EP0100472A2 - Faltschachtel - Google Patents
Faltschachtel Download PDFInfo
- Publication number
- EP0100472A2 EP0100472A2 EP83106866A EP83106866A EP0100472A2 EP 0100472 A2 EP0100472 A2 EP 0100472A2 EP 83106866 A EP83106866 A EP 83106866A EP 83106866 A EP83106866 A EP 83106866A EP 0100472 A2 EP0100472 A2 EP 0100472A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- edge
- tear
- folding
- folding box
- blank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
- B65H35/0006—Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices
- B65H35/0073—Details
- B65H35/008—Arrangements or adaptations of cutting devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/08—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing thin flat articles in succession
- B65D83/0847—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing thin flat articles in succession through an aperture at the junction of two walls
- B65D83/0852—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing thin flat articles in succession through an aperture at the junction of two walls with means for assisting dispensing
- B65D83/0882—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing thin flat articles in succession through an aperture at the junction of two walls with means for assisting dispensing and for cutting interconnected articles
Definitions
- the present invention relates to a cardboard folding box with a tear-off edge which lies in the region of the folding edge located between the floor and the front wall and whose profiled cutting surfaces run perpendicular to the front wall.
- Folding boxes of the aforementioned type are known per se. Folding boxes of this type are used for storing plastic or aluminum foils, the tear-off edge separating foil sections without the aid of tools such as knives, scissors or the like. enables.
- a saw made of metal and fastened to the floor is provided in the region of the folded edge between the floor and the front wall.
- Folding boxes are also known in which a saw edge is provided in the area of a free edge by appropriate profiling of the cardboard.
- These folding boxes have the disadvantage that the wall section, on the free edge of which is the sawtooth-like tear-off edge, constantly protrudes beyond the limitation of the folding box after the opening of the folding box, so that such a folding box is no longer compact in the open state and after a long time Use also no longer looks neat.
- Another disadvantage of such folding boxes is that their handling when tearing off a film section is not as easy as with those folding boxes in which the tear-off edge lies in the region of a folding edge.
- Folding boxes are also known in which the tear-off edge is arranged in the region of the folding edge lying between the front wall and the bottom and consists of cardboard.
- the tear-off edge is formed by the free edge of a closure flap which, when closed, covers the entire front wall of the folding box.
- the sealing flap is firmly glued to the front wall of the folding box in the area of its free edge.
- the present invention is based on the object of designing a folding box of the generic type in such a way that its basic advantages are retained, but its manufacture is considerably simplified and less expensive.
- the solution to this problem is according to the invention is that the blank of the folding box in the area of the folding edge forming the tear-off edge is carved in a wave shape or punched through in a sawtooth shape.
- the folding box blank When the folding box blank is set up with a wavy incised folding edge, a partial separation of the blank material is brought about within the material plane, so that a wavy tear-off edge is formed. If the folding edge is punched out in a sawtooth shape, the tips of the saw teeth separate when the corresponding blank is set up from the adjacent wall area bent by 90 °, so that a sawtooth tear-off edge is formed. In both cases, the tear-off edge is formed exclusively by the cardboard itself; means that additional materials and operations for forming the tear-off edge are not required ..., nevertheless, the tear-off edge remains in the area of a folded edge of the folding box, so that the specific advantages of this type of folding box are retained.
- the cutting surfaces of the tear-off edge run perpendicular to the front wall, the cutting surfaces are also loaded vertically when a film is torn off, so that the risk of these cutting surfaces bending over is practically avoided.
- This inexpensive measure increases the strength of the material in the area of the tear-off edge.
- Another improvement is achieved in that the glue application or the like. fine-grained solids are added.
- a folding box 10 which in the area of a folding edge 11 is continuously provided with protruding tips of saw teeth 12, so that said folding edge 11 forms a tear-off edge.
- the tear-off edge lies in the region of the folded edge 11 lying between the bottom and front wall of the folding box 10.
- the folding box 10 is provided for holding foils, the tear-off edge giving the possibility of tearing off individual foil sections of a certain length from the foil roll without the need for additional tools.
- a closure flap 13 of the folding box 10 extends in the closed state at least up to the saw teeth 12 and protects these saw teeth 12 during the transport of the folding box 10. After opening the closing flap 13, the same becomes after the beginning of one in the folding box 10 Film roll is pulled out, inserted into the inside of the folding box 10. The film can now be pulled out of the folding box 10 in any desired steps and torn off over the tear-off edge.
- the saw teeth 12 Due to the position of the tear-off edge, the saw teeth 12 are loaded vertically, that is to say that the. Saw teeth 12 during the tear-off process and thus ineffectiveness of the tear-off edge are practically avoided.
- the folding box 10 is made of cardboard and FIG. 2 shows the cut for the folding box 10 according to FIG. 1.
- FIG. 2 shows very clearly, the blank of the folding box 10 is punched through in a sawtooth shape in the area of the folding edge 11 already mentioned.
- the tips of the saw teeth 12 are broken out of the plane of the adjoining wall 14 when the blank is set up.
- the stability of the tear-off edge can be increased in that the saw teeth 12 or the like with a glue application, a lacquer application. be stiffened. Fine-grained solids can be added to this glue or varnish application, which further stiffens the tear-off edge.
- the blank of the folding box is carved in a wave shape in the area of a folded edge 11, so that when the blank is set up there is a partial separation of material between the wall 14 and the adjoining wall 15 within the carton plane.
- the wave crests of the wall 15 are after installation of the blank beyond the surface of the adjacent wall 14 and form the desired tear-off edge.
- glue or lacquer possibly with fine-grained solids.
Abstract
Der Zuschnitt für eine Faltschachtel aus Karton ist im Bereich einer Faltkante (11) sägezahnförmig durchgestanzt. Die Faltkante (11) liegt zwischen der Vorderwand und dem Boden der aufzustellenden Faltschachtel. Durch das Aufstellen des Zuschnittes trennen sich die Spitzen der Sägezähne (12) aus dem um 90° abgekanteten benachbarten Wandungsbereich, so daß eine sägezahnförmige Abreißkante entsteht. Es wird somit eine Abreißkante aus dem eigentlichen Kartonzuschnitt gebildet, wobei die profilierten Schneidflächen der Abreißkante senkrecht zur Vorderwand der Faltschachtel verlaufen.
Description
- Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Faltschachtel aus Karton mit einer Abreißkante, die im Bereich der zwischen Boden und Vorderwand befindlichen Faltkante liegt und deren profilierte Schneidflächen senkrecht zur Vorderwand verlaufen.
- Faltschachteln der vorerwähnten Art sind an sich bekannt. Derartige Faltschachteln dienen zur Aufbewahrung von Kunststoff- oder Aluminiumfolien, wobei die Abreißkante das Abtrennen von Folienabschnitten ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen wie Messern, Scheren od.dgl. ermöglicht.
- Bei den bekannten Faltschachteln der gattungsgemäßen Art ist im Bereich der Faltkante zwischen Boden und Vorderwand eine aus Metall gefertigte, am Boden befestigte Säge vorgesehen.
- Diese Konstruktion ist sowohl vom Materialeinsatz wie auch von der Fertigungsseite her recht teuer. Außerdem stellt die Metallsäge eine nicht unbeträchtliche Verletzungsgefahr für den Benutzer einer derartigen Faltschachtel dar.
- Es sind auch Faltschachteln bekannt, bei denen eine Sägekante im Bereich einer freien Kante durch entsprechende Profilierung des Kartons vorgesehen ist. Diese Faltschachteln haben den Nachteil, daß derjenige Wandungsabschnitt, an dessen freier Kante sich die sägezahnartige Abreißkante befindet, nach dem Öffnen der Faltschachtel ständig über die Begrenzung der Faltschachtel im übrigen hinaus vorsteht, so daß eine derartige Faltschachtel im geöffneten Zustand nicht mehr kompakt und nach längerem Gebrauch auch nicht mehr ordentlich aussieht. Ein weiterer Nachteil derartiger Faltschachteln besteht darin, daß deren Handhabung beim Abreißen eines Folienabschnittes nicht so einfach ist wie bei solchen Faltschachteln, bei denen die Abreißkante im Bereich einer Faltkante liegt.
- Es sind auch Faltschachteln bekannt, bei denen die Abreißkante im Bereich der zwischen Vorderwand und Boden liegenden Faltkante angeordnet ist und aus Karton besteht. Bei den zuletzt genannten Faltschachteln wird die Abreißkante von der freien Kante einer Verschlußlasche gebildet, die im geschlossenen Zustand die gesamte Vorderwand der Faltschachtel überdeckt. Die Verschlußlasche ist im Bereich ihrer freien Kante fest mit der Vorderwand der Faltschachtel verklebt. Durch Entfernen eines Aufreißstreifens kann die Verschlußlasche geöffnet werden, so daß die im Inneren befindliche Folie entnommen werden kann.
- Nachteilig bei dieser Konstruktion ist, daß die profi- . lierten Schnittflächen der Abreißkante parallel zur Vorderwand verlaufen. Beim Abreißen der Folie werden nämlich die Schneidflächen quer zu ihrer eigentlichen Wirkungsrichtung belastet. Dadurch besteht die Gefahr, daß die Schneidflächen, die ja nur aus Karton bestehen, umgeknickt und somit wirkungslos werden.
- Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Faltschachtel der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß deren prizipiellen Vorteile erhalten bleiben, ihre Herstellung aber wesentlich vereinfacht und verbilligt wird.
- Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß der Zuschnitt der Faltschachtel im Bereich der die Abreißkante bildenden Faltkante wellenförmig eingeritzt oder sägezahnförmig durchgestanzt ist.
- Beim Aufstellen des Faltschachtel-Zuschnittes mit wellenförmig eingeritzter Faltkante wird eine teilweise Trennung des Zuschnittmaterials innerhalb der Materialebene herbeigeführt, so daß sich eine wellenförmig ausgebildete Abreißkante bildet. Bei sägezahnförmig durchgestanzter Faltkante trennen sich beim Aufstellen des entsprechenden Zuschnittes die Spitzen der Sägezähne aus dem um 90° abgekanteten benachbarten Wandungsbereich, so daß eine sägezahnförmige Abreißkante entsteht. In beiden Fällen wird die Abreißkante ausschließlich durch den Karton selbst gebildet, das; heißt, zusätzliche Materialien und Arbeitsgänge zur Bildung der Abreißkante sind nicht erforderlich..., Dennoch verbleibt die Abreißkante im Bereich einer Faltkante der Faltschachtel, so daß die spezifischen Vorteile dieses Faltschachtel-Types erhalten bleiben.
- Da die profilierten Schneidflächen der Abreißkante senkrecht zur Vorderwand verlaufen, werden die Schneidflächen beim Abreißen einer Folie auch senkrecht belastet, so daß die Gefahr des Umknickens dieser Schneidflächen praktisch vermieden ist.
- Eine vorteilhafte Weiterbildung des Anmeldungsgegenstandes besteht darin, daß die Abreißkante durch einen Leimauftrag od.dgl. versteift ist.
- Durch diese kostengünstige Maßnahme wird die Festigkeit des Materials im Bereich der Abreißkante erhöht.
- Eine weitere Verbesserung wird dadurch erzielt, daß dem Leimauftrag od.dgl. feinkörnige Feststoffe beigemischt sind.
- Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.
- Es zeigen:
- Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Faltschachtel aus Karton mit einer Abreißkante im Bereich einer Faltkante,
- Fig. 2 den teilweise dargestellten Zuschnitt für' die Bildung der Faltschachtel gemäß Fig. 1,
- Fig. 3 einen teilweise dargestellten Zuschnitt einer Faltschachtel nach einem weiteren Ausführungsbeispiel.
- In Fig. 1 ist eine Faltschachtel 10 dargestellt, die im Bereich einer Faltkante 11 durchgehend mit vorstehenden Spitzen von Sägezhänen 12 versehen ist, so daß die besagte Faltkante 11 eine Abreißkante bildet. Die Abreißkante liegt im Bereich der zwischen Boden und Vorderwand der Faltschachtel 10 liegenden Faltkante 11.
- Die Faltschachtel 10 ist zur Aufnahme von Folien vorgesehen, wobei durch die Abreißkante die Möglichkeit gegeben ist, einzelne Folienabschnitte bestimmter Länge von der Folienrolle abzureißen, ohne daß dafür zusätzliches Werkzeug erforderlich wäre.
- Eine Verschlußlasche 13 der Faltschachtel 10 erstreckt sich im geschlossenen Zustand mindestens bis an die Sägezähne 12 heran und schützt diese Sägezähne 12 während des Transportes der Faltschachtel 10. Nach dem Öffnen der Verschlußlasche 13 wird dieselbe, nachdem der Anfang einer in der Faltschachtel 10 befindlichen Folienrolle herausgezogen ist, ins Innere der Faltschachtel 10 gesteckt. Die Folie kann nun in beliebigen Schritten aus der Faltschachtel 10 herausgezogen und über die Abreißkante abgerissen werden.
- Durch die Lage der Abreißkante werden die Sägezähne 12 senkrecht belastet, das heißt, ein Verbiegen der . Sägezähne 12 während des Abreißvorganges und somit ein Unwirksamwerden der Abreißkante ist praktisch vermieden.
- Die Faltschachtel 10 ist aus Karton hergestellt und in Fig. 2 ist der Zuschnitt für die'Faltschachtel 10 gemäß Fig. 1 abgebildet. Wie Fig. 2 sehr deutlich zeigt, ist der Zuschnitt der Faltschachtel 10 im Bereich der schon erwähnten Faltkante 11 sägezahnförmig durchgestanzt. Die Spitzen der Sägezähne 12 werden beim Aufstellen des Zuschnittes aus der Ebene der anschließenden Wandung 14 herausgebrochen. Die Stabilität der Abreißkante kann dadurch erhöht werden, daß die Sägezähne 12 mit einem Leimauftrag, einem Lackauftrag od.dgl. versteift werden. Diesem Leim- oder Lackauftrag können feinkörnige Feststoffe beigemischt sein, wodurch eine weitere Versteifung der Abreißkante erzielt wird.
- Beim Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Fig. 3 ist der Zuschnitt der Faltschachtel im Bereich einer Faltkante 11 wellenförmig eingeritzt, so daß beim Aufstellen des Zuschnittes eine teilweise Materialtrennung zwischen der Wandung 14 und der sich daran anschließenden Wandung 15 innerhalb der Kartonebene ergibt. Die Wellenberge der Wandung 15 stehen nach dem Aufstellen des Zuschnittes über die Oberfläche der benachbarten Wandung 14 hinaus vor und bilden die gewünschte Abreißkante. Auch hier besteht die Möglichkeit, die Abreißkante durch einen Leim- oder Lackauftrag, gegebenenfalls mit feinkörnigen Feststoffen versetzt, zu versteifen.
Claims (3)
1. Faltschachtel aus Karton mit einer Abreißkante, die im Bereich der zwischen Boden und Vorderwand befindlichen Faltkante liegt und deren profilierte Schneidflächen senkrecht zur Vorderwand verlaufen, dadurch gekennzeichnet , daß der Zuschnitt der Faltschachtel (10) im Bereich der die Abreißkante bildenden Faltkante (11) wellenförmig eingeritzt oder sägezahnförmig durchstanzt ist.
2. Faltschachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abreißkante durch einen Leimauftrag od.dgl. versteift ist.
3. Faltschachtel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Leimauftrag od.dgl. feinkörnige Feststoffe beigemischt sind.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823228919 DE3228919A1 (de) | 1982-08-03 | 1982-08-03 | Faltschachtel |
DE3228919 | 1982-08-03 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0100472A2 true EP0100472A2 (de) | 1984-02-15 |
EP0100472A3 EP0100472A3 (de) | 1984-12-05 |
Family
ID=6169993
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP83106866A Withdrawn EP0100472A3 (de) | 1982-08-03 | 1983-07-13 | Faltschachtel |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0100472A3 (de) |
DE (1) | DE3228919A1 (de) |
DK (1) | DK329583A (de) |
ES (1) | ES282836U (de) |
FI (1) | FI832731A (de) |
NO (1) | NO832798L (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0943545A2 (de) * | 1998-03-17 | 1999-09-22 | Beiersdorf Aktiengesellschaft | Dispensermesser für Klebebandspender |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3341097A1 (de) * | 1983-11-12 | 1985-05-23 | Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg | Brennkraftmaschine fuer fahrzeuge, insbesondere personenkraftfahrzeuge |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB967105A (en) * | 1962-06-02 | 1964-08-19 | Pazo Company Ltd | Cartons for dispensing sheet material from a roll |
US3193427A (en) * | 1962-09-14 | 1965-07-06 | Riegel Paper Corp | Method of making dispensing carton with cutting edge |
GB1529520A (en) * | 1977-06-02 | 1978-10-25 | Bpb Industries Ltd | Container for dispensing stretchable sheet material |
-
1982
- 1982-08-03 DE DE19823228919 patent/DE3228919A1/de not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-07-13 EP EP83106866A patent/EP0100472A3/de not_active Withdrawn
- 1983-07-18 DK DK329583A patent/DK329583A/da not_active Application Discontinuation
- 1983-07-28 FI FI832731A patent/FI832731A/fi not_active Application Discontinuation
- 1983-08-02 ES ES1983282836U patent/ES282836U/es active Pending
- 1983-08-02 NO NO832798A patent/NO832798L/no unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB967105A (en) * | 1962-06-02 | 1964-08-19 | Pazo Company Ltd | Cartons for dispensing sheet material from a roll |
US3193427A (en) * | 1962-09-14 | 1965-07-06 | Riegel Paper Corp | Method of making dispensing carton with cutting edge |
GB1529520A (en) * | 1977-06-02 | 1978-10-25 | Bpb Industries Ltd | Container for dispensing stretchable sheet material |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0943545A2 (de) * | 1998-03-17 | 1999-09-22 | Beiersdorf Aktiengesellschaft | Dispensermesser für Klebebandspender |
EP0943545A3 (de) * | 1998-03-17 | 1999-12-01 | Beiersdorf Aktiengesellschaft | Dispensermesser für Klebebandspender |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO832798L (no) | 1984-02-06 |
FI832731A0 (fi) | 1983-07-28 |
FI832731A (fi) | 1984-02-04 |
ES282836U (es) | 1985-05-01 |
DK329583A (da) | 1984-02-04 |
DE3228919A1 (de) | 1984-02-09 |
DK329583D0 (da) | 1983-07-18 |
EP0100472A3 (de) | 1984-12-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2426131C3 (de) | Schachtel für Zigaretten oder dergleichen | |
DE60301806T2 (de) | Schachtel mit Verschlusswandelement, Sicherheitssiegel und Elementen zum Wiederverschließen des Wandelements und Zuschnitt dafür | |
DE2817755A1 (de) | Karton, verfahren zu dessen herstellung sowie hilfsmittel zur durchfuehrung des verfahrens | |
DE3007769C2 (de) | Faltschachtel aus Karton o.dgl. | |
DE2621966A1 (de) | Kartondeckel | |
CH422501A (de) | Verfahren zur Herstellung von Säcken, Taschen, Schachteln oder ähnlichen Behältern mit viereckigem Boden | |
DE2833494C2 (de) | Klappschachtel, insbesondere für Zigaretten | |
DE10135690C2 (de) | Filtereinsatz für ein Filtergehäuse | |
DE19519437A1 (de) | Wiederverschließbare Faltschachtel mit Öffnungssicherung | |
DE3037109A1 (de) | Packung mit klappdeckelverschluss | |
EP0100472A2 (de) | Faltschachtel | |
DE3840963A1 (de) | Zusammenklappbarer behaelter | |
CH687194A5 (de) | Verpackung, insbesondere fuer Buecher. | |
DE3233670A1 (de) | Verfahren zum verpacken eines hochviskosen, sich verfestigenden fuellgutes und behaelter | |
EP0114318A2 (de) | Faltschachtel | |
DE2016532B2 (de) | Originalitäts-Steckfaltschachtel | |
DE19641405C2 (de) | Versandtasche | |
DE2930725A1 (de) | Verpackung aus pappe fuer eine folienbahn | |
DE4300855A1 (de) | Aus Karton hergestellte Faltschachtel für abrollfähiges Material wie Folien, Papier o. dgl. | |
DE10361741A1 (de) | Packung für stabförmige Rauchwaren | |
EP0823380B1 (de) | Wiederverschliessbare Faltschachtel mit aufreissbarer Oeffnungslasche | |
EP0019923A1 (de) | Verpackungsbehälter | |
DE4124452A1 (de) | Faltschachtel | |
DE8418806U1 (de) | Zuschnitt aus Wellpappmaterial mit Aufreissfaden und aus diesem Zuschnitt hergestelite Faltkiste | |
DE2543963A1 (de) | Deckelschachtel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19840323 |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE |
|
18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 19841108 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: ZULAUF, WOLFGANG Inventor name: OLFERMANN, JOACHIM |