EP0029941B1

EP0029941B1 - Ultraschall-Zerstäuber für Flüssigkeiten

Info

Publication number: EP0029941B1
Application number: EP80106972A
Authority: EP
Inventors: Harvey L. Berger; Charles R. Brandow
Original assignee: Sono Tek Corp
Current assignee: Sono Tek Corp
Priority date: 1979-11-13
Filing date: 1980-11-12
Publication date: 1985-04-03
Also published as: DK481680A; IL61439A; NO155901B; KR840001869B1; US4352459A; IE50439B1; PT72051A; NO803404L; KR830003941A; NO155901C; PT72051B; ES496751A0; IE802350L; MX150191A; EP0029941A1; FI803467L; FI71989B; DE3070423D1; ES8204310A1; FI71989C

Description

Die Erfindung betrifft einen Ultraschallzerstäuber für Flüssigkeiten mit einem Zerstäuberabschnitt mit einer Zerstäuberoberfläche und einem damit gekoppelten Ultraschall-Treiber und einer den Zerstäuberabschnitt und den Ultraschall-Treiber axial durchsetzenden, nach der Zerstäuber oberfläche führenden Bohrung für die Aufnahme eines rohrförmigen Teils für die Zufuhr von Flüssigkeit nach der Zerstäuberoberfläche, wie er beispielsweise in der US-A 4 153 201 entsprechend der DE-A 2 749 859 oder auch der DE-A 2 734 818 beschrieben ist. In der DE-A 2 749 859 ist eine sich radial erstreckende Zuleitung in dem Zerstäuberabschnitt offenbart, über die die Flüssigkeit, d.h. beispielsweise der Brennstoff, dem Zerstäuber zugeführt wird. Die- Brennstoffzuleitung und der Zerstäuber sind jedoch gegeneinander axial versetzt angeordnet, so daß zum Anschluß des Zerstäubers an das Zuleitungsrohr für die Flüssigkeit ein Anschlußrohr und beispielsweise Nippel erforderlich sind, die für eine Ankupplung der radial sich erstreckenden Zuleitung an die Brennstoffzuleitung erforderlich sind. Wenn diese Teile richtig zusammengebaut sind, dann können die Anschlußleitungen und die Nippel einen zufriedenstellenden Anschluß des Zerstäubers an die Brennstoffzufuhrleitung darstellen. Diese Anschlüsse zwischen den Nippeln und der Anschlußleitung, der Brennstoffzufuhr im Zerstäuberabschnitt und die Brennstoffzufuhrleitung neigen zu Undichtigkeiten. Außerdem ist das Herstellen all dieser Verbindungen und die Überprüfung, daß sie auch alle dicht sind, sehr zeitaufwendig und umständlich.
Wenn ein Zerstäuber dieser Art als Brennstoffzerstäuber in einem Haushalt als Ölbrenner verwendet wird, dann kann der Zerstäuber durch das Strahlrohr selbst getragen sein. Der in der oben genannten DE-A-2 749 859 beschriebene Zerstäuber ist an das Strahlrohr angeschraubt. Ein ringförmiger Flansch mit Haltespinnen ist an dem Zerstäuber angebracht, und die Schrauben verbinden den Flansch mit dem Strahlrohr, das durch die Haltespinnen einen entsprechenden Abstand aufweist. Obgleich der Zerstäuber, auf diese Weise sicher befestigt ist, sind doch mehrere Bauteile erforderlich, und der Einbau erfordert viel Zeit.
Aus der DE-A-2 734 818 ist dann noch ein Ultraschallzerstäuber bekannt, bei dem einmal eine koaxiale Anordnung von Brennstoffrohr mit dem Düsenabschnitt und zum anderen ein seitlich in den Zerstäuberabschnitt eingeführtes Brennstoffrohr offenbart sind. Zur Entkopplung des Brennstoffrohres von dem schwingenden Zerstäuberabschnitt ist ein elastischer Ring vorgesehen. Außerdem ist ein elastischer Dämpfungsring zwischen dem Gehäuse und dem Zerstäuberabschnitt angeordnet.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe kann also darin gesehen werden, einen derartigen Ultraschallzerstäuber für Flüssigkeiten dahingehend zu verbessern, daß die Flüssigkeits- oder Brennstoffzufuhr nach dem Zerstäuber und nach der Zerstäuberoberfläche über eine verbesserte Ankopplung an die Brennstoffzufuhrleitung dadurch verbessert wird, daß die Brennstoffzufuhrleitung selbst den Ultraschallzerstäuber trägt. Auf diese Weise soll erreicht werden, daß eine vorzeitige Zerstäubung der Flüssigkeit in der Brennstoffzufuhrleitung nach der Zerstäuberoberfläche des Ultraschallzerstäubers verhindert wird.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das rohrförmige Teil mit einem Ende in die axial verlaufende Bohrung für die Zufuhr von Flüssigkeit nach der Zeustauberoberfläche eingesetzt ist und daß Mittel zum Befestigen des rohrförmigen Teils an dem Zerstäuberabschnitt vorgesehen sind, und daß ferner in einem radial nach außen gerichteten Abstand von der axial verlaufenden Bohrung Befestigungsmittel für eine Ankopplung des Ultraschall-Treibers an den Zerstäuberabschnitt vorgesehen sind.
Ebenso läßt sich diese Aufgabe dadurch lösen, daß in dieser axial sich erstreckenden Bohrung eine sich von der Zerstäuberoberfläche nach hinten erstreckende Entkopplungsmanschette vorgesehen ist, daß das rohrförmige Teil in dieser axial verlaufenden Bohrung angebracht ist und sich von der Entkopplungsmanschette nach rückwärts erstreckt und mit dieser verbunden ist, und daß Mittel zur Befestigung der Enthopplungsmanschette und des rohrförmigen Teils an dem Zerstäuberabschnitt und weitere Befestigungsmittel zum Ankoppeln des Ultraschall-Treibers an den Zerstäuberabschnitt vorgesehen sind.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den weiteren Ansprüchen zu entnehmen.
Die Brennstoff Leitung beskht als aus einem rohrförmigen Teil, das sich mindestens teilweise innerhalb der Bohrung erstreckt, wobei Mittel vorgesehen sind, um dieses rohrförmige Teil aufzunehmen.
Das rohrförmige Teil wird durch die Brennstoffzufuhrleitung gebildet, die sich in die axial verlaufende Bohrung hinein erstreckt und den Zerstäuber trägt.
Das rohrförmige Teil kann dabei Anschlußmittel zum Anschluß des rohrförmigen Teils an eine Brennstoffzufuhr enthalten, oder das rohrförmige Teil kann, wie bereits erwähnt, Teil der Brennstoffzufuhrleitung sein.
Bei dem rohrförmigen Teil oder bei der Brennstoffzufuhrleitung sind Mittel für eine verbesserte Kopplung des rohrförmigen Teils oder der Brennstoffzufuhrleitung an den Zerstäuber und/oder eine verbesserte Kopplung des Zerstäuberabschnitts an den Treiber für den Zerstäuber vorgesehen. Dadurch wird auch das Betriebsverhalten des Zerstäubers weiter verbessert.
Vorzugsweise ist das rohrförmige Teil (Brennstoffzufuhrleitung) mit einem Außengewinde versehen, während der Zerstäuber ein Innengewinde aufweist, in das das rohrförmige Teil eingeschraubt werden kann. Das rohrförmige Teil oder die Brennstoffzufuhrleitung ist daher vorzugsweise über eine Schraubverbindung mit dem Zerstäuber verbunden. Diese Schraubverbindung ist mit einem Dichtungsmittel abgedichtet, wodurch ein Austreten von Brennstoff nach dem Treiber verhindert ist. In einer bevorzugten Ausführungsform beginnt der Gewindeabschnitt in dem Zerstäuber für die Aufnahme des rohrförmigen Teils am Beginn des Austrittsabschnitts oder beginnt um eine kleine Strecke innerhalb dieses Austrittsabschnitts und erstreckt sich im Austrittsabschnitt in Richttung auf die Zerstäuberoberfläche.
In einer bevorzugten Ausführungsform bildet das rohrförmige Teil einen Teil der Brennstoffzuruhrleitung, die mit einem Abstand von ihrem Ende einen Gewindeabschnitt und an demjenigen Ende des Gewindeabschnitts, der sich nach der Zerstäuberoberfläche oder in die Hähe der Zerstäuberoberfläche erstreckt, eine Entkopplungsmanschette aufweist.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, ist das rohrförmige Teil oder die Brennstoffzufuhrleitung mit einem Gewinde oder Gewindeabschnitt versehen, der in dem Vorderabschnitt des Zerstäubers einschraubbar ist und Mittel enthält, die mit anderen Mitteln in oder an dem rückwärtigen Abschnitt des Zerstäubers in der Nähe des Treibers in der Weise zusammenwirken, daß rückwärtiger und vorderer Abschnitt dann zusammengezogen werden, wenn das rohrförmige Teil oder die Brennstoffzufuhrleitung in den Vorderabschnitt . des Zerstäubers eingeschraubt wird. Das ergibt einen symmetrischen Anschluß des rohrförmigen Teils oder der Brennstoffzufuhrleitung, wodurch die wirksame Befestigungsebene des rohrförmigen Teils oder der Brennstoffzufuhrleitung praktisch bei oder nahe bei der natürlichen Knotenpunktsebene der tatsächlichen Befestigungsebene liegt. Diese Mittel zum Zusammenziehen der beiden Abschnitte bestehen aus einem ringförmigen Flansch oder einer Schulter auf dem rohrförmigen Teil oder der Brennstoffzufuhrleitung und einem entsprechenden Flansch oder Schulter im rückwärtigen Teil, vorzugsweise in der Nachbarschaft des Treibers. Beim Einschrauben des rohrförmigen Teils oder der Brennstoffzufuhrleitung in den Vorderabschnitt des Zerstäubers kommen die ringförmigen Flansche miteinander in Eingriff und ziehen den rückwärtigen Abschnitt entgegen dem Treiber in Richtung auf den Vorderabschnitt des Zerstäubers.
Dabei ist eine metallische Entkopplungsmanschette vorgesehen, die eine vorzeitige Zerstäu^: bung von Flüssigkeit in der nach der Zerstäuberoberfläche in einem Ultraschallzerstäuber führenden Flüssigkeitsleitung verhindert.
Außerdem erstreckt sich ein Metallrohr in die axiale Bohrung vom einen Ende des Ultraschallzerstäubers nach der Zerstäuberorberfläche, wobei ein Teil dieses Rohres die Entkopplungsmanschette bildet. Somit sind das oben beschriebene rohrförmige Teil und die Entkopplungsmanschette einstückig aus einem Metallrohr gebildet. Vorzugsweise wird das einstückige Metallrohr durch die Brennstoffzufuhrleitung gebildet und enthält einen ringförmigen Flansch, der mit dem ringförmigen Flansch im rückwärtigen Abschnitt des Zerstäubers in Eingriff kommen kann.
Feiner ist ein Wandler für die Zerstäubung von Flüssigkeiten vorgesehen, der aus einem Zerstäuberabschnitt mit einer Zerstäuberoberfläche, einem Ultraschalltreiber in der Nachbarschaft des Zerstäuberabschnitts, die beide von einer sich in axialer Richtung nach der Zerstäuberoberfläche erstreckenden Bohrung durchsetzt sind, besteht, und Mitteln für die Kupplung des Treibers mit dem Zerstäuberabschnitt für eine Zerstäubung einer der Zerstäuberoberfläche durch die sich axial erstreckende Bohrung zugeführten Flüssigkeit, aufweisen in Abhängigkeit von der elektrischen Erregung des Treibers. Der Treiber kann dabei aus einem oder mahreren piezoelektrischen Elementen bestehen. ¹
Der hierbei verwendete Wandler weist einen vorderen Ultraschallhornabschnitt, einen rückwärtigen Ultraschallhornabschnitt und einen Treiber mit mindestens einer piezoelektrischen Scheibe auf, die zwischen den-beiden Ultraschallabschnitten eingelagert ist, sowie mit Mitteln für eine Verklammerung der vorderen und rückwärtigen Ultraschallhornabschnitte mit dem Treiber, sowie mit einem Ausgangsabschnitt, der sich von dem vorderen Ultraschallhornabschnitt aus erstreckt, und in einer Zerstäuberoberfläche endet. Eine Bohrung ist dabei vorgesehen, die sich axial durch den Vorderabschnitt, den rückwärtigen Abschnitt und das Treiberelement nach der Zerstäubungsoberfläche erstreckt, wobei sich die Bohrung axial vom Ende des rückwärtigen Abschnitts durch das Treiberelement und den vorderen Abschnitt nach dem Ende des vorderen Abschnitts erstreckt. Der Wandleraufbau kann außerdem ein symmetrisches doppeltes Ultraschallhorn enthalten, das ein Treiberelement einschließt.
In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich das rohrförmige Teil (Brennstoffzufuhrleitung) durch den Treiber hindurch, wobei das Ende des rohrförmigen Teils in oder in der Nähe des Zerstäuberabschnitts oder des Ausgangsabschnitts ist. Der Treiber des Ausgangsabschnitts enthält eine Elektrode und eines oder mehrere Treiberelemente, die Alle eine Bohrung aufweisen, durch die sich das rohrförmige Teil erstreckt. Dabei sind Mittel für eine Isolation der Elektrode und der Treiberelemente von dem rohrförmigen Teil vorgesehen. Vorzugsweise ist das Ende des rohrförmigen Teils in oder in der Nähe des Zerstäuberabschnitts oder des Ausgangsabschnitts eingeschraubt.
Der Treiber besteht dabei, aus einem Paar ringförmiger piezoelektrischer Elemente, die zu beiden Seiten einer ringförmigen Elektrode angeordnet sind. Der Durchmesser der Elektrode ist verringert, wodurch sich ein freier Raum jenseits des Umfangs der Elektrode ergibt für Befestigungsmittel, wie z.B. Schrauben oder Bolzen, die bisher durch die Elektrode hindurchgeführt worden sind. Die Schrauben oder Bolzen erstrekken sich zwischen den Abschnitten des Zerstäubers und kuppeln den Treiber mit dem Zerstäuber. Der durch den verringerten Durchmesser der Elektrode gebildete freie Raum macht eine Isolation der Schrauben oder Bolzen von der Elektrode überflüssig. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Durchmesser des piezoelektrischen Elements kleiner als der Durchmesser der Elektrode, und ein Ring oder eine Manschette aus isolierendem Material ist um die Treiberelemente in der Nachbarschaft der Elektrode herumgelegt, wobei der äußere Durchmesser des Ringes etwa gleich dem Außendurchmesser der Elektrode ist.
Die ringförmigen piezoelektrischen Elemente sind durch die axiale Bohrung zentriert, wodurch eine weitere Zentrierung durch kreisförmige Aussparungen in den den Treiberelementen gegenüberliegenden Flächen des Zerstäubers überflüssig ist. _i
Das rohrförmige Teil, das durch die Brennstoffzufuhrleitung gebildet sein kann, und die Entkopplungsmanschette, die ebenfalls ein Teil der Brennstoffzufuhrleitung sein kann, können in Bezug auf den Zerstäuber aus akustisch fehlangepaßten Materialien bestehen. Es wurde jedoch festgestellt, daß es nicht erforderlich ist, akustisch fehlangepaßte Materialien zu verwenden. Für einen beispielsweise aus Aluminium bestehenden Zerstäuber können akustisch mit aluminium fehlangepaßte Materialien, wie Kupfer, Stahl u. dgl., wie auch Aluminium selbst, für die Herstellung des rohrförmigen Teils oder der Brennstoffzufuhrleitung und der Entkopplungsmanschette verwendet werden.
Die Erfindung wird nunmehr anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen im einzelnen beschrieben. Dabei sind gleiche Teile jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
In den Zeichnungen zeigt

Figur 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Strahlrohrs eines üblichen, unter Druck zerstäubenden ßrennstoffbrenners,
Figur 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Ultraschallzerstäubers gemäß DE-A-2 749 859,
Figur 3 eine axiale Schnittansicht eines Zerstäubers für einen Ultraschall-ßrennstoffzerstäuber gemäß der Erfindung, bei dem die Brennstoffleitung mit dem Zerstäuber verschraubt ist,
Figur 4 eine axiale Schnittansicht ähnlich Fig. 3, bei dem die Brennstoffleitung einen Abschnitt mit verringertem Durchmesser aufweist, der als Entkopplungsmanschette dient, wobei die Brennstoffleitung in den Zerstäuber eingeschraubt ist,
Figur 5 eine axiale Schnittansicht eines Zerstäubers ähnlich Fig. 3, bei dem ein Ende des rohrförmigen Teils in den Zerstäuber eingeschraubt ist und das andere Ende mit der Brennstoffleitung verbunden ist,
Figur 6 ist eine vergrößerte Schnittansicht des in Fign. 3 bis 5 dargestellten Zerstäubers zur Darstellung der Flüssigkeitsleitung, die sich durch den Zerstäuber hindurch erstreckt und zur Erläuterung der verschiedenen Durchmesser an verschiedenen Orten in dem Zerstäuber dient, und
Figur 7 eine axiale Schnittansicht eines Zerstäubers, ähnlich Fig. 4, bei welchem das rohrförmige Teile einen ringförmigen Flansch aufweist, und der rückwärtige Abschnitt des Zerstäubers ebenfalls enen ringförmigen Flansch besitzt, wobei beide Flansche beim Einschrauben des rohrförmigen Teils in den Zerstäuber miteinander in Eingriff kommen.

Übliche, mit Druch arbeitende zerstäubende Brennstoffbrenner enthalten ein Strahlrohr, dem der Brennstoff zugeführt wird und von dem die zerstäubte Brennstoff/Luftmischung abgegeben wird. Solche üblichen Brenner haben die in Fig. 1 dargestellte Form. Der Klarheit halber ist nur das Gehäuse 10 für das Strahlrohr gezeigt, sowie die Brennstoffleitung 11 und die Zerstäuberdüse 12. Die Brennstoffleitung eines solchen Haushaltsbrenners enthält normalerweise ein aus Stahl bestehendes Brennstoffrohr 11 mit einem Durchmesser von 3/8", das am rückwärtigen Ende des Strahlrohrgehäuses 10 eintritt und sich längs der Mittelachse des Strahlrohrgehäuses erstreckt und in einer Düse 12 endet, die bei oder in der Nähe einer Wirbelplatte 13 am vorderen Ende des Strahlrohrgehäuses liegt.
In Ultraschall-Ölbrennern, wird Heizöl in den Zerstäuberabschnitt 16 eines Zerstäubers 17 durch eine sich in radialer Richtung erstreckende Durch-Bohrung 18 zugefürht. Die in radialer Richtung verlaufende Bohrung 18 steht mit einem sich in axialer Richtung erstreckenden Durchlaß 20 in Verbindung, der nach der Zerstäuberoberfläche 22 führt. Zum Anschluß des Zerstäubers 17 an eine Brennstoffleitung, wie z.B. die Leitung 11 in Fig. 1, oder eine ähbliche Brennstoffleitung 11a in Fig. 2, können ein Verbindungsschlauch 24 und Brennstoffnippel 26, 28 verwendet werden. Zum Herstellen der Verbindung wird das Brennstoffrohr 11 a in Fig. 2 an seinem vorderen Ende 30 mit einer Platte oder Kappe 32 oder anderen geeigneten Mitteln verschlossen. Die Platte oder Kappe 32 kann beispielsweise aufgeschraubt oder mittels eines Klebstoffes befestigt sein. In das Rohr 11a wird in der Nähe des Endes 30 eine Bohrung angebracht, und es wird ein Nippel 26 eingesetzt. Der Nippel 28 ist in der radial sich erstreckenden Bohrung 18 angebracht. Das verbindende Rohr 24, das beispielsweise ein biegsamer Kunststoffschlauch sein kann, wird an die beiden Nippel angeschlossen und stellt damit die Verbindung zwischen der Brennstoffleitung und dem Zerstäuber her. Die Nippel sind normalerweise in den Zerstäuber und die Brennstoffleitung eingeschraubt, und der Schlauch 24 wird mit Paßsitz über die Nippel gezogen. Falls erwünscht, kann der Schlauch auch an den Nippeln mittels Schlauchklemmen befestigt werden.
Der Ultraschallzerstäuber 17 ist am vorderen Ende 34 des Strahlrohres mittels einer ringförmigen Befestigungsplatte 36 befestigt, die Montagespinnen 37 besitzt, die wiederum den Abstand der Platte 34 und des Zerstäubers von dem vorderen Ende 22 des Strahlrohrs sicherstellt. Das Strahlrohrgehäuse 10a ist seinerseits an dem ölbrenner in üblicher Weise befestigt.
Der AnschluB der Brennstoffleitung 11 an den Ultraschallzerstäuber 17 gemäß Fig. 2 hat verschiedene Nachteile. Bei jeder Verbindung zwischen der Brennstoffleitung 11 und der sich radial erstreckenden Bohrung 18 besteht die Möglichkeit, daß an undichten Stellen Brennstoff oder Öl austritt. Die Verbindung zwischen Nippel 26 und Brennstoffleitung 11a, die Verbindung zwischen Schlauch 24 und Nippel 26, die Verbindung zwischen Schlauch 24 und Nippel 28 und die Verbindung zwischen Nippel 28 und der radialen Leitung oder Bohrung 1.8 sind alles Stellen, an denen Undichtigkeiten auftreten können. Außerdem muß der Ultraschallzerstäuber an dem Gehäuse des Strahlrohres befestigt werden, was Befestigungsmittel, wie z.B. die ringförmige Platte, die Montagespinnen und die Schrauben oder Bolzen erforderlich macht.
Der in Fig. 2 dargestellte Brenner enthält im allgemeinen massive Treiberelemente 40, 42, die zwischen vorderen und hinteren hornartigen Abschnitten 46 und 44 eingebettet sind. Zwischen den Treiberelementen 40 und 42 liegt eine Elektrode 48. Die Treiberelemente 40, 42 und die Elektrode 48 sind scheibenförmig, und die Hornabschnitte 44, 46, die Treiberelemente 40, 42 und die Elektrode 48 werden mittels Schrauben zusammengehalten, die sich durch die Treiberelemente und die Elektroden hindurch erstrecken, wobei Mittel vorgesehen sind, die die Schrauben von der Elektrode isolieren.
Gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Brennstoffleitung selbst (Fign. 3, 4 u. 7) oder ein an der Brennstoffleitung angeschlossenes Rohr (Fig. 5) axial in den Zerstäuber eingesetzt und erstreckt sich in axialer Richtung durch den rückwärtigen Abschnitt, die Treiberelemente und die Elektrode nach dem vorderen Abschnitt.
In den Fign. 3 bis 5 und 7 ist der rückwärtige Abschnitt 50 mit einer axial verlaufenden Bohrung 52 versehen. Die Treiberelemente 54, 56 und die Elektrode 55 sind ringförmig ausgestaltet, d.h. sie haben die Form von Unterlagscheiben mit einer Mittelbohrung. Der vordere Abschnitt 58 weist eine axial verlaufende, mit einem Innengewinde versehene Bohrung 60 auf, die mit der axial verlaufenden Bohrung 20a in Verbindung steht, die nach der Zerstäubungsoberfläche 22a in dem Zerstäuberabschnitt 16a führt. Die axial verlaufenden Bohrungen im rückwärtigen Abschnitt, im Vorderabschnitt und im Zerstäuber und die Bohrungen in den Treiberelementen und der Elektrode sind axial miteinander ausgerichtet und bilden eine Brennstoffleitung, die allgemein mit 62 bezeichnet ist und die sich vom rückwärtigen Ende bis nach der Zerstäuberoberfläche erstreckt. Die relativen Durchmesser der einzelnen Bohrungen und Öffnungen, die insgesamt die axial sich erstreckende Bohrung 62 in den Fign. 3 bis 5 bilden sind in Fig. 6 gezeigt.
In den Zerstäubern der Fign. 3 bis 5 weist der rückwärtige Abschnitt 50 eine Mittelbohrung 52 mit einem Durchmesser a auf. Die Mittelbohrungen 64 und 66 der Treiberelemente haben einen Durchmesser b, anschließend an die Enden 56a und 54a der Treiberelemente, und dazwischen einen Durchmesser a. Die Mittelbohrung 65 in der Elektrode 55 hat den Durchmesser b, und der Vorderabschnitt enthält eine Gewindebohrung 60 mit einem Durchmesser c unmittelbar neben den Treiberelementen, welche in Verbindung mit einer Mittelbohrung 20a mit einem Durchmesser d im Zerstäuberabschnitt 16a steht. Die Gewindebohrung 60 nimmt das mit einem Gewinde versehene Ende 68 einer Verbindungsleitung 70 (Fig. 5) oder das Ende 69 der Brennstoffleitung selbst auf (Fign. 3 u. 4). Die Brennstoffleitung 11b (Fig. 3) oder die Verbindungsleitung 70 (Fig. 5) erstreckt sich durch die Bohrung 52 im rückwärtigen Abschnitt 50, durch die Bohrungen 64 und 66 in den Treiberelementen und der Elektrode, und in den vorderen Abschnitt 58. Das Ende 68 der Verbindungsleitung 70 oder der Brennstoffleitung 69 ist in den Gewindeabschnitt 60 eingeschraubt, und ein Dichtungsmittel oder eine Dichtungsmasse ist in der Verbindung vorgesehen, um sicherzustellen, daß kein Öl austritt.
Gemäß Fig. 3 weist die Brennstoffleitung 11 b einen Gewindeabschnitt 69 auf, der in den Gewindeabschnitt 60 im vorderen Abschnitt 58 eingeschraubt ist. Eine Entkopplungsmanschette 71 aus Polytetrafluoräthylen oder erfindungsgemäß, wie in Fig. 3 dargestellt, aus einem anderen geeigneten Material, wie z.B. Aluminium, Stahl, Kupfer usw., ist in die Bohrung 20a eingesetzt und erstreckt sich bis kurz vor die Öffnung in der Oberfläche 22a. Die Entkopplungsmanschette 71 weist einen mit Gewinde versehenen Endabschnitt 72 auf, der in den Gewindeabschnitt 60 im vorderen Abschnitt 58 des Zerstäubers eingeschraubt ist.
Gemäß Fig. 4 weist die Brennstoffleitung 11 c einen Abschnitt 73 mit verringertem Durchmesser auf, der sich von dem Gewindeabschnitt 69a aus erstreckt. Der Abschnitt 73 mit verringertem Durchmesser stellt die Entkopplungsmanschette 72 dar und besteht aus dem gleichen Material wie die Brennstoffleitung 11c. Wenn man die Entkopplungsmanschette als Teil der Brennstoffleitung 11c ausführt, erhält man eine absolut dichte Leitung nach dem Zerstäuber. Verwendet man eine solche, aus Metall bestehende Brennstoffleitung mit Entkopplungsmanschette anstelle einer aus Polytetrafluoräthylen bestehenden Entkopplungsmanschette, so vermeidet man damit die Verwendung von Kunststoffteilen in der Nachbarschaft von möglicherweise sehr hohen Temperaturen. Außerdem wird bei einstückigen Teilen die Herstellung vereinfacht. Der Durchmesser des die Entkopplungsmanschette 71 aufnehmenden Teils der Brennstoffleitung so gewählt, daß sie leicht innerhalb der Brennstoffbohrung 20a innerhalb des Vorderabschnitts 58 anliegt. Dadurch wird aber ein Preßsitz vermieden, der sonst möglicherweise einen Durck_ ausüben könte, was eine Verschlechterung des Betriebsverhaltens zur Folge haben könnte. Außerdem wird dadurch die Möglichkeit einer akustischen Kopplung zwischen der Brennstoffleitung und dem Vorderabschnitt vermieden, was jedoch bei einem Preßsitz vorkommen könnte.
Wie in Fig. 5 gezeigt, kann ein rohrförmiges Teil in den Zerstäuber eingeschraubt sein, und das Ende 74 des rohrförmigen Teils ist dann mit der Brennstoffleitung 11a verbunden. Beispielsweise kann das rohrförmige Teil 70 mit der Brennstoffleitung 11a durch eine Muffe oder Kupplung 76 verbunden sein. Der Zerstäuber in Fig. 5 verwendet eine normale, aus Polytetrafluoräthylen bestehende Entkopplungsmanschette 77.
In Fig. 7 ist ein Zerstäuber ähnlich dem in Fig. 4 gezeigt, bei dem die Brennstoffleitung 11d einen ringförmigen Flansch oder eine Schulter 90 aufweist, die von dem Gewindeabschnitt 69 einen Abstand besitzt, wobei der rückwärtige Teil 50a ebenfalls mit einem ringförmigen Flansch oder einer Schulter 92 versehen ist, die sich unmittelbar an den Treiber anschließt. Die Flansche 90 und 92 kommen beim Einschrauben der Brennstoffleitung 11d auf den Gewindeabschnitt 60 miteinander in Eingriff, wodurch der Vorderabschnitt 58 und der rückwärtige Abschnitt 50a gegeneinander zusammengezogen werden und den Treiber zwischen sich einschließen. Der Durchmesser der Bohrung 52a im rückwärtigen Abschnitt 50 in der Nachbarschaft des Flansches 92 ist e, und der Durchmesser der Bohrung an den Flanschen ist a. Diese Anordnung bewirkt, daß die Befestigungskräfte am Vorderabschnitt und am rückwärtigen Abschnitt des Zerstäubers ungefähr gleich groß sind.

Claims

1. Ultraschallzerstäuber für Flüssigkeiten mit einem Zerstäuberabschnitt mit einer Zerstäuberoberfläche (22a) und einem damit gekoppelten Ultraschalltreiber (54, 55, 56) und einer den Zerstäuberabschnitt und den Ultraschalltreiber axial durchsetzenden, nach der Zerstäuberoberfläche führenden Bohrung für die Aufnahme eines rohrförmigen Teils (11, 70) für die Zufuhr von Flüssigkeit nach der Zerstäuberoberfläche, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Teil (11, 70) mit einem Ende in die axial verlaufende Bohrung für die Zufuhr von Flüssigkeit nach der Zerstäuberoberfläche eingesetzt ist, und daß Mittel zum Befestigen des rohrförmigen Teils an dem Zerstäuberabschnitt vorgesehen sind, und daß fernen in einem radial nach außen gerichteten Abstand von der axial verlaufenden Bohrung Befestigungsmittel (58, 82) für eine Ankopplung des Ultraschalltreibers (54, 55, 56) an den Zerstäuberabschnitt (16) vorgesehen sind, so daß eine durch das rohrförmige Teil nach der Zerstäuberoberflächer zugeführte Flüssigkeit bei elektrischer Erregung des Treibers (54, 55, 56) zerstäubt werden kann.

2. Ultraschallzerstäuber zum Zerstäuben von Flüssigkeiten mit einem Zerstäuberabschnitt mit einer Zerstaüberoberfläche (22a), einem mit dem Zerstäuberabschnitt gekoppelten Ultraschall- treiber (54, 55, 56) und einer den Ultraschall- treiber und den Zerstäuberabschnitt axial durchsetzenden, nach der Zerstäuberoberfläche führenden Bohrung für die Aufnahme eines rohrförmigen Teils (11, 70) für die Zufuhr von Flüssigkeit nach der Zerstäuberoberfläche, dadurch gekennzeichnet, daß in dieser sich axial erstreckenden Bohrung eine sich von der Zerstäuberoberfläche nach hinten erstreckende Entkopplungsmanschette (71, 73, 77) vorgesehen ist, daß das rohrförmige Teil (11, 70) in dieser axial verlaufenden Bohrung angebracht, sich von der Entkopplungsmanschette nach rückwärts erstreckt und mit der Entkopplungsmanschette verbunden ist, und daß in dem Zerstäubergehäuse Mittel vorgesehen sind zur Befestigung der Entkopplungsmanschette und des rohrförmigen Teils und weitere Befestigungsmittel (58, 82) zum Ankoppeln des Ultraschalltreibers an den Zerstäuberabschnitt, so daß eine über das rohrförmige Teil und die Entkopplungsmanschette nach der Zerstäuberoberfläche abgegebene Flüssigkeit in Abhängigkeit von elektrischer Erregung des Treibers zerstäubt werden kann.

3. Ultraschallzerstäuber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein vorderer Ultraschall-Hornabschnitt (16A) vorgesehen ist, von dem aus sich ein Zerstäuberabschnitt erstreckt, der in eine Zerstäuberoberfläche ausläuft, daß ferner ein rückwärtiger Hornabschnitt (50) vorgesehen ist, daß dabei der Ultraschall-Treiber zwischen dem vorderen Abschnitt und dem rückwärtigen Abschnitt eingebettet ist, und daß Befestigungsmittel (82) vorgesehen sind, die den vorderen Abschnitt und den rückwärtigen Abschnitt fest mit dem Ultraschall-Treiber verbinden.

4. Ultraschallzerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ultraschall-Treiber aus zwei piezoelektrischen Treiberelementen (54, 56) besteht, die beide eine Mittelbohrung aufweisen, die einen Teil der axial verlaufenden Bohrung bilden, und daß die Elektrode (55) eine Bohrung aufweise, die ebenfalls Teil der axial verlaufenden Bohrung ist und zwischen den beiden piezoelektrischen Treiberelementen eingebettet liegt.

5. Ultraschallzerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme des Endes des rohrförmigen Teils, welches mit einem Gewinde (68, 69) versehen ist, die axial verlaufende Bohrung des vorderen Abschnitts (16a) mit einem Gewinde (60) versehen ist, in das das rohrförmige Teil eingeschraubt ist.

6. Ultraschallzerstäuber nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Entkopplungsmanschette (71, 73, 77) sich in der axial verlaufenden Bohrung etwa vom vorderen Ende nach dem rohrförmigen Teil zu erstreckt.

7. Ultraschallzerstäuber nach einem der Ansprüche 2-7 dadurch gekennzeichnet, daß die Entkopplungsmanschette (71) einen Gewindeabschnitt (72) aufweist, und daß in dem vorderen Zerstäuberabschnitt (16a) in der Mittelbohrung ein Gewinde (60) vorgesehen ist, in das die Entkopplungsmanschette eingeschraubt ist.

8. Ultraschallzerstäuber nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Entkopplungsmanschette (73) mit dem rohrförmigen Teil (11) verbunden ist.

9. Ultraschallzerstäuber nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Entkopplungsmanschette und das rohrförmige Teil aus einem Stück bestehen.

10. Ultraschallzerstäuber nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß dieses einstückige Teil mit einem Außengewinde (69) versehen ist und in das entsprechende Innengewinde (60) in der axial verlaufenden Bohrung in dem Zerstäuberabschnitt eingeschraubt ist.

11. Ultraschallzerstäuber nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der rückwärtige Zerstäuberabschnitt (50) und das rohrförmige Teil (11 d) gemeinsam Mittel (90, 92) aufweisen, die beim Einschrauben des rohrförmigen Teils in den vorderen Zerstäuberabschnitt die beiden Zerstäuberabschnitte zusammendrängen.

12. Ultraschallzerstäuber nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der rückwärtige Zerstäuberteil und das rohrförmige Teil zusammenwirkende ringförmige Flansche (90, 92) aufweisen, die beim Einschrauben des rohrförmigen Teil in den vorderen Zerstäuberabschnitt in Eingriff kommen.

13. Ultraschallzerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende des rohrförmigen Teils (70) für einen Anschluß für Zufuhr von Flüssigkeit nach dem Zerstäuber ausgestaltet ist.

14. Ultraschallzerstäuber nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Teil (70) über eine Kupplung (76) mit der Flüssigkeitszufuhr verbunden ist.

15. Ultraschallzerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Teil allein oder das rohrförmige Teil und die Entkopplungsmanschette Teil der Flüssigkeitszufuhrleitung sind.

16. Ultraschallzerstäuber nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (60) zur Befestigung des rohrförmigen Teils in oder nahe bei einer Knotenpunktsebene liegen.

17. Ultraschallzerstäuber nach einem der Ansprüche 3 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Treiberelemente kleiner ist als der Außendurchmesser der dem Ultraschall-Treiber benachbarten Teile des vorderen und rückwärtigen Zerstäuberabschnitts, und daß zur Verbindung von vorderem und rückwärtigem Zerstäuberabschnitt miteinander eine Reihe von Befestigungsmitteln (82) vorgesehen ist, wobei sich diese Befestigungsmittel (50, 58) zwischen diesen Abschnitten erstrecken und außerhalb des Durchmessers des Ultraschall-Treibers liegen.

18. Ultraschallzerstäuber nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß um den äußeren Umfang eines jeden der piezoelektrischen Elemente (54, 56) eine rohrförmige Manschette (80) herumgelegt ist.

19. Ultraschallzerstäuber nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der piezoelektrischen Elemente geringer ist als der Durchmesser der Elektrode, und daß der äußere Durchmesser der rohrförmigen Manschette (80) etwa gleich dem Durchmesser der Elektrode ist.