EP0052270A1 - Vorrichtung zur Reinigung eines Siels mit geschlossenem Kanalquerschnitt von nicht schwebefähigen Ablagerungen - Google Patents

Vorrichtung zur Reinigung eines Siels mit geschlossenem Kanalquerschnitt von nicht schwebefähigen Ablagerungen Download PDF

Info

Publication number
EP0052270A1
EP0052270A1 EP81109059A EP81109059A EP0052270A1 EP 0052270 A1 EP0052270 A1 EP 0052270A1 EP 81109059 A EP81109059 A EP 81109059A EP 81109059 A EP81109059 A EP 81109059A EP 0052270 A1 EP0052270 A1 EP 0052270A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
travel
deposits
inlet
guide surface
peeling tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP81109059A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Werner Mager
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salzgitter Maschinen und Anlagen AG
Salzgitter Maschinen AG
Original Assignee
Salzgitter Maschinen und Anlagen AG
Salzgitter Maschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salzgitter Maschinen und Anlagen AG, Salzgitter Maschinen AG filed Critical Salzgitter Maschinen und Anlagen AG
Publication of EP0052270A1 publication Critical patent/EP0052270A1/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00—Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
    • E03F9/002—Cleaning sewer pipes by mechanical means

Definitions

  • the invention has for its object to provide a device for cleaning a sluice closed channel cross section of such non-floatable debris that can work in the sewer itself and the mentioned deposits can be safely lubt and completely even at a considerable extent be ⁇ with the help and which enables largely automatic operation in the Siel.
  • a device which is characterized above all by a movable on the inner wall of the sieve, which removes the deposits from the wall of the sieve, in the direction of travel engaging the deposits with a guiding surface that rises counter to the direction of travel, by an apex at the apex of the Guide surface subsequent inlet for the lifted good, the guide surface the Siel cross-section to Schei tel basically fills, and further by a discharge space arranged below the inlet and under suction pressure, to which a hydraulic conveying device is connected.
  • This device takes into account the difficult conditions described, can be operated in the Siel itself, taking into account the flowing Siel fluid, and is simple and robust.
  • the peeling tool is moved with the device in the direction of flow of the pile and lifts the deposits lying on the pile sole. These dissolved deposits are fed to the inlet, enter the discharge space and are then removed by the hydraulic conveyor.
  • This hydraulic conveying device can then be connected in a suitable manner to the other discharge devices of the overall system. Due to the suction pressure of the hydraulic conveying device, the flow of fluid from the bed, which flows through the bed to the inlet, also entrains the bed of sludge formed from the deposits.
  • the peeling tool with the other devices can be moved in the flow direction of the board by suitable drive means arranged outside or inside the board, the hydraulic conveying device adapting to the respective travel paths.
  • the required feed and discharge devices are easy to insert through the successive shafts of the pile.
  • the device can also remain in the Siel at rest, e.g. at night, which makes work easier.
  • the inlet is closed by a sieve and a collecting basket for the oversize is arranged after the hydraulic conveying device.
  • a collecting basket for the oversize is arranged after the hydraulic conveying device. This ensures that only those grain sizes are fed to the hydraulic conveyor that can be safely handled by this hydraulic conveyor, while the oversize, in particular the larger solid objects or textile structures or the like described above, are fed to the collecting basket, which at intervals, e.g. can be emptied when the next shaft of the Siels is reached.
  • the collecting basket is expediently releasably connected to the chassis in the manner of a semitrailer tractor with a chassis part, that is to say can be detached from the device at suitable intervals and brought into an emptying area.
  • the hydraulic conveying device has a suction line arranged on the discharge space and a pump connected to it.
  • Discharge chamber, associated suction line and pump can be arranged on the device in a simple and robust manner.
  • the pump is expediently designed as a centrifugal pump, but eccentric screw or piston pumps can also be used. Under certain circumstances it can also be expedient to design the discharge space as a kind of collecting space and to provide a driven agitator therein as a mixing device. As a result, the promotional effect on the deposits can be increased.
  • the cleaning device can be provided with a self-tracking undercarriage running on the inner wall of the sieve, that can consist of suitable wheels or caterpillars.
  • the front part of the undercarriage in the direction of travel is expediently arranged below the guiding surface of the peeling tool in order to guide it particularly safely during its peeling work.
  • the remaining part of the undercarriage is then arranged on the rear part of the device in the flow direction, to which the collecting basket with its associated undercarriage part then adjoins.
  • the device is equipped with a chain hoist device which acts on a chain laid in the slab. This simplifies the work in the pile particularly since the chain only needs to be laid with suitable means and guided over the chain hoist device, which then drives the device to move the device with the peeling tool, both in the working direction and in Treatment direction.
  • a height adjustment device is provided on the front part in the direction of travel and is supported on the wall of the level.
  • This height adjustment device is expediently arranged below the peeling tool and serves to overcome obstacles or steps in the soleplate indicated by the device becoming stuck. If the peeling tool encounters such obstacles or steps, this is determined by suitable means, in particular by a tensile force measuring device on the chain hoist device, the device is retracted somewhat, raised to the new sole level with the height adjustment device and moved again in the feed direction after overcoming the obstacle can the Height adjustment device can be lowered again to the sole level then reached.
  • Pressure equipment-operated lifting devices are particularly suitable as the height adjustment device.
  • the device is provided with a vibration device acting on the peeling tool.
  • a vibration device acting on the peeling tool.
  • the device according to the invention it is thus possible to remove even the non-suspended deposits, which can possibly achieve considerable strength over a long period of time, from the inner wall of the sieve, the entire deposits being lifted off, and a reliable removal of these deposits with largely automatic Operation in the Siel enables.
  • the device can be put together from assemblies in a robust and easy to assemble manner.
  • These assemblies consist on the one hand of the peeling tool with its undercarriage part, the peeling tool being expediently detachable and exchangeable in order to take account of the different sieve cross sections, on the other hand of a further movable device part with the inlet sieve, the vibration device, the respective drive device, in particular the chain hoist device, and the discharge room with its suction line and the suction pump, and thirdly from the grass catcher with its associated chassis part.
  • FIGS. 1a and 2 show the basic structure of the cleaning device according to the invention.
  • this device In the flow direction 1 indicated by the arrow 1, which also corresponds to the direction of travel of the device, this device has a peeling tool 2 which has a guide surface 2 a rising opposite to the direction of travel 1.
  • This peeling tool 2 engages, as shown in FIGS. 1 and 3, the deposits 3 located on the base of the base and detaches them from the inner side of the base when the device is moved in the direction of travel 1.
  • At the apex 2b of the guide surface 2a there is an inlet for the material to be lifted, which is closed by a sieve 4.
  • the guide surface 2a essentially fills the cross section up to the apex height 2b.
  • the discharge space 5 opens into a suction line 6, which opens into a hydraulic pump 7, in particular a centrifugal pump with a drive motor 7a.
  • Extending from the discharge side of the pump 7 is a delivery hose 8, which then leads in a manner not shown to the suitable discharge lines for the suction sludge.
  • the devices described are arranged on a suitable device frame 9, the peeling tool 2 being detachably connected to this device frame 9.
  • the device frame 9 also carries a chain hoist 10, which engages with the drive and deflection rollers 11 shown, a drive chain 12 laid in the pile.
  • a chain hoist 10 which engages with the drive and deflection rollers 11 shown, a drive chain 12 laid in the pile.
  • other flexible tension members can also be used.
  • the device frame finally carries a vibration device 13, which acts in particular on the peeling tool 2 and the inlet sieve 4.
  • a self-tracking undercarriage 14 is arranged below the peeling tool 2, which is expediently provided with a height adjustment device 15, a suitable pressure-medium-operated lifting device.
  • the peeling tool 2, optionally including the inlet sieve 4 can be detachably arranged on the device frame in order to be able to use different peeling tools 2 to adapt to different shape and size of the cross-section.
  • Detachable in the manner of a semitrailer is also coupled to the rear end of the device frame 9 relative to the direction of travel 1, a collecting basket 17 for oversize, which carries its own self-tracking undercarriage 18 at the rear end.
  • Another deflecting roller 19 secures the running of the drive chain 12. The direction of the deposited sludge is indicated by the arrow 20.
  • liquid level 23 is raised by a weir or the like by means of suitable measures in the sieve before the cleaning work begins, as the liquid level 23 indicates in FIG. 3.
  • the cleaning device according to the invention thus consists in principle of three assemblies which can be detached from one another and can then be transported through the shaft shafts.
  • the first assembly consists of the peeling tool 2, 2a, 2b, optionally from the inlet sieve 4.
  • the inlet sieve 4 is assigned to the second assembly, which consists of the device frame 9 with the undercarriages 14 and 16, the vibration device 13, the chain hoist device 10 with the chain turas 11, the hydraulic conveyor 5, 6 and 7 and the further deflection rollers 11 and also carries the conveyor hose 8.
  • the third assembly consists of the grass catcher 7 with its undercarriage 18 and the deflection roller 19.
  • the drive speed of the chain hoist device 10 can be regulated.
  • a steplessly speed-controlled drive motor is expediently used in order to be able to regulate the working speed in accordance with the amount of the deposit 3.
  • the collecting basket 17 is expediently constructed as a wire basket.
  • the operation of the device is as follows: With the aid of the chain hoist device 10, the cleaning device shown in FIGS. 1, 1a and 2 moves in the direction of flow 1 in the bed, namely the travel units 14, 16 and 18 move on the cleaned bed sole.
  • the peeling tool 2 with its guide surface 2a engages under the deposits 3, lifts the deposits lying on the bottom of the base as a whole and guides them according to the respective feed rate to the apex 2b of the guide surface 2a and then via the inlet sieve 4.
  • the inlet sieve 4 forms the suction mouth of the subsequent hydraulic conveying device, which is located below the inlet sieve 4 below the discharge chamber 5, the suction line 6, the pump 7 and the delivery hose 8.
  • the suction hose 8 is previously laid in suitable loops, and is thus retightened.
  • the vibration device 13 assigned to the peeling tool 2 and the inlet sieve 4 acts on these components in order to reduce the friction of the deposits 3 on the guide surface 2a and the sieve 4.
  • the flow of fluid flowing from the hydraulic conveying device to the suction mouth of the hydraulic conveying device formed by the inlet sieve 4 entrains the deposits 3 located there, which are then discharged through the conveying hose 8 by the hydraulic conveying device. Oversize within the deposits gradually move towards the collecting basket 17 with the help of the vibrator and are picked up there. It has proven to be useful when using a circle. sel pump as a pump 7 of the hydraulic conveyor to generate such a pressure that the target fluid is conveyed from the target with approximately 10% by volume of deposit.
  • the cleaning device reaches the next sieve shaft, the device is checked by visual inspection; if necessary, the oversize in the collecting basket and the oversize which may be on the sealing frame 9 are removed by hand.
  • the cleaning can be carried out direction and in particular the peeling tool 2 can be raised to the new sole level with the aid of the height adjustment device 15, as is shown schematically in FIG. 3. If the obstacle has been overcome, the peeling tool 2 is lowered again to the normal level of the sole via the chassis 14 with the aid of the height adjustment device.
  • the setting of the peeling tool 2 within the pile at such obstacles can be determined with the aid of a tensile force measuring device on the chain hoist device, whereupon the height adjustment device 15 is controlled in a suitable manner after the cleaning device has been briefly reset via the chain hoist device 10 and the chain 12.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Bei einer Vorrichtung zur Reinigung eines Siels mit geschlossenem Kanalquerschnitt von nicht schwebefähigen Ablagerungen ist ein auf der Sielinnenwandung verfahrbares, die Ablagerungen (3) von der Sielwandung lösendes, in Fahrtrichtung (1) die Ablagerungen untergreifendes Schälwerkzeug (2,2a,2b) mit einer entgegen der Fahrtrichtung ansteigenden Leitfläche (2a) vorgesehen. An den Scheitel (2b) der Leitfläche (2a) schließt sich ein Einlaß (4) für das abgehobene Gut an. Dabei füllt die Leitfläche (2a) den Sielquerschnitt bis zur Schietelhöhe (2b) im wesentlichen aus. Unterhalb des Einlasses (4) ist ein Ableitraum (5) angeordnet, der unter Saugdruck steht. An diesen Ableitraum ist eine hydraulische Fördereinrichtung (6,7,8) angeschlossen.

Description

  • In Sielen mit geschlossenem Kanalquerschnitt bilden sich mit der Zeit auf der Sielsohle Ablagerungen aus solchen Stoffen und Teilen, die zumindest nach einiger Zeit nicht mehr .schwebefähig sind und ein erhebliches Ausmaß annehmen können. Derartige nicht schwebefähige Ablagerungen können durch die üblichen Spülmethoden nicht beseitigt werden. Es sind in solchen Ablagerungen auch feste Gegenstände größerer Abmessungen, insbesondere Steine, oder auch Spinnstoffgebilde oder dergleichen eingebettet, deren Beseitigung erhebliche Schwierigkeiten aufwirft.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Reinigung eines Siels mit geschlossenem Kanalquerschnitt von solchen nicht schwebefähigen Ablagerungen zu schaffen, die im Siel selbst arbeiten kann und mit deren Hilfe die geschilderten Ablagerungen sicher und vollständig auch bei erheblichem Umfang be~ seitigt werden können und die einen weitestgehend selbsttätigen Betrieb im Siel ermöglicht.
  • Dies wird nach der Erfindung durch eine Vorrichtung erreicht, die vor allem gekennzeichnet ist durch ein auf der Sielinnenwandung verfahrbares, die Ablagerungen von der Sielwandung lösendes, in Fahrtrichtung die Ablagerungen untergreifendes Schälwerkzeugs mit einer entgegen der Fahrtrichtung ansteigenden Leitfläche, durch einen sich an den Scheitel der Leitfläche anschließenden Einlaß für das abgehobene Gut, wobei die Leitfläche den Sielquerschnitt bis zur Scheitelhöhe im wesentlichen ausfüllt, und ferner durch einen unterhalb des Einlasses angeordneten, unter Saugdruck stehenden Ableitraum, an den eine hydraulische Fördereinrichtung angeschlossen ist. Diese Vorrichtung trägt den geschilderten schwierigen Verhältnissen Rechnung, kann im Siel selbst betrieben werden, und zwar unter Berücksichtigung der weiterhin strömenden Sielflüssigkeit, und ist einfach und robust aufgebaut. Das Schälwerkzeug wird mit der Vorrichtung in Fließrichtung des Siels verfahren und hebt die auf der Sielsohle liegenden Ablagerungen an. Diese gelösten Ablagerungen werden dem Einlaß zugeführt, treten in den Ableitraum ein und werden danach von der hydraulischen Fördereinrichtung abgeführt. Diese hydraulische Fördereinrichtung kann dann in geeigneter Weise mit den übrigen Ableiteinrichtungen der Gesamtanlage verbunden werden. Durch den Saugdruck der hydraulischen Fördereinrichtung reißt der Sielflüssigkeitsstrom, der durch das Siel dem Einlaß zuströmt, den aus den Ablagerungen nunmehr gebildeten Sielschlamm mit. Da die Leitfläche des Schälwerkzeugs den Sielquerschnitt bis zur Scheitelhöhe im wesentlichen ausfüllt, wird zugleich ein Flüssigkeitsstau der strömenden Sielflüssigkeit vor dem Einlaßbereich der Vorrichtung erzeugt, so daß eine Art Wehrfunktion erzeugt wird, die das einwandfreie und effiktive Arbeiten der Vorrichtung fördert, da stets trotz der Wirkung der hydraulischen Fördereinrichtung eine ausreichende Flüssigkeitsmenge am Einlaß gewährleistet wird. Das Schälwerkzeug mit den übrigen Einrichtungen kann durch geeignete, außerhalb oder innerhalb des Siels angeordnete Antriebsmittel in Fließrichtung des Siels verfahren werden, wobei die hydraulische Fördereinrichtung den jeweiligen Verfahrwegen sich anpaßt. Die erforderlichen Zuführ- und Abführeinrichtungen sind durch die aufeinanderfolgenden Schächte des Siels leicht einzubringen. Die Vorrichtung kann auch im Ruhezustand im Siel verbleiben, z.B. zur Nachtzeit, was die Arbeiten erleichtert.
  • Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Einlaß durch ein Sieb verschlossen und im Anschluß an die hydraulische Fördereinrichtung ein Fangkorb für das Überkorn angeordnet. Hierdurch wird erreicht, daß der hydraulischen Fördereinrichtung nur diejenigen Korngrößen zugeführt werden, die von dieser hydraulischen Fördereinrichtung sicher bewältigt werden können, während das Überkorn, insbesondere also die geschilderten größeren festen Gegenstände oder Spinnstoffgebilde oder dergleichen dem Fangkorb zugeleitet werden, der in Abständen, z.B. bei Erreichen des nächsten Schachts des Siels, entleert werden kann. Der Fangkorb ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig nach Art eines Sattelschleppers mit einem Fahrwerksteil mit der Vorrichtung lösbar verbunden, kann also in geeigneten Abständen von der Vorrichtung gelöst und in einen Entleerungsbereich verbracht werden.
  • In weiterer Ausbildung der Erfindung weist die hydraulische Fördereinrichtung eine an den Ableitraum angeordnete Saugleitung und eine daran angeschlossene Pumpe auf. Ableitraum, zugeordnete Saugleitung und Pumpe können in einfacher und robuster Weise an der Vorrichtung angeordnet sein. Die Pumpe ist zweckmäßig als Kreiselpumpe ausgebildet, es können jedoch auch Exenterschnecken- oder Kolbenpumpen eingesetzt werden. Auch kann es unter bestimmten Umständen zweckmäßig sein, den Ableitraum zugleich als eine Art Sammelraum auszubilden und darin ein angetriebenes Rührwerk als Mischvorrichtung vorzusehen. Hierdurch kann die Förderwirkung auf die Ablagerungen verstärkt werden.
  • In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Reinigungsvorrichtung mit einem auf der Sielinnenwandung ablaufenden selbstspurenden Fahrwerk versehen werden, das aus geeigneten Rädern oder auch Raupen bestehen kann. Dabei ist zweckmäßig der in Fahrtrichtung vordere Teil des Fahrwerks unterhalb der Leitfläche des Schälwerkzeugs angeordnet, um dieses besonders sicher während seiner Schälarbeit zu führen. Der übrige Teil des Fahrwerks ist dann am in Fließrichtung rückwärtigen Teil der Vorrichtung angeordnet, an den sich dann der Fangkorb mit seinem zugeordneten Fahrwerksteil anschließt.
  • Als besonders vorteilhaft für den Betrieb innerhalb des Siels hat es sich erwiesen, wenn die Vorrichtung in weiterer Ausgestaltung der Erfindung mit einer Kettenzugeinrichtung ausgerüstet ist, die auf eine im Siel verlegte Kette einwirkt. Hierdurch werden die Arbeiten im Siel besonders vereinfacht, da lediglich mit geeigneten Mitteln die Kette im Siel verlegt und über die Kettenzugeinrichtung geführt zu werden braucht, die dann über ihren Antrieb die Verfahrbewegung der Vorrichtung mit dem Schälwerkzeug bewirkt, und zwar sowohl in Arbeitsrichtung als auch in Rückzugrichtung.
  • Insbesondere für den selbsttätigen Betrieb der Vorrichtung im Siel hat es $ich als vorteilhaft erwiesen, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine am in Fahrtrichtung vorderen Teil angeordnete, sich an der Sielwandung abstützende Höhenverstelleinrichtung vorgesehen ist. Diese Höhenverstelleinrichtung ist zweckmäßig unterhalb des Schälwerkzeugs angeordnet und dient dazu, durch ein Festfahren der Vorrichtung angezeigte Hindernisse oder auch Stufen in der Sielsohle zu überwinden. Trifft das Schälwerkzeug auf derartige Hindernisse oder Stufen, so wird dies durch geeignete Mittel, insbesondere durch eine Zugkraftmeßeinrichtung an der Kettenzugeinrichtung, ermittelt, die Vorrichtung wird etwas zurückgefahren, mit der Höhenverstelleinrichtung auf das neue Sohlenniveau angehoben und erneut in Vorschubrichtung verfahren, nach Überwindung des Hindernisses kann die Höhenverstelleinrichtung wieder auf das dann erreichte Sohlenniveau abgesenkt werden. Als Höhenverstelleinrichtung eignen sich insbesondere druckmittelbetriebene Hubeinrichtungen.
  • Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Vorrichtung mit einer auf das Schälwerkzeug einwirkenden Vibrationseinrichtung versehen. Mit dieser Vibrationseinrichtung wird die Reibung der gelösten Ablagerungen auf der Leitfläche des Schälwerkzeugs und auf dem Einlaßsieb reduziert, um so die Abfuhr der gelösten Ablagerungen und des gebildeten Sielschlamms zu erleichtern.
  • Mit der Vorrichtung nach der Erfindung gelingt es somit, auch die nicht schwebefähigen Ablagerungen, die gegebenenfalls über lange Zeit erhebliche Festigkeiten erreichen können, von der Sielinnenwandung zu lösen, wobei die gesamten Ablagerungen abgehoben werden, und es wird eine sichere Abfuhr dieser Ablagerungen bei weitestgehend selbsttätigem Betrieb im Siel ermöglicht. Die Vorrichtung kann in robuster und einfach montierbarer Weise aus Baugruppen zusammengestellt werden. Diese Baugruppen bestehen einerseits aus dem Schälwerkzeug mit seinem Fahrwerksteil, wobei das Schälwerkzeug zweckmäßig lösbar und auswechselbar ist, um den verschiedenen Sielquerschnitten Rechnung zu tragen, andererseits aus einem weiteren verfahrbaren Vorrichtungsteil mit dem Einlaßsieb, der Vibrationseinrichtung, der jeweiligen Antriebseinrichtung, insbesondere der Kettenzugeinrichtung, und des Ableitraums mit seiner Saugleitung und der Saugpumpe, zum dritten aus dem Fangkorb mit seinem zugehörigen Fahrwerksteil.
  • Merkmale, weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Zeichnung. Die Zeichnung ist weitestgehend schematisch gehalten und gibt nur diejenigen Bauteile weitestgehend schematisch wieder, die zur Erläuterung der Erfindung notwendig sind. Es zeigen
    • Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der im Siel angeordneten, in Arbeitsstellung befindlichen Reinigungsvorrichtung,
    • Fig. 1a eine schematische Schnittansicht entlang der Linie A-A in Fig. 1 ohne Darstellung der Ablagerung und der nachfolgenden Bauteile,
    • Fig. 2 die schematische Draufsicht auf die Reinigungsvorrichtung nach Fig. 1,
    • Fig. 3 eine schematische Seitenansicht des vorderen Teils der Reinigungsvorrichtung mit einer weiteren Ausführungsform der Erfindung beim Betrieb im Siel und
    • Fig. 3a die Vorderansicht der Reinigungsvorrichtung nach Fig. 3, entgegen der Fahrtrichtung gesehen ohne Darstellung der Ablagerung.
  • Fig. 1, 1a und 2 zeigen den prinzipiellen Aufbau der Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung. Diese Vorrichtung weist in der durch den Pfeil 1 angegebenen Fließrichtung 1, die auch der Fahrtrichtung der Vorrichtung entspricht, ein Schälwerkzeug 2 auf, das eine entgegen der Fahrtrichtung 1 ansteigende Leitfläche 2a aufweist. Dieses Schälwerkzeug 2 untergreift, wie Fig. 1 und 3 zeigen, die auf der Sielsohle befindlichen Ablagerungen 3 und löst diese bei einem Verfahren der Vorrichtung in Fahrtrichtung 1 von der Sielinnenwandung. An den Scheitel 2b der Leitfläche 2a schließt sich ein Einlaß für das abgehobene Gut an, der durch ein Sieb 4 verschlossen ist. Wie insbesondere Fig. 1a und Fig. 2 zeigen, füllt die Leitfläche 2a den Sielquerschnitt bis zur Scheitelhöhe 2b im wesentlichen aus. Unterhalb des Siebes 4 im Einlaß ist ein Ableitraum 5 angeordnet, der unter Saugdruck steht. Zu diesem Zweck mündet der Ableitraum 5 in eine Saugleitung 6, die in eine hydraulische Pumpe 7, insbesondere eine Kreiselpumpe mit Antriebsmotor 7a mündet. Aus der Ablaßseite der Pumpe 7 erstreckt sich ein Förderschlauch 8, der in nicht dargestellter Weise dann zu den geeigneten Abführleitungen für den Saugschlamm führt. Die geschilderten Einrichtungen sind an einem geeigneten Vorrichtungsgestell 9 angeordnet, wobei das Schälwerkzeug 2 lösbar mit diesem Vorrichtungsgestellt 9 verbunden ist.
  • Das Vorrichtungsgestell 9 trägt ferner eine Kettenzugeinrichtung 10, die mit den dargestellten Antriebs-und Umlenkrollen 11 eine im Siel verlegte Antriebskette 12 im Eingriff steht. Anstelle der Antriebskette 12 können auch andere flexible Zugglieder verwendet werden. Ferner ist es auch möglich, die Reinigungsvorrichtung durch geeignete im Siel untergebrachte Winden zu verfahren. Gegebenenfalls könnte die Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung auch mit einem angetriebenen Fahrwerk versehen werden.
  • Das Vorrichtungsgestell trägt schließlich eine Vibrationseinrichtung 13, die insbesondere auf das Schälwerkzeug 2 und das Einlaßsieb 4 einwirkt. Unterhalb des Schälwerkzeugs 2 ist ein selbstspurendes Fahrwerk 14 angeordnet, daß zweckmäßig mit einer Höhenverstelleinrichtung 15, einer geeigneten druckmittelbetätigten Hubeinrichtung, versehen ist. Das Schälwerkzeug 2, gegebenenfalls einschließlich des Einlaßsiebes 4, kann lösbar am Vorrichtungsgestell angeordnet sein, um zur Anpassung an verschiedene Sielquerschnittsformen und -größen unterschiedliche Schälwerkzeuge 2 einsetzen zu können. Am gegenüber der Fahrtrichtung 1 rückwärtigen Ende des Vorrichtungsgestells 9 ist ein weiteres selbstspurendes Fahrwerk 16 angeordnet, das gegebenenfalls ebenfalls mit einer Höhenverstelleinrichtung versehen sein kann.
  • Lösbar nach Art eines Sattelschleppers ist mit dem gegenüber der Fahrtrichtung 1 rückwärtigen Ende des Vorrichtungsgestells 9 ferner gekuppelt ein Fangkorb 17 für das Überkorn, der ein eigenes selbstspurendes Fahrwerk 18 am rückwärtigen Ende trägt. Eine weitere Umlehkrolle 19 sichert den Lauf der Antriebskette 12. Die Richtung des abgeführten Ablagerungsschlamms ist durch den Pfeil 20 angedeutet.
  • Wie ferner Fig. 3 erkennen läßt, wird durch das Ausfüllen des unteren Sielquerschnitts durch das Schälwerkzeug 2 und durch die übrigen Teile der Reinigungsvorrichtung eine Stauwirkung auf den Flüssigkeitsstrom im Siel erzielt. Es wird der vor der Reinigungsvorrichtung bestehende Flüssigkeitsspiegel 21 angehoben auf den oberen Flüssigkeitsspiegel 22 am rückwärtigen Ende der Reinigungsvorrichtung. Hierdurch ist gewährleistet, daß stets eine ausreichende Flüssigkeitsmenge für den Abtransport der gelösten Ablagerungen durch das Sieb 4 und die hydraulische Fördereinrichtung 6, 7, 8 zur Verfügung steht.
  • Zweckmäßig kann es auch sein, wenn durch geeignete Maßnahmen im Siel vor Beginn der Reinigungsarbeiten der Flüssigkeitsspiegel durch ein Wehr oder dergleichen angehoben wird, wie der Flüssigkeitsspiegel 23 in Fig. 3 andeutet.
  • Die Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung besteht somit prinzipiell aus drei Baugruppen, die voneinander gelöst werden können und sich dann durch die Sielschächte transportieren lassen. Die erste Baugruppe besteht aus dem Schälwerkzeug 2, 2a, 2b, gegebenenfalls aus dem Einlaßsieb 4. Im Ausführungsbeispiel ist jedoch das Einlaßsieb 4 der zweiten Baugruppe zugeordnet, die aus dem Vorrichtungsgestell 9 mit den Fahrwerken 14 und 16, der Vibrationseinrichtung 13, der Kettenzugeinrichtung 10 mit dem Kettenturas 11, der hydraulischen Fördereinrichtung 5, 6 und 7 und den weiteren Umlenkrollen 11 besteht und auch den Förderschlauch 8 trägt. Die dritte Baugruppe besteht aus dem Fangkorb 7 mit seinem Fahrwerk 18 und der Umlenkrolle 19. Die Antriebsgeschwindigkeit der Kettenzugeinrichtung 10 kann geregelt werden. Zweckmäßig wird ein stufenlos drehzahlgeregelter Antriebsmotor verwendet, um die Arbeitsgeschwindigkeit entsprechend der Höhe der Ablagerung 3 regeln zu können. Der Fangkorb 17 ist zweckmäßig als Drahtkorb aufgebaut.
  • Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist die folgende: Mit Hilfe der Kettenzugeinrichtung 10 bewegt sich die in Fig. 1, 1a und 2 dargestellte Reinigungsvorrichtung in Fließrichtung 1 im Siel, und zwar bewegen sich dabei die Fahrwerke 14, 16 und 18 auf der gereinigten Sielsohle. Das Schälwerkzeug 2 mit seiner Leitfläche 2a untergreift dabei die Ablagerungen 3, hebt die auf der Sielsohle liegenden Ablagerungen insgesamt an und führt sie entsprechend der jeweiligen Vorschubgeschwindigkeit bis zum Scheitel 2b der Leitfläche 2a und danach über das Einlaßsieb 4. Das Einlaßsieb 4 bildet den Saugmund der nachfolgenden hydraulischen Fördereinrichtung, die aus dem unterhalb des Einlaßsiebs 4 liegenden Ableitraum 5, der Saugleitung 6, der Pumpe 7 und dem Förderschlauch 8 liegt. Der Saugschlauch 8 ist vorher in geeigneten Schleifen verlegt, und wird somit jeweils nachgezogen.
  • Die dem Schälwerkzeug 2 und dem Einlaßsieb 4 zugeordnete Vibrationseinrichtung 13 wirkt dabei auf diese Bauteile zur Reduzierung der Reibung der Ablagerungen 3 auf der Leitfläche 2a und dem Sieb 4 ein. Der Sielflüssigkeitsstrom, der von der hydraulischen Fördereinrichtung dem durch das Einlaßsieb 4 gebildeten Saugmund der hydraulischen Fördereinrichtung zufließt, reißt die dort befindlichen Ablagerungen 3 mit, die dann durch die hydraulische Fördereinrichtung über den Förderschlauch 8 abgeführt werden. Übergrößen innerhalb der Ablagerungen wandern mit Hilfe des Vibrators allmählich in Richtung auf den Fangkorb 17 und werden dort aufgenommen. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, bei Verwendung einer Krei-. selpumpe als Pumpe 7 der hydraulischen Fördereinrichtung einen solchen Druck zu erzeugen, daß die Sielflüssigkeit mit ca. 10 Volumen% Ablagerungsmenge aus dem Siel gefördert wird.
  • Erreicht die Reinigungsvorrichtung den nächsten Sielschacht, so wird durch Augenschein die Vorrichtung kontrolliert, gegebenenfalls wird das im Fangkorb befindliche Überkorn sowie das gegebenenfalls auf dem Vonichtungsgestell 9 liegende Überkorn von Hand entfernt.
  • Stellt sich dem Schälwerkzeug 2 ein Hinderniss entgegen, z.B. durch einen größeren Gegenstand innerhalb der Ablagerungen oder durch einen in der Höhe versetzten Stoß innerhalb der Sielsohle, so kann die Reinigungsvorrichtung und insbesondere das Schälwerkzeug 2 mit Hilfe der Höhenverstelleinrichtung 15 auf das neue Sohlenniveau angehoben werden, wie in Fig. 3 schematisch dargestellt ist. Ist das Hinderniss überwunden, so wird mit Hilfe der Höhenverstelleinrichtung das Schälwerkzeug 2 über das Fahrwerk 14 wieder auf das normale Sohlenniveau abgesenkt. Das Festsetzen des Schälwerkzeugs 2 innerhalb des Siels an derartigen Hindernissen kann mit Hilfe einer Zugkraftmeßeinrichtung an der Kettenzugeinrichtung ermittelt werden, woraufhin dann die Höhenverstelleinrichtung 15 in geeigneter Weise gesteuert wird, nach dem die Reinigungsvorrichtung über die Kettenzugeinrichtung 10 und die Kette 12 kurzzeitig zurückgesetzt worden ist.

Claims (10)

1. Vorrichtung zur Reinigung eines Siels mit geschlossenem Kanalquerschnitt von nicht schwebefähigen Ablagerungen, gekennzeichnet durch ein auf der Sielinnenwandung verfahrbares, die Ablagerungen (3) von der Sielwandung lösendes, in Fahrtrichtung (1) die Ablagerungen untergreifendes Schälwerkzeug (2,2a,2b) mit einer entgegen der Fahrtrichtung ansteigenden Leitfläche (2a), durch einen sich an dem Scheitel (2b) der Leitfläche (2a) anschließenden Einlaß (4) für das abgehobene Gut, wobei die Leitfläche (2a) den Sielquerschnitt bis zur Scheitelhöhe (2b) im wesentlichen ausfüllt, und ferner durch einen unterhalb des Einlasses (4) angeordneten, unter Saugdruck stehenden Ableitraum (5), an den eine hydraulische Fördereinrichtung (6,7,8) angeschlossen ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaß durch ein Sieb (4) verschlossen ist und am rückwärtigen Ende der Vorrichtung, vorzugsweise im Anschluß an die hydraulische Fördereinrichtung (6,7), ein Fangkorb (17) für das Überkorn angeordnet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulische Fördereinrichtung eine an den Ableitraum (5) sich anschließende Saugleitung (6) und eine daran angeschlossene Pumpe (7) aufweist.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch ein auf der Sielinnenwandung ablaufendes selbstspurendes Fahrwerk (14,16,18).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der in Fahrtrichtung (1) vordere Teil des Fahrwerks (14) unterhalb der Leitfläche (2a) des Schälwerkzeugs (2) angeordnet ist.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrwerk selbstfahrend ausgebildet ist.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine Kettenzugeinrichtung (10,11), die auf eine im Siel verlegte Kette (12) einwirkt.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Fangkorb (17) nach Arteines Sattelschleppers mit einem Fahrwerksteil (18) mit der Vorrichtung (9) lösbar verbunden ist.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch eine am in Fahrtrichtung (1) vorderen Teil angeordnete, sich an der Sielwandung abstützende Höhenverstelleinrichtung (15).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine auf das Schälwerkzeug (2) einwirkende Vibrationseinrichtung (13).
EP81109059A 1980-11-13 1981-10-28 Vorrichtung zur Reinigung eines Siels mit geschlossenem Kanalquerschnitt von nicht schwebefähigen Ablagerungen Ceased EP0052270A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3042715 1980-11-13
DE19803042715 DE3042715A1 (de) 1980-11-13 1980-11-13 Vorrichtung zur reinigung eines siels mit geschlossenem kanalquerschnitt von nicht schwebefaehigen ablagerungen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0052270A1 true EP0052270A1 (de) 1982-05-26

Family

ID=6116612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81109059A Ceased EP0052270A1 (de) 1980-11-13 1981-10-28 Vorrichtung zur Reinigung eines Siels mit geschlossenem Kanalquerschnitt von nicht schwebefähigen Ablagerungen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0052270A1 (de)
DE (1) DE3042715A1 (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3230680A1 (de) * 1982-08-18 1984-02-23 Gert Dipl.-Ing. Steinweller (FH), 2201 Hohenfelde Sielbesen
DE3239756A1 (de) * 1982-10-27 1984-05-10 Günter Dipl.-Ing. 2000 Hamburg Kupczik Verfahren und vorrichtung zur reinigung von sielrohren
US4763376A (en) * 1986-05-27 1988-08-16 Pene-Tech, Inc. Maintenance inspection submersible transport apparatus
GB2236572A (en) * 1989-10-04 1991-04-10 Tate Pipe Lining Processes Lim Cleaning sewers
US5203646A (en) * 1992-02-06 1993-04-20 Cornell Research Foundation, Inc. Cable crawling underwater inspection and cleaning robot
US6128799A (en) * 1995-10-20 2000-10-10 Nagata; Yukiaki Conduit interior smoothing device
CN110607838A (zh) * 2019-09-28 2019-12-24 温州山衡锁具有限公司 一种手持式铁路沿线排水渠道疏通装置
CN110905073A (zh) * 2019-12-13 2020-03-24 湖州锦鸿环保工程有限公司 一种可用于不同管道清理的清理装置
CN110924462A (zh) * 2019-12-17 2020-03-27 李太军 一种能够实现快速清理的水利工程清淤装置
CN111424744A (zh) * 2020-03-28 2020-07-17 马鞍山宏合建筑工程有限公司 一种水利堤坝工程施工水底淤泥清理装置
CN114215167A (zh) * 2021-12-30 2022-03-22 安徽金江建筑工程有限责任公司 一种便于清洁的市政水利排污渠清理装置及其使用方法
CN114908829A (zh) * 2022-05-13 2022-08-16 湖南望新建设集团股份有限公司 一种河道淤泥清洁装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3407740A1 (de) * 1984-03-02 1985-09-05 Woma-Apparatebau Wolfgang Maasberg & Co Gmbh, 4100 Duisburg Rueckstossbetriebene vorrichtung zum reinigen von abwasserkanaelen

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB121473A (en) * 1917-12-08 1919-07-31 George Washington Otterson Improvements in Methods and Apparatus for Cleaning Sewers.
DE2427278B1 (de) * 1974-06-06 1975-04-30 Walter Glindemann Einrichtung zum Reinigen von Abwasserkanaelen
US4216561A (en) * 1979-04-03 1980-08-12 Clifford Jack R Implement for cleaning box culverts

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB121473A (en) * 1917-12-08 1919-07-31 George Washington Otterson Improvements in Methods and Apparatus for Cleaning Sewers.
DE2427278B1 (de) * 1974-06-06 1975-04-30 Walter Glindemann Einrichtung zum Reinigen von Abwasserkanaelen
US4216561A (en) * 1979-04-03 1980-08-12 Clifford Jack R Implement for cleaning box culverts

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3230680A1 (de) * 1982-08-18 1984-02-23 Gert Dipl.-Ing. Steinweller (FH), 2201 Hohenfelde Sielbesen
DE3239756A1 (de) * 1982-10-27 1984-05-10 Günter Dipl.-Ing. 2000 Hamburg Kupczik Verfahren und vorrichtung zur reinigung von sielrohren
US4763376A (en) * 1986-05-27 1988-08-16 Pene-Tech, Inc. Maintenance inspection submersible transport apparatus
GB2236572A (en) * 1989-10-04 1991-04-10 Tate Pipe Lining Processes Lim Cleaning sewers
US5203646A (en) * 1992-02-06 1993-04-20 Cornell Research Foundation, Inc. Cable crawling underwater inspection and cleaning robot
US6128799A (en) * 1995-10-20 2000-10-10 Nagata; Yukiaki Conduit interior smoothing device
CN110607838A (zh) * 2019-09-28 2019-12-24 温州山衡锁具有限公司 一种手持式铁路沿线排水渠道疏通装置
CN110905073A (zh) * 2019-12-13 2020-03-24 湖州锦鸿环保工程有限公司 一种可用于不同管道清理的清理装置
CN110924462A (zh) * 2019-12-17 2020-03-27 李太军 一种能够实现快速清理的水利工程清淤装置
CN111424744A (zh) * 2020-03-28 2020-07-17 马鞍山宏合建筑工程有限公司 一种水利堤坝工程施工水底淤泥清理装置
CN114215167A (zh) * 2021-12-30 2022-03-22 安徽金江建筑工程有限责任公司 一种便于清洁的市政水利排污渠清理装置及其使用方法
CN114215167B (zh) * 2021-12-30 2024-08-20 江苏楷正建设有限公司 一种便于清洁的市政水利排污渠清理装置及其使用方法
CN114908829A (zh) * 2022-05-13 2022-08-16 湖南望新建设集团股份有限公司 一种河道淤泥清洁装置
CN114908829B (zh) * 2022-05-13 2023-10-31 湖南望新建设集团股份有限公司 一种河道淤泥清洁装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE3042715A1 (de) 1982-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2555294C2 (de) Vorrichtung zum Sammeln und Fördern von Meeresmineralien vom Meeresboden
EP0052270A1 (de) Vorrichtung zur Reinigung eines Siels mit geschlossenem Kanalquerschnitt von nicht schwebefähigen Ablagerungen
DE2726577A1 (de) Reinigungsgeraet fuer schwimmbecken
DE2417689A1 (de) Verfahren und anlage zur kontinuierlichen und regelbaren schlammabsaugung aus einem klaerbecken
EP0759117B1 (de) Anordnung zum vortrieb eines tunnel- oder abwasserrohrs
DE2555490C2 (de) Vorrichtung zum Sammeln und Fördern von Meeresmineral
EP0815912B1 (de) Verfahren zum Abräumen von Schwimmstoffen und Räumvorrichtung
DE3239756A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur reinigung von sielrohren
DE3909372A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum entfernen einer auf einer grundwasseroberflaeche schwimmenden, fluessigen phase
DE3705598C2 (de)
DE2440906A1 (de) Vorrichtung zur entmischung der bestandteile eines verduennten betonmoertels
DE2722063A1 (de) Einrichtung zur behandlung von abwaessern vor eintritt in die biologische reinigung
DE2444241C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen der anorganischen Feststoffe von den organischen aus Abwässern
DE2709275A1 (de) Saugreiniger
DE2061266A1 (de) Einrichtung zur Abfuehrung des abgesetzten Schlamms aus einem Klaerbecken
DE4425927C2 (de) Verfahren zur Reinigung eines flüssigkeitsführenden Rohres
DE19801070B4 (de) Dosiereinrichtung zur Pufferung und Dosierung
CH515731A (de) Einrichtung zur Reinigung von schüttbarem Filterstoff in mit Wasser gefüllten Wasseraufbereitungslangsamfiltern
DE102004057643B4 (de) Belüftungsvorrichtung zur Belüftung eines Absetzbeckens und Absetzbecken mit einer solchen Belüftungsvorrichtung
DE19538848B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Kanälen etc.
DE3440432A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen von kanalisationssystemen, insbesondere abwasserleitungen und dergleichen
AT241360B (de) Rechenreinigungsmaschine
DE3245821A1 (de) Vorrichtung zum absaugen von sand, schlamm, erde und dergleichen
DE29801360U1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von körnigen Materialien
CH553730A (de) Verfahren und anlage zur kontinuierlichen und regelbaren schlammabsaugung aus einem klaerbecken.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19821022

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19841210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MAGER, WERNER