, the upper part cannot be removed from the avalanche airbag by simple measures. Rather, the upper part is operated with the avalanche airbag.

또한, 본 발명에 따른 활성화 장치는 하부 부분이 압력 가스 실린더와 연결되거나 연결 가능한 것을 특징으로 한다. 또한, 하부 부분이 상부 부분으로부터 분리될 경우, 하부 부분은 구조 장치 또는 상부 부분과는 별도로 조작 가능한 유닛을 구현한다. 이로써, 하부 부분이 구조 장치와는 무관하게 조작될 수 있다. 이 경우에, 압력 가스 실린더가 하부 부분 내로 삽입되거나 그로부터 제거될 수 있다. 이로써, 하부 부분 내로 압력 가스 실린더를 삽입하기 위한 작업 그리고 사용된 압력 가스 실린더의 대체가, 구조 장치로부터 공간적으로 분리된 위치에서 실행될 수 있다.Further, the activating device according to the invention is characterized in that the lower part is connected or connectable to the pressure gas cylinder. Further, when the lower part is separated from the upper part, the lower part implements a structural device or a unit operable separately from the upper part. Thereby, the lower part can be operated independently of the rescue device. In this case, a pressure gas cylinder can be inserted into or removed from the lower part. Thereby, the operation for inserting the pressure gas cylinder into the lower part and the replacement of the used pressure gas cylinder can be carried out at a location spatially separated from the rescue device.

하부 부분에 새로운 압력 가스 실린더가 장착될 경우, 하부 부분은 새로운 압력 가스 실린더와 함께 구조 장치 내의 활성화 장치의 상부 부분과 연결되거나 이와 조립될 수 있다. 연결되거나 조립된 상태에서, 작동 가능한 활성화 장치가 제공된다.If the lower part is equipped with a new pressure gas cylinder, the lower part can be connected with or assembled with the upper part of the activating device in the rescue device together with the new pressure gas cylinder. In the connected or assembled state, an activatable activation device is provided.

다른 구성적인 특징에 따르면, 압력 가스 실린더의 개방을 위한 기구가 하부 부분 내에 배열된다.According to another constitutive feature, a mechanism for opening the pressure gas cylinder is arranged in the lower part.

바람직한 실시예에 따르면, 하부 부분은 플러그로서 구성되는 반면, 상부 부분은 하부 부분이 그 안으로 삽입될 수 있는 부싱(bushing)으로서 구성된다. 바람직하게는, 고정 수단이 제공되는데, 이는 삽입된 상태에서 하부 부분을 래칭함으로써, 하부 부분이 단지 고정 수단의 해제 시에만 사용자에 의해 상부 부분으로부터 분리될 수 있다.According to a preferred embodiment, the lower part is configured as a plug, while the upper part is configured as a bushing into which the lower part can be inserted. Preferably, a fixing means is provided, which by latching the lower part in the inserted state, the lower part can be separated from the upper part by the user only upon release of the fixing means.

이로써, 바람직한 실시예에서, 본 발명에 따른 활성화 장치의 상부 부분 및 하부 부분은, 이들이 내부적으로 서로 삽입 가능하며 상호 삽입된 또는 연결된 형태에서 가급적 서로에 대한 상대 운동이 불가능하게 그 크기와 형태가 동일하다.Thus, in a preferred embodiment, the upper part and the lower part of the activating device according to the present invention are of the same size and shape so that they can be inserted into each other internally and, in the form of being inserted or connected to each other, making relative motion to each other impossible as much as possible. Do.

적어도 하나의 압력 가스 호스가 상부 부분 내에 합류한다. 또한, 하부 부분에는 압력 가스 라인이 장착되는데, 이는 압력 가스 실린더를 압력 밀폐식으로 압력 가스 커넥터와 연결 시키며, 압력 가스 커넥터는, 하부 부분이 상부 부분과 연결될 경우, 적어도 하나의 압력 가스 호스로의 압력 밀폐식 연결을 보장한다.At least one pressure gas hose joins in the upper portion. In addition, a pressure gas line is mounted on the lower part, which connects the pressure gas cylinder to the pressure gas connector in a pressure-tight manner, and the pressure gas connector, when the lower part is connected to the upper part, is connected to at least one pressure gas hose. Ensures a pressure-tight connection.

압력 가스 실린더의 개방을 위한 기구는 바람직하게는 니들이 장착된 피스톤을 포함하며, 니들은 압력 가스 실린더의 개방을 위한 장치의 작동 시에, 압력 가스 실린더의 방향으로 피스톤을 밀며, 니들이 폐쇄 부재를 통해 압력 가스 실린더 내로 움직인다. 이러한 폐쇄 부재는 바람직하게는 멤브레인이다.The mechanism for opening the pressure gas cylinder preferably comprises a piston equipped with a needle, the needle pushing the piston in the direction of the pressure gas cylinder upon operation of the device for opening the pressure gas cylinder, and the needle through the closing member The pressure gas moves into the cylinder. This closure member is preferably a membrane.

압력 가스 실린더의 개방을 위한 기구는 바람직하게는 전기 신호 또는 전류에 의해 작동된다. 이러한 전기 신호는 바람직하게는 트리거링 장치에서 나오고, 적절한 케이블을 이용하여 압력 가스 실린더의 개방을 위한 장치에 전달된다.The mechanism for opening the pressure gas cylinder is preferably actuated by an electric signal or current. This electrical signal preferably comes from the triggering device and is transmitted to the device for opening the pressure gas cylinder by means of a suitable cable.

또한, 바람직하게는, 하부 부분이 공장 측에서 압력 용기와 일체로 결합된다.Further, preferably, the lower part is integrally coupled with the pressure vessel on the factory side.

압력 가스 실린더의 삽입 시에 또는 압력 가스 실린더의 교체 시에, 압력 가스 실린더는 사용자에 의해 단지 하부 부분과 함께 수행될 수 있다. 하부 부분은 단지 상부 부분과 연결된다. 정비되거나 대체되는 부품이 하부 부분 내에 제공될 경우, 이들은 공장 측에서 대체되거나 정비되고, 이로써 사용자에 의해 대체되거나 정비되지 않는다.Upon insertion of the pressure gas cylinder or upon replacement of the pressure gas cylinder, the pressure gas cylinder can be carried out by the user only with the lower part. The lower part is only connected with the upper part. When parts to be serviced or replaced are provided in the lower part, they are replaced or serviced on the factory side, and thus not replaced or serviced by the user.

공장 측에서 설정된 하부 부분과 압력 가스 실린더의 조합에 의해 별도로 조작 가능한 유닛이 사용자에게 제공되는데, 이러한 유닛은 단지 상부 부분과 연결되어야 하고, 더욱이 눈사태용 에어백과 연결되어야 한다. 이로써, 서두에 언급한 문제가 발생할 수 없으며 잠재 위험이 상당히 감소되는 것이 보장된다.A separately operable unit is provided to the user by the combination of the lower part and the pressure gas cylinder set at the factory side, and this unit should only be connected to the upper part, and furthermore, it must be connected to an avalanche airbag. This ensures that the problems mentioned at the outset cannot occur and the potential risks are significantly reduced.

바람직하게는, 구조 장치는 사람이 착용 가능한 구조 장치이며, 더 바람직하게는 눈사태용 에어백이다.Preferably, the rescue device is a human wearable rescue device, more preferably an avalanche airbag.

이하, 본 발명이 주로 눈사태용 에어백을 참조로 더 간단한 도면을 근거로 하여 상세히 설명된다. 그러나 이러한 구성은 본 발명에 따른 구조 장치의 다른 모든 유형에도 동일하게 적용된다.Hereinafter, the present invention will be described in detail based on simpler drawings with reference mainly to an avalanche airbag. However, this configuration applies equally to all other types of rescue devices according to the invention.

바람직한 실시예를 나타내는 이하의 도면을 참조하여 본 발명이 상세히 설명된다.The present invention will be described in detail with reference to the following drawings showing preferred embodiments.

도 1은 상부 부분과 하부 부분이 서로 연결된 작동 가능한 활성화 장치의 전면도를 도시한다.
도 2는 도 1에 도시된 활성화 장치의 (도 1의 좌측에서 본) 측면도를 도시한다.
도 3은 도 2의 선 A-A을 따른 종단면도를 도시한다.
도 4는 도 2의 선 B-B를 따른 종단면도를 도시한다.
도 5는 활성화 장치의 상부 부분과 하부 부분이 서로 분리되어 있는 도 2에 도시된 시각에 상응하는 도면을 도시한다.
도 6은 도 5의 선 E-E를 따른 단면도를 도시한다.
도 7은 상부 부분과 하부 부분의 조립된 상태에서 선 C-C를 따른 도 2에 도시된 활성화 장치의 상부 영역의 종단면도를 도시한다.
도 8은 상부 부분과 하부 부분이 서로 연결되어 있는 도 5의 선 E-E를 따른 확대된 척도의 단면도를 도시한다.
도 9는 도 8의 선 G-G를 따른 단면도를 도시한다.
도 10은 압력 가스 실린더를 갖는 영역이 제거되어 있는 도 1의 선 D-D를 따른 단면도를 확대된 척도로 도시한다.
도 11은 상부 부분(2)의 상세도를 사시도로 도시한다.
1 shows a front view of an operable activating device in which the upper part and the lower part are connected to each other.
Fig. 2 shows a side view (viewed from the left side of Fig. 1) of the activating device shown in Fig. 1;
3 shows a longitudinal cross-sectional view along the line AA of FIG. 2.
4 shows a longitudinal cross-sectional view along the line BB of FIG. 2.
Fig. 5 shows a view corresponding to the time shown in Fig. 2 in which the upper part and the lower part of the activating device are separated from each other.
6 shows a cross-sectional view along the line EE of FIG. 5.
Fig. 7 shows a longitudinal cross-sectional view of the upper area of the activating device shown in Fig. 2 along the line CC in the assembled state of the upper part and the lower part.
FIG. 8 shows a cross-sectional view of an enlarged scale along the line EE of FIG. 5 with the upper portion and the lower portion connected to each other.
9 shows a cross-sectional view along the line GG of FIG. 8.
FIG. 10 shows, on an enlarged scale, a cross-sectional view along the line DD of FIG. 1 with the region having the pressure gas cylinder removed.
11 shows a detailed view of the upper part 2 in perspective view.

도 1은 상부 부분(2) 및 하부 부분(3)을 포함하는 활성화 장치(1)의 전면으로부터의 도면을 도시하며, 상부 부분과 하부 부분이 서로 연결되어 있어서 작동 가능한 활성화 장치가 제공된다.Fig. 1 shows a view from the front of an activating device 1 comprising an upper part 2 and a lower part 3, the upper part and the lower part being connected to each other to provide an actuable activating device.

하부 부분(3)은, 하부 부분(3)이 그 위에 안착되어 있는 압력 가스 실린더(4)와 연결되며, 하부 부분이 상부 부분(2) 내로 삽입되거나 장착됨으로써, 하부 부분(3)이 도 1 및 도 2로부터 볼 수 없다.The lower part 3 is connected with the pressure gas cylinder 4 on which the lower part 3 is seated, and the lower part 3 is inserted or mounted into the upper part 2, so that the lower part 3 is shown in FIG. 1 And cannot be seen from FIG. 2.

상부 부분(2) 및 하부 부분(3)이 서로 분리되어 있는 상태에서 활성화 장치(1)를 도시하는 도 5 및 도 6에서 하부 부분(3)을 더 잘 볼 수 있다. 바람직하게는, 리세스 또는 내부-및 중공 챔버가 보링 또는 밀링을 통해 제조되는 금속 블록으로 가공되는 하우징(5)이 하부 부분(3)에 장착되는데, 그 이유는 하우징이 압력 가스 실린더(4)의 개방을 위한 기구의 작동 시에 그리고 압력 가스 실린더(4) 내에 있는 가스의 방출 시에도 상당한 압력에 노출되기 때문이다.The lower part 3 can be better seen in FIGS. 5 and 6 showing the activating device 1 with the upper part 2 and the lower part 3 separated from each other. Preferably, a housing 5 is mounted in the lower part 3, in which a recess or inner-and hollow chamber is machined from a metal block manufactured by boring or milling, since the housing is a pressure gas cylinder 4 This is because it is exposed to considerable pressure during operation of the mechanism for opening of the cylinder and also during the release of the gas in the pressure gas cylinder 4.

하우징(5)은 압력 가스 실린더(4) 쪽을 향하며 내측 나선을 갖는 나선 보어(6)를 포함하며, 이러한 나선 보어 내로 캡 너트(7)의 외측 나선(8)이 나사 결합된다. 캡 너트(7)의 내측에는 내측 나선이 제공되며, 압력 가스 실린더(4)의 전면 단부에 배열된 소켓(10)의 외측 나선(9)이 상기 내측 나선 내로 나사 결합된다. 압력 가스 실린더(4)는 대략 원통형이며, 소켓(10)은 압력 가스 실린더(4)의 전면 측들 중 하나에 동축으로 연결된다. 상술된 상황은 특히 도 6, 8 및 9에서도 볼 수 있다.The housing 5 comprises a helical bore 6 facing the pressure gas cylinder 4 and having an inner helical, into which the outer helical 8 of the cap nut 7 is screwed. Inside the cap nut 7 an inner spiral is provided, and an outer spiral 9 of the socket 10 arranged at the front end of the pressure gas cylinder 4 is screwed into the inner spiral. The pressure gas cylinder 4 is approximately cylindrical and the socket 10 is coaxially connected to one of the front sides of the pressure gas cylinder 4. The above-described situation can also be seen in particular in Figs. 6, 8 and 9.

캡 너트(7)의 캡(11)은 원통형으로 형성되며, 압력 가스 실린더(4) 쪽으로 개방되나 압력 가스 실린더(4) 반대쪽은 덮개(12)에 의해 폐쇄되며, 캡(11)의 내측 챔버 및 소켓(10)과 동축인 관통된 보어(13)가 상기 덮개 내에 수용되며, 보어는 멤브레인(14) 형태의 폐쇄 부재를 통해 소켓 측에서 폐쇄된다. 이러한 멤브레인(14)이 파단되지 않는 한, 압력 가스 실린더(4) 내에 위치하며 압력 하에 있는 가스가 누출될 수 없다.The cap 11 of the cap nut 7 is formed in a cylindrical shape and is opened toward the pressure gas cylinder 4, but the opposite side of the pressure gas cylinder 4 is closed by the lid 12, and the inner chamber of the cap 11 and A through bore 13 coaxial with the socket 10 is received in the cover, and the bore is closed on the socket side through a closure member in the form of a membrane 14. As long as this membrane 14 is not broken, gas located in the pressure gas cylinder 4 and under pressure cannot leak.

하우징(5)은 실린더 유형을 나타내며, 하우징(5)의 내부에서 점화 메커니즘, 발화 기술 및 다양한 압력 가스 라인이 배열되며, 이는 이하 상세히 설명된다.The housing 5 represents a cylinder type, in which the ignition mechanism, ignition technology and various pressure gas lines are arranged, which are described in detail below.

압력 가스 실린더(4)로부터 먼 하우징(5)의 전면 측 상에는 압력 가스 커넥터(15)가 배열되는데, 이는 압력 가스 안내를 위한 연결 편으로도 표시될 수 있으며, 하우징(5) 상으로 축방향으로 돌출된다.A pressure gas connector 15 is arranged on the front side of the housing 5 far from the pressure gas cylinder 4, which can also be indicated as a connection piece for guiding pressure gas, and axially over the housing 5 Protrudes.

특히 도 9에서 볼 수 있는 바와 같이, 이러한 압력 가스 커넥터(15)는 대략 핀 형태로 형성된다. 하우징 측에서 압력 가스 커넥터(15)에는 원통형 핀(16)이 장착되는데, 이는 하우징(5) 내의 나선 보어 내로 나사 결합되는 외측 나선을 포함한다. 축 방향의 다른 면 상에서 압력 가스 커넥터(15)는 압력 가스 호스를 위한 연결 핀(28)을 포함하며, 이와 관련하여 이하에서 마찬가지로 상세히 설명된다.In particular, as can be seen in Fig. 9, this pressure gas connector 15 is formed in a substantially pin shape. On the housing side the pressure gas connector 15 is equipped with a cylindrical pin 16, which includes an outer helix which is screwed into a helical bore in the housing 5. On the other side in the axial direction the pressure gas connector 15 comprises a connecting pin 28 for a pressure gas hose, which is described in detail in the following as well.

압력 가스 실린더(4) 및 소켓(10)에 대해 동축으로, 하우징(5) 내에는 중공 실린더 챔버(17)가 형성되는데, 이 원통형 챔버 내에서 피스톤(18)이 축방향으로 운동 가능하게 안내된다. 도면에 도시된 단면도에서 상기 피스톤(18)은 상부 위치에 도시된다.Coaxially with respect to the pressure gas cylinder 4 and the socket 10, a hollow cylinder chamber 17 is formed in the housing 5, in which the piston 18 is guided so as to be axially movable. . In the cross-sectional view shown in the figure the piston 18 is shown in the upper position.

바람직하게는, 피스톤(18)은 아연 도금된 강으로 제조되고 압력 가스 실린더 측에 동축 니들(19)을 포함한다. 이는 바람직하게는 중공 니들이다. 피스톤(18)이 도면에 도시된 상부 위치로부터 하부 위치로 움직이는 경우, 니들(19)이 멤브레인(14)을 관통한다. 압력 가스 실린더(4)로부터 누출되는 가스는 피스톤(18)을 상부 위치로 다시 밀어서 피스톤 챔버 또는 중공 실린더(17) 내로 유입된다.Preferably, the piston 18 is made of galvanized steel and comprises a coaxial needle 19 on the side of the pressure gas cylinder. It is preferably a hollow needle. When the piston 18 moves from the upper position shown in the figure to the lower position, the needle 19 penetrates the membrane 14. Gas leaking from the pressure gas cylinder 4 pushes the piston 18 back to the upper position and flows into the piston chamber or hollow cylinder 17.

중공 실린더(17)의 측면에서 압력 가스 라인(20)이 반경 방향 외측으로 안내된다. 압력 가스 라인(20)은 반경 방향 외측으로부터 중공 실린더(17)까지 안내되는 보어를 나타내며, 보어는 하우징(5)의 외피면에서 볼(21)에 의해 폐쇄된다. 볼(21)은 바람직하게는 아연 도금된 스틸 볼이다.On the side of the hollow cylinder 17 a pressure gas line 20 is guided radially outward. The pressure gas line 20 represents a bore that is guided from the outer side in the radial direction to the hollow cylinder 17, the bore being closed by a ball 21 on the skin surface of the housing 5. The balls 21 are preferably galvanized steel balls.

압력 가스 라인(20)은 반경 방향으로 연장되는 압력 가스 라인(20') 내로 전환되고, 이 압력 가스 라인은 유동 하류에서, 압력 가스 커넥터(15) 내에서 축방향으로 연장되는 압력 가스 라인(20'')으로 전환된다. 이로써, 방출되는 가스가 중공 실린더(17) 및 압력 가스 라인(20, 20', 20'')을 통해, 하우징(5)의 외부에 위치하는 압력 가스 커넥터(15)의 단부에 도달한다.The pressure gas line 20 is diverted into a pressure gas line 20 ′ extending in the radial direction, which pressure gas line 20 extends axially in the pressure gas connector 15 downstream of the flow. ''). Thereby, the released gas reaches the end of the pressure gas connector 15 located outside the housing 5 through the hollow cylinder 17 and the pressure gas lines 20, 20', 20''.

중공 실린더(17)는, 압력 가스 실린더(4)에 대향하는 측면에서 외측으로 개방되고 그 직경이 중공 실린더(17)의 직경보다 작은 보어(22)로 전환된다. 그러나 상기 보어(22)의 직경은 반경 방향 외측으로 확대된다.The hollow cylinder 17 opens outward on the side opposite to the pressure gas cylinder 4 and is converted into a bore 22 whose diameter is smaller than the diameter of the hollow cylinder 17. However, the diameter of the bore 22 expands outward in the radial direction.

그 내측 벽에 나선을 갖는 보어(22)의 축방향 외측 영역 내에는 돔(dome) 형태의 고정 덮개(23)가 나사 결합되며, 이 고정 덮개는 보어(22)의 내측 챔버의 내부에서 E-점화기(24)를 고정시킨다. 고정 덮개(23)는 E-점화기(24)에 고정되는 2개의 접촉부(26, 26')가 그로부터 돌출되는 중앙 개구(25)를 갖는다.A dome-shaped fixing cover 23 is screwed into the axially outer region of the bore 22 having a spiral on its inner wall, and this fixing cover is E- Fix the igniter 24. The fixing lid 23 has a central opening 25 from which two contact portions 26, 26' fixed to the E-igniter 24 protrude therefrom.

보어(22)에 대해 중공 원통형 챔버(17)를 밀폐하기 위해, E-점화기(24)는 피스톤(18) 쪽으로 가급적 유격 없이 보어(22) 내로 삽입되고, 고정 덮개(23)에 의해 그 위치에 보유된다.In order to seal the hollow cylindrical chamber 17 against the bore 22, the E-igniter 24 is inserted into the bore 22 with as little play as possible towards the piston 18, and in its position by means of a fixed cover 23. Is retained.

E-점화기(24)의 전기식 점화 시에 압력 가스파가 형성되는데, 이는 피스톤(18)을 압력 가스 실린더(4) 방향으로 그리고 니들(19)를 멤브레인(14) 내로 추진시킨다. 이에 의해, 압력 가스 실린더(4)의 멤브레인(14)이 관통될 경우 압력 가스 실린더(4)가 개방된다.During the electric ignition of the E-igniter 24, a pressure gas wave is formed, which propels the piston 18 in the direction of the pressure gas cylinder 4 and the needle 19 into the membrane 14. Thereby, when the membrane 14 of the pressure gas cylinder 4 passes through, the pressure gas cylinder 4 is opened.

방출되는 가스는 -상술된 바와 같이- 피스톤(18)을 다시 도면들에 도시된 위치로 가압한다. E-점화기(24) 내에서 그의 점화 시에 형성된 압력 가스가 라인(27)을 통해 (도 9 참조) 외부로 누출될 수 있다. 이로써, 이러한 라인(27)은 중공 실린더(17)의 상부 영역을 주변과 연결시킨다.The released gas-as described above-presses the piston 18 back to the position shown in the figures. The pressure gas formed in the E-igniter 24 upon its ignition may leak out through the line 27 (see Fig. 9). Thereby, this line 27 connects the upper region of the hollow cylinder 17 with the periphery.

상부 부분(2)은 특히 도 6에서 볼 수 있는 바와 같이, 하부 부분(3) 쪽으로 개방된 원통형 내측 슬리브(29)를 갖는다. 이러한 내측 슬리브(29)는, 내측 슬리브(29)에 대해 동축으로 배열되고 축방향으로 변위 가능한 원통형 외측 슬리브(30)의 내측 챔버 내로 돌입한다.The upper part 2 has a cylindrical inner sleeve 29 that opens towards the lower part 3, as can in particular be seen in FIG. 6. This inner sleeve 29 protrudes into the inner chamber of the cylindrical outer sleeve 30 which is arranged coaxially with respect to the inner sleeve 29 and is axially displaceable.

내측 슬리브(29) 및 외측 슬리브(30)는 이러한 2개의 슬리브들의 서로에 대한 상대 비틀림을 방지하는 수단을 갖는다. 이들은 특히, 상부 부분(2)의 단면도가 도시된 도 10에서 볼 수 있다.The inner sleeve 29 and the outer sleeve 30 have means for preventing the relative twisting of these two sleeves to each other. These can be seen in particular in FIG. 10 in which a cross-sectional view of the upper part 2 is shown.

외측 슬리브(30)는 3개의 압력 스프링(31)의 힘에 대항하여 상부로 밀릴 수 있다. 이러한 상부 위치에서, 하부 부분(3)이 내측 슬리브(29)의 내측 챔버 내로 삽입될 수 있다. 하부 부분(3)의 하우징(5)이 평탄부를 가짐으로써, 하우징(5)은 이러한 평탄부의 영역 내에서 순수 원통형이 아니다. 이러한 평탄부가 내측 슬리브(29)의 내측 챔버 내의 가이드 수단(32)과 대응하기 때문에, 하우징(5)이 특정 회전 위치 내에서만 내측 슬리브(29) 내로 삽입될 수 있다. 다르게 말하자면, 내측 슬리브(29)와 하우징(5)의 비틀림이 이러한 방식으로 방지된다.The outer sleeve 30 can be pushed upward against the force of the three pressure springs 31. In this upper position, the lower part 3 can be inserted into the inner chamber of the inner sleeve 29. As the housing 5 of the lower part 3 has a flat portion, the housing 5 is not purely cylindrical in the region of this flat portion. Since this flat portion corresponds to the guide means 32 in the inner chamber of the inner sleeve 29, the housing 5 can be inserted into the inner sleeve 29 only within a specific rotational position. In other words, twisting of the inner sleeve 29 and the housing 5 is prevented in this way.

외측 슬리브(30)는 상부 위치 내에서, 하부 부분(3) 및 압력 가스 실린더(4)에 대한 교체 위치 내에 위치한다. 외측 슬리브(30)는 후크(33)에 의해 고정된다. 하우징(5)이 내측 슬리브(29) 내로 삽입된 후에, 외측 슬리브(30)는 상기 압력 스프링(18)에 의해 아래를 향해 압력 가스 실린더(4)에 대해, 후크(33)가 하우징을 내측 슬리브(29)의 내부에서 고정시키는 트리거링 위치로 가압된다. 이를 위해, 하우징(5)의 외측에서, 압력 가스 실린더(4) 쪽으로 도시되며 하우징(5) 둘레를 둘러싸는 단차(34)가 후방 결합된다(도 9 및 도 10).The outer sleeve 30 is located in the upper position, in the lower part 3 and in the replacement position for the pressure gas cylinder 4. The outer sleeve 30 is fixed by a hook 33. After the housing (5) is inserted into the inner sleeve (29), the outer sleeve (30) is directed downward by the pressure spring (18) against the pressure gas cylinder (4), and the hook (33) closes the housing into the inner sleeve (29). It is pressed into the triggering position to be fixed inside of (29). To this end, from the outside of the housing 5, a step 34, which is shown towards the pressure gas cylinder 4 and surrounds the housing 5, is rearwardly engaged (FIGS. 9 and 10 ).

단차는 내측 슬리브(29)의 상부 영역 내에서 외측에, 상부로의 외측 슬리브(30)의 운동을 제한하며 주위를 둘러 싸는 환형 칼라(35)를 갖는다.The step has an annular collar 35 surrounding the circumference and limiting the movement of the outer sleeve 30 to the top, to the outside within the upper region of the inner sleeve 29.

내측 슬리브(29)는, 압력 가스 실린더(4)에 대향하는 전면 측 상에, 관통되는 보어를 구비한 폐쇄 부재(36)를 가지며, 이 보어를 통해 캡 나사(37)가 연장되며, 폐쇄 부재(36)는 그 안에 전자 장치, 기판 및 적어도 하나의 축전지가 배열되는 하우징(38)과 고정 연결된다. 또한, 전류 회로와 E-점화기를 연결시키는 E-점화기(24)용 플러그(39)가 하우징에 위치한다.The inner sleeve 29 has, on the front side opposite to the pressure gas cylinder 4, a closing member 36 having a bore through which the cap screw 37 extends, and the closing member 36 is fixedly connected with a housing 38 in which an electronic device, a substrate and at least one storage battery are arranged. In addition, a plug 39 for the E-igniter 24 connecting the current circuit and the E-igniter is located in the housing.

하우징(46) 내에는 2개의 압력 가스 호스(40)가 외측으로부터 안내되어, 폐쇄 부재(36) 상부에서 연결 편(41)까지 도달한다. 하부 부분(3)이 상부 부분(2) 내로 삽입되고 활성화 장치(1)가 작동 가능한 상태에 있는 경우, 페더 키(42), 스틸 볼(43) 및 O-링(44)과 함께, 하부 부분(3) 상에 삽입된 연결 핀(28)과 2개의 압력 호스(40) 사이의 압력 밀봉식 연결이 보장된다.In the housing 46, two pressure gas hoses 40 are guided from the outside to reach the connecting piece 41 from the upper part of the closing member 36. When the lower part (3) is inserted into the upper part (2) and the activating device (1) is in an operable state, with the feather key (42), steel ball (43) and O-ring (44), the lower part (3) A pressure-tight connection between the two pressure hoses 40 and the connecting pin 28 inserted on it is ensured.

2개의 압력 가스 호스(40)는 고정 플레이트(44)를 통해 원하는 위치에 고정되며, 고정 플레이트(44)는 나사(45)를 통해 고정된다.The two pressure gas hoses 40 are fixed at a desired position through a fixing plate 44, and the fixing plate 44 is fixed through a screw 45.

하우징(38)에서 측면에는, 나사(48)를 이용하여 덮개(47)에 의해 폐쇄 가능한 E-박스(46)가 위치한다.On the side of the housing 38, an E-box 46, which can be closed by a lid 47 using screws 48, is located.

E-박스(46) 내에는 축전지(49)와, 요구된 전자 구성 부품을 갖는 기판(50)이 배열된다.In the E-box 46, a storage battery 49 and a substrate 50 having the required electronic components are arranged.

미도시된 케이블을 E-박스(46)의 내부로 안내하기 위한 2개의 케이블 슬리브(51)가 E-박스(46) 상부에 장착된다. 2개의 다른 케이블 슬리브(52)가, 하우징(38)을 향하는 E-박스(46)의 측에 위치한다.Two cable sleeves 51 for guiding cables not shown into the inside of the E-box 46 are mounted on the E-box 46. Two different cable sleeves 52 are located on the side of the E-box 46 facing the housing 38.

상부 부분(2)과 하부 부분(3)의 조립 시에, 또는 하부 부분(3)의 상부 부분(2) 내로의 삽입 시에, 한편으로, 압력 가스 호스(40)가 연결 핀(15)과 연결되고, 이로써, 압력 가스 라인(20, 20', 20'')을 통해 압력 가스 실린더(4)와 연결된다. 다른 한편으로, 하부 부분(3)을 통해 상향으로 돌출하는 2개의 접촉부(26, 26')가 전기 연결의 형성 하에 대응하는 플러그(39)와 연결된다. E-점화기(24)가 전류를 통해 점화되는 즉시, 피스톤(18)이 니들(19)에 의해 멤브레인(14)을 관통하여 압력 가스 실린더(4) 내로 진입한다. 그 다음, 압력 가스 실린더(4) 내에 있는 가스가 방출될 수 있으며, 연결 핀(28)을 통해 그리고 이와 연결된 압력 가스 라인(20, 20', 20'')을 통해 눈사태용 에어백의 부푼 벌룬에 도달한다.When assembling the upper part 2 and the lower part 3, or upon insertion of the lower part 3 into the upper part 2, on the one hand, the pressure gas hose 40 is connected with the connecting pin 15. It is connected and, in this way, is connected with the pressure gas cylinder 4 via pressure gas lines 20, 20', 20''. On the other hand, two contacts 26, 26' projecting upwardly through the lower part 3 are connected with the corresponding plug 39 under the formation of an electrical connection. As soon as the E-igniter 24 is ignited via electric current, the piston 18 penetrates the membrane 14 by the needle 19 and enters the pressure gas cylinder 4. Then, the gas in the pressure gas cylinder 4 can be released, through the connecting pin 28 and through the pressure gas lines 20, 20', 20'' connected thereto, to the swollen balloon of the avalanche airbag. Reach.

1: 활성화 장치
2: 상부 부분
3: 하부 부분
4: 압력 가스 실린더
5: 하우징
6: 나선 보어
7: 캡 너트
8: 캡 너트의 외측 나선
9: 소켓의 외측 나선
10: 소켓
11: 캡 너트의 캡
12: 덮개
13: 관통된 보어
14: 멤브레인
15: 핀 형태의 압력 가스 커넥터
16: 압력 가스 커넥터의 원통형 핀
17: 중공 피스톤 챔버
18: 피스톤
19: 니들
20, 20', 20'': 압력 가스 라인
21: 볼
22: 보어
23: 고정 요소
24: E-점화기
25: 중앙 보어
26, 26': 접촉부
27: 라인
28: 연결 핀
29: 원통형 내측 슬리브
30: 원통형 외측 슬리브
31: 압력 스프링
32: 안내 수단
33: 후크
34: 단차
35: 환형 칼라
36: 폐쇄 부재
37: 캡 나사
38: 하우징
39: 플러그
40: 압력 가스 호스
41: 연결 편
42: 페더 키
43: 스틸 볼
44: 고정 플레이트
45: 나사
46: E-박스
47: 덮개
48: 나사
49: 축전지
50: 기판
51: 케이블 슬리브
52: 케이블 슬리브
1: activation device
2: upper part
3: lower part
4: pressure gas cylinder
5: housing
6: spiral bore
7: cap nut
8: outer helix of the cap nut
9: Outer helix of the socket
10: socket
11: Cap of the cap nut
12: cover
13: pierced bore
14: membrane
15: pin-shaped pressure gas connector
16: Cylindrical pin of pressure gas connector
17: hollow piston chamber
18: piston
19: needle
20, 20', 20'': pressure gas line
21: ball
22: Bohr
23: fixed element
24: E-igniter
25: central bore
26, 26': contact
27: line
28: connection pin
29: cylindrical inner sleeve
30: cylindrical outer sleeve
31: pressure spring
32: guide means
33: hook
34: step
35: annular collar
36: closing member
37: cap screw
38: housing
39: plug
40: pressure gas hose
41: connection
42: feather key
43: steel ball
44: fixed plate
45: screw
46: E-box
47: cover
48: screw
49: storage battery
50: substrate
51: cable sleeve
52: cable sleeve

Claims (10)

적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치(rescue device)를 위한 활성화 유닛(1)이며, 상기 활성화 유닛은 압력 가스 실린더(4)와; 폐쇄 부재(14)에 의해 폐쇄된 압력 가스 실린더(4)의 개방을 위한 기구(18, 19, 24)와; 구조 장치의 적어도 하나의 충진식 벌룬과 활성화 유닛(1)을 연결시킬 수 있는 적어도 하나의 압력 가스 호스(40)와; 트리거링 장치의 트리거링 신호를 압력 가스 실린더(4)의 개방을 위한 기구(18, 19, 24)에 전달하기 위한 라인;을 구비하는 활성화 유닛에 있어서,
활성화 유닛(1)은, 작동 가능한 활성화 유닛(1)의 형성 하에 서로 연결될 수도 있고, 서로 분리될 수도 있는 상부 부분(2) 및 하부 부분(3)을 포함하며,
하부 부분(3)은 압력 가스 실린더(4)와 연결되거나 연결 가능하며,
압력 가스 실린더(4)의 개방을 위한 기구(18, 19, 24)는 하부 부분(3) 내에 배열되며,
하부 부분(3)에는 압력 가스 라인(20, 20', 20'')이 장착되며, 이 압력 가스 라인은 압력 가스 실린더(4)를 압력 밀폐식으로 압력 가스 커넥터와 연결 시키며, 압력 가스 커넥터는, 하부 부분(3)이 상부 부분(2)과 연결될 경우, 적어도 하나의 압력 가스 호스(40)로의 압력 밀폐식 연결을 보장하며,
하부 부분(3)이 상부 부분(2)으로부터 분리될 경우, 하부 부분은 구조장치와는 별도로 조작 가능한 유닛을 나타내며,
상부 부분(2)은 구조 장치에 고정되거나 구조 장치 내로 통합되며,
적어도 하나의 압력 가스 호스(40)는 상부 부분(2) 내로 합류하며,
압력 가스 실린더(4)의 개방을 위한 기구(18, 19, 24)는 트리거링 장치로부터 송신된 전기 신호를 통해 작동되는 것을 특징으로 하는, 적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치를 위한 활성화 유닛.
An activation unit (1) for a rescue device equipped with at least one refillable balloon, the activation unit comprising a pressure gas cylinder (4); A mechanism (18, 19, 24) for opening the pressure gas cylinder (4) closed by the closure member (14); At least one pressure gas hose 40 capable of connecting the activation unit 1 with at least one filled balloon of the rescue device; A line for transmitting the triggering signal of the triggering device to the mechanism (18, 19, 24) for opening the pressure gas cylinder (4);
The activating unit 1 comprises an upper part 2 and a lower part 3 which may be connected to each other or separated from each other under the formation of an operable activating unit 1,
The lower part 3 is connected or connectable with the pressure gas cylinder 4,
Mechanisms 18, 19, 24 for opening the pressure gas cylinder 4 are arranged in the lower part 3,
The lower part (3) is equipped with a pressure gas line (20, 20', 20``), which connects the pressure gas cylinder (4) to the pressure gas connector in a pressure-tight manner, and the pressure gas connector is , When the lower part 3 is connected with the upper part 2, ensures a pressure-tight connection to at least one pressure gas hose 40,
When the lower part 3 is separated from the upper part 2, the lower part represents a unit that can be operated independently of the structural device,
The upper part 2 is fixed to or integrated into the rescue device,
At least one pressure gas hose 40 joins into the upper part 2,
Activation unit for a rescue device equipped with at least one filling balloon, characterized in that the mechanism for opening the pressure gas cylinder 4 (18, 19, 24) is actuated via an electrical signal transmitted from the triggering device .
제1항에 있어서, 하부 부분은 플러그로서 구성되며, 상부 부분(2)은 하부 부분(3)이 그 안으로 삽입될 수 있는 부싱(bushing)으로서 구성되는 것을 특징으로 하는, 적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치를 위한 활성화 유닛.At least one filling balloon according to claim 1, characterized in that the lower part is configured as a plug and the upper part (2) is configured as a bushing into which the lower part (3) can be inserted. Activation unit for this equipped rescue device. 제1항 또는 제2항에 있어서, 압력 가스 실린더의 개방을 위한 기구(18, 19, 24)는 니들(19)이 장착된 피스톤(18)을 포함하며, 니들은 압력 가스 실린더(4)의 개방을 위한 기구(18, 19, 24)의 작동 시에, 압력 가스 실린더(4)의 방향으로 피스톤(18)을 밀며, 니들(19)은 폐쇄 부재(14)를 통해 압력 가스 실린더(4) 내로 움직이는, 적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치를 위한 활성화 유닛.3. The device according to claim 1 or 2, wherein the mechanism for opening the pressure gas cylinder (18, 19, 24) comprises a piston (18) equipped with a needle (19), the needle being of the pressure gas cylinder (4). Upon actuation of the mechanism 18, 19, 24 for opening, the piston 18 is pushed in the direction of the pressure gas cylinder 4, and the needle 19 pushes the pressure gas cylinder 4 through the closure member 14 Activation unit for an inward moving, rescue device equipped with at least one refillable balloon. 제1항 또는 제2항에 있어서, 압력 가스 실린더의 개방을 위한 기구(18, 19, 24)는, 점화 후에 가스 압력파를 생성하는 E-점화기(24)를 가지며, 가스 압력파에 의해 피스톤(18)은 압력 가스 실린더(4) 방향으로 밀리는 것을 특징으로 하는, 적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치를 위한 활성화 유닛.3. The apparatus according to claim 1 or 2, wherein the mechanism for opening the pressure gas cylinder (18, 19, 24) has an E-igniter (24) which generates a gas pressure wave after ignition, and by means of a gas pressure wave the piston Activation unit for a rescue device equipped with at least one filling balloon, characterized in that (18) is pushed in the direction of the pressure gas cylinder (4). 삭제delete 제4항에 있어서, E-점화기(24)는 점화 전류를 통해 점화되며, 상부 부분(2) 및 하부 부분(3)에는 접촉부(26, 26')가 장착되며, 상부 부분(2) 및 하부 부분(3)이 서로 연결될 때 상기 접촉부를 통해 점화 전류가 E-점화기(24)로 유도될 수 있는 것을 특징으로 하는, 적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치를 위한 활성화 유닛.5. The igniter according to claim 4, wherein the E-igniter (24) is ignited via an ignition current, the upper part (2) and the lower part (3) are equipped with contacts (26, 26'), the upper part (2) and the lower part Activation unit for a rescue device equipped with at least one rechargeable balloon, characterized in that an ignition current can be guided to the E-igniter (24) through the contact when the parts (3) are connected to each other. 제6항에 있어서, 점화 전류 형성 기구는 상부 부분(2) 내에 배열되는, 적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치를 위한 활성화 유닛.7. The activation unit according to claim 6, wherein the ignition current forming mechanism is arranged in the upper part (2). 제1항 또는 제2항에 있어서, 하부 부분(3)은 공장 측에서 압력 가스 실린더(4)와 일체로 형성되는 것을 특징으로 하는, 적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치를 위한 활성화 유닛.Activation unit according to claim 1 or 2, characterized in that the lower part (3) is formed integrally with the pressure gas cylinder (4) on the factory side. . 제1항 또는 제2항에 있어서, 구조 장치는 사람이 착용 가능한 구조 장치를 나타내는 것을 특징으로 하는, 적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치를 위한 활성화 유닛.3. Activation unit according to claim 1 or 2, characterized in that the rescue device represents a human wearable rescue device. 제9항에 있어서, 구조 장치는 눈사태용 에어백을 나타내는 것을 특징으로 하는, 적어도 하나의 충진식 벌룬이 장착된 구조 장치를 위한 활성화 유닛.10. Activation unit according to claim 9, characterized in that the rescue device represents an avalanche airbag.
KR1020187009102A 2015-09-01 2016-08-29 Activation unit for rescue devices equipped with at least one filled balloon KR102238392B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15183305.0 2015-09-01
EP15183305 2015-09-01
PCT/EP2016/070317 WO2017037020A1 (en) 2015-09-01 2016-08-29 Activation unit for a rescue device fitted with at least one fillable balloon

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20180061205A KR20180061205A (en) 2018-06-07
KR102238392B1 true KR102238392B1 (en) 2021-04-09

Family

ID=54014715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020187009102A KR102238392B1 (en) 2015-09-01 2016-08-29 Activation unit for rescue devices equipped with at least one filled balloon

Country Status (4)

Country Link
KR (1) KR102238392B1 (en)
CN (1) CN108348792B (en)
HK (1) HK1258703A1 (en)
WO (1) WO2017037020A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19703656A1 (en) * 1997-01-31 1998-08-06 Peter Aschauer Avalanche rescue system
US20040009107A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-15 Universal Propulsion Company, Inc. Aircraft evacuation slide inflator using a catalytically decomposed gas

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL149450B (en) * 1967-12-12 1976-05-17 Bernhardt Apparatebau Gmbh Co DEVICE FOR INFLATING THE FLOATING BODY OF A FLOATING RESCUE DEVICE.
DE3237060A1 (en) 1982-10-06 1984-04-12 Aschauer-Aussenwerbung, 8000 München DEVICE FOR RESCUE OF PEOPLE IN AVALANCHE
US5026310A (en) * 1990-02-28 1991-06-25 Halkey-Roberts Corporation Electric autoinflator
DE19516872A1 (en) * 1995-05-09 1996-11-14 Aschauer Peter Device for rescuing people in avalanches

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19703656A1 (en) * 1997-01-31 1998-08-06 Peter Aschauer Avalanche rescue system
US20040009107A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-15 Universal Propulsion Company, Inc. Aircraft evacuation slide inflator using a catalytically decomposed gas

Also Published As

Publication number Publication date
CN108348792A (en) 2018-07-31
CN108348792B (en) 2021-02-19
HK1258703A1 (en) 2019-11-15
WO2017037020A1 (en) 2017-03-09
WO2017037020A8 (en) 2018-10-11
KR20180061205A (en) 2018-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9045207B2 (en) Inflator assembly adapted for manual or automatic inflation
US3866253A (en) Divers buoyancy vest
JP5777260B2 (en) Water-operated pressurized gas release device
WO2011121889A1 (en) Fire extinguishing gas spray apparatus
US20080000926A1 (en) Manual gas inflator
WO2002054895A3 (en) Inflatable safety vest with a cartridge actuation mechanism
KR101849050B1 (en) Rapid expansion device for airbag and safety jacket therewith
DE60032257D1 (en) AUTOMATIC, PYROTECHNICAL FIRE EXTINGUISHER
US5694986A (en) Automatic actuator with apertured housing and safety indicator
GB2242511A (en) Electric autoinflator
WO1996025326A1 (en) Safety device
KR100951394B1 (en) Safety alerting system for air tank
KR102238392B1 (en) Activation unit for rescue devices equipped with at least one filled balloon
US20220402585A1 (en) Interface device for an inflatable individual safety device
US3890662A (en) Refillable pressurized gas cartridge and attachment means for refilling same
US3449777A (en) Automatic inflating floating device
US2778599A (en) Parachute inflating means
JPS63158072A (en) Automatic refuge system
CN104494552A (en) Oxygen supply device for waterproof automobile and automobile provided with oxygen supply device
US4805533A (en) Swimmer pyrotechnic signal device
US11383805B2 (en) Buoyancy generator for vehicle
US20120042965A1 (en) Apparatus and Method for Mounting an Inflator, Exhaust Valve or Relief Valve Interiorly of an Inflatable Article
KR101634549B1 (en) Release device for an inflating unit for inflating the inflatable flotation bodies
KR20020085923A (en) Air bag system
KR200297819Y1 (en) The portable airbag neckwear for lifesaving

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant