EP0086131B1 - Procédé pour la réalisation sur un objet d'un décor présentant des parties apparentes en au moins deux matériaux différents - Google Patents
Procédé pour la réalisation sur un objet d'un décor présentant des parties apparentes en au moins deux matériaux différents Download PDFInfo
- Publication number
- EP0086131B1 EP0086131B1 EP83400161A EP83400161A EP0086131B1 EP 0086131 B1 EP0086131 B1 EP 0086131B1 EP 83400161 A EP83400161 A EP 83400161A EP 83400161 A EP83400161 A EP 83400161A EP 0086131 B1 EP0086131 B1 EP 0086131B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- process according
- covering
- base material
- savings
- phase
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/26—Inlaying with ornamental structures, e.g. niello work, tarsia work
Landscapes
- Adornments (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Electroplating Methods And Accessories (AREA)
- Toys (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
- Electrochemical Coating By Surface Reaction (AREA)
- Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
- Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
- Credit Cards Or The Like (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
Description
- L'invention concerne la réalisation sur un objet d'un décor présentant des parties apparentes en deux matériaux différents.
- On a déjà proposé dans la technique des procédés permettant de réaliser des décors bicolores sur des objets métalliques. De tels décors sont généralement obtenus en procédant à un premier placage de l'objet à l'aide d'un premier métal donné, puis à un second placage avec un métal différent, et en mettant ensuite à découvert, par endroits, le premier métal, par usinage ou par une attaque chimique. Outre le fait qu'elle n'est applicable facilement qu'à des objets présentant des faces planes, cette méthode nécessite un repérage extrêmement précis de la profondeur de l'usinage, de manière que celui-ci soit suffisamment profond pour traverser la première couche de placage sans toutefois perforer la seconde.
- On sait également réaliser des décors bicolores sur des objets en utilisant la technique des masques. Selon ce procédé, on recouvre d'abord la totalité de l'objet d'un premier métal, on dispose ensuite en certaines des parties de cet objet un masque qui y adhère et on dépose alors un second métal sur les parties de l'objet non masquées. Une telle technique nécessite toutefois un positionnement rigoureux du masque, ce qui, spécialement dans le cas de petits objets, est difficile à réaliser.
- Cette technique est en outre difficilement utilisable, dans lécas, par exemple, où l'on désire entourer l'une des faces d'un objet, en un matériau déterminé, d'un mince filet d'un matériau différent d'une largeur donnée. En effet, le masque ayant une dimension déterminée, toute variation dimensionnelle de l'objet influera sur la largeur du filet obtenu.
- Dans le cas où le filet est réalisé dans une saignée bordant par exemple une face de l'objet, celle-ci et la face de la saignée qui lui est adjacente sont revêtues de deux matériaux de nature différente. Il en résulte que le moindre défaut dans le positionnement et dans l'application du masque se traduit par un revêtement irrégulier au niveau de l'arête de séparation de ces deux surfaces.
- On a enfin proposé (CH-A-554 756 et GB-A-2017010) de réaliser sur un objet un décor présentant des parties apparentes en au moins deux matériaux différents (étain et or par exemple). Selon ce procédé, on applique sur un support en un premier matériau un masque d'une géométrie déterminé, on creuse ensuite par des moyens chimiques ou non chimiques (p.l. par sablage, électroérosion ou insculpation au moyen d'un poinçon) les parties de ce support non protégées par le masque et l'on remplit enfin les dépressions ainsi réalisées à l'aide d'un second matériau.
- Dans ce procédé, toutefois, la géométrie du décor est définie dès l'origine par celle du masque. En outre, les parties du support non protégées par le masque sont attaquées chimiquement, ce qui ne permet pas de conférer au décor un contour parfaitement net.
- La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un procédé permettant la réalisation d'objets dans lesquels deux surfaces adjacentes, recouvertes de matériaux de nature différente, présentent une ligne de séparation entre les deux surfaces particulièrement nette.
- L'invention vise également à proposer un procédé de ce type qui soit facile à mettre en oeuvre à l'échelle industrielle.
- A cet effet, la présente invention concerne un procédé pour la réalisation sur un objet d'un décor présentant des parties apparentes en au moins deux matériaux différents, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins un cycle comprenant au moins les phases successives suivantes :
- on applique sur une partie au moins du matériau de base constitutif de la surface externe dudit objet une matière de protection ou épargne;
- sur une partie de la surface protégée par ladite épargne, on usine mécaniquement à l'aide d'un outil de coupe à la fois ladite épargne et le matériau de base sous-jacent ;
- on revêt la partie usinée dudit matériau de base sous-jacent d'un matériau différent.
- Dans une forme de mise en oeuvre particulièrement intéressante de l'invention, l'épargne est appliquée sur la totalité de la surface de l'objet. Il est ainsi possible de simplifier la production industrielle de tels décors en incluant lesdites ébauches ainsi recouvertes d'une épargne (ou « épargnées •) dans une chaîne d'usinage déjà existante, conjointement avec d'autres produits.
- Dans une autre forme de mise en oeuvre avantageuse de l'invention, les opérations mentionnées ci-dessus sont suivies d'une phase d'élimination de l'épargne, pour dégager le matériau de base constitutif de l'objet. Cette forme de réalisation est particulièrement intéressante lorsque ledit matériau de base est un matériau précieux.
- Cependant, lorsque ce n'est pas le cas, il est également possible de faire précéder les opérations mentionnées ci-dessus d'une phase de transformation superficielle de la nature du matériau de base, par exemple par attaque chimique ou par dépôt d'un matériau différent.
- Dans la présente description et dans les revendications qui suivent, le terme d'épargne désigne tout masque déposé sur tout ou partie de l'objet et destiné à préserver les parties non usinées au cours de la phase d'usinage de toute transformation pouvant survenir au cours de la phase de revêtement.
- On notera que cette épargne peut avoir une géométrie différente de celle du décor et que sa surface, qui doit être usinée pour recevoir ensuite un matériau différent du matériau de base, est nécessairement supérieure à celle occupée par le matériau rapporté.
- La matière constituant l'épargne sera choisie pour son caractère neutre vis-à-vis des produits utilisés au cours de la phase de revêtement. Ainsi, si celle-ci consiste en un placage électrolytique d'un métal, l'épargne sera réalisée en une matière isolante, afin de ne pas fixer elle-même ledit métal.
- De même, si le revêtement est obtenu par dépôt d'un matériau sur le matériau de base, par exemple par immersion dans un métal en fusion ou par projection de celui-ci sur la partie usinée, le matériau constituant l'épargne devra posséder un caractère de non-mouillabilité par rapport audit métal, de manière à ce qu'il ne puisse se déposer sur lui.
- Dans le présent texte, le mot revêtement s'entendra de toute modification superficielle de la nature du matériau. Ainsi, le revêtement peut résulter d'une transformation chimique de la surface du métal, par exemple par oxydation anodique. L'épargne, dans ce cas, sera choisie pour ses propriétés non réactives dans le cadre d'une telle oxydation.
- Le matériau constituant l'épargne sera également choisi, de façon générale, pour ses qualités de bonne usinabilité, afin que la ligne de séparation entre les matériaux de natures différentes soit bien nette.
- Dans le cas où l'on désire réaliser la phase d'usinage suivant l'invention de façon industrielle, il est nécessaire que l'ébauche de l'objet soit enrobée par l'épargne de façon régulière, et avec une épaisseur connue et contrôlable, afin de pouvoir la positionner de façon précise par rapport à l'outil d'usinage. C'est pourquoi on distinguera tout particulièrement les procédés d'application de l'épargne faisant appel à des lignes de champs électriques tels que, par exemple, les. procédés d'électrophorèse.
- On sait, en effet, que ces procédés fournissent des dépôts particulièrement réguliers, même lorsque les objets traités possèdent des formes compliquées. De plus, l'épaisseur de l'épargne est facilement réglable par un simple contrôle du courant et du temps de l'opération. Enfin, les épargnes appliquées par ces procédés sont électriquement isolantes et peuvent ainsi être utilisées avec une phase de revêtement faisant appel à des procédés d'électrolyse.
- L'usinage de l'épargne s'effectuera mécaniquement, car seule une telle opération, à la différence des procédés de gravure chimique ou électrochimique, permet d'obtenir un contour extrêmement net et de réaliser des parties en creux de grande profondeur. Par usinage mécanique, on peut en outre obtenir des flancs de forme absolument quelconque, ce qui permet, par exemple, de réaliser des guillochis.
- Le présent procédé a notamment été appliqué à la réalisation de briquets dont les faces principales, argentées, sont entourées d'une fine bordure « dorée •, réalisée légèrement en creux par rapport à ces faces.
- Pour ce faire, après polissage, une ébauche d'un corps de briquet a été revêtue d'argent par passage dans un bain d'électrolyse de type classique, puis a été recouverte sur toute sa surface d'une épargne d'une épaisseur d'environ dix microns par passage dans un bain d'électrophorèse commercialisé sous la dénomination de « Primaire électrocationique noir type 700-980 » CORONA. Les faces principales de l'ébauche ainsi masquées par l'épargne ont alors été usinées afin de former les filets, puis ceux-ci ont été dorés par immersion du briquet dans un bain d'électrolyse approprié de type connu.
- On constate que, dans les briquets ainsi réalisés, la ligne de séparation entre la bordure dorée et la face argentée est extrêmement nette, beaucoup plus qu'avec les procédés de la technique antérieure, ce qui confère au briquet un aspect esthétique particulièrement attrayant.
- Le procédé selon l'invention apporte donc un progrès technique considérable par rapport à la technique antérieure.
- Suivant la destination de l'objet décoré conformément à l'invention, il est possible de conserver ou non l'épargne, obtenue, par exemple, par électrophorèse. En effet, celle-ci, lorsqu'elle est transparente, confère un aspect brillant à la surface de l'objet, tout en la protégeant contre les phénomènes d'oxydation.
- Lorsqu'elle est opaque, elle peut elle-même faire partie intégrante du décor de l'objet.
- Lorsque l'on applique le procédé conforme à l'invention à des objets présentant des faces planes, on peut utiliser des épargnes se présentant sous la forme d'une pâte que l'on applique au rouleau, puis que l'on fait sécher avant de passer à la phase d'usinage.
- On peut également appliquer l'épargne sur le matériau de base constitutif de l'objet par projection au pistolet, par trempage dans une solution de la matière constitutive de l'épargne, ou par tout autre moyen connu dans la technique.
- L'épargne peut éventuellement être éliminée à la fin du procédé, par exemple par dissolution.
- On notera que le procédé conforme à l'invention peut s'appliquer à des objets en toute matière, même électriquement isolante, par exemple en matière plastique, que l'on soumettra alors à une phase préliminaire de métallisation, par exemple de métallisation sous vide.
- Suivant le type de décor désiré, il est bien entendu possible de repéter le cycle précédemment décrit, autant de fois que nécessaire. Ce cycle peut naturellement comprendre des phases additionnelles, soit avant ou après les trois phases caractéristiques du procédé selon l'invention, soit encore entre deux quelconques de ces trois phases.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT83400161T ATE15993T1 (de) | 1982-02-08 | 1983-01-24 | Verfahren zur herstellung einer verzierung auf einem gegenstand mit teilen aus mindestens zwei verschiedenen materialien. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8201992A FR2521175B1 (fr) | 1982-02-08 | 1982-02-08 | Procede pour la realisation sur un objet d'un decor presentant des parties apparentes en au moins deux materiaux differents |
FR8201992 | 1982-02-08 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0086131A1 EP0086131A1 (fr) | 1983-08-17 |
EP0086131B1 true EP0086131B1 (fr) | 1985-10-09 |
Family
ID=9270765
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP83400161A Expired EP0086131B1 (fr) | 1982-02-08 | 1983-01-24 | Procédé pour la réalisation sur un objet d'un décor présentant des parties apparentes en au moins deux matériaux différents |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4445982A (fr) |
EP (1) | EP0086131B1 (fr) |
JP (1) | JPS58147582A (fr) |
AT (1) | ATE15993T1 (fr) |
BE (1) | BE895849A (fr) |
CH (1) | CH654032A5 (fr) |
DE (1) | DE3360941D1 (fr) |
ES (1) | ES519589A0 (fr) |
FR (1) | FR2521175B1 (fr) |
IT (1) | IT1159354B (fr) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61201793A (ja) * | 1985-03-01 | 1986-09-06 | Tsukada Riken Kogyo Kk | 部分めつき方法 |
JPS61201794A (ja) * | 1985-03-01 | 1986-09-06 | Tsukada Riken Kogyo Kk | 部分めつき方法 |
US5102390A (en) * | 1985-05-02 | 1992-04-07 | C. R. Bard, Inc. | Microdilatation probe and system for performing angioplasty in highly stenosed blood vessels |
US5006207A (en) * | 1989-07-27 | 1991-04-09 | Gerber Plumbing Fixtures Corp. | Method of decorating an expansive surface of a metallic faucet spout or other plumbing fixture |
FR2658756B1 (fr) * | 1990-02-28 | 1995-07-21 | Besancenot Eric | Article decoratif et procede de preparation d'un support pour un tel article. |
US6986775B2 (en) * | 2002-06-13 | 2006-01-17 | Guided Delivery Systems, Inc. | Devices and methods for heart valve repair |
US20070026205A1 (en) * | 2005-08-01 | 2007-02-01 | Vapor Technologies Inc. | Article having patterned decorative coating |
JP2012197498A (ja) * | 2011-03-22 | 2012-10-18 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 金属部材及びその製造方法 |
CN102724840B (zh) * | 2011-03-29 | 2015-03-04 | 富准精密工业(深圳)有限公司 | 壳体及其制造方法 |
KR101594723B1 (ko) | 2011-08-18 | 2016-02-16 | 애플 인크. | 양극 산화 및 도금 표면 처리 |
US9683305B2 (en) | 2011-12-20 | 2017-06-20 | Apple Inc. | Metal surface and process for treating a metal surface |
DE102013200198A1 (de) * | 2013-01-09 | 2014-07-10 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Metallisches Mehrfarbendekor |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2028013A (en) * | 1935-03-11 | 1936-01-14 | Evans Case Co | Ornamentation |
US2691627A (en) * | 1952-02-07 | 1954-10-12 | Scovill Manufacturing Co | Method of producing decorated aluminum articles |
US2847370A (en) * | 1956-09-18 | 1958-08-12 | Chas D Briddell Inc | Method of ornamentation |
US3065152A (en) * | 1959-04-30 | 1962-11-20 | Bausch & Lomb | Method of engraving spectacle frames and temple bars |
CH554756A (fr) * | 1972-06-21 | 1974-10-15 | Oxy Metal Finishing Corp | Procede pour munir une piece de signes metalliques pratiquement indelebiles. |
JPS60432B2 (ja) * | 1978-03-27 | 1985-01-08 | 凸版印刷株式会社 | 部分着色金属化粧板 |
JPS599638B2 (ja) * | 1980-08-15 | 1984-03-03 | 東洋工芸工業株式会社 | 金属と塗料面の剥離腐食防止加工法 |
-
1982
- 1982-02-08 FR FR8201992A patent/FR2521175B1/fr not_active Expired
-
1983
- 1983-01-21 CH CH365/83A patent/CH654032A5/fr not_active IP Right Cessation
- 1983-01-24 DE DE8383400161T patent/DE3360941D1/de not_active Expired
- 1983-01-24 EP EP83400161A patent/EP0086131B1/fr not_active Expired
- 1983-01-24 AT AT83400161T patent/ATE15993T1/de not_active IP Right Cessation
- 1983-02-04 US US06/463,770 patent/US4445982A/en not_active Expired - Lifetime
- 1983-02-07 IT IT67128/83A patent/IT1159354B/it active
- 1983-02-07 ES ES519589A patent/ES519589A0/es active Granted
- 1983-02-08 JP JP58018231A patent/JPS58147582A/ja active Granted
- 1983-02-08 BE BE0/210074A patent/BE895849A/fr not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES8401153A1 (es) | 1983-11-16 |
EP0086131A1 (fr) | 1983-08-17 |
JPH041078B2 (fr) | 1992-01-09 |
CH654032A5 (fr) | 1986-01-31 |
ATE15993T1 (de) | 1985-10-15 |
IT1159354B (it) | 1987-02-25 |
ES519589A0 (es) | 1983-11-16 |
FR2521175B1 (fr) | 1986-05-02 |
US4445982A (en) | 1984-05-01 |
FR2521175A1 (fr) | 1983-08-12 |
DE3360941D1 (en) | 1985-11-14 |
IT8367128A0 (it) | 1983-02-07 |
JPS58147582A (ja) | 1983-09-02 |
BE895849A (fr) | 1983-08-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0086131B1 (fr) | Procédé pour la réalisation sur un objet d'un décor présentant des parties apparentes en au moins deux matériaux différents | |
EP3035129B1 (fr) | Procede de realisation d'un element decore d'une piece d'horlogerie ou de bijouterie | |
WO2018109065A1 (fr) | Element d'habillage ou cadran d'horlogerie en materiau non conducteur | |
EP3536826B1 (fr) | Procede de fabrication d'un decor metallique sur un cadran et cadran obtenu selon ce procede | |
EP3708384A1 (fr) | Element d'habillage ou cadran d'horlogerie ou de bijouterie en materiau conducteur | |
EP1325970A1 (fr) | Procédé de galvanisation locale d'une pièce | |
EP3575447A1 (fr) | Procede de fabrication d'un decor metallique sur un cadran et cadran obtenu selon ce procede | |
EP0453382B1 (fr) | Procédé de réalisation de motifs métalliques en relief sur une surface vernissée et polie | |
EP3814553B1 (fr) | Procédé de fabrication de pièces décoratives | |
EP2881808B1 (fr) | Procédé de fabrication d'un composant horloger | |
CH709184A2 (fr) | Procédé d'application d'un matériau de remplissage sur un substrat présentant une surface libre à l'état fini. | |
EP4196853A1 (fr) | Composant noir et son procede de fabrication | |
CH715925A2 (fr) | Élément d'habillage ou cadran d'horlogerie ou de bijouterie en matériau conducteur. | |
EP3266738B1 (fr) | Procédé de fabrication d'une pièce d'horlogerie dotée d'un élément d'habillage multi-niveaux | |
CH710544B1 (fr) | Procédé de réalisation d'un élément décoré d'une pièce d'horlogerie ou de bijouterie, et élément réalisé par le procédé. | |
FR2650521A1 (fr) | Procede pour dessiner sur une surface metallique, par depot de matiere | |
CH717713A2 (fr) | Procédé de fabrication d'une pièce comprenant au moins un motif métallisé en trois dimensions. | |
CH718465A2 (fr) | Procédé de fabrication d'une pièce d'habillage d'horlogerie ou de bijouterie à base ceramique et à decor structuré. | |
EP3954802A1 (fr) | Composant noir decore de pierres et son procede de fabrication | |
CH716545B1 (fr) | Procédé de décoration d'un élément d'horlogerie. | |
EP4170435A1 (fr) | Procede de fabrication d'une piece d'habillage, notamment une piece d'habillage d'une piece d horlogerie | |
EP3853393A1 (fr) | Substrat comprenant une surface argentée protégée contre le ternissement de l'argent et procédé de fabrication d'un tel substrat | |
CH717875A2 (fr) | Composant noir et son procédé de fabrication. | |
EP2837976A2 (fr) | Procédé de fabrication d une pièce mécanique | |
FR2848146A1 (fr) | Procede d'application d'un decor sur un objet par immersion |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT DE GB NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19831006 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT DE GB NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 15993 Country of ref document: AT Date of ref document: 19851015 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3360941 Country of ref document: DE Date of ref document: 19851114 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20020115 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20020117 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20020121 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20020124 Year of fee payment: 20 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20030123 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20030124 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20030124 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Effective date: 20030123 |
|
NLV7 | Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent |
Effective date: 20030124 |