EP0000781A2 - Gitterstruktur für Decken- oder Wandelemente - Google Patents

Gitterstruktur für Decken- oder Wandelemente Download PDF

Info

Publication number
EP0000781A2
EP0000781A2 EP78100619A EP78100619A EP0000781A2 EP 0000781 A2 EP0000781 A2 EP 0000781A2 EP 78100619 A EP78100619 A EP 78100619A EP 78100619 A EP78100619 A EP 78100619A EP 0000781 A2 EP0000781 A2 EP 0000781A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flexible
ceiling
profiles
elements
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP78100619A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0000781A3 (de
Inventor
Helge Hoyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rockwool AS
Original Assignee
Rockwool International AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rockwool International AS filed Critical Rockwool International AS
Publication of EP0000781A2 publication Critical patent/EP0000781A2/de
Publication of EP0000781A3 publication Critical patent/EP0000781A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/22Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction
    • E04B9/28Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like having grooves engaging with horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto

Definitions

  • the invention relates to a lattice structure for hidden mounting or fastening of rectangular or possibly square ceiling or wall elements which are to be supported along all four side edges, comprising a first set of parallel support profiles which are fixedly arranged and are attached to a plurality of elements extend past and support these elements along two opposite side edges, as well as another set of support profiles, the length of which corresponds approximately to the length of the remaining two side edges of the ceiling or wall element.
  • the present invention has for its object to provide a lattice structure for concealed suspension or fastening of ceiling or wall elements, the above-mentioned disadvantages having been avoided when an element has to be taken down and put back on for some reason if this element is in the middle of the Ceiling or wall surface is located. Furthermore, the disadvantage, whereby the known element support construction allows a deflection of flexible ceiling or wall elements, is to be avoided.
  • this object has been achieved with a lattice structure of the type mentioned at the beginning in that at least part of the second set of support profiles is flexible in one direction.
  • a further embodiment according to the invention provides that the second set of flexible support components, each consisting of support profiles with at least two webs forming an angle to one another, is divided into subcarrier profiles which have a hinge connection along the division surface of the one web having.
  • This division of the support profiles of the second set means that all support profiles can be made of the same rigid material, and although the support profiles of the second set each consist of several overcut support profiles, a rigid but slightly upward support profile is achieved.
  • the second set of flexible carrier parts each consists of two half-carrier parts running next to one another, one half-carrier part being rigid, while the other half-carrier part being flexible and being equipped with a web flange which overlaps the first half-carrier part.
  • a ceiling shown in Fig. 1 consists of slightly flexible elements 3 equipped with grooves 5, which e.g. are made of mineral wool.
  • the elements 3 can be square as shown, but they can also e.g. be rectangular.
  • the elements 3 are suspended in a lattice structure which consists of a first set of support profiles 1 with horizontal flanges or webs 2 which fit into the grooves of the elements 3.
  • a second set of intermediate carrier profiles 4 with horizontal flanges or webs 6 is arranged transversely to the carrier profiles 1. If these intermediate support profiles 4 of the second set are made flexible and / or flexible according to the invention, it is possible to remove individual elements 3 from the ceiling and put them on without any special measures.
  • the carrier profiles 4 of the second set can be made flexible and / or ilexiLtl in several ways. One of these ways is shown in Fig. 2. Each of these support profiles 4 can be divided into two or more support part profiles 4 '. The carrier profiles 4 'can sit tightly together, or they can be arranged at a distance between one or more carrier part profiles 4'. If the carrier profiles 4 of the second set consist of carrier part profiles 4 ', they can be produced from a rigid material.
  • the carrier profiles can take several different forms. 2 L-beam profiles are shown, but for example U-beam profiles can also be used. The best success is achieved if at least part of the carrier part profiles 4 ', as shown in FIG. 3, is hinged. In the simplest embodiment, the hinge connection 7 can be a bow made of steel wire, which is guided through holes in the flanges or webs 6 '.
  • the carrier profiles 4 can also be made of plastic, and they can be made flexible and / or flexible in the upward direction by overlapping the upper part of the carrier profile 4 so that the carrier profile is only held together by the horizontal flange or web 6 which makes it act like a hinge.
  • the support profile cannot be bent downwards, since the overlapped, upper parts of the support profile 4 abut against each other.
  • the elements 3 can also be suspended in such a way that every second element 3 is held in the lattice structure by means of rigid support profiles and that every second element 3 is held in place by flexible and / or flexible support profiles.
  • This is indicated in schematic form in FIG. 4.
  • the element 3 ' is installed by means of flexible and / or flexible support profiles 4.
  • the carrier profiles 4 can be in the shape shown in FIG. 4, the web flange 9 of the carrier Profiles 4 rests on the web flange 10 of the U-beam profile 8, which ensures that the elements 3 and 3 'are suspended at the same height.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)

Abstract

Gitterstruktur zu versteckt angeordneter Aufhängung oder Festmachung von rechteckigen oder evtl. quadratischen Decken- oder Wandelementen (3), wovon alle oder ein Teil flexibel sind. Um eine erleichterte Herunternehmung und Wiederaufsetzung dieser Decken- oder Wandelemente zu erreichen, ist die Gitterstrucktur durch einen ersten Satz von parallellen Trägerprofilen (1) und durch einen zweiten Satz von quer hierzu verlaufenden, parallelen Trägerprofilen (4) hergestellt, wobei die Decken- oder Wandelemente mittels in ihren Seitenrändern ausgeformten Nuten (5) in Stegen (2,6) der Trägerprofile (2,4) eingreifen, und wobei zumindest ein Teil des zweiten Satzes von Trägerprofilen (4) in einer Richtung flexibel ist. Hierdurch wird erreicht, dass die flexiblen Decken- oder Wandelemente (3) durch einen leichten Druck auf ihre Mitte vom Eingriff vorerst mit den Trägerprofilen (2) des zweiten Satzes und hiernach mit den Trägerprofilen (4) des ersten Satzes gelöst, danach leicht heruntergenommen bzw. wiederaufgesetzt werden können. Ausformungen von hierzu geeigneten, flexiblen, steifmaterialigen Trägerprofilen sind angegeben.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Gitterstruktur zu versteckt angeordneterAufhängung oder Festmachung von rechteckigen oder evtl. quadratischen Decken- oder Wandelementen, welche an sämtlichen vier Seitenrändern entlang unterstützt werden sollen, umfassend einen ersten Satz von parallelen Trägerprofilen, die fest angeordnet sind und sich an mehreren Elementen vorbei erstrecken und diese Elemente an zwei gegenüberstehenden Seitenrändern entlang unterstützen, sowie einen anderen Satz von Trägerprofilen, deren Länge annährend der Länge der restlichen beiden Seitenränder des Decken- oder Wandelementes entspricht.
  • Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf die versteckt angeordnete Aufhängung oder Festmachung von einer Anzahl von Decken- oder Wandelementen, die aus leicht biegbarem Material, z.B. Mineralwolle, hergestellt sind, wobei eine versteckt angeordnete Aufhängung von aus akustisch dämpfenden Elementen bestehenden Unterdecken mit besonderem Vorteil durch die Erfindung durchgeführt werden kann.
  • Aus der englischen Patentschrift Nr. 1 112 185 ist eine Gitterstruktur zu einer versteckt angeordneten Aufhängung von Deckenelementen mittels einer Anzahl von parallelen Trägerprofilen und zwischen diesen quer angeordneten anderen parallelen Trägerprofilen bekannt. Die Trägerprofile sind in einer solchen Weise ausgeformt, dass sie in Nuten der Ränder der Decken- oder Wandelemente eingreifen. Wenn ein solches Decken- oder Wandsystem fertigmontiert ist, ist es unmöglich geworden, ein einzelnes Element aus der Mitte der Struktur herunterzunehmen bzw. in die Mitte der Struktur aufzusetzen, ohne dass dies Element zerstört wird, oder dass es hierzu notwendig ist, eine grosse Anzahl von Elementen herunterzunehmen bzw. aufzusetzen. In der englischen Patentschrift ist daher auch vorgeschlagen worden, dass eine neue Platte aufgesetzt und durch eine spezielle Klammer festgehalten wird. Dazu ist es jedoch erforderlich, dass das Material über den Nuten des Elementes entfernt wird, was zeitraubend ist. Wenn es um ein grösseres Element geht, dass aufgesetzt werden muss, werden viele Klammern benötigt, um eine durch die Schwerkraft hervorgerufene Durchbiegung des Elementes nach unten zu vermeiden.
  • Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe eine Gitterstruktur zu versteckt angeordneterAufhängung oder Festmachung von Decken- oder Wandelementenzu schaffen, wobei die obengenannten Nachteile vermieden worden sind, wenn durch irgendwelche Ursache ein Element,heruntergenommen und wieder aufgesetzt werden soll, wenn sich dieses Element in der Mitte der Decken- oder Wandfläche befindet. Weiterhin soll der Nachteil, wobei die bekannte Elementstützbauweise eine Durchbiegung flexibler Decken- oder Wandelemente zulässt, vermieden werden.
  • Diese Aufgabe ist gemäss der vorliegenden Erfindung bei einer Gitterstruktur der am Anfang erwähnten Gattung dadurch gelöst worden, dass zumindest ein Teil des zweiten Satzes von Trägerprofilen in einer Richtung flexibel ist.
  • Hierdurch ist erreicht worden, dass ein Element ohne Zerstörung heruntergenommen werden kann, und dass dasselbe Element ohne irgendwelcher Hilfsmassnahmen wieder aufgesetzt werden kann.
  • Eine weitere Ausformung gemäss der Erfindung sieht vor, dass der zweite Satz von flexiblen Trägerbauteilen, welche jede aus Trägerprofilen mit mindestens zwei einen Winkel zu einander bildenden Stegen bestehen, in Teilträgerprofile aufgeteilt ist, welche in der Teilungsebene an der Teilungsfläche des einen Steges entlang eine Scharnierverbindung aufweist. Durch diese Aufteilung der Trägerprofile des zweiten Satzes wird erreicht, dass sämtliche Trägerprofile aus demselben steifen Material hergestellt werden können, und obwohl die Trägerprofile des zweiten Satzes je aus mehreren überschnittenen Trägerprofilen bestehen, wird ein steifes, jedoch leicht nach oben biegsames Trägerprofil erreicht.
  • Bei einer weiteren Ausformung gemäss der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass der zweite Satz von flexiblen Trägerteilen jede aus zwei nebeneinander verlaufenden Halbträgerteilen besteht, wobei der eine Halbträgerteil steif ist, während der andere Halbträgerteil flexibel und mit einem den ersten Halbträgerteil übergreifenden Stegflansch ausgerüstet ist. Hierdurch können jedoch nicht alle Decken-oder Wandelemente willkürlich heruntergenommen werden, lediglich jedes zweite Element lässt sich herunternehmen. Die evtl. Durchbiegung ist jedoch durch diese Bauweise weiterhin vermindert.
  • Weitere Einzelheiten der Gitterstruktur nach der vorliegenden Erfindung wird an Hand von beispielsweisen Ausführungsformen gemäss der Erfindung, welche in der Zeichnung aufgezeichnet sind, näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt:
    • Figur 1 perspektivisch dargestellt einen Teil einer Decke gemäss der vorliegenden Erfindung,
    • Figur 2 einen Querschnitt durch ein Element und ein Trägerprofil gemäss der vorliegenden Erfindung,
    • Figur 3 ein scharnierverbundenes Trägerprofil gemäss der vorliegenden Erfindung, und
    • Figur 4 einen Querschnitt durch zwei Elemente und dazugehörende zwischenliegende Trägerprofile.
  • Eine in Fig. 1 dargestellte Decke besteht aus leicht biegsamen, mit Nuten 5 ausgestatteten Elementen 3, welche z.B. aus Mineralwolle hergestellt sind. Die Elemente 3 können wie dargestellt quadratisch sein, sie können jedoch auch z.B. rechteckig sein. Die Elemente 3 sind in einer Gitterstruktur aufgehängt, welche aus einem ersten Satz von Trägerprofilen 1 mit waagerechten Flanschen oder Stegen 2 besteht, die in den Nuten der Elemente 3 einpassen. Quer zu den Trägerprofilen 1 ist ein zweiter satz von zwischenliegenden Trägerprofile 4 mit waagerechten Flanschen oder Stegen 6 angeordnet. Wenn diese zwischenliegenden Trägerprofile 4 des zweiten Satzes gemäss der Erfindung biegsam und/ oder flexibel gemacht werden, ist es möglich, einzelne Elemente 3 aus der Decke ohne besondere Hilfsmassnahmen herunterzunehmen und aufzusetzen. Falls um an evtl. über der Decke angeordnete, technische Installationen heranzukommen durch ein oder mehrere Elemente herunterzunehmen, gegebenenfalls auszutauschen, wird vorsichtig auf die Mitte des herunterzunehmenden Elementes 3 oder der herunterzunehmenden Elemente 3 gedrückt, was möglich ist, wenn die Trägerprofile 4 biegsam und/oder flexibel gemacht sind. Bei nach oben Drücken auf die Elemente 3 gehen die Flansche oder Stege 2 aus Eingriff mit den Nuten 5, wonach die Elemente 3 heruntergenommen werden können. Wenn die Elemente 3 wieder aufgesetzt werden sollen, wird die eine Nute 5 über den Flansch oder Steg 2 geführt, und die Elemente 3 werden vorsichtig auf ihre Mitte nach oben gedrückt, bis die gegenüberstehende Nute 5 über den entsprechenden Flansch oder Steg 2 des nebenliegenden Trägerprofils 1 geführt werden kann. Hiernach werden die Elemente 3 lossgelassen, und sie sitzen nachher richtig an ihrem Platz.
  • Die Trägerprofile 4 des zweiten Satzes können auf mehreren Weisen biegsam und/oder ilexiLtl gemacht werden. Eine von diesen Weisen ist in Fig. 2 dargestellt. Jedes dieser Trägerprofile 4 kann in zwei oder mehrere Trägerteilprofile 4' aufgeteilt werden. Die Trägerprofile 4' können dicht zusammensitzen, oder sie können im Abstand zwischen einem oder mehreren TrägerteiLrßofilen 4' angeordnet werden. Bestehen die Trägerprofile 4 des zweiten Satzes aus Trägerteilprofilen 4', können sie aus einem steifen Material hergestellt werden. Die Trägerprofile können mehrere verschiedene Formen annehmen. In Fig. 2 sind L-Trägerprofile gezeigt, z.B. können aber auch U-Trägerprofile benutzt werden. Der beste Erfolg wird erreicht, falls zumindest ein Teil der Trägerteilprofile 4', wie in Fig. 3 gezeigt, scharnierverbunden ist. Die Scharnierverbindung 7 kann in der einfachsten Ausführungsform ein Bügel aus Stahldraht sein, der durch Löcher in den Flanschen oder Stegen 6' geführt ist.
  • Die Trägerprofile 4 können auch aus Kunststoff hergestellt sein, und sie können in nach oben gerichteter Richtung dadurch biegsam und/oder flexibel gemacht werden, dass der obere Teil des Trägerprofils 4 überschnitten ist, sodass das Trägerprofil lediglich durch den waagerechten Flansch oder Steg 6 zusammengehalten ist, wodurch dies wie ein Scharnier fungiert. Das Trägerprofil kann nicht nach unten gebogen werden, da die überschnittenen, oberen Teile des Trägerprofils 4 gegen einander stossen.
  • Die Elemente 3 können auch in der Weise eingehängt werden, dass jedes zweite Element 3 in der Gitterstruktur mittels steifen Trägerprofilen festgehalten ist, und dass jedes zweite Element 3 durch biegsame und/oder.flexible Trägerprofile festgehalten ist. Diese Weise ist in schematischer Form in Fig. 4 angedeutet. Hier ist ein Element 3,mittels eines steifen U-Trägerprofils 8 an beide Seiten des Elementes einmontiert. Das Element 3' ist dagegen mittels biegsamen und/oder flexiblen Trägerprofilen 4 einmontiert. Die Trägerprofile 4 können in der in Fig. 4 dargestellten Ausformung vorliegen, wobei der Stegflansch 9 des Trägerprofils 4 auf dem Stegflansch 10 des U-Trägerprofils 8 ruht, wodurch sichergestellt wird, dass die Elemente 3 und 3' in derselben Höhenlage aufgehängt sind.
  • Bei den hier angegebenen Ausführungsbeispielen ist lediglich die Montierung von Decken beschrieben worden. Die vorliegende Erfindung lässt sich jedoch auch sehr wohl für die Montierung von Wandelementen einsetzen. Es ist weiterhin möglich andere und in vielen anderen als die hier erwähnten Weisen ausgeformten Trägerprofile zu verwenden.

Claims (3)

1. Gitterstruktur zu versteckt angeordneter Aufhängung oder Festmachung von rechteckigen oder evtl. quadratischen Decken- oder Wandelementen, welche an sämtlichen vier Seitenrändern entlang unterstützt werden sollen, umfassend einen ersten Satz von parallelen Trägerprofilen, die fest angeordnet sind und sich an mehreren Elementen vorbei erstrecken und diese Elemente an zwei gegenüberstehenden Seitenrändern entlang unterstützen, sowie einen zweiten Satz von Trägerprofilen, deren Länge annährend der Länge der restlichen beiden Seitenränder des Decken- oder Wandelementes entspricht,
dadurch gekennzeichnet,
dass zumindest ein Teil des zweiten Satzes von Trägerprofilen in einer Richtung flexibel ist.
2. Gitterstruktur nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet,
dass der zweiten Satz von flexiblen Trägerbauteilen, welche jede aus Trägerprofilen mit mindest zwei einen Winkel zu einander bildenden Stegen bestehen, in Teilträgerprofile aufgeteilt ist, welche in der Teilungsebene an der Teilungsfläche des einen Steges entlang eine Scharnierverbindung aufweist.
3. Gitterstruktur nach Anspruch 1 oder'2
dadurch gekennzeichnet,
dass der zweite Satz von flexiblen Trägerteilen jede aus zwei nebeneinander verlaufenden Halbträgerteilen besteht, wobei der eine Halbträgerteil steif ist, während der andere Halbträgerteil flexibel und mit einem den ersten Halbträgerteil übergreifenden Stegflansch ausgerüstet ist.
EP78100619A 1977-08-09 1978-08-07 Gitterstruktur für Decken- oder Wandelemente Withdrawn EP0000781A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK352977A DK140953C (da) 1977-08-09 1977-08-09 Gitterkonstruktion til skjult fastgoerelse af loft- eller vaegelementer
DK3529/77 1979-08-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0000781A2 true EP0000781A2 (de) 1979-02-21
EP0000781A3 EP0000781A3 (de) 1979-03-07

Family

ID=8123929

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP78100619A Withdrawn EP0000781A3 (de) 1977-08-09 1978-08-07 Gitterstruktur für Decken- oder Wandelemente

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0000781A3 (de)
DK (1) DK140953C (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2515237A1 (fr) * 1981-10-26 1983-04-29 Gomei Kaisha Osawa Shoten Appareil pour la fixation de carreaux

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB843942A (en) * 1956-10-29 1960-08-10 Stanley Edwin Sorenson Suspended ceiling system
US3073559A (en) * 1960-06-13 1963-01-15 John C Reed Articulated support beam
US3710520A (en) * 1971-02-17 1973-01-16 S Federowicz Utility frame for suspended ceiling construction
US3841048A (en) * 1971-05-03 1974-10-15 Chicago Metallic Corp Concealed grid system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB843942A (en) * 1956-10-29 1960-08-10 Stanley Edwin Sorenson Suspended ceiling system
US3073559A (en) * 1960-06-13 1963-01-15 John C Reed Articulated support beam
US3710520A (en) * 1971-02-17 1973-01-16 S Federowicz Utility frame for suspended ceiling construction
US3841048A (en) * 1971-05-03 1974-10-15 Chicago Metallic Corp Concealed grid system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2515237A1 (fr) * 1981-10-26 1983-04-29 Gomei Kaisha Osawa Shoten Appareil pour la fixation de carreaux

Also Published As

Publication number Publication date
DK352977A (da) 1979-02-09
DK140953C (da) 1980-05-27
DK140953B (da) 1979-12-10
EP0000781A3 (de) 1979-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2125637A1 (de) Gitterförmige Rasterkonstruktion für abgehängte Decken
DD298299A5 (de) Wandkonstruktionssystem
DE3303395C2 (de)
DE69511551T2 (de) Verfahren zum verbinden von wandplatten und ein neues wandelement
DE2831203A1 (de) Deckenbekleidung mit tragprofilen und daran angehaengten deckenelementen mit vorzugsweise groesseren abmessungen
DE2164991A1 (de) Ankerschiene
DE2540118C3 (de) Tragschiene für eine Unterdecke
DE2719676C3 (de) Bauteilesatz für Gasverteilungseinrichtungen
DE69516636T2 (de) Tragkonstruktion für eine demontierbare Abhängedecke und Abhängemittel zur Anwendung im solcher Tragkonstruktion
CH672518A5 (de)
EP0000781A2 (de) Gitterstruktur für Decken- oder Wandelemente
DE2706277C3 (de) Siebboden
DE3404585A1 (de) Tragring fuer die befestigung des geraetesockels von elektr. installationsgeraeten
EP0652338A1 (de) Unterdecke
DE69516956T2 (de) Modularer Umfassungs-Satz zum Abgrenzen eines erweiterbaren, umschlossenen Rauminhaltes
DE2435748C2 (de) Aufgeständerter Fußboden
DE3528832C2 (de)
DE2721541A1 (de) Verbindungsanordnung fuer rasterdecken
DE9010504U1 (de) Deckenverkleidung
DE2258716C3 (de) Traggerippe für eine Unterdecke
DE2006780B2 (de) Halteelement für die Lamellen einer Wand- oder Deckenbekleidung
DE2924864A1 (de) Struktureller koerper und diesen aufweisende zusammengesetzte platte
LU88153A1 (de) Halteanordnung fuer platten
DE69401805T2 (de) Schiene zur Verbindung von Stabwerkskomponenten
DE19906571A1 (de) Montageplatte für Funktionselemente

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE FR GB LU NL SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE FR GB LU NL SE

17P Request for examination filed
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19810107

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HOYER, HELGE