EP0041936B1 - Hand-Bürstsauggerät - Google Patents

Hand-Bürstsauggerät Download PDF

Info

Publication number
EP0041936B1
EP0041936B1 EP81890051A EP81890051A EP0041936B1 EP 0041936 B1 EP0041936 B1 EP 0041936B1 EP 81890051 A EP81890051 A EP 81890051A EP 81890051 A EP81890051 A EP 81890051A EP 0041936 B1 EP0041936 B1 EP 0041936B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush
suction
covering
dust collecting
cleaning brush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81890051A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0041936A1 (de
Inventor
Franz Lex
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0041936A1 publication Critical patent/EP0041936A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0041936B1 publication Critical patent/EP0041936B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0405—Driving means for the brushes or agitators
    • A47L9/0411—Driving means for the brushes or agitators driven by electric motor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A47L5/26—Hand-supported suction cleaners with driven dust-loosening tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461—Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0488—Combinations or arrangements of several tools, e.g. edge cleaning tools

Definitions

  • the invention relates to a hand-held brush suction device with a housing which accommodates an electric drive motor for a dust-extracting fan and for at least one roller-shaped cleaning brush which can be driven via a reduction gear or the like and which is provided with a cover, with a cover in the cover above the Cleaning brush arranged with the suction side of the blower connected dust collector and in the optionally split cover above the cleaning brush an additional suction space extending substantially over the entire width of the cleaning brush is provided, which opens into the dust collector via outlet openings.
  • the cleaning brush which is driven by an electric motor, is approximately half covered by a dust collecting container arranged just above the brush, a filter element being located in the dust collecting container, the outlet opening of which, with the suction side, is one of the Motor driven blower is connected.
  • a narrow suction opening is provided, which opens directly into a suction channel rising to the dust collector and is arranged longitudinally on the circumference approximately in the horizontal axis center of the brush. After there is no longer any suction above the brush, the dust brushed in the brush area is returned to the brush surface by the brush.
  • the construction mentioned disadvantageously requires a higher blower output.
  • the invention has for its object to design the device of the type mentioned so that a larger capacity for the dust collector is guaranteed and that the other disadvantages of the above and other known training can be avoided.
  • the dust collection container is arranged above the additional suction space, which is connected to the outlet opening by at least one suction channel rising in or on the dust collection container, whereby a substantial enlargement of the capacity space for while maintaining the dimensions of the brush cover designed as a dust collection device the dust collector is reached.
  • a division of the brush cover can also take place in such a way that further advantages can be achieved.
  • the suction channel is arranged on at least one of the end faces, preferably on the front end face of the dust collection container.
  • the housing of the dust collection container then no longer requires suction channels arranged on the side, which are difficult to manufacture and, in the event of a blockage, are also difficult to access for cleaning.
  • suction channel is arranged in a cover which can be attached to the front of the dust collection container, since this simplifies the emptying of the dust collection container and also makes it easier to seal it.
  • the additional suction space on the downward brush rotating side is partially closed off by a covering element that extends approximately to the vertical axis center and on the outer surface line of the brush, and that the suction channel above the covering element consists of the additional one Suction chamber emerges.
  • the dust is thereby prevented from returning to the surface of the object to be cleaned and, after the suction channel emerges above the cover element, is brushed directly into the latter.
  • the arrangement according to the invention can also be used with two or more cleaning brushes, the cover element being arranged in the middle of the brushes when the brushes rotate in the opposite direction.
  • a separate suction space preferably opening into a common suction channel, extends over each cleaning brush by means of a web arranged between the cleaning brushes and extending approximately below the horizontal axis center thereof is formed. This avoids a vortex formation of the brushes arranged within the common cover, which can also be the cause that dust particles from the additional suction space reach the brush surface again.
  • the brush cover can be known in itself Be shared, further advantages according to a development of the invention can be achieved if the brush cover consists of the dust collecting container having the rising suction channel and a brush cover part which can be attached to it and has the additional suction space. This can be arranged, for example, by means of a slide guide on the dust collection container, so that it can be easily removed and the cleaning of the brush is made easier.
  • the brush cover 2 which is arranged via two cleaning brushes 13, is designed as a dust-collecting device and is attached to the front of a housing 1 which encloses the common drive motor 9, which serves for brush drive and suction.
  • the housing 1 consists of two housing parts 3, 4, which are divided in the longitudinal axis of the motor and are connected in a manner not shown by screws, brackets or the like, the upper side of the housing part 3 being designed such that, together with the cover 6, the handle 5 forms, which receives the switch 7 at the front end and the introduction for the power cable 8 at the rear end.
  • the drive motor 9 is connected on the end face to the worm gear 10, while the dust-extracting fan rotor 12 is attached to the rear shaft end thereof. Accordingly, the parts mentioned form an assembly which is fastened by screws, clamps or the like in the housing part 3.
  • the two cleaning brushes 13, which are mounted on both end faces 30, 31 of the brush cover 2, in the bearings 32, 33, are driven by a round belt 35.
  • a pulley 14 connected to the worm shaft is located outside the bearings of the worm wheel 11 and below the drive-side end of each brush shaft a further pulley 34 arranged transversely to this.
  • the direction of rotation of the two brushes 13 can therefore be set as desired.
  • the together with the dust collector 18, optionally made in one piece brush cover 2 is in a manner not shown, for. B. attached by screws or clamps on the housing part 3, the shoulder 17 snapping into the recess 19 centering.
  • the inlet opening 15 arranged in the shoulder 17 and opening above the worm gear 10 is provided with the additional filter 16.
  • the dust filter 21, which is designed, for example, as a roller filter, is pushed over the perforated tube piece 20, which in turn is pressed into the recess 19 and is closed at the opposite end with the plug 22 which has an internal thread.
  • the cover 24 arranged on the front end face of the dust collecting container 18 is removed after loosening the countersunk screw 23.
  • quick fasteners for. B. a resilient bracket can be used.
  • FIG. 2 shows the arrangement of the cleaning brushes 13 and the design of the additional suction space 29 from FIG. 1 in cross section.
  • the cleaning brushes 13 which are preferably driven with an opposite inward direction of rotation, there is a web 38 which extends almost to the outer surface line thereof and almost to the surface of the brush object and which separates the brush space into two parts.
  • 3 and 4 show another embodiment of the invention.
  • the brush cover 2 is divided and consists of the dust container 40 and a brush cover part 41 which can be inserted therein.
  • the dust container 40 is connected in one piece to the housing part 3, which is provided at its lower end with lugs 42 for receiving the bearings for the drive shafts 43 .
  • the underside of the dust collection container 40 has a dovetail groove 44, into which the cover part 41 provided with a guide is now inserted up to the stop 45.
  • the cover part 41 is secured in its axial position by the front cover 24.
  • the cover part 41 with the additional suction chamber 29 is formed above the cleaning brushes 13 and opens into the suction channel 25 of the cover 24 in a manner similar to that described above.
  • the cleaning brushes 13 are mounted in the end walls 46 and 47 arranged bearings 48 and 49, the drive shafts 50 of which can be connected to the drive shafts 43 in a force-transmitting manner after the brush cover part 41 has been inserted.
  • FIG. 4 shows the arrangement of the cleaning brushes 13 and the design of the additional suction chamber 29 from FIG. 3 in cross section. Between the brushes 13 and the dust collector 40 lying above them is the additional suction space 29, which is preferably additionally sealed off from this by a cover element 39 arranged on the downward-facing side of the brush (shown in dashed lines).
  • the additional suction chamber 29 is connected to the suction channels 25, which rise on both sides of the dust collecting container 18 and enter via the roller filter 21, the junction point being located above the cover part 39.
  • a dust bag can also be arranged in the dust collection container, into which the suction channel 25 opens, similar to FIG. 1, into an outlet opening located at the top.
  • the cleaning brush can also deviate from the cylindrical shape and, for example, taper in the direction of the suction channel 25.
  • a pair of bevel gears can also be used, or the cleaning brushes can also be driven by means of a multi-stage spur gear, whereby devices can also be provided which bring about an optional switchover of the brush rotation direction.
  • the hand-brush suction device designed according to the invention requires a low drive power, so that it can also be powered by batteries or a rechargeable battery.
  • the measures according to the invention shown in the exemplary embodiments are interchangeable and can also be used for a single cleaning brush.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Hand-Bürstsauggerät mit einem Gehäuse, das einen elektrischen Antriebsmotor für ein Staub absaugendes Gebläse und für zumindest eine über ein Untersetzungsgetriebe od. dgl. antreibbare walzenförmige Reinigungsbürste aufnimmt, die mit einer Abdeckung versehen ist, wobei in der Abdeckung ein oberhalb der Reinigungsbürste angeordneter mit der Saugseite des Gebläses verbundener Staubfangbehälter und ein in der gegebenenfalls geteilten Abdeckung oberhalb der Reinigungsbürste ein sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Reinigungsbürste erstreckender zusätzlicher Absaugraum vorgesehen ist, welcher über Austrittsöffnungen in den Staubfangbehälter mündet.
  • Bei einem bekannten Hand-Bürstsauggerät (DE-A-1 503 729) ist die von einem Elektromotor angetriebene Reinigungsbürste durch einen knapp über die Bürste angeordneten Staubfangbehälter etwa zur Hälfte abgedeckt, wobei sich im Staubfangbehälter ein Filterelement befindet, dessen Austrittsöffnung mit der Saugseite eines vom Motor angetriebenen Gebläse verbunden ist. Zum Absaugen des Staubes ist nur eine schmale Absaugöffnung vorgesehen, welche unmittelbar in einen zum Staubfangbehälter aufsteigenden Absaugkanal einmündet und längserstreckend am Umfang etwa in der waagrechten Achsmitte der Bürste angeordnet ist. Nachdem über der Bürste keine Absaugung mehr stattfindet, wird der im Bürstraum aufgebürstete Staub durch die Bürste wieder an die Bürstoberfläche zurückgeführt. Um dies einigermaßen zu vermeiden, erfordert die genannte Konstruktion in nachteiliger Weise eine größere Gebläseleistung.
  • Dieser Nachteil wird bei einem anderen bekannten Gerät (DE-A-2032.696) durch einen über die Bürste angeordneten zusätzlichen Absaugraum behoben. Dabei ist der als Nebenkammer bezeichnete zusätzliche Absaugraum im Staubfangbehälter gelegen, von zylindrischer Gestalt und durch mehrere an der Oberseite desselben angeordnete Austrittsöffnungen mit einer durch ein Filter begrenzten Staubsammelkammer verbunden, durch den die Luft nach Filterung dem Gebläse zugeführt wird. Damit ist aber auch eine wesentliche Verringerung des Fassungsraumes des Staubfangbehälters verbunden, zumal dieser durch die tiefgelegenen Austrittsöffnungen nur zum Teil mit Staub angefüllt werden kann. Bei diesem Gerät ist daher in nachteiliger Weise der Staubfangbehälter weitaus häufiger zu entleeren.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Gerät der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß ein größeres Fassungsvermögen für den Staubfangbehälter gewährleistet ist und daß auch die übrigen Nachteile der genannten und anderer bekannter Ausbildungen vermieden werden.
  • Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Staubfangbehälter über dem zusätzlichen Absaugraum angeordnet ist, wobei dieser durch zumindest einen im bzw. am Staubfangbehälter aufsteigenden Absaugkanal mit der Austrittsöffnung verbunden ist, womit unter Beibehaltung der Ausmaße der als Staubfangvorrichtung ausgebildeten Bürstabdeckung eine wesentliche Vergrößerung des Fassungsraumes für den Staubfangbehälter erreicht wird. Auch kann damit eine Teilung der Bürstabdeckung derart erfolgen, daß weitere Vorteile erzielbar sind.
  • In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Absaugkanal an zumindest einer der Stirnseiten, vorzugsweise an der vorderen Stirnseite des Staubfangbehälters angeordnet ist. Das Gehäuse des Staubfangbehälters benötigt dann keine seitlich angeordneten Absaugkanäle mehr, die schwierig herstellbar und bei einer eventuellen Verstopfung auch zum Reinigen schwer zugänglich sind.
  • Besondere Vorteile werden gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung dadurch erreicht, daß der Absaugkanal in einer stirnseitig am Staubfangbehälter anbringbaren Abdeckung angeordnet ist, da damit die Entleerung des Staubfangbehälters erleichtert wird und auch die Abdichtung desselben einfacher ausgebildet werden kann.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der zusätzliche Absaugraum an der nach abwärts gerichteten Bürstdrehseite durch ein bis etwa zur senkrechten Achsmitte und an die äußere Mantellinie der Bürste reichendes Abdeckungselement gegenüber dieser teilweise abgeschlossen ist und daß der Absaugkanal oberhalb des Abdeckungselementes aus dem zusätzlichen Absaugraum austritt. Der Staub wird dadurch an der Rückkehr zur Oberfläche des zuveinigenden Gegenstandes gehindert und nachdem der Absaugkanal oberhalb des Abdeckungselementes austritt, unmittelbar in diesen hineingebürstet.
  • Die erfindungsgemäße Anordnung kann auch bei zwei oder mehreren Reinigungsbürsten Anwendung finden, wobei das Abdeckungselement bei gegenläufig nach außen gerichteter Drehrichtung der Bürsten in der Mitte derselben angeordnet ist.
  • Bei zwei oder mehreren parallel nebeneinander gelagerten Reinigungsbürsten kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auch vorgesehen sein, daß durch einen zwischen den Reinigungsbürsten angeordneten, bis etwa unter die waagrechte Achsmitte derselben reichender Steg über jede Reinigungsbürste ein eigener, vorzugsweise in einen gemeinsamen Absaugkanal mündender zusätzlicher Absaugraum gebildet ist. Dadurch wird eine Wirbelbildung der innerhalb der gemeinsamen Abdeckung angeordneten Bürsten vermieden, die auch Ursache sein kann, daß Staubteilchen aus dem zusätzlichen Absaugraum wieder an die Bürstoberfläche gelangen.
  • Die Bürstabdeckung kann in an sich bekannter Weise auch geteilt sein, wobei weitere Vorteile gemäß einer Fortbildung der Erfindung dann erzielbar sind, wenn die Bürstabdeckung aus dem den aufsteigenden Absaugkanal aufweisenden Staubfangbehälter und einem an diesem anbringbaren, den zusätzlichen Absaugraum aufweisenden Bürstabdeckungsteil besteht. Dieses kann dabei beispielsweise mittels einer Schlittenführung am Staubfangbehälter angeordnet sein, sodaß es leicht entfernbar ist und die Reinigung der Bürste erleichtert.
  • Besondere Vorteile werden gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Fortbildung des Gerätes dadurch erreicht, daß die Reinigungsbürste im einsetzbaren Bürstabdeckungsteil gelagert ist. Damit ist es nicht nur möglich, verschieden ausgebildete Reinigungsbürsten leicht austauschbar in das Gerät einzusetzen, wobei mit dem Einsetzen die Bürstwelle mit der Antriebswelle gekuppelt wird, sondern es können anstelle des mit der Reinigungsbürste versehenen Bürstabdeckungsteiles auch solche eingesetzt werden, die nur der Staubabsaugung dienen, z. B. eine übliche Saugdüse. Das Gerät kan dann wahlweise als Bürstsauger oder als Staubsauger wirken, wobei es naheliegend ist, daß Einrichtungen vorgesehen sein können, die den Bürstantrieb abschalten. Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert: Es zeigen
    • Figur 1 einen Längsschnitt durch ein Hand-Bürstsauggerät nach der Erfindung,
    • Figur 2 einen Querschnitt nach der Linie 11-11 in Fig. 1,
    • Figur 3 einen teilweisen Längsschnitt durch eine Ausführungsvariante der Bürstabdeckung,
    • Figur 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3 und
    • Figur 5 einen Querschnitt durch die Abdeckung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. In den Darstellungen sind zwei Reinigungsbürsten vorgesehen.
  • Bei dem in Fig. 1 und 2 erfindungsgemäß dargestellten Hand-Bürstsauggerät ist die über zwei Reinigungsbürsten 13 angeordnete Bürstabdeckung 2 als Staubfangvorrichtung ausgebildet und an der Stirnseite eines den gemeinsamen - zum Bürstantrieb und zur Absaugung dienenden - Antriebsmotor 9 umschließenden Gehäuses 1 befestigt.
  • Das Gehäuse 1 besteht aus zwei in der Motorlängsachse geteilten, in nicht näher dargestellter Weise durch Schrauben, Klammern od. dgl. verbundenen Gehäuseteilen 3, 4, wobei die Oberseite des Gehäuseteiles 3 so ausgebildet ist, daß diese zusammen mit der Abdeckung 6 den Handgriff 5 bildet, der am vorderen Ende den Schalter 7 und am rückwärtigen Ende die Einführung für das Stromkabel 8 aufnimmt. Der Antriebsmotor 9 ist stirnseitig mit dem Schneckengetriebe 10 verbunden, während der Staub absaugende Gebläseläufer 12 am rückwärtigen Wellenende desselben befestigt ist. Die genannten Teile bilden demnach ein Aggregat, das durch Schrauben, Klammern od. dgl. im Gehäuseteil 3 befestigt ist. Der Antrieb der beiden, an beiden Stirnseiten 30, 31 der Bürstabdeckung 2, in den Lagern 32, 33 gelagerten Reinigungsbürsten 13 erfolgt durch je einen Rundriemen 35. Zu diesem Zweck befindet sich außerhalb der Lager des Schneckenrades 11 je eine mit der Schneckenwelle verbundene Riemenscheibe 14 und unterhalb am antriebsseitig gelegenen Ende jeder Bürstwelle je eine weitere quer zu diesem angeordnete Riemenscheibe 34. Je nach Kreuzungsrichtung der Riemen 35 kann daher die Drehrichtung der beiden Bürsten 13 beliebig festgelegt werden.
  • Die zusammen mit dem Staubfangbehälter 18, ggf. einstückig gefertigte Bürstabdeckung 2 ist in nicht näher dargestellter Weise, z. B. durch Schrauben oder Klammern, am Gehäuseteil 3 befestigt, wobei der Ansatz 17 in der Ausnehmung 19 zentrierend einrastet. Dabei ist die im Ansatz 17 angeordnete und über dem Schneckengetriebe 10 einmündende Einlaßöffnung 15 mit dem Zusatzfilter 16 versehen. Der beispielsweise als Walzenfilter ausgebildete Staubfilter 21 ist über das gelochte Rohrstück 20 geschoben, das seinerseits in der Ausnehmung 19 eingepreßt und am gegenüber liegenden Ende mit dem ein Innengewinde aufweisenden Pfropfen 22 verschlossen ist. Zum Zwecke der Reinigung des Staubfilters 21 bzw. zum Entleeren des Staubfangbehälters 18 wird die an der vorderen Stirnseite des Staubfangbehälters 18 angeordnete Abdeckung 24 nach Lösen der Senkkopfschraube 23 entfernt. Anstelle der Schraube 23 können auch Schnellverschlüsse, z. B. ein federnder Bügel, verwendet werden.
  • Über den beiden Reinigungsbürsten 13, u. zw. zwischen diesen und dem darüber liegenden Staubfangbehälter 18 befindet sich der zusätzliche Absaugraum 29, der durch den in die Abdeckung 24 aufsteigenden Absaugkanal 25 mit der am oberen Ende des Staubfangbehälters 18 einmündenden Austrittsöffnung 27 verbunden ist. Der aufsteigend um den Ansatz 26 geführte Absaugkanal 25 ist an der Ausmündstelle mit der Rückschlagklappe 28 versehen. Die angesaugte, durch das Filter 21 gereinigte Luft strömt durch die Einlaßöffnung 15 in den Motorraum und entweicht, zugleich den Motor kühlend, durch eine anschließend am Gebläseläufer 12 angeordnete Abdeckung. Es ist aber auch möglich, zur Kühlung des Motors 9 einen eigenen Ventilator 36 vorzusehen und die angesaugte Luft durch einen im Motorraum angeordneten Ansaugkanal 37 dem Gebläseläufer 12 zuzuführen (strichliert gezeichnet).
  • Die Fig. 2 zeigt die Anordnung der Reinigungsbürsten 13 und die Ausbildung des zusätzlichen Absaugraumes 29 von Fig. 1 im Querschnitt. Zwischen den bevorzugt mit gegenläufig nach innen gerichteter Drehrichtung angetriebenen Reinigungsbürsten 13 ist ein bis knapp an die äußere Mantellinie derselben und bis fast an die Oberfläche des Bürstgegenstandes reichender Steg 38 angeordnet, welcher den Bürstraum in zwei Teile trennt. Für jede Reinigungsbürste 13 ist daher ein eigener zusätzlicher Absaugraum 29 vorgesehen, der durch einen Teil der inneren Begrenzung des Bürstraumes und je einem entlang der ablaufenden Drehseite der Bürsten 13 angeordneten, bis etwa zur senkrechten Achsmitte und an die äußere Mantellinie derselben reichendes Abdeckungselement 39 gebildet wird. Die Fig. 3 und 4 zeigen eine andere Ausführungsform der Erfindung. In dieser ist die Bürstabdeckung 2 geteilt und besteht aus dem Staubfangbehälter 40 und einem in diesen einschiebbaren Bürstabdeckungsteil 41. Der Staubfangbehälter 40 ist einstückig mit dem Gehäuseteil 3 verbunden, welcher an seinem unteren Ende mit Ansätzen 42 zur Aufnahme der Lager für die Antriebswellen 43 versehen ist. Die Unterseite des Staubfangbehälters 40 weist eine Schwalbenschwanznut 44 auf, in die nun das mit einer Führung versehene Abdeckungsteil 41 bis zum Anschlag 45 eingeschoben wird. Das Abdeckungsteil 41 wird durch den stirnseitigen Deckel 24 in seiner achsialen Lage gesichert. Über den Reinigungsbürsten 13 ist das Abdeckungsteil 41 mit dem zusätzlichen Absaugraum 29 ausgebildet, der ähnlich wie oben beschrieben, in den Absaugkanal 25 des Deckels 24 einmündet. Die Reinigungsbürsten 13 sind in den Stirnwänden 46 und 47 angeordneten Lagern 48 und 49 gelagert, wobei deren Antriebswellen 50 nach Einsetzen des Bürstabdeckungsteiles 41 mit den Antriebswellen 43 kraftübertragend verbindbar sind.
  • Die Fig. 4 zeigt die Anordnung der Reinigungsbürsten 13 und die Ausbildung des zusätzlichen Absaugraumes 29 von Fig. 3 im Querschnitt. Zwischen den Bürsten 13 und dem darüber liegenden Staubfangbehälter 40 befindet sich der zusätzliche Absaugraum 29, welcher vorzugsweise zusätzlich durch ein an der nach abwärts gerichteten Bürstdrehseite angeordnetes Abdeckungselement 39 gegenüber diesem abgeschlossen ist (strichliert gezeichnet).
  • In Fig. 5 ist eine andere Ausbildungsform der Erfindung dargestellt. In dieser ist der zusätzliche Absaugraum 29 mit an beiden Seiten des Staubfangbehälters 18 aufsteigenden, über den Walzenfilter 21 eintretenden Absaugkanälen 25 einmündend verbunden, wobei die Einmündstelle oberhalb des Abdeckungsteiles 39 gelegen ist. Es sind an beiden Seiten des Staubfangbehälters 18 mehrere Absaugkanäle 25 in Längsrichtung der Bürsten 13 so angeordnet, daß diese nicht unmittelbar gegenüber liegen.
  • Anstelle eines von außen beaufschlagten Staubfilters 21 kann auch ein Staubsack im Staubfangbehälter angeordnet sein, in den ähnlich der Fig. 1 der Ansaugkanal 25 in eine oben liegende Austrittsöffnung einmündet. Die Reinigungsbürste kann auch von der zylindrischen Form abweichen und beispielsweise in Richtung des Absaugkanals 25 konisch verlaufen. Anstelle der Antriebsriemen 35 kann auch je ein Kegelradpaar Anwendung finden, oder es kann der Antrieb der Reinigungsbürsten auch mittels eines mehrstufigen Stirnradgetriebes erfolgen, wobei auch Einrichtungen vorgesehen sein können, die eine wahlweise Umschaltung der Bürstdrehrichtung bewerkstelligen. Das erfindungsgemäß ausgebildete Hand-Bürstsauggerät benötigt eine geringe Antriebsleistung, sodaß dieses auch von Batterien oder einem Akku angetrieben werden kann. Die in den Ausführungsbeispielen dargestellten erfindungsgemäßen Maßnahmen sind untereinander vertauschbar und auch für eine einzelne Reinigungsbürste anwendbar.

Claims (7)

1. Hand-Bürstsauggerät mit einem Gehäuse (3, 4), das einen elektrischen Antriebsmotor (9) für ein Staub absaugendes Gebläse (12) und für zumindest eine über ein Untersetzungsgetriebe (10) od. dgl. antreibbare walzenförmige Reinigungsbürste (13) aufnimmt, die mit einer Abdeckung (2) versehen ist, wobei in der Abdeckung (2) ein oberhalb der Reinigungsbürste (13) angeordneter mit der Saugseite des Gebläses (12) verbundener Staubfangbehälter (18, 40) und ein in der gegebenenfalls geteilten Abdeckung (2) oberhalb der Reinigungsbürste (13) ein sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Reinigungsbürste (13) erstreckender zusätzlicher Absaugraum (29) vorgesehen ist, welcher über Austrittsöffnungen (27) in den Staubfangbehälter (18, 40) mündet, dadurch gekennzeichnet, daß der Staubfangbehälter (18, 40) über dem zusätzlichen Absaugraum (29) angeordnet ist, wobei dieser durch zumindest einen im bzw. am Staubfangbehälter (19, 40) aufsteigenden Absaugkanal (25) mit der Austrittsöffnung (27) verbunden ist.
2. Hand-Bürstsauggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Absaugkanal (25) an zumindest einer der Stirnseiten, vorzugsweise an der vorderen Stirnseite des Staubfangbehälters (18, 40) angeordnet ist.
3. Hand-Bürstsauggerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Absaugkanal (25) in einer stirnseitig am Staubfangbehälter (18, 40) anbringbaren Abdeckung (24) anbringbar ist.
4. Hand-Bürstsauggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Absaugraum (29) an der nach abwärts gerichteten Bürstdrehseite durch ein bis etwa zur senkrechten Achsmitte und an die äußere Mantellinie der Reinigungsbürste (13) reichendes Abdeckungselement (39) gegenüber dieser teilweise abgeschlossen ist und daß der Absaugkanal (25) oberhalb des Abdeckungselementes (39) aus dem zusätzlichen Absaugraum (29) austritt.
5. Hand-Bürstsauggerät mit zwei oder mehreren parallel nebeneinander gelagerter Reinigungsbürsten (13) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß durch einen zwischen den Reinigungsbürsten (13) angeordneten, bis etwa unter die waagrechte Achsmitte derselben reichender Steg (38) über jede Reinigungsbürste (13) ein eigener, vorzugsweise in einen gemeinsamen Absaugkanal (25) mündender zusätzlicher Absaugraum (29) gebildet ist.
6. Hand-Bürstsauggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5 mit geteilter Bürstabdeckung (2), dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstabdeckung (2) aus dem den aufsteigenden Absaugkanal (25) aufweisenden Staubfangbehälter (40) und einem an diesem anbringbaren den zusätzlichen Absaugraum (29) aufweisenden Bürstabdeckungsteil (41) besteht.
7. Hand-Bürstsauggerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsbürste (13) im einsetzbaren Bürstabdeckungsteil (41) gelagert ist.
EP81890051A 1980-06-10 1981-03-23 Hand-Bürstsauggerät Expired EP0041936B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT3040/80 1980-06-10
AT0304080A AT364485B (de) 1980-06-10 1980-06-10 Hand-buerstsauggeraet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0041936A1 EP0041936A1 (de) 1981-12-16
EP0041936B1 true EP0041936B1 (de) 1984-11-28

Family

ID=3544371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81890051A Expired EP0041936B1 (de) 1980-06-10 1981-03-23 Hand-Bürstsauggerät

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4419784A (de)
EP (1) EP0041936B1 (de)
JP (1) JPS5729323A (de)
AT (1) AT364485B (de)
DE (1) DE3167386D1 (de)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3045392A1 (de) * 1980-12-02 1982-07-01 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal Geraet zur reinigung von textilen flaechen
US4550465A (en) * 1983-03-08 1985-11-05 Chrisley Barney D Apparatus for collecting litter and objects from a ground surface
DE3622254A1 (de) * 1986-07-02 1988-01-14 Helmut Diebolder Staubsauger in kleinformat
US4942641A (en) * 1989-01-09 1990-07-24 Black & Decker Inc. Accessory brush attachment
US5054157A (en) * 1989-05-19 1991-10-08 Whirlpool Corporation Combination stand alone and canister vacuum cleaner
US5077863A (en) * 1990-10-31 1992-01-07 Racine Industries, Inc. Carpet cleaning machine with perimeter vacuum capability
US5086539A (en) * 1990-10-31 1992-02-11 Racine Industries, Inc. Carpet cleaning machine with pattern-oriented vacuum nozzle
US5448794A (en) * 1993-09-16 1995-09-12 Electrolux Corporation Corded handheld vacuum cleaner
US5671499A (en) * 1996-01-11 1997-09-30 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner with all components in floor traveling head
US5935088A (en) * 1997-09-08 1999-08-10 Bosley; Marguerite Massaging apparatus with vacuum, auxiliary power source and pinch rollers
US7159277B2 (en) * 2001-02-06 2007-01-09 The Hoover Company Multiple chamber suction nozzle configuration
DE10235123A1 (de) 2002-08-01 2004-02-19 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungsgerät mit einem Elektroantrieb
US6918155B2 (en) * 2002-09-20 2005-07-19 Panasonic Corporation Of North America Dual agitator drive system with worm gear
CA2495150A1 (en) * 2004-01-27 2005-07-27 Panasonic Corporation Of North America Vacuum cleaner with twin independently driven agitators
US20050172447A1 (en) * 2004-02-05 2005-08-11 Panasonic Corporation Of North America Floor cleaning apparatus with twin agitators having different diameters
US7757340B2 (en) 2005-03-25 2010-07-20 S.C. Johnson & Son, Inc. Soft-surface remediation device and method of using same
DE102006007442A1 (de) * 2006-02-17 2007-08-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Reinigungsvorrichtung für ein Bauteil eines Haushaltswäschetrockners
JP2008104840A (ja) * 2006-09-26 2008-05-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd 掃除機用吸込具および電気掃除機
SK1572006A3 (sk) * 2006-11-22 2008-06-06 Lama Spol. S R. O. Zariadenie na čistenie jemných a nerovných povrchov najmä žalúzií od prachu
US8214960B1 (en) 2008-08-19 2012-07-10 Nss Enterprises, Inc. Floor sweeper
GB2476810B (en) 2010-01-08 2014-01-08 Dyson Technology Ltd Cleaner head for a vacuum cleaner
KR20120100454A (ko) * 2011-03-04 2012-09-12 삼성전자주식회사 보조 청소 툴 어셈블리 및 이를 가지는 청소장치
GB201313707D0 (en) 2013-07-31 2013-09-11 Dyson Technology Ltd Cleaner head for a vacuum cleaner
WO2017096725A1 (zh) * 2015-12-10 2017-06-15 江苏美的清洁电器股份有限公司 立式吸尘器的旋风分离装置和具有其的立式吸尘器

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2266075A (en) * 1941-12-16 Suction cleaner
DE1503729A1 (de) * 1966-02-26 1969-02-20 Abc Elektrogeraete Volz Kg Reinigungshandgeraet fuer Schuhe u.dgl. mit angetriebener umlaufender Buerste und Absaugung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1764626A (en) * 1928-05-21 1930-06-17 Heckman Martin Pneumatic grooming device for animals
US3368231A (en) * 1964-08-19 1968-02-13 Gen Electric Portable electric clothes cleaner
US3308498A (en) * 1965-03-01 1967-03-14 Gen Electric Battery-powered clothes brush
DE1532811A1 (de) * 1966-07-27 1970-03-12 Schuster Dipl Ing Gregor Reinigungsvorrichtung mit einem Buerstwerkzeug
JPS5140159B1 (de) * 1969-11-26 1976-11-01
DE2031696A1 (de) * 1970-06-26 1971-12-30 Jeidemann H Staubsaugerbürste
US3872539A (en) * 1973-02-12 1975-03-25 John S Doyel Hand-held cleaning device utilizing air flow and broom action
JPS53145458A (en) * 1977-05-24 1978-12-18 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Digital signal generator circuit
JPS5471867A (en) * 1977-11-18 1979-06-08 Sagami Tsuushin Kougiyou Kk Cleaning apparatus
US4178653A (en) * 1978-01-26 1979-12-18 The Hoover Company Improved agitator chamber

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2266075A (en) * 1941-12-16 Suction cleaner
DE1503729A1 (de) * 1966-02-26 1969-02-20 Abc Elektrogeraete Volz Kg Reinigungshandgeraet fuer Schuhe u.dgl. mit angetriebener umlaufender Buerste und Absaugung

Also Published As

Publication number Publication date
AT364485B (de) 1981-10-27
ATA304080A (de) 1981-03-15
DE3167386D1 (en) 1985-01-10
JPS5729323A (en) 1982-02-17
US4419784A (en) 1983-12-13
EP0041936A1 (de) 1981-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0041936B1 (de) Hand-Bürstsauggerät
EP0017646A1 (de) Reinigungs-Handgerät
DE7624847U1 (de) Batteriegetriebener staubsauger
DE3318507A1 (de) Tragbare elektrische kreissaege
DE102014200663A1 (de) Akkubetriebener Handstaubsauger
DE69310699T2 (de) Vorrichtung zum Aufnehmen von Abfällen und Staub
EP1714732B1 (de) Staubabsaugeinrichtung zur lösbaren Anbringung an einem Handwerkzeuggerät
DE19706239C1 (de) Elektrisch angetriebene Bürstenwalze
DE3429565A1 (de) Kleinstaubsauger
EP0215476B1 (de) Rotationsschleifgerät mit Staubabsaugvorrichtung
DE1291066B (de) An einen Staubsauger anschliessbares Saugwerkzeug
DE2754583A1 (de) Reinigungsgeraet mit saugwirkung und buerste oder klopfeinrichtung
DE202011104043U1 (de) Staubsauger mit rotierbarer Bürste
DE3432457C2 (de)
DE102011007213A1 (de) Staubabscheideeinheit mit einer Zwischenkupplung
DE1195859B (de) Durchzugsbelueftete elektrische Maschine mit Staubabscheider
DE202005016563U1 (de) Elektrische Kehrmaschine
DE10042669B4 (de) Saugreinigungswerkzeug mit Injektorluftzuführung
DE2065481C3 (de) Schuhputzmaschine
DE3528611A1 (de) Eigenangetriebenes spanabhebendes bearbeitungswerkzeug
DE4030347A1 (de) Akkustaubsauger
EP0251263B1 (de) Staubsauger in Kleinformat
DE102023108163A1 (de) Unterwasserreiniger
DE2229967A1 (de) Buerstenstaubsauger
EP0204864A2 (de) Lüftungsgerät, insbesondere für die Luftzufuhr in Räume

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820513

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: LENZI & C.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19841128

Ref country code: NL

Effective date: 19841128

REF Corresponds to:

Ref document number: 3167386

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850110

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19890323

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900308

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19900323

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900515

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910331

Ref country code: CH

Effective date: 19910331

Ref country code: BE

Effective date: 19910331

BERE Be: lapsed

Owner name: LEX FRANZ

Effective date: 19910331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19911129

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920522

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931201