EP0049434A2 - Deckel für Rasterdecken - Google Patents
Deckel für Rasterdecken Download PDFInfo
- Publication number
- EP0049434A2 EP0049434A2 EP81107638A EP81107638A EP0049434A2 EP 0049434 A2 EP0049434 A2 EP 0049434A2 EP 81107638 A EP81107638 A EP 81107638A EP 81107638 A EP81107638 A EP 81107638A EP 0049434 A2 EP0049434 A2 EP 0049434A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- plug
- lid according
- lamella
- parts
- connector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/06—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members
- E04B9/064—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members comprising extruded supporting beams
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/34—Grid-like or open-work ceilings, e.g. lattice type box-like modules, acoustic baffles
Definitions
- the invention relates to covers for grid ceilings, for closing the front ends of the cross-sectionally U-shaped ceiling slats.
- Grid ceilings are attached to building ceilings with suspension devices and essentially consist of longitudinal slats and transverse slats.
- the slat ends are often visible and require an aesthetically clean finish. This applies in particular to lamellae which are U-shaped in cross-section with a lamellar web which is normally located at the bottom and with lamella legs projecting therefrom which are essentially parallel.
- Several in one level Ended slats can be connected and closed by a so-called edge slat. But the ends of these edge slats can also be visible and should then be sealed aesthetically clean.
- the object of the invention is to solve the visible ends of, in cross-section U-shaped, ceiling slats with cheap means simply and quickly as well as securely, but if necessary they can be detached again, the lid serving to provide closure providing rigidity and support , and the lid should be quick and easy to assemble and disassemble even with little space between the slat in question and adjacent parts of the building.
- the cover has a plug-in device with at least one plug unit which can be plugged into the front end of a ceiling slat and can thus be attached to the slat.
- the lid can be manufactured in a simple and inexpensive manner, and can be quickly assembled and disassembled in the smallest space. Neither the lid the slats still need holes or other work visible on the objects.
- the shape and size of the cover can be adapted to the lamellae without impairing the plug device and can be provided with reinforcing ribs or reinforcing material, for example, to increase strength.
- the outside of the lid always remains smooth and clean and without recesses.
- Fig. 1 shows a grid ceiling from below. It contains longitudinal lamellae 1, transverse lamellae 2 and edge-transverse lamellae 3. The latter are closed at their visible, front ends with lids 4. In the case of a grid ceiling without the edge slats 3, all front ends of the longitudinal slats 1 would have to be closed with covers 4, provided these ends are clearly visible.
- edge slats 3 like the longitudinal slats 1 and the transverse slats 2, are U-shaped in cross section. They have a lower web 5 and parallel legs 6 and 7.
- leg extensions 8 and 9 consist of a horizontal section 10 or 11 and a section 12 or 13 projecting obliquely into the interior of the lamella, essentially in the direction of the web 5.
- the end sections 12 and 13 cross-sectionally V-shaped. Due to the oblique course of the end sections 12 and 13, manufacturing and assembly inaccuracies can be compensated for, which can result from these slats and from the further components of the ceiling which are to be fastened thereon and adjoin the end sections 12 and 13.
- Such a component is the cover 4. Without being visible from the outside, a plate 21 serving for stiffening and a plug-in device with two plug units 22 and 23 are welded to the inside of its cover plate 41. All parts are made of sheet metal.
- the plug units 22 and 23 are each made in one piece and each the same. They each have a web part 40 and two hook-like or claw-like connector parts 24 and 25 with laterally outwardly projecting hooks 26 and 27. The ends of these hooks 26 and 27 form connector surfaces 28 and 29, which cling to the inner surface of the lamella legs 6 and 7.
- Through recesses 30 and 31, the hooks 26 and 27 of the plug units 22 and 23 consisting of spring plate are resilient in the hook plane.
- the connector parts 24 and 25 are provided opposite to their hooks 26 and 27 with inner connector surfaces 32 and 33. 3, the inner plug surfaces 32 and 33 press against the inner surface of the leg end sections 12 and 13.
- the plug parts 24 and 25 of the upper plug unit 22 are each between the inner surface of the lamella legs 6 and 7 and the leg end sections 12 and 13 clamped and these connector parts 24 and 25 not only stop the lid 4 of the slat 3, but they also hold the free ends of the legs 6 and 7 with the lugs 8 and 9 at the required mutual distance.
- the lamella legs 6 and 7 are kept at the required distance by the lamella web 5 and the plug parts 24 and 25 only press against the lamella legs 6 and 7 with their hooks 26 and 27.
- the corners 35 of the lamella are rounded and the connector parts 24 and 25 of the connector units 22 and 23 are clamped into these curves, so that the lamella legs 6 and 7 are held in a stretched state by the tension of the cover 4.
- These curves 35 as well as the oblique course of the leg end sections 12 and 13 contribute to the fact that the plug units 22 and 23 do not have to be manufactured with excessive accuracy and have to be fastened on the cover 4.
- the end sections 12 and 13 of the lamella legs 6 and 7 can also run parallel to one another and parallel to the legs.
- Figures 6 and 7 show a one-piece connector unit 50, which preferably consists of spring plate. It contains a web part 51 with two legs 52 and lying in the same plane as this web part on these legs, feet 53, which are angled at approximately right angles.
- the connector parts are each provided with slot-like recesses 54, through which the connector parts are resilient in the transverse direction.
- the plug surfaces 55 are relatively sharp-edged, preferably also hardened or consist of a harder material than the ceiling slats, so that they are pressed into these ceiling slats.
- the plug unit 50 can be attached to the cover 4 instead of the plug units 22 and 23.
- Figures 8 and 9 show a one-piece design of a connector unit 60 made of spring steel. This has a web part 61 and plug parts 62 projecting therefrom in the form of springs.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Insertion Pins And Rivets (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft Deckel für Rasterdecken, zum Verschließen der stirnseitigen Enden der im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Deckenlamellen.
- Rasterdecken werden mit Aufhängevorrichtungen an Gebäudedecken befestigt und bestehen im wesentlichen aus Längslamellen und Querlamellen. Die Lamellenenden sind häufig sichtbar und benötigen einen ästhetisch sauberen Abschluß. Dies gilt insbesondere für im Querschnitt U-förmige Lamellen mit einem Lamellensteg, der sich normalerweise unten befindet, und mit von diesem wegragenden, im wesentlichen parallelen Lamellenschenkeln. Mehrere in einer Ebene endende Lamellen können durch eine sogenannte Randlamelle miteinander verbunden und abgeschlossen werden. Aber auch die Enden dieser Randlamellen können sichtbar sein und sollten dann ästhetisch sauber verschlossen werden.
- Bei der Vielzahl der Einzelteile ist die Möglichkeit einer schnellen Montage und Demontage besonders wichtig, wobei eine Demontage ohne Beschädigung oder Zerstörung einzelner Teile möglich sein soll.
- Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, die sichtbaren Enden von, im Querschnitt U-förmigen, Deckenlamellen mit billigen Mitteln einfach und schnell sowie sicher, jedoch bei Bedarf wieder lösbar, zu verschließen, wobei der zum Verschluß dienende Deckel Steifigkeit und Halt geben soll, und der Deckel auch bei wenig Raum zwischen der betreffenden Lamelle und angrenzenden Gebäudeteilen schnell und sicher montierbar und demontierbar sein soll.
- Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Deckel eine Steckvorrichtung mit mindestens einer in das stirnseitige Ende einer Deckenlamelle einsteckbaren Steckereinheit aufweist und damit an der Lamelle befestigbar ist.
- Dadurch kann der Deckel auf einfache und billige Weise hergestellt, auf kleinstem Raum schnell montiert und demontiert werden. Weder der Deckel noch die Lamellen benötigen Bohrungen oder andere an den Gegenständen sichtbare Arbeiten. Der Deckel kann ohne Beeinträchtigung der Steckvorrichtung in seiner Form und Größe den Lamellen angepaßt und zur Festigkeitssteigerung beispielsweise mit Versteifungsrippen oder verstärkendem Material versehen werden. Dabei bleibt die Außenseite des Deckels stets glatt und sauber und ohne Ausnehmungen.
- Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
- Mehrere Ausführungsformen der Erfindung werden mit Bezug auf die Zeichnungen als Beispiele beschrieben. In diesen zeigen
- Fig.1 schematisch eine Rasterdecke von unten,
- Fig.2 eine perspektivische Ansicht einer Deckenlamelle mit stirnseitigem Deckel,
- Fig.3 einen Schnitt längs der Ebene III-III in Richtung der Pfeile von Fig.2 gesehen,
- Fig.4 einen abgebrochenen Schnitt längs der Ebene IV-IV in Richtung der Pfeile von Fig.3 gesehen,
- Fig.5 eine Seitenansicht eines Deckels nach der Erfindung,
- Fig.6 eine weitere Ausführungsform einer Steckereinheit nach der Erfindung,
- Fig.7 eine Ansicht der Steckereinheit in Richtung des Pfeiles VII in Fig.6 gesehen,
- Fig. 8 eine weitere Ausführungsform einer Steckereinheit nach der Erfindung, und
- Fig. 9 eine Ansicht der Steckereinheit in Richtung des Pfeiles IX von Fig.8 gesehen.
- Fig.1 zeigt eine Rasterdecke von unten. Sie enthält Längslamellen 1, Querlamellen 2 und Rand-Querlamellen 3. Letztere sind an ihren sichtbaren, stirnseitigen Enden mit Deckeln 4 verschlossen. Bei einer Rasterdecke ohne die Randlamellen 3 müßten alle stirnseitigen Enden der Längslamellen 1, sofern diese Enden frei sichtbar sind, mit Deckeln 4 verschlossen werden.
- Aus den Fig.2 und 3 ist ersichtlich, daß die Randlamellen 3, ebenso wie die Längslamellen 1 und die Querlamellen 2 , im Querschnitt U-förmig sind. Sie haben einen unteren Steg 5 und zueinander parallele Schenkel 6 und 7.
- Die oberen, freien Enden der Schenkel 6 und 7 sind mit Schenkelansätzen 8 und 9 versehen. Diese bestehen jeweils aus einem horizontalen Abschnitt 10 bzs.11 und einem schräg in das Innere der Lamelle, im wesentlichen in Richtung zum Steg 5 ragenden Abschnitt 12 bzw.13. Die Endabschnitte12 und 13 verlaufen im Querschnitt V-förmig zueinander. Durch den schrägen Verlauf der Endabschnitte 12 und 13 können Herstellungs- und Montageungenauigkeiten ausgeglichen werden, die sich bei diesen Lamellen und bei den daran zu befestigenden, an die Endabschnitte 12 und 13 angrenzenden weiteren Bauelementen der Decke ergeben können.
- Ein solches Bauelement ist der Deckel 4. Ohne von außen sichtbar zu sein, sind an die Innenseite seiner Deckelplatte 41 eine zur Versteifung dienende Platte 21 und eine Steckvorrichtung mit zwei Steckereinheiten 22 und 23 angeschweißt. Alle Teile bestehen aus Blech. Die Steckereinheiten 22 und 23 sind je einstückig und je gleich ausgebildet. Sie haben je einen Stegteil 40 und zwei hakenartige oder krallenartige Steckerteile 24 und 25 mit seitlich nach außen ragenden Haken 26 und 27. Die Enden dieser Haken 26 und 27 bilden Steckerflächen 28 und 29, die sich an der Innenfläche der Lamellenschenkel 6 und 7 festkrallen. Durch Ausnehmungen 30 und 31 sind die Haken 26 und 27 der aus Federblech bestehenden Steckereinheiten 22 und 23 in der Hakenebene federnd nachgiebig. Die Steckerteile 24 und 25 sind entgegengesetzt zu ihren Haken 26 und 27 mit inneren Steckerflächen 32 und 33 versehen. Von der in Fig.3 oben gezeigten Steckereinheit 22 drücken die inneren Steckerflächen 32 und 33 gegen die Innenfläche der Schenkel-Endabschnitte 12 und 13. Dadurch sind die Steckerteile 24 und 25 der oberen Steckereinheit 22 jeweils zwischen die Innenfläche der Lamellen- schenkel 6 bzw. 7 und die Schenkel-End-abschnitte 12 bzw. 13 eingespannt und diese Steckerteile 24 und 25 halten nicht nur den Deckel 4 an der Lamelle 3 fest, sondern sie halten auch die freien Enden der Schenkel 6 und 7 mit den Ansätzen 8 und 9 auf dem erforderlichen gegenseitigen Abstand. Bei der unteren Steckereinheit 23 werden die Lamellenschenkel 6 und 7 durch den Lamellen- steg 5 auf dem erforderlichen Abstand gehalten und die Steckerteile 24 und 25 drücken nur mit ihren Haken 26 und 27 gegen die Lamellenschenkel 6 und 7.
- Die Ecken 35 der Lamelle sind abgerundet und die Steckerteile 24 und 25 der Steckereinheiten 22 und 23 sind in diese Rundungen eingespannt, so daß die Lamellenschenkel 6 und 7 von der Spannung des Deckels 4 in gestrecktem Zustand gehalten werden. Diese Rundungen 35 tragen ebenso wie der schräge Verlauf der Schenkelendabschnitte 12 und 13 dazu bei, daß die Steckereinheiten 22 und 23 nicht mit allzugroßer Genauigkeit hergestellt und auf dem Deckel 4 befestigt werden müssen. In Abwandlung hiervon können die Endabschnitte 12 und 13 der Lamellen- schenkel 6 und 7 auch parallel zueinander und parallel zu den Schenkeln verlaufen.
- Die Figuren 6 und 7 zeigen eine einteilige Steckereinheit 50, die vorzugsweise aus Federblech besteht. Sie enthält einen Stegteil 51 mit zwei in der gleichen Ebene wie dieser Stegteil liegende Beine 52 sowie an diesen Beinen ungefähr rechtwinkelig abgewinkelte, Steckerteile bildende Füße 53. Die Steckerteile sind jeweils mit schlitzartigen Ausnehmungen 54 versehen, durch welche die Steckerteile in Querrichtung federnd sind. Die Steckerflächen 55 sind verhältnismäßig scharf-randig, vorzugsweise auch gehärtet oder bestehen aus einem härteren Material als die Deckenlamellen, so daß sie sich in diese Deckenlamellen eindrücken. Die Steckereinheit 50 kann anstelle der Steckereinheiten 22 und 23 an dem Deckel 4 angebracht sein.
- Die Figuren 8 und 9 zeigen eine einteilige Ausführung einer Steckereinheit 60 aus Federstahl. Dieses weist einen Stegteil 61 und von diesem in Form von Federn wegragende Steckerteile 62 auf.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT81107638T ATE11583T1 (de) | 1980-10-08 | 1981-09-25 | Deckel fuer rasterdecken. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3038021A DE3038021C2 (de) | 1980-10-08 | 1980-10-08 | Stirndeckel für Rasterdecken |
| DE3038021 | 1980-10-08 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0049434A2 true EP0049434A2 (de) | 1982-04-14 |
| EP0049434A3 EP0049434A3 (en) | 1982-06-02 |
| EP0049434B1 EP0049434B1 (de) | 1985-01-30 |
Family
ID=6113928
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP81107638A Expired EP0049434B1 (de) | 1980-10-08 | 1981-09-25 | Deckel für Rasterdecken |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0049434B1 (de) |
| AT (1) | ATE11583T1 (de) |
| DE (1) | DE3038021C2 (de) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10801203B2 (en) | 2015-09-08 | 2020-10-13 | Hunter Douglas Industries B.V. | Linear panel |
| US11433592B2 (en) | 2018-09-12 | 2022-09-06 | Hunter Douglas Industries B.V. | Method of forming a linear panel from multi-layer panel material assemblies |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7318006U (de) * | 1973-08-23 | Gruenzweig + Hartmann Und Glasfaser Ag | Bauelementensatz zur Herstellung eines Bandrastersystems fur abgehängte Decken | |
| GB1148411A (en) * | 1968-12-30 | 1969-04-10 | Joseph Chak Fai Chiu | A tube connecting member |
| DE2251995A1 (de) * | 1972-10-24 | 1974-05-02 | Delog Detag Flachglas Ag | Vorrichtung zum verbinden von hohlprofilen, z.b. rohrabschnitten |
| DE2331413C3 (de) * | 1973-06-20 | 1979-04-05 | Hans-Werner 4830 Guetersloh Duepree | Gitterähnliche Unterdecke |
-
1980
- 1980-10-08 DE DE3038021A patent/DE3038021C2/de not_active Expired
-
1981
- 1981-09-25 EP EP81107638A patent/EP0049434B1/de not_active Expired
- 1981-09-25 AT AT81107638T patent/ATE11583T1/de not_active IP Right Cessation
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10801203B2 (en) | 2015-09-08 | 2020-10-13 | Hunter Douglas Industries B.V. | Linear panel |
| US11230840B2 (en) | 2015-09-08 | 2022-01-25 | Hunter Douglas Industries B.V. | Linear panel |
| US11433592B2 (en) | 2018-09-12 | 2022-09-06 | Hunter Douglas Industries B.V. | Method of forming a linear panel from multi-layer panel material assemblies |
| US12090722B2 (en) | 2018-09-12 | 2024-09-17 | Hunter Douglas Industries B.V. | Method of forming a linear panel from multi-layer panel material assemblies |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0049434A3 (en) | 1982-06-02 |
| DE3038021A1 (de) | 1982-04-15 |
| DE3038021C2 (de) | 1984-04-05 |
| EP0049434B1 (de) | 1985-01-30 |
| ATE11583T1 (de) | 1985-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2811691C2 (de) | Gitterrost | |
| AT247578B (de) | Einstückiger Halter aus elastischem Material zur toleranzausgleichenden Befestigung von Deckprofilen od. dgl. | |
| DE1970725U (de) | Bauelementensatz fuer eine deckenverkleidung, insbesondere eine abgehaengte decke. | |
| CH633344A5 (de) | Befestigung der lamellen einer lamellenjalousie an einem flexiblen tragelement. | |
| DE69630205T2 (de) | Bildhalter | |
| DE202009001325U1 (de) | Befestigungsvorrichtung für die Fixierung einer Unterteilung auf einem mit Nutungen versehenen Boden in einem Schubkasten, einem Auszug o.dgl. | |
| DE9003209U1 (de) | Kontaktleiste für eine störstrahlungsdichte Verbindung benachbarter metallischer Wandelemente | |
| DE3517568C2 (de) | ||
| DE2749489B2 (de) | Sieb | |
| EP0049434A2 (de) | Deckel für Rasterdecken | |
| EP0167032A2 (de) | Aufhängevorrichtung für Wandplatten mit einer an einer Wand befestigbaren Querleiste od. dgl. und daran eingehängten, die Wandplatten tragenden Haken | |
| DE2721541C3 (de) | Rasterdecke | |
| DE3516013C2 (de) | Bauelementesatz für Raumdecken | |
| DE3535294A1 (de) | Vorrichtung zum einsetzen in eine schalung fuer ein betonteil | |
| DE3439787A1 (de) | Klappladen | |
| DE3149054A1 (de) | Lueftungsgitter | |
| EP0049433B1 (de) | Rasterdecke | |
| EP0049432B1 (de) | Aufhängbare Rasterdecke | |
| AT401951B (de) | Montageschiene | |
| DE3325765C2 (de) | Kompostiervorrichtung | |
| DE9217919U1 (de) | Halteanordnung für Platten | |
| AT280377B (de) | Gehäuse, insbesondere für Geräte in Taschenformat | |
| DE3050352C2 (de) | Rasterdecke | |
| AT240117B (de) | Spannvorrichtung zum wahlweisen Verlängern oder Verkürzen von Gliederketten, Seilen od. dgl. | |
| CH671820A5 (en) | Air conditioning device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH GB LI NL |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH GB LI NL |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820429 |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: GEMA BAUELEMENTE AG |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH GB LI NL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19850130 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 11583 Country of ref document: AT Date of ref document: 19850215 Kind code of ref document: T |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19860728 Year of fee payment: 6 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19880930 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: GEMA BAUELEMENTE A.G. Effective date: 19880930 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19890925 Ref country code: AT Effective date: 19890925 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19890930 Ref country code: CH Effective date: 19890930 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |