EA004159B1

EA004159B1 - Устройство и способ ввода алфавитных символов с помощью малой клавиатуры

Info

Publication number: EA004159B1
Application number: EA200101227A
Authority: EA
Inventors: Мин Кьюм Ким
Original assignee: Мин Кьюм Ким
Priority date: 1999-06-09
Filing date: 2000-06-09
Publication date: 2004-02-26
Also published as: JP4662667B2; EP1197061A4; AU5253500A; EA200101227A1; WO2000076186A1; EP1197061A1; CN1360786A; JP2003501766A; US7218727B1

Abstract

Пользователь имеет возможность вводить символы и цифры, используя способ выбора "часть-целое", без переключения режима ввода на клавиатуре. Кроме того, размещение символов, частота использования которых выше, в элементах решетки на каждой кнопке согласно степени близости к базовому элементу решетки повышает эффективность ввода при использовании способа выбора "часть-целое" и уменьшает число нажатий на кнопку при использовании базового способа выбора повторением. Использование функций управления позволяет упростить распределение символов на клавиатуре. Для таких языков, как корейский, хинди, бирманский и других, где согласные и гласные чередуются, репрезентативные согласные и гласные равномерно назначают 10 кнопкам клавиатуры, что уменьшает неопределенность при вводе символов с использованием способа выбора повторением. Наконец, репрезентативные согласные, имеющие фонетические значения, так размещают в базовых элементах решетки на каждой кнопке, что их можно использовать для запоминания или наименования телефонных номеров и различных кодов.

Description

Область техники

Настоящее изобретение относится к устройству и способу ввода алфавитных символов с помощью клавиатуры, а более конкретно - к устройству и способу ввода алфавитных символов на клавиатуре, аналогичной клавиатуре телефона, которая не содержит достаточного числа кнопок для ввода алфавитных символов.

Уровень техники

Чем дальше развивается радиосвязь, тем большими возможностями по передаче текстовой информации обладают мобильные терминалы, предназначенные в основном для голосовой связи. Поэтому клавиатура, первоначально предназначенная для ввода телефонного номера, должна содержать и средства для ввода символов. Размер клавиатуры, используемой для мобильного терминала, имеет тенденцию к уменьшению, что ограничивает количество кнопок на клавиатуре. В то же время имеются 27 алфавитных символов в корейском, 24 в английском, 46 в японском, 24 и более в алфавитах, полученных на основе латинского алфавита. Аналогично, алфавиты почти любого языка включают более 12 символов, т.е. больше числа кнопок, используемых в обычной телефонной клавиатуре. Для ввода одного символа с помощью телефонной клавиатуры используется одна кнопка или комбинация из двух или более кнопок.

Известные способы ввода алфавитных символов с использованием малой клавиатуры можно разделить на три класса: основанный на выборе символа, на составлении символа и смешанный способ. При выборе символа одной кнопке назначается множество символов, поэтому символ (в дальнейшем именуемый «целевым символом»), который пользователь собирается выбрать на клавиатуре, может быть выбран путем нажатия соответствующей кнопки заранее заданное число раз. Этот способ предложен для английского языка согласно рекомендацией Е.161 Сектора Стандартизации Международного союза электросвязи (МСЭ). При составлении символа отдельным кнопкам клавиатуры назначаются первичные или элементарные символьные элементы (например Е Λ X =>, о _{и т} д ) так _ЧТо целевой символ создается такой манипуляцией кнопками, при которой формируются очертания целевого символа. В смешанном способе некоторые из алфавитных символов набираются способом выбора символа, а остальные символы набираются согласно способу составления символа. Примером смешанного способа для корейского алфавита является набор согласных способом выбора символа, а гласных способом составления символа.

Как описано выше, в известных трех классах способов целевой символ вводят с использованием одной или более кнопок на клавиатуре.

Ввод, основанный на выборе символа, можно подразделить на несколько способов следующим образом. В первом способе каждой кнопке назначают множество символов (обычно 3-4 символа), поэтому символ, назначенный первым для этой кнопки, выбирают однократным нажатием на кнопку; символ, назначенный для кнопки вторым, выбирают двукратным нажатием кнопки и т.д. Во втором способе каждой кнопке назначают символы (обычно 3-4 символа) так, что символ, назначенный первым для этой кнопки, выбирают однократным нажатием кнопки, а символ, назначенный для кнопки вторым, выбирают нажатием этой же кнопки и некой специальной кнопки (например кнопки [#] или [*]). В третьем способе символы назначают парам кнопкам, и целевой символ выбирают комбинацией этих двух кнопок.

Первому способу изначально присущи некоторые недостатки. Если принять, что кнопке [2] назначены три символа «А», «В» и «С», то когда пользователь захочет последовательно ввести символы «А», «В» и «С», он обязан последовательно нажать кнопку [2] шесть раз. В этом случае имеется некая неопределенность, происходит ли ввод последовательностей «А», «В» и «С»; «В», «В» и «В» или «С», «В» и «А». Для решения этой проблемы пользователь нажимает кнопку шесть раз с паузами между символами: [2]-[2][2][2][2][2]. Однако на терминале, подобном обычному телефону без окна дисплея, нелегко проверить, что целевой символ введен правильно. Кроме того, согласно первому способу, чем большее число символов назначено каждой кнопке, тем большее число раз требуется нажать на кнопку для ввода одного символа. Например, когда каждой кнопке назначены три алфавитных символа английского языка, в среднем для ввода каждого символа необходимо нажать кнопку два раза. Когда каждой кнопке назначены пять алфавитных символов японского языка, в среднем для ввода каждого символа необходимо нажать кнопку три раза. Соответственно, когда каждой кнопке назначены пять и более алфавитных символов, для ввода каждого символа может потребоваться нажать кнопку пять и более раз, что весьма неудобно, причем точность ввода низка.

Во втором способе, когда пользователь хочет ввести символ, не назначенный кнопке первым, он, в дополнение к кнопке, которой этот символ назначен, должен нажать специальную кнопку, например [#] или [*]. Соответственно, пользователю нелегко привыкнуть к такому способу ввода символов.

Преимущество третьего способа состоит в его простоте и отсутствии неопределенностей при вводе символов. Однако этот способ не пригоден для мнемонической схемы набора номера, а кроме того, затруднительно нанести символы в малом пространстве между кнопками на миниатюрном мобильном терминале, например на сотовом телефоне, телефонах РС8 и телефонах 1МТ-2000.

Раскрытие изобретения

Настоящее изобретение будет описано со ссылками на сопровождающие чертежи.

В этом изобретении под клавиатурой понимается обычный телефонный кнопочный номеронабиратель. Предполагается, что клавиатура, используемая в настоящем изобретении, включает 12 кнопок: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [0], [#] и [*]. 9-кнопочное клавишное поле с кнопками [1] - [9] именуется «клавиатурой 3*3», а клавиатура с 12 кнопками, т.е. с 10 цифровыми кнопками от [1] до [0] и кнопками [*] и [#], именуется «клавиатурой 3*4».

Вначале будет описан способ выбора «частьцелое» (Рай-Айо1е 8е1есбоп Ме11юб - РА8М) согласно настоящему изобретению. Каждая кнопка на клавиатуре снабжается решеткой, содержащей заранее заданное количество элементов решетки, которые формируют графическое изображение, похожее на клавиатуру в целом. Алфавитные символы расположены в решетке на каждой кнопке. Целевой символ может быть выбран комбинацией первой кнопки, на которой целевой символ фактически размещен, и второй кнопки, расположенной на клавиатуре в том месте, которое соответствует элементу решетки, содержащему целевой символ на первой кнопке.

Этот способ «выбор часть-целое» основан на том принципе, что микрокосм (положение символа на каждой кнопке) отражает макрокосм (положение кнопки на целой клавиатуре). Другими словами, «Я (макрокосм или кнопка) создан из этого мира (макрокосма или клавиатуры) и Я (макрокосм или кнопка) отражаю мир (макрокосм или клавиатуру)». Таким образом, комбинация кнопок для целевого символа формируется на основе принципа: «Я существую, а значит и этот мир существует». Поэтому этот способ и называется «способом выбора часть-целое» (РА8М). или способом выбора микрокосма (Мютосокт 8е1ес1юп Ме11юб - М8М).

Преимущество способа выбора часть-целое заключается в его простоте и отсутствии неопределенностей. Однако поскольку для ввода каждого символа необходимо нажимать кнопки два раза, для некоторых языков может потребоваться нажатие на кнопки большее число раз по сравнению с обычным способом выбора повторением.

Когда согласно способу выбора часть-целое пользователь нажимает первую и вторую кнопки, удобный порядок комбинации кнопок (Сопуешей Огбег о! ВиНоп СотЫпайоп - СОВ С) состоит в следующем. Он может немного отличаться в зависимости от стиля письма (например горизонтальное или вертикальное письма) и личных предпочтений, но последующее описание принимает в расчет обычных людей, привыкших к горизонтальному письму.

В табл. 1.1 показан пример, в котором факторы, учитываемые при определении удобного порядка комбинации кнопок, применяются в следующем порядке: идентичная комбинация, горизонтальная комбинация, прямая комбинация и соседняя комбинация.

Таблица 1.1

N	Название	Примеры/классификация
1	Идентичная комбинация (ΙΟ)	[11+П1 ю	Гориэон-
2	Горизонтальная соседняя комбинация (НАС)	(11+(2] или гачи	прямая комбинация (НЗС) (с решеткой 3x1)
3	Горизонтальная комбинация с интервалом в 1 кнопку (Н1С)	[1]+[3] или ГЗН1]	Горизонтальная и
4	Вертикальная соседняя комбинация (УАС)	[11+14] или (4)+(1]	пая прямая комби на- \|иа П-Л/ЙГЛ
5	Вертикальная комбинация с интервалом в 1 кнопку (У1С)	[1]+[7] или [7]+[1]		Комбинация кнопок 3*3 (с использованием решетки 3x3)
6	Вертикальная комбинация с интервалом в 2 кнопки (У2С)	птилигни
7	Соседняя диагональная комбинация (АСЮ)	1И+Р1 или [5]+[1]	АОС		Комбинация кнопок 3*4 (с исполь-
8	Горизонтальная комбинация с интервалом в 1 кнопку и диагональная комбинация (НЮС)	1ЧЧЧ или [61+(1]
9	Вертикальная комбинация с интервалом в 1 кнопку и диагональная комбинация (УЮС)	[Ц+И или И+1И				нием решетки 3x4)
10	Горизонтальная и вертикальная комбинация с интервалом в 1 кнопку диагональная комбинация (НУЮС)	[11+19] или Р1+П1	Несоседняя диагональная комбинация (ИАОС)	Диагональная комбинация (ОС)
11	Горизонтальная соседняя и вертикальная комбинация с интервалом в 2 кнопки диагональная комбинация (НАУ20С)	П1+10] или [0]+[1]
12	Горизонтальная с интервалом в 1 кнопку и вертикальная с интервалом в 2 кнопки диагональная комбинация (Н1У2ОС)	[11+1*1 или

В табл. 1.2 показан пример, в котором факторы, учитываемые при определении удобного порядка комбинации кнопок, применяются в следующем порядке: идентичная комбинация, горизонтальная комбинация, прямая комбинация и соседняя комбинация.

Таблица 1.2

N	Название	Примеры -
1	!С	ИМИ
2	НАС	[11+12] или [2]+[1]
3	Н1С	[1]+[3] или [3]+[1]
4	УАС	[1]+14] или [4]+[1]	Использование
5	АОС	[1]+[5] или [5]+(1]	решетки 3x3
6	У1С	[1 ]+171 или [7]+[11	Использование
7	НЮС	[1]+[6] или [в]+[1]		решетки 3x4
8	УЮС	[11+18] или [8]+[1]
9	НУЮС	ПНЯ или [9)+[1)
10	У2С	[1]+Г] или П+П1
11	НАУ2ОС	[1]+[0] или [0)+(1]
12	Н1У2ОС	111+14 ИЛИ [#]+[1]

В табл. 1.3 показан пример, в котором факторы, учитываемые при определении удобного порядка комбинации кнопок, применяются в следующем порядке: идентичная комбинация, горизонтальная комбинация, прямая комбинация и соседняя комбинация. При этом эффективно используется пространство на кнопке.

Таблица 1.3

N п/п	Название	Примеры/Классификация
1	Ю	(11+111
2	НАС	[11+12] или [21+111	щетка	Решетка •ЧуО
3	УАС	[11+14] или (41+(1]
4	АОС	[1]+(5] или [51+(1]		Ре-
5	Н1С	[1НЗ] или [3]+[11			щетка	Ре-
6	НЮС	[11+161 или 161+111			2x3	цют-
7	У1С	[11+17) или 171+11)				ка
8	УЮС	(11+Г81 или (81+(11				3x4
9	НУЮС	[1М91 или [9]+Г1 ]
10	У2С	Γ1Ϊ+ΓΊ или П+П1
11	НАУ2ОС	(11+101 или [01+111
12	Н1У2ОС	[11+1*1 или [#]+[1]

В табл. 1.4 показан пример, в котором факторы, учитываемые при определении удобного порядка комбинации кнопок, применяются в следующем порядке: идентичная комбинация, горизонтальная комбинация, прямая комбинация и соседняя комбинация. Такая конфигурация подходит для человека, привыкшего к вертикальному письму.

Таблица 1.4

N	Название	Примеры/Кпассификация
1	Ю	[1НЧ	Использование решетки 2x2	Использование решетки 2x3	Использование решетки	Испо льзование решетки 3x4
2	УАС	[11*И]или[4Н1]
3	Н1С	[1Ι+Ρ1 или (2)+(1]
4	АОС	[1)+(51 или [5]+[1]
5	У1С	[11+(7] или [7]+[1]
6	УЮС	[ц+миливн!]
7	Н1С	[1]+[3] или Р]+[1]
8	Н1ОС	(11+(6] или Р1+[11
9	НУЮС	(11+(8] или (81+(1)
10	У2С	(1]+П или (4+(1]
11	НАУ2ОС	(11+(0] или [0)+(1]
12	Н1У21Х	(11+[#1 или [#]+(1]

Основываясь на табл. 1.1, 1.2, 1.3 и 1.4, наиболее часто используемый символ располагают в том элементе решетки, комбинация с которым наиболее удобна, когда символы распределены по кнопкам клавиатуры.

Поскольку в комбинациях от 1 до 10 в табл. 1.1 используются 9 кнопок от [1] до [9], их можно назвать «комбинациями кнопок 3*3». Все комбинации от 1 до 12 можно назвать «комбинациями кнопок 3*4». Комбинации заданы на основе цифровых кнопок, поскольку цифровые кнопки от [1] до [9] или от [1] до [0] обычно используются при вводе алфавитных символов, а кнопки [#] и [*] используются для других целей.

Например, число горизонтальных прямых комбинаций (Н8С) (то есть Н8С 3*3), получаемых из комбинаций кнопок 3*3, равно 27 (3*9), что вполне достаточно для размещения букв английского алфавита. Число прямых комбинаций (т.е. прямых комбинаций 3*3), полученных из комбинаций кнопок 3*3, равно 45 (5*9), что вполне достаточно для размещения символов почти любого языка в мире. Поэтому настоящее изобретение может эффективно использоваться с такими языками, как японский, тайский, бирманский, индийский и кхмерский, которые содержат много алфавитных символов. В табл. 2 показано число сочетаний в каждой комбинации.

Таблица 2

Основная классификация	Подклассификация	Число комбинаций при использовании клавиатуры 3*3	Число комбинаций при использовании клавиатуры 3*4
Прямая комбинация (8С)	1С	1*9=9	1*12=12
Горизонтальная 8С (Н8С)	3*9=17	3*12=36
Горизонтальная и вертикальная 8С (НУ8С)	5*9=45	6*12=72

Диагональная комбинация (ОС)	Соседняя (АБС)	16	24
Несоседняя (Ыоп-АБС)	20	60
Комбинация 3*3		9*9=81
Комбинация 3*4			12*12=144

На фиг. 1 показаны примеры конфигурации решетки, сформированной на кнопках клавиатуры, при этом конфигурация решетки соответствует расположению кнопок на клавиатуре.

На фиг.1 черные элементы решетки используются для идентичной комбинации. Черный элемент решетки для идентичной комбинации в дальнейшем называется «базовым элементом решетки» (Ваке Байсе Е1ешеп1 - ВЬЕ). Темно-серые элементы решетки используются для горизонтальной прямой комбинации (Ηοιϊζοηίαΐ 81гаф111 СошЬшайоп - Н8С). Линия темно-серых элементов решетки именуется «базовым рядом» (Ваке Воте - ВВ), поскольку содержит базовый элемент решетки. Линия светло-серых элементов решетки именуется «базовой колонкой» (Ваке Со1ишп - ВС), поскольку также содержит базовый элемент решетки. Размещение элементов решетки в трех колонках и одном ряду, содержащем базовый элемент решетки, именуется «решеткой 3х1», что совпадает с горизонтальной прямой комбинацией. Размещение элементов решетки в виде трех колонок и двух рядов, содержащих базовый элемент решетки, именуется «решеткой 3х2». Размещение элементов решетки в виде двух колонок и двух рядов, содержащих базовый элемент решетки, именуется «решеткой 2х2». Размещение элементов решетки в виде трех колонок и трех рядов именуется «решеткой 3х3».

Если алфавитных символов немного, то эти символы можно назначить только некоторым элементам решетки, на основе удобного порядка комбинации кнопок (СОВС), как показано в табл. 1.1-1.4. На фиг. 2 показан пример размещения элементов решетки, сформированной на кнопках клавиатуры, для случая, когда алфавитных символов немного.

Вместо формирования решетки на каждой кнопке, можно сделать так, чтобы тот символ из всех символов, назначенных данной кнопке, который должен быть размещен в базовом элементе решетки, отличался от других символов, например размером, толщиной или цветом, или же он может быть выполнен рельефным или обрамленным. Такой выделенный при изготовлении символ именуется «базовым символом» и совпадает с символом, присвоенным базовому элементу решетки. Клавиатура, которая соответствует концепции базового элемента решетки или базового символа, именуется здесь «базовой клавиатурой» (Ваке КеуЬоатб - ВК), а клавиатура, на которую концепция базового элеΊ мента решетки или базового символа не распространяется, именуется «простой клавиатурой» (Р1аш КеуЬоагб - РК).

В настоящем изобретении символ представляется комбинацией двух кнопок на клавиатуре. На терминале с дисплеем кнопки, доступные для использования в качестве второй кнопки, могут быть показаны после того, как пользователь выбрал первую кнопку, соответствующую некоторому символу, что позволяет пользователю легко выбрать правильную кнопку. Для корейского алфавита три гласных элемента могут быть назначены трем соответствующим кнопкам, а согласные могут быть назначены оставшимся 7 кнопкам согласно принципу, предложенному в настоящем изобретении.

Способ выбора «часть-целое» позволяет разместить множество алфавитов и управляющих средств с использованием решетки. Это может быть выполнено путем назначения кнопкам [*], [0] и [#] на клавиатуре множества функций (функций управления), например смены режима, перемещения, удаления и ввода.

Последующее описание относится к «базовому способу выбора повторением» (Ваке Ререа1 8е1есбои Ме1йоб - ВЯ8М) согласно настоящему изобретению. В базовом способе выбора повторением из символов, размещенных в элементах решетки на кнопке, желаемый символ выбирается в зависимости от того, сколько раз нажата кнопка, в соответствии со степенью близости к базовому элементу решетки (Отбет οί Ртох1шйу 1о а ВЬЕ - ОРВЬЕ) на базовой клавиатуре. Степень близости к базовому элементу решетки не отражает физического расстояния до базового элемента решетки, а указывает на порядок, который по существу аналогичен удобному порядку комбинации кнопок, показанному в табл. 1.1, 1.2 и 1.3. Степень близости к базовому элементу решетки может немного отличаться для сложных элементов в зависимости от свойств конкретного языка, характера конкретного человека и т. д. Преимущество базового способа выбора повторением состоит в уменьшении числа нажатий кнопок за счет размещения часто используемых символов в соответствии со степенью близости к базовому элементу решетки, а недостаток заключается в неоднозначности ввода символов.

Неоднозначности, присущей базовому способу выбора повторением, можно избежать, используя временную задержку между вводимыми символами. В этом случае необходимая временная задержка может быть различна для конкретных пользователей вследствие их различия в мастерстве манипуляции кнопками. Поэтому предпочтительно, чтобы пользователь мог устанавливать время задержки по собственному усмотрению.

При установке временной задержки может существовать относительная установка времени и абсолютная установка времени. При относительной установке времени, временная задержка базируется на ее отношении (например 120 или 80%) к величине временной задержки по умолчанию. При абсолютной установке времени в качестве временной задержки пользователь устанавливает желаемую абсолютную временную задержку (например 0,5 или 1 с).

Наиболее часто используемый символ расположен в базовом элементе решетки (положение идентичной комбинации в способе выбора часть-целое). Соответственно, символы будут идентифицированы по числу нажатий кнопки согласно степени близости к базовому элементу решетки, то есть согласно удобному порядку комбинации кнопок, показанному в табл. 1.1, 1.2 и 1.3.

Когда имеется много символов (или элементов решетки), расположенных с левой и с правой стороны или с верхней и нижней стороны, как в случае кнопки [5], приоритет выбора можно отдать символу, расположенному слева или справа, по сравнению с символами, расположенными сверху или снизу, или наоборот. Когда имеются символы слева и справа, как в случае кнопок [2], [5], [8] или [0], приоритет выбора можно отдать символу, расположенному слева от символа, по сравнению с символом, расположенным справа, или наоборот. Приоритет выбора будет определяться в зависимости от привычек и удобства для жителей каждой из стран. Точно так же, когда имеются символы на верхней или нижней стороне, как в случае кнопок [4], [5] или [6], приоритет выбора можно отдать символу, расположенному сверху, по сравнению с символом, расположенным снизу, или наоборот.

В следующем примере степень близости к базовому элементу решетки определена так, что элементы решетки, размещенные горизонтально относительно базового элемента решетки, считаются находящимися ближе к базовому элементу решетки, чем вертикально расположенные элементы решетки, причем в горизонтальном направлении левый элемент решетки ближе, чем правый элемент решетки, а в вертикальном направлении верхний элемент решетки ближе, чем нижний элемент решетки.

Ниже описан пример порядка выбора символов, которые присваиваются элементам решетки на кнопках [1], [3], [7] и [9], когда символы выбираются путем неоднократного нажатия кнопок согласно базовому способу выбора повторением. В каждом конкретном варианте выполнения изобретения возможны модификации.

1- й выбор: выбирают символ базового элемента решетки;

2- й выбор: выбирают символ для элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки горизонтальную соседнюю комбинацию;

3- й выбор: выбирают символ для элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки горизонтальную комбинацию с интервалом в 1 кнопку;

4- й выбор: выбирают символ для элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки вертикальную соседнюю комбинацию;

5- й выбор: выбирают символ для элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки вертикальную комбинацию с интервалом в 1 кнопку;

6- й выбор: выбирают символ для элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки соседнюю диагональную комбинацию;

7- й выбор: выбирают символ для элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки вертикальную комбинацию с интервалом в 2 кнопки (для кнопок [1] и [3]);

8- й выбор: выбирают символ для элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки несоседнюю диагональную комбинацию.

Ниже приводится пример выбора порядка символов, назначаемых элементам решетки на кнопках [4] или [6] согласно способу выбора повторением (КереШеб 8е1ес1юи Ме11юб - К8М).

4- й выбор: выбирают символ для верхнего элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки горизонтальную прямую комбинацию;

5- й выбор: выбирают символ для нижнего элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки горизонтальную прямую комбинацию;

6- й выбор: выбирают символ для верхнего элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки соседнюю диагональную комбинацию.

Ниже приводится пример выбора порядка символов, назначаемых элементам решетки на кнопках [2] или [8] согласно базовому способу выбора повторением.

2- й выбор: выбирают символ для левого элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки горизонтальную прямую комбинацию;

3- й выбор: выбирают символ для правого элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки горизонтальную прямую комбинацию;

5- й выбор: выбирают символ для элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки вертикальную комбинацию с интервалом в одну кнопку;

6- й выбор: выбирают символ для элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки соседнюю диагональную комбинацию.

Ниже приводится пример выбора порядка символов, назначаемых элементам решетки на кнопке [5] согласно базовому способу выбора повторением.

1- й выбор: выбирают символ базового элемента решетки.

7- й выбор: выбирают символ для элемента решетки, образующего с базовым элементом решетки несоседнюю диагональную комбинацию.

Понятно, что символ, выбираемый согласно 6-му выбору, приходится выбирать согласно 5-му выбору, если символа, удовлетворяющего условию 5-го выбора, например для кнопки [5], не существует.

Последующее описание касается примеров базовой клавиатуры, включающей кнопки ввода алфавитных символов и кнопки управления вводом алфавитных символов для множества языков с использованием способа выбора частьцелое и базового способа выбора повторением согласно настоящему изобретению.

Когда подготовлена базовая клавиатура для каждого языка, то пользователь может выбрать способ выбора часть-целое или базовый способ выбора повторением в соответствии с личным вкусом. Кроме того, преимущества базовой клавиатуры заключаются в повышении удобства при вводе символов согласно способу выбора часть-целое, поскольку часто используемые символы назначают элементам решетки с более высоким приоритетом согласно удобному порядку комбинации кнопок, и в уменьше нии числа нажатий кнопок при вводе символов согласно базовому способу выбора повторением.

Различные функции управления на базовой клавиатуре можно выбирать аналогично описанному выше. Термин «функция управления» эквивалентен функции клавиатуры. Базовая клавиатура может содержать кнопки для выполнения различных функций, например функции переключения (прописные/строчные буквы, клавиша верхнего регистра «8ЫЙ», символьный режим, цифровой режим и т. д.), функции перемещения и функции ввода. Все эти функции именуются «функциями управления», а кнопка, которой назначена функция управления, именуется «кнопкой управления».

Обычно функции управления выбирают перед вводом символа. Однако кнопка управления для выбора дополнительной части символа (диакритического знака) может рассматриваться как кнопка управления вводом символа, а такая функция управления может быть активирована как до, так и после ввода символа, объединяемого с дополнительной частью символа.

Эти функции управления могут быть назначены кнопкам на клавиатуре (базовой клавиатуре) и выбраны согласно способу выбора часть-целое или базовому способу выбора повторением. Для этих функций управления могут быть предусмотрены специальные кнопки. Альтернативно, для ввода функций управления могут быть выборочно использованы некоторые кнопки на клавиатуре 3*4. Как сказано выше, базовая клавиатура может быть выполнена так, что символы можно вводить с использованием кнопок от [1] до [9] (клавиатура 3*3) или кнопок от [1] до [0], а функции управления можно вводить с использованием других кнопок ([*], [0] и [#] или [*] и [#]).

Кроме того, для ввода символов может использоваться способ выбора часть-целое, базовый способ выбора повторением и простой способ выбора повторением, в то время как для ввода функций управления может использоваться базовый способ выбора повторением или простой способ выбора повторением. Если кнопка управления предназначена для многократного нажатия (то есть, если кнопка управления предназначена для осуществления выбора согласно способу выбора повторением), то кнопка (то есть, кнопка управления) которой назначена функция управления, не должна использоваться для ввода какой-либо комбинации символов или других функций управления в способе выбора часть-целое. Например, если символы назначены кнопкам от [1] до [9], а функции управления назначены кнопке [*], то функции управления, назначенные кнопке [*], можно выбрать способом выбора повторением, при условии, что кнопка [*] не используется для ввода какой-либо комбинации символов в способе выбора часть-целое.

Если несколько функций управления назначены кнопке управления, то удобно использовать кнопку управления многократно, независимо от способа ввода алфавитного символа. Использование кнопки управления для ввода дополнительной части символа (для формирования составного символа) может упростить клавиатуру, поскольку при этом составные символы необязательно назначать кнопкам на клавиатуре. Это аналогично одновременному нажатию на клавиатуре клавиши верхнего регистра «81ιίΠ» и [а], в случае, когда пользователь хочет ввести прописную «А» в режиме ввода строчных букв; при этом нет необходимости назначать прописные буквы клавишам клавиатуры. Это полезно для ввода с клавиатуры символов с диакритикой в алфавитах, полученных на основе латинского алфавита.

Кроме того, для языков, включающих много символов, на кнопках клавиатуры наносятся лишь некоторые символы (именуемые репрезентативными символами), которые используются часто и могут представлять группы символов. Любой символ (именуемый далее символом последовательности), который принадлежит к группе, представленной репрезентативным символом, может быть введен посредством комбинации кнопки управления (именуемой кнопкой управления последовательностью) и репрезентативного символа. Следует отметить, что при осуществлении настоящего изобретения репрезентативный символ обычно размещают в базовом элементе решетки и используют в качестве базового символа при разработке полной базовой клавиатуры.

Это направлено на преодоление ограничений, связанных с ограниченным пространством на клавиатуре. То есть, функции управления, например 2-й, 3-й, 4-й и 5-й (символ) (именуемые функциями управления последовательностью), указывающие на очередность символов, относящихся к репрезентативному символу и отсутствующих на клавиатуре, назначают кнопкам управления последовательностью. Символ последовательности вводят, комбинируя репрезентативный символ и функцию управления последовательностью. Такие функции управления (2-й, 3-й, 4-й, 5-й (символ) и т. д.) могут быть выбраны как способом выбора частьцелое, так и базовым способом выбора повторением. Аналогично, когда кнопка управления последовательностью не используется для ввода символов или другой функции управления, ее можно нажимать многократно, то есть при выборе функции управления последовательностью можно использовать способ выбора повторением, независимо от используемого способа входа символов (способ выбора часть-целое или базовый способ выбора повторением). Функцию управления последовательностью можно выбрать до или после выбора репрезентативного символа.

Если функции управления дополнительной частью символа (функции управления составным символом) и функции управления последовательностью назначены кнопкам управления и выбраны способом выбора повторением, то нет необходимости надписывать функции управления на кнопках терминала, имеющего окно дисплея, что значительно упрощает клавиатуру. Например, если кнопка [*] используется как кнопка управления дополнительной частью символа и способ выбора определен как способ выбора повторением, то нет необходимости надписывать дополнительные части символа, которые выбираются при последовательных нажатиях, на кнопке управления дополнительной частью символа, то есть на кнопке [*]. Пользователю достаточно знать, что кнопка [*] это кнопка управления дополнительной частью символа. Аналогично, если в качестве кнопки управления последовательностью используется кнопка [#] и если задан выбор согласно способу выбора повторением, то нет необходимости надписывать очередность символов последовательности, которые выбираются при последовательном нажатии, на кнопке управления последовательностью, то есть на кнопке [#]. Пользователю достаточно знать, что кнопка [#] - это кнопка управления последовательностью.

Использование кнопки управления последовательностью может упростить размещение символов на клавиатуре. В частности, если репрезентативные символы назначены кнопкам базовой клавиатуры, каждой кнопке по одному символу, с использованием способа выбора повторением, то неоднозначность ввода символов может быть снята, при том что число нажатий кнопок не увеличивается. Когда имеется много символов последовательности, на клавиатуре может быть предусмотрено множество кнопок управления последовательностью (например кнопка [*] для 2-го и 3-го символов последовательности и кнопка [#] для 4-го и 5-го символов последовательности), чтобы уменьшить число нажатий кнопок при одновременном снятии неоднозначности (см. варианты выполнения, относящиеся к японскому языку).

Базовая клавиатура, на которой размещены лишь базовые символы, отличающиеся от составных символов, с использованием функции управления дополнительной частью символа (функции управления составным символом), именуется «сокращенной базовой клавиатурой».

Простая клавиатура, на который только базовые символы, отличающиеся от составных символов, размещены с использованием функции управления дополнительной частью символа, именуется «сокращенной простой клавиатурой». Термин «сокращенная клавиатура» (АЬЬгсу1а1сб Кеураб - АК) используется для указания на сокращенную базовую клавиатуру или сокращенную простую клавиатуру. Базовая клавиатура, на который только базовые символы, отличающиеся от символов последовательностей, размещены с использованием концепции управления последовательностью, именуется «базовой клавиатурой последовательностей». Простая клавиатура, в которой используется управление последовательностью, именуется «простой клавиатурой последовательностей». Термин «клавиатура последовательностей» (киссекыои кеураб - 8К) используется для указания на базовую клавиатуру последовательностей или на простую клавиатуру последовательностей. Термин «сжатая клавиатура» (Сопсйе Кеураб - СК) используется для указания на сокращенную клавиатуру или клавиатуру последовательностей.

Базовая клавиатура и простая клавиатура, на которых надписаны все символы, включая составные символы и символы последовательности, называется «полной базовой клавиатурой» и «полной простой клавиатурой», соответственно. Термин «полная клавиатура» (Би11 Кеураб - БК) используется для указания на полную базовую клавиатуру или полную простую клавиатуру.

Способ обработки составного символа с использованием функций управления дополнительной частью символа на сокращенной клавиатуре именуется «способом обработки с управлением дополнительной частью символа» (АГПх Соп1го1 РгосекДид Ме11юб - АСРМ), а способ обработки символа последовательности на клавиатуре последовательностей именуется «способом обработки с управлением последовательностью» (Зиссекыои Сои1го1 Ргосекщид МеШоб - 8СРМ).

Если пользователь помнит расположение символов на полной клавиатуре (полной базовой клавиатуре или полной простой клавиатуре), то даже на сжатой клавиатуре (сокращенной клавиатуре или клавиатуре последовательностей) он сможет вводить символы (составные символы или символы последовательности), не надписанные на сжатой клавиатуре, с использованием способа выбора часть-целое или базового способа выбора повторением применительно к полной базовой клавиатуре или с использованием способа выбора повторением применительно к полной простой клавиатуре. И наоборот, пользователь может вводить символы последовательности или составные символы на полной клавиатуре с использованием способа управления дополнительной частью символа или способа управления последовательностью. Это означает, что способ, предложенный в настоящем изобретении, совместим с полной клавиатурой и сжатой клавиатурой.

Следующее краткое описание относится к разработке базовой клавиатуры с учетом количества алфавитных символов в каждом языке.

Большинство языков содержит приблизительно алфавитных символов. Например, имеются символов в английском, 33 в русском и 30 в болгарском алфавитах. Корейский алфавит состоит из 14 согласных и 10 гласных, однако, на стандартной клавиатуре имеется 33 символа, поскольку комбинации некоторых символов образуют слоги.

Если язык содержит приблизительно 30 алфавитных символов, то символы и цифры могут быть надписаны на клавиатуре с использованием решетки 2х2, см. фиг. 1-3. Однако существуют языки приблизительно с 50 алфавитными символами. Например, хинди содержит 46, японский 46, а бирманский 44 символа.

Состав алфавитов большинства языков описан. Тайский и кхмерский языки содержат особенно большое количество алфавитных символов. Тайский язык содержит 76 алфавитных символов, состоящих из 44 согласных (в настоящее время используются 42) и 32 гласных. Среди этих 76 символов в настоящее время фактически используются 62 символа, включающие 42 согласных и 20 элементов гласных. Ситуация с кхмерским языком подобна ситуации с тайским.

Для языков, содержащих 27 или меньше алфавитных символов, каждой кнопке от [1] до [9] можно назначить приблизительно 3 символа. Поэтому можно использовать горизонтальную прямую комбинацию и способ выбора частьцелое, даже если базовый элемент решетки не выделен на каждой кнопке, поскольку когда на клавиатуре 3*3 используются только горизонтальная прямая комбинация или вертикальная прямая комбинация, пользователь может интуитивно распознать базовые символы.

Для языков, содержащих 28-30 алфавитных символов, каждой из кнопок от [1] до [0] можно назначить приблизительно 3 символа. При использовании для распределения символов горизонтальной прямой комбинации каждой кнопке может быть сопоставлена решетка 3х1. Клавиатура может быть разработана так, что для размещения символов определенного алфавита и цифр используется решетка 3х2, или же для размещения символов определенного алфавита, цифр и английских алфавитных символов используется решетка 3х3. Это иллюстрируется на фиг. 1-4. На фиг. 1-4 буква «А» обозначает алфавитный символ некоторого языка. Альтернативно, вместо использования решетки, цифру можно разместить вне решеточной структуры на каждой кнопке, поэтому решетка 3х2 может быть использована для распределения алфавитных символов какого-либо языка и английских алфавитных символов. Это иллюстрируется на фиг. 1-5. Идентичная комбинация, горизонтальная соседняя прямая комбинация (НА8С) и вертикальная соседняя прямая комбинация (УА8С) также могут использоваться для распределения символов на каждой кнопке. В этом случае цифра может быть размещена в элементе решетки, составляющем соседнюю диагональную комбинацию, что то же самое, что разместить алфавитные символы языка и цифры с использованием решетки 2х2. Если включен и английский алфавит, то используется решетка 3х3. Этот случай иллюстрируется на фиг. 1-6.

Для языков, содержащих 30-33 алфавитных символа, каждой из кнопок от [1] до [0] назначают приблизительно 3 символа, а оставшиеся три символа назначают кнопкам [*] или [#]. Три символа, назначенные каждой из кнопок от [1] до [0], размещают в элементах решетки, соответствующих горизонтальной прямой комбинации. В этом случае можно осуществить размещение 30 или меньшего количества символов. Однако для размещения всех символов на кнопках от [1] до [0] каждой цифровой кнопке нужно назначить 3-4 символа, так чтобы они размещались в элементах решетки, образующих горизонтальную прямую комбинацию и вертикальную прямую комбинацию. В этом случае алфавитные символы определенного языка и цифры можно разместить с использованием решетки 3х2. При этом только алфавитные символы языка будут размещены в элементах решетки, образующих горизонтальную прямую комбинацию. Для дополнительного размещения символов английского алфавита используется решетка 3х3, см. фиг. 1-7 и 1-8.

Для языков, содержащих 30-50 алфавитных символов, каждой из кнопок от [1] до [0] назначают приблизительно 5 символов. На каждой кнопке пять символов размещают в элементах решетки, составляющих горизонтальную прямую комбинацию, вертикальную прямую комбинацию и соседнюю прямую комбинацию. В этом случае все алфавитные символы определенного языка и цифры могут быть размещены на кнопках с использованием решетки 3х2. При этом только алфавитные символы языка размещены в элементах решетки, образующих горизонтальную прямую комбинацию. Для дополнительного размещения символов английского алфавита используется решетка 3х3. Кроме того, пять символов могут быть размещены в элементах решетки, образующих горизонтальную и вертикальную прямую комбинацию, см. фиг. 1-9 и 1-10.

Эти принципы не следует рассматривать как абсолютные, возможны модификации в зависимости от свойств каждого языка.

Для большинства языков, кроме тайского и кхмерского, все алфавитные символы и необходимые цифры могут быть назначены кнопкам клавиатуры с использованием решетки 3х2. Решетка 3х3 используется для размещения символов нелатинского алфавита, цифр и английских алфавитных символов. Для комбинаций кнопок на клавиатуре 3*3 может использоваться способ выбора часть-целое. В этом случае кнопка [*] или [#] может использоваться как кнопка управления, и эту кнопку управления можно нажимать неоднократно согласно базовому способу выбора повторением или простому способу выбора повто17 рением, независимо от способа ввода алфавитных символов (способ выбора часть-целое или базовый способ выбора повторением).

При использовании решетки 3х3 все алфавитные символы родного языка пользователя, цифры и английские алфавитные символы могут быть выбраны согласно способу выбора часть-целое с использованием конфигурации, изображенной на фиг. 1-11. На фиг. 1-11 каждая из кнопок [4], [5] и [6] в элементах решетки 3х3 во втором ряду (базовый ряд) содержит алфавитные символы родного языка пользователя. Алфавитные символы родного языка и цифры размещены в элементах решетки в первом ряду, а символы английского алфавита размещены в элементах решетки в третьем ряду. Понятно, что возможна перестановка между распределением в первом ряду и распределением во втором ряду. Базовая клавиатура вышеописанной конструкции именуется «базовой клавиатурой 3*3 с родным языком - цифрами - английским языком». Она иллюстрируется на фиг. 1-11.

С помощью размещения, показанного на фиг. 1-12, в режиме ввода родного языка пользователь может выбрать только алфавитный символ родного языка или цифру, но не английские алфавитные символы, при использовании способа выбора часть-целое на клавиатуре 3*3. Базовая клавиатура такой конструкции именуется «базовой клавиатурой 3*3 с родным языком - цифрами». В этой конфигурации английские алфавитные символы последовательно размещены внизу каждой кнопки. Понятно, что при наличии клавиатуры 3*4 английские алфавитные символы можно ввести в режиме ввода родного языка с использованием способа выбора часть-целое.

Понятно, что модификации базовых клавиатур этих двух типов могут быть получены путем изменения содержимого, размещенного в элементах решетки каждого ряда. В вариантах выполнения настоящего изобретения рассматриваются «базовые клавиатуры 3х3 с родным языком - цифрами».

На фиг. 1-13 и 1-14 показана блок схема устройств для реализации настоящего изобретения. Настоящее изобретение описывает способ распознавания комбинации нажатых кнопок и перевода ее в алфавитный символ. Способ согласно настоящему изобретению может быть осуществлен в клиенте (терминал) или в сервере. На фиг. 1-13 показана функциональная блоксхема, иллюстрирующая пример осуществления способа в «клиенте». Контроллер распознает нажатую на клавиатуре кнопку. Программа для перевода нажатия кнопки или нажатий кнопок в алфавитный символ находится в памяти. Контроллер передает код нажатой кнопки (кнопок) в память. Затем память преобразует код нажатой кнопки (кнопок) в алфавитный символ и передает результат в дисплейный блок для визуализации. Сгенерированный алфавитный символ может быть направлен в сервер для последующего использования в нем. На фиг. 1-14 «клиент» посылает в сервер только двухтоновый многочастотный сигнал, а сервер распознает этот сигнал и переводит его в алфавитный символ.

Краткое описание чертежей

На фиг. 1-1 иллюстрируются примеры кнопок, снабженных решетками;

на фиг. 1-2 иллюстрируются примеры, в которых в каждой кнопке используются только некоторые из доступных элементов решетки;

на фиг. 1-3 иллюстрируются примеры кнопок с решеткой 2х2 (содержащей цифры);

на фиг. 1-4 иллюстрируется пример кнопки, содержащей алфавитные символы родного языка пользователя, цифры и английские алфавитные символы при использовании решетки 3х3 для родного языка, содержащего 30 или менее алфавитных символов;

на фиг. 1-5 иллюстрируется пример кнопки, содержащей алфавитные символы родного языка и английские алфавитные символы при использовании решетки 3х3 для родного языка, содержащего 30 или менее алфавитных символов;

на фиг. 1-6 иллюстрируется пример кнопки, содержащей алфавитные символы родного языка и цифры, при использовании решетки 2х2 для родного языка, содержащего 30 или менее алфавитных символов;

на фиг. 1-7 иллюстрируется другой пример кнопки, содержащей алфавитные символы родного языка, цифры и английские алфавитные символы, при использовании решетки 3х3 для родного языка, содержащего 30 или менее алфавитных символов;

на фиг. 1-8 иллюстрируется пример кнопки, содержащей алфавитные символы родного языка, цифры и английские алфавитные символы, при использовании решетки 3х3 для родного языка, содержащего 30-33 алфавитных символа;

на фиг. 1-9 иллюстрируется пример кнопки, содержащей алфавитные символы родного языка, цифры и английские алфавитные символы, при использовании решетки 3х3 для родного языка, содержащего 33-35 алфавитных символов;

на фиг. 1-10 иллюстрируется другой пример кнопки, содержащей алфавитные символы родного языка, цифры и английские алфавитные символы, при использовании решетки 3х3 для родного языка, содержащего 33-35 алфавитных символов;

на фиг. 1-11 иллюстрируется пример, в котором алфавитные символы родного языка, английские алфавитные символы и цифры надписаны на каждой кнопке с использованием решетки Х*3, а все комбинации могут быть реализованы на клавиатуре 3*3;

на фиг. 1-12 иллюстрируется пример, в котором алфавитные символы родного языка, английские алфавитные символы и цифры надписаны на каждой кнопке с использованием решетки Х*3, а комбинации алфавитных символов родного языка и комбинация цифр могут быть размещены на клавиатуре 3*3;

на фиг. 1-13 показана блок-схема, иллюстрирующая конфигурацию системы, в которой алфавитный символ генерируется клиентом;

на фиг. 1-14 показана блок-схема, иллюстрирующая конфигурацию системы, в которой алфавитный символ генерируется сервером;

на фиг. 2-1 иллюстрируется пример, в котором решетка 3х1 (горизонтальная прямая комбинация) применяется для английского алфавита;

на фиг. 2-2 иллюстрируется пример, в котором английские алфавитные символы размещены на основе базовых элементов решетки (ВЬЕ) в зависимости от частоты употребления;

на фиг. 3-1 иллюстрируется пример распределения функций управления для составных символов в немецком и французском языках;

на фиг. 4-1 иллюстрируется пример распределения согласных в корейском языке согласно способу 1 распределения согласных;

на фиг. 4-2 иллюстрируется пример распределения гласных в корейском языке согласно способу 1 распределения гласных;

на фиг. 4-3 иллюстрируется пример распределения корейских алфавитных символов согласно комбинации способа 1 распределения согласных и способа 1 распределения гласных;

на фиг. 4-4 иллюстрируется пример, в котором показанные на фиг. 4-3 напряженные согласные удалены и используется способ функций управления;

на фиг. 4-5 иллюстрируется пример, в котором показанные на фиг. 4-3 напряженные согласные, придыхательные согласные и длительные гласные удалены и используется способ функций управления;

на фиг. 5-1 иллюстрируется пример, в котором символы размещают на основе базового элемента решетки на каждой кнопке с использованием решетки 3х2, считая приоритетным горизонтальное письмо (горизонтальную комбинацию), на примере японского языка;

на фиг. 5-2 иллюстрируется пример, в котором символы размещают на основе базового элемента решетки на каждой кнопке с использованием решетки 3х2, считая приоритетным вертикальное письмо (вертикальную комбинацию), на примере японского языка;

на фиг. 5-3 иллюстрируется пример, в котором символы размещают на основе базового элемента решетки на каждой кнопке с использованием решетки 3х3, считая приоритетным горизонтальное письмо (горизонтальную комбинацию), на примере японского языка;

на фиг. 5-4 иллюстрируется пример, в котором символы размещают на основе базового элемента решетки на каждой кнопке с использованием решетки 3х4, считая приоритетным вертикальное письмо (вертикальную комбинацию), на примере японского языка;

на фиг. 5-5 иллюстрируется пример, в котором символы размещают последовательно с использованием решетки 3х2, считая приоритетным горизонтальное письмо, на примере японского языка;

на фиг. 5-6 иллюстрируется пример, в котором на кнопках надписаны только репрезентативные символы, а в качестве кнопки управления последовательностью используется кнопка [*], на примере японского языка;

фиг. 5-7 иллюстрируется пример, в котором на кнопках надписаны только репрезентативные символы, а в качестве кнопок управления последовательностью используется кнопки [*] и [#], на примере японского языка;

на фиг. 6-1 иллюстрируется пример, в котором арабские алфавитные символы надписаны на кнопках с использованием решетки 3х1;

на фиг. 6-2 иллюстрируется пример, в котором английские алфавитные символы размещены с учетом письма справа налево на примере арабских алфавитных символов;

на фиг. 6-3 иллюстрируется пример, в котором клавиатура, показанная на фиг. 6-1, заменена на простую клавиатуру;

на фиг. 7-1 иллюстрируется пример распределения гласных (пары гласных размещены последовательно) для языка хинди;

на фиг. 7-2 иллюстрируется пример распределения согласных для языка хинди;

на фиг. 7-3 иллюстрируется пример, в котором алфавитные символы хинди размещены с использованием решетки 3х2 (распределение с учетом в первую очередь горизонтального письма);

на фиг. 7-4 иллюстрируется пример, в котором клавиатура, показанная на фиг. 7-3, заменена на сжатую клавиатуру (распределение, учитывающее сокращение гласных);

на фиг. 8-1 иллюстрируется пример, в котором тайские алфавитные символы расположены в порядке «согласная - согласная - гласная гласная» с использованием решетки 2х2;

на фиг. 8-2 иллюстрируется пример, в котором тайские алфавитные символы расположены в порядке «согласная - гласная - согласная» с использованием решетки 3х1; и на фиг. 8-3 иллюстрируется пример, в котором тайские алфавитные символы расположены в порядке «согласная - согласная - гласная гласная» с использованием решетки 3х2.

Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения

Ниже варианты осуществления изобретения для разных языков описаны со ссылками на сопровождающие чертежи. Описание одного варианта можно по аналогии распространить на другие языки.

1.1 Английский язык.

Английский алфавит содержит 26 символов. Каждой из кнопок клавиатуры от [1] до [9] можно назначить приблизительно три символа. Так как стандарт для английского языка принят и каждой кнопке назначено приблизительно три элемента, включая буквенные и/или специальные символы в этом стандарте, пользователь легко поймет, как использовать горизонтальную прямую комбинацию (Н8С) согласно способу выбора часть-целое (Р^8М).

Однако положение цифры на каждой кнопке можно изменить по сравнению с нынешним обычным распределением (цифра обычно расположена над тремя английскими алфавитными символами), чтобы можно было вводить английские алфавитные символы и цифры с использованием способа выбора часть-целое на клавиатуре 3*3, как показано на фиг. 2-1.

1.1.1. Использование базового способа выбора повторением (ВЯ8М).

При использовании базового способа выбора повторением порядок выбора может быть определен на основе степени близости к базовому элементу решетки (Отбег о! Ртохтйу Ю а Ваке ЬаШес Е1етеп1 - ОРВЬЕ) и по числу нажатий кнопки, что отличается от существующего порядка выбора. Например, на фиг. 2-1 символ Р выбирают при однократном нажатии кнопки [3], символ Е - при двукратном нажатии кнопки [3], символ Ό - при трехкратном нажатии кнопки [3], а цифру 3 - при четырехкратном нажатии кнопки [3]. Символ и выбирают при однократном нажатии кнопки [8], символ Т - при двукратном нажатии кнопки [8], символ V - при трехкратном нажатии кнопки [8], а цифру 8 - при четырехкратном нажатии кнопки [8]. Символ С выбирают при однократном нажатии кнопки [4], символ Н при двукратном нажатии кнопки [4], символ I при трехкратном нажатии кнопки [4], а цифру 4 при четырехкратном нажатии кнопки [4].

1.1.2. Пример распределения символов на основе базового элемента решетки (ВЬЕ).

Эффективность входа алфавитных символов можно повысить, размещая три символа, которые назначены каждой кнопке согласно существующему способу назначения алфавитных символов английского языка, на основе частоты их использования и степени близости к базовому элементу решетки, как показано на фиг.2-1.

Это распределение будет описано в связи с фиг. 2-2. Хотя традиционная группа символов, назначенных каждой кнопке, сохранена, символы упорядочены на основе базовых элементов решетки, как описано выше. Учитывая частоту использования символов, наиболее часто используемый символ в группе символов, назначенных кнопке, размещен в базовом элементе решетки. Второй по частоте использования сим вол размещен в элементе решетки, соседнем с базовым элементом решетки. Ввод символов согласно способу выбора часть-целое аналогичен способу, описанному на примере последовательного распределения. Например, на фиг. 22 выбор осуществляют так, что и=[8]+[8], Т=[8]+[7] и ν=[8]+[9].

Поскольку в вышеописанном способе сохраняются общепринятые стандартные группы алфавитных символов на кнопках, это предпочтительно в том смысле, что удобство ввода символа увеличивается при сохранении преимуществ использования общепринятого стандарта.

На фиг. 2-2 из группы символов А, В и С на кнопке [2] гласная А используется наиболее часто, поэтому символ А размещен в базовом элементе решетки. Из группы символов Ό, Е и Р на кнопке [3] в базовом элементе решетки размещена гласная Е, используемая в данной группе наиболее часто. Из группы символов С, Н и I на кнопке [4] в базовом элементе решетки размещена гласная I, используемая в данной группе наиболее часто. Из группы символов Т, Я и 8 на кнопке [7] в базовом элементе решетки размещен символ 8, используемый в данной группе наиболее часто.

На фиг. 2-2, когда символы вводятся согласно способу выбора повторением (Я8М), символ Е вводят однократным нажатием кнопки [3], символ Ό - двукратным нажатием кнопки [3], символ Р - трехкратным нажатием кнопки [3], а цифру 3 - четырехкратным нажатием кнопки [3]. Символ и вводят однократным нажатием кнопки [8], символ Т - двукратным нажатием кнопки [8], символ V - трехкратным нажатием кнопки [8], а цифру 8 - четырехкратным нажатием кнопки [8]. Символ I вводят однократным нажатием кнопки [4], символ С двукратным нажатием кнопки [4], символ Н трехкратным нажатием кнопки [4], а цифру 4 четырехкратным нажатием кнопки [4]. Этот способ подобен общепринятому, но порядок выбора определен на основе степени близости к базовому элементу решетки.

1.2. Другие языки на основе латинского алфавита.

Алфавиты, полученные на основе латинского алфавита, содержат символы, сформированные путем присоединения к английским алфавитным символам (в дальнейшем именуемым «базовыми символами») разнообразных дополнительных частей (диакритических знаков) (.., ν, ^Л, /, //, / (присоединяемых по центру символа), \, -, ~ и к (присоединяемого к символу снизу, как например в *9* )). В дальнейшем такие символы именуются «составными символами». В некоторых языках существуют символы, отсутствующие в английском алфавите, но число таких символов невелико. Эти символы именуются «дополнительными символами».

Полная клавиатура (РК), на которой нанесены алфавитные символы, включая составные символы, используемые в данном языке или в нескольких языках, может быть построена только путем дополнительного размещения составных символов в доступных элементах решетки, оставшихся после распределения символов английского алфавита, показанных на фиг. 2-1. При конструировании полной клавиатуры составные символы можно размещать в элементах решетки 3х2, образующих вертикальную комбинацию или диагональную комбинацию, на кнопке, содержащей базовый символ, который соответствует составным символам.

При другом подходе определенной кнопке назначают функцию управления составными символами, или функцию управления дополнительной частью символа. Для управления можно использовать способ выбора часть-целое, базовый способ выбора повторением или простой способ выбора повторением. Однако кнопка управления дополнительной частью символа не должна использоваться в комбинациях при вводе других функций управления или символов. Если для выбора функции управления используется способ выбора повторением, то есть если в терминале имеется окно дисплея, нет необходимости надписывать функцию управления на кнопке управления. Пользователю достаточно знать, что кнопка управления является кнопкой управления дополнительной частью символа.

Составной символ может быть введен путем комбинации функции управления и базового символа. Функция управления может быть введена до или после символа.

Дополнительные части символов в алфавитах, созданных на основе латинского алфавита, весьма разнообразны, но в конкретном алфавите, созданном на основе латинского алфавита, используются лишь некоторые из них. Поэтому пользователю достаточно, если он сможет легко выбрать несколько дополнительных частей символа, используемых в его родном языке. Более конкретно, когда для выбора функции управления используется способ выбора часть-целое или базовый способ выбора повторением, функции управления назначают элементам решетки в зависимости от частоты их использования и на основе степени близости к базовому элементу решетки. Когда для выбора функции управления дополнительной частью символа используется простой способ выбора повторением, функции управления дополнительной частью символа должны быть упорядочены так, чтобы их можно было легко выбрать в зависимости от частоты их использования. Как сказано выше, когда для выбора функции управления используется способ выбора повторением, на терминале, имеющем окно дисплея, нет необходимости надписывать функции управления.

Например, в немецком языке используется один диакритический знак (..), а во французском пять (/, ^Л, \, .. и 5). Может случиться так, что французский пользователь захочет использовать французский язык как основной, а немецкий в качестве дополнительного. Для этого случая клавиатура может быть выполнена так, что эти пять дополнительных частей символов, используемые во французском языке, могут быть легко выбраны в зависимости от частоты их использования. Если частота использования этих пяти дополнительных частей символа во французском языке убывает в порядке «/, л, \, .. и 5», то при использовании способа выбора повторением выбор функций управления выполняют так, что диакритический знак «/» выбирают, когда кнопка управления дополнительной частью символа нажата однократно, а знаки «л, \,.. и 5» выбираются последовательно друг за другом при нажатии кнопки управления два, три, четыре и пять раз. Понятно, что дополнительные части символа могут быть размещены в элементах решетки так, что при использовании для выбора функции управления базового способа выбора повторением, их выбирают по степени близости к базовому элементу решетки на кнопке управления дополнительной частью символа.

Напротив, если немецкий пользователь хочет в первую очередь вводить немецкие символы, а уже во вторую очередь французские, выбор функции управления согласно способу выбора повторением осуществляют так, что диакритический знак «..», используемый в немецком языке, выбирают, когда кнопка управления нажата однократно, а знаки «/, л, \ и 5» выбираются последовательно друг за другом при нажатии кнопки управления два, три, четыре и пять раз, соответственно. Хотя диакритический знак «..» во французском языке используется нечасто, естественно сделать так, чтобы этот знак «..» выбирался прежде всех, поскольку в данном случае немецкий язык является основным.

В данном случае дополнительный символ β, не часто используемый в немецком языке, может быть размещен в доступном элементе решетки на кнопке, включающей базовый символ 8, или в элементе решетки на кнопке [0], которая не используется для размещения английских алфавитных символов. Альтернативно, для ввода символов, отличающихся от базовых символов, с использованием только одной кнопки управления дополнительной частью символа, выбор при вводе может быть выполнен так, что диакритический знак «..» выбирается, когда кнопка управления дополнительной частью символа нажата однократно, а дополнительный символ β выбирается, когда кнопка управления нажата дважды, поскольку дополнительный символ β рассматривается как составной символ. Соответственно, дополнительные части символа «/, л, \ и 5» выбираются последовательно, когда кнопка управления нажата три, четыре, пять и шесть раз. То есть, дополнительные части символа, используемые во французском алфавите, выбираются, начиная с нажа25 тия кнопки управления три раза (немецкий алфавит выбирается в первую очередь, а французский - во вторую). На фиг. 3-1 иллюстрируется пример, в котором кнопка [*] используется как кнопка управления составными символами, и функции управления присвоены этой кнопке [*]. Здесь выбор может быть выполнен так, что комбинация функции управления дополнительной частью символа и базового символа формирует единственный составной символ, а дополнительный символ β выбирается без комбинации. Другими словами, функция управления настроена так, что ее выбор осуществляют после ввода базового символа, β=[*]+[*], а а=а+[*].

Имеется тенденция объединения европейский стран в области политики, экономики и общественной жизни. Соответственно, что касается порядка выбора (порядка расположения) дополнительных частей символов, используемых в языках Европейского Сообщества, дополнительные части символов, используемые в родном языке пользователя, могут быть выбраны в первую очередь в зависимости от частоты их использования, дополнительные части символов, используемые в других языках, выбранных пользователем, могут быть выбраны во вторую и в третью очередь, а дополнительные части символов, используемые в остальных языках, могут быть выбраны в последнюю очередь.

При вводе символов из алфавитов, полученных на основе латинского, такая кнопка как [#], может использоваться как важная кнопка временного переключения букв заглавные/строчные.

В некоторых языках не используются некоторые из английских алфавитных символов. Однако поскольку имеется потребность ввода английских алфавитных символов при вводе символов из нелатинского алфавита, на клавиатуре можно разместить все английские алфавитные символы.

Ниже рассмотрены составные символы и дополнительные символы, используемые в различных языках.

1.2.1. Немецкий язык.

В немецком языке в дополнении к базовым английским алфавитным символам имеются три составных символа (А/а, О/о, ϋ/ϋ) и один дополнительный символ β. Необходима лишь одна функция (..) управления составным символом. Дополнительный символ β может быть размещен в элементе решетки, который составляет вертикальную комбинацию с кнопкой, содержащей символ 8, или в элементе решетки на кнопке [0]. Альтернативно, дополнительный символ β может быть размещен на кнопке управления (то есть он может быть выбран комбинацией с использованием кнопки управления).

1.2.2. Вьетнамский язык.

Из базовых символов символы Е, и Ζ не используются, но дополнительно используются семь составных символов А/а, А/а, В/б, Е/е, О/о, 0/ό, ύ/ύ. Поскольку в составных символах используются четыре дополнительных части символа «ν, ^Л, /, и -», необходимо четыре вида функций управления для временной смены режима.

1.2.3. Французский язык.

Используются базовые символы и 11 составных символов: е, е, е, ё, а, а, ϊ, и, и, ς, и о. В составных символах используются пять дополнительных частей символа «/, л, \, .. и 5».

1.2.4. Испанский язык

Используются базовые символы, три дополнительных символа «ей», «II», «гг» и один составной символ «п». Ввод трех дополнительных символов «ей», «II», «гг» может быть осуществлен с использованием базовых символов. Составной символ «п» может быть введен посредством одного переключения в другой режим или с помощью вертикальной комбинации на кнопке, содержащей базовый символ.

1.2.5. Итальянский язык.

Используются базовые символы, за исключением Х и Υ.

1.2.6. Голландский язык.

Используются базовые символы, за исключением Υ, и дополнительный символ «у». Дополнительный символ может быть введен с использованием двух базовых символов.

1.2.7. Чешский язык.

Используются базовые символы, восемь составных символов (независимо от прописных или строчных символов) и единственный дополнительный символ «ей». Единственный дополнительный символ может быть введен с использованием базовых символов. Так как шестнадцать составных символов сформированы с использованием дополнительной части символа «ν», размещенного над каждым базовым символом сверху, то достаточно, если имеется только одна функция управления для временного перехода в другой режим.

1.3. Корейский язык.

1.3.1. Состав корейского алфавита.

Если описание варианта осуществления изобретения для корейского языка применимо в отношении других языков, то это описание будет опущено при рассмотрении других языков. Если символы распределены по кнопкам, это именуется «назначением», а когда определены отдельные элементы решетки, соответствующие распределению символов на кнопке, это именуется «распределением» или «размещением».

Корейский алфавит состоит из 10 простых согласных, 10 базовых гласных и 4 придыхательных согласных. С учетом свойств записи слога, на стандартной клавиатуре имеется пять напряженных согласных и четыре длительных гласных.

Порядок	Согласные
Базовые согласные (простые согласные)	Придыхательные согласные	Напряженные согласные
1	и	=7	ΤΙ
2	1_
3	Е	ΕΞ	ЕЕ
4	Ξ
5	□
6	И	П	ш
7	А		АА
8	О
9	X	Я:	П
10	*

Порядок	Гласные
Базо- вые глас- ные	Протяженные гласные
1	I-	Н
2	1=	И
3	1	11
4	=1	11
5	_1_
6	Л-
7	т
8	тт
9	—
10	1

В корейском языке один слог формируется комбинацией символов и состоит из начальной согласной + средней гласной + конечной согласной или начальной согласной + средней гласной. Можно заметить, что согласные используются чаще. Согласные состоят из простых согласных, придыхательных согласных и напряженных согласных. Частоты их использования расположены в следующем порядке: простые согласные, придыхательные согласные и напряженные согласные. Соответственно, можно понять, что частоты использования символов в корейском языке расположены в следующей последовательности: простые согласные, базовые гласные, длительные гласные, придыхательные согласные и напряженные согласные.

1.3.2. Вариант распределения корейских алфавитных символов и цифр с использованием решетки 2х2.

Если корейские алфавитные символы распределены на клавиатуре с использованием решетки 2х2, каждой из десяти кнопок, то есть кнопкам от [1] до [0], назначены три символа, таким образом распределены 30 символов. Количество символов на стандартной клавиатуре для ввода корейских символов равно 33, однако, при использовании решетки 2х2 из четырех длительных гласных некоторой кнопке назначена только наиболее часто используемая гласная Н. Остальные гласные могут быть получены как комбинация базовых гласных.

При назначении согласных, 10 базовых, то есть простых, согласных, назначены кнопкам от [1] до [0], соответственно. Придыхательные согласные и напряженные согласные размещены в элементах решетки на кнопках, где находятся соответствующие базовые согласные. Десять базовых гласных и длительная гласная « Н » размещены в остальных элементах решетки.

Для ввода может использоваться способ выбора часть-целое или базовый способ выбора повторением. При использовании базового способа выбора повторением порядок выбора определяется степенью близости к базовому элементу решетки на кнопке, то есть последовательно выбираются символ в базовом элементе решетки, символ в элементе решетки, составляющем горизонтальную соседнюю прямую комбинацию, символ в элементе решетки, составляющем вертикальную соседнюю прямую комбинацию, и символ в элементе решетки, составляющем соседнюю диагональную комбинацию.

1.3.3. Вариант распределения корейских алфавитных символов и цифр с использованием решетки 3х2.

При назначении корейских алфавитных символов клавиатуре, в которой используется решетка 3х2, 10 базовых согласных назначаются кнопкам от [1] до [0], соответственно, и 10 базовых гласных назначаются кнопкам от [1] до [0], соответственно. Самое простое назначение последовательное. В настоящем изобретении предлагается способ назначения символов, учитывающий несколько факторов, например идентифицируемость положения репрезентативного согласного и гармония с назначенной гласной. Придыхательные согласные и напряженные согласные могут быть назначены кнопкам, которым назначены соответствующие базовые согласные (простые согласные).

1.3.3.1. Схема назначения гласных в корейском языке.

На клавиатуре надписаны десять базовых гласных И. * . Ί . =Е т, Ж — и I, _{а та}кже четыре длительных гласных Η, Ν , II и 11. Глас29 ные обычно назначаются кнопкам, расположенным в ряд или в колонку. Однако в настоящем изобретении десять базовых гласных назначены кнопкам так, что гласные и назначены кнопкам [1] и [2], соответственно, гласные 1 и 1 назначены кнопкам [3] и [6] соответственно, гласные 1 и 1 назначены кнопкам [4] и [7] соответственно, а гласные т и ή· назначены кнопкам [8] и [9] (или [9] и [8]), с учетом направления символов базовых гласных. Длительные гласные И и <1 назначены кнопкам, содержащим базовые гласные 1 1. соответственно. Так как нет места для такого размещения длительных гласных Ний, чтобы они входили в элементы решетки, составляющие горизонтальную прямую комбинацию на кнопках, включающих соответствующие базовые гласные, то их размещают в других доступных элементах решетки, составляющих горизонтальную прямую комбинацию, как показано на чертеже. Они размещены в элементах решетки так, что обращены наружу, считая символы этих гласных направленными влево, вправо, вверх и вниз.

И наоборот, гласные можно назначить так, чтобы они были направлены внутрь (влево, вправо, вверх и вниз). Другими словами, гласные^т и ¹⁷ назначены кнопкам [1] и [2], соответственно, гласные 1 ^и 1 назначены кнопкам [3] и [6], соответственно, гласные 1 и ί назначены кнопкам [4] и [7], соответственно, а гласные И назначены кнопкам [8] и [9] (или [9] и [8]) (см. фиг. 4-1).

Если пары кнопок [1, 2], [3, 6], [4,7] и [8,9], относительно которых пары гласных направлены влево, вправо, вверх и вниз, отметить различными цветами, то они формируют изображение 'ί¹ на клавиатуре в целом. Пары гласных могут быть назначены парам кнопок [1, 4], [2, 3], [6, 9] и [7, 8].

Причина, по которой предлагается размещение, формирующее такое изображение, символизирующее универсальный порядок, состоит в пожелании счастья людям, обладающим таким изображением или использующим его.

И наконец, гласные - и | назначены кнопке [5] в центре клавиатуры. Кнопка [0] используется для ввода пробела или функции управления. Альтернативно, одна из гласных - и | может быть назначена кнопке [8], а гласная N (11 в случае направления символов гласных внутрь) может быть назначена кнопке [5].

базовых гласных расположены так, что они образуют горизонтальную соседнюю прямую комбинацию, а длительные гласные расположены так, что образуют горизонтальную прямую комбинацию с интервалом в одну кнопку.

1.3.3.2. Схема назначения согласных в корейском языке. Корейский алфавит включает 10 простых согласных. Четыре из них имеют по одной соответствующей придыхательной согласной. Пять из них имеют по одной соответствующей напряженной согласной. Традиционно при назначении согласных кнопкам все согласные подразделяются на десять групп на основе простых согласных. Группы согласных последовательно назначают в зависимости от порядка следования простых согласных при их общепринятом назначении. Однако при назначении групп согласных нет необходимости следовать порядку следования согласных. В настоящем изобретении, хотя согласные классифицируются по группам на основе простых согласных, назначение простых согласных производят с учетом их порядка следования и формы. Это описано со ссылкой на фиг. 4-2.

Прежде всего, согласные ч, ι_ и с назначены кнопкам [1], [2] и [3] (образуют идентичную комбинацию). Причина, почему эти простые согласные размещены с образованием идентичной комбинации, уже была описана выше. Согласная 1 - это первая согласная, и она имеет форму, похожую на цифру 1; поэтому ее назначают кнопке [1]. Согласная I- - это вторая согласная, и она имеет две стороны; поэтому ее назначают кнопке [2].

Согласная Е - третья согласная, и может рассматриваться как имеющая три стороны, поэтому ее назначают кнопке [3]. Далее, согласная П назначена кнопке [4], так как ее можно рассматривать как имеющую четыре стороны и поэтому ее легко интуитивно связать с кнопкой [4].

Согласную о назначают кнопке [5], так как естественно поместить согласную в форме круга в положение (кнопка [5]), соответствующее центру клавиатуры. Согласную ^н назначают кнопке [6], так как это шестая согласная и она имеет форму, подобную цифре 6. Согласную А назначают кнопке [7], также учитывая ее порядок следования и форму. Согласную Ξ назначают кнопке [8], поскольку ее форма подобна цифре 8. Ее форма подобна также цифре 2, но кнопке [2] уже назначена согласная Ь. Согласные т: и в назначены кнопкам [9] и [0], соответственно, учитывая их порядок следования и форму.

Альтернативно, если согласная О назначена кнопке [0], а не кнопке [5], поскольку ее форма подобна цифре 0, согласную Ξ можно назначить кнопке [5], а согласную можно назначить кнопке [8], поскольку ее форма подобна цифре 8.

Каждая из простых согласных размещена в элементе решетки, образующем на кнопке идентичную комбинацию. Придыхательные согласные и напряженные согласные назначены кнопкам, включающим соответствующие простые согласные, согласно классификации согласных. Согласно двум примерам назначения согласных, описанным выше, кнопкам [2], [5], [8] и [0], расположенным в центральной колонке, назначены только простые согласные, не имеющие соответствующих придыхательных согласных и напряженных согласных. Среди согласных в группе согласных напряженный согласный (двойной согласный), который используется в группе наименее часто, расположен так, что составляет вертикальную прямую комбинацию, а гласная или гласные и придыхательный согласный расположены так, чтобы составить горизонтальную прямую комбинацию. В частности, базовые гласные составляют горизонтальную соседнюю прямую комбинацию (НЛ8С), а длительные гласные и придыхательные согласные составляют горизонтальную прямую комбинацию с интервалом в одну кнопку (Н18С).

Наиболее часто используемый символ, точка «.», размещен в пустом элементе решетки, составляющем вертикальную соседнюю прямую комбинацию на кнопке, которой назначена согласная □.

Варианты назначения согласных и гласных на основе базовых согласных и базовых гласных могут быть обобщены в следующих таблицах.

Кнопка	Назначение согласных
Способ 1	Учитываемый фактор	Способ 2	Учитываемый фактор
[1]	1 ч Ί1	форма/ порядок	=> ΊΊ	штрихи/ порядок
[2]	1_	штрихи/ порядок	Б	штрихи/ ПОРЯДОК
[3]	С Е И	штрихи/ порядок	С Е и	штрихи/ порядок
[4]	□	штрихи	□	штрихи
[5]	Ξ	штрихи	о	привязка к центру
[6]	ы п №	штрихи/ порядок	ы п №	штрихи/ порядок
[7]	А АА	ПОРЯДОК	А АА	ПОРЯДОК
[8]	8	форма	г	форма
[9]	X Л XX	порядок	X А XX	порядок
[0]	о	форма	8	порядок

Назначение гласных
Способ 1 (наружу)	Способ 2 (наружу)	Способ 3 (наружу)	Способ 4 (внутрь)
	_1_	л_	т
Н	Н	Н	ТГ 1\|
I-	1-	1-	1
1 11	1 II	1 11	I- н
- II	- и	-11	-11
1=	1=	1=	=1
=1 и	1 11	1 11	к И
тг	”Г 2	11 #
т	лиг е.., -	т	л.
1	1	нет	1

В модификации способа 1 назначения согласных, согласная ξ может быть назначена кнопке [4], а согласная □ может быть назначена кнопке [5] с учетом порядка следования, используемого в корейских словарях. В вышеописанных способах назначения согласных необходимо назначить согласные ® и о, _не имеющие соответствующих придыхательных и напряженных согласных, кнопкам [2], [5], [8] и [0], формирующим центральную колонку. Способы 2, 3 назначения гласных являются модификацией способа 1 назначения гласных и отличаются от него только затененными ячейками в таблице. Способ 1 назначения согласных иллюстрируется на фиг. 4-1, а способ 1 назначения гласных иллюстрируется на фиг. 4-2.

1.3.3.3 Схема распределения согласных и гласных для корейского языка.

Как сказано выше, корейские алфавитные символы по частоте использования можно расположить следующим образом: «простые согласные - базовые гласные - длительные гласные - придыхательные согласные - напряженные согласные». В следующей таблице показаны примеры распределения согласных и гласных в элементах решетки на каждой кнопке. Символы размещены в элементах решетки на кнопке согласно степени близости к базовому элементу решетки. При использовании степени близости к базовому элементу решетки (ВЬЕ), то есть при использовании удобного порядка комбинации кнопок (СОВС), обычно последовательно рассматривают идентичную комбинацию, горизонтальную комбинацию, прямую комбинацию и диагональную комбинацию. Обозначения 2-й, 3-й, 4-й и 5-й в таблице означают степень близости элементов решетки на кнопке к базовому элементу решетки (ВЬЕ), и порядок их выбора при использовании базового способа выбора повторением. Если в столбце, обозначенном как 4-й, нет никакого символа, то в этом случав может быть выбрана цифра.

Кноп- ка

Размещение с использованием способа 1 назначения согласных + способа 1 назначения гласных

Размещение с использованием способа 1 назначения согласных + способа 2 назначения гласных

Размещение с использованием способа 1 назначения согласных + способа 3 назначения гласных

В Ь Е

2й

Зй

4й

5Й

В ί Е

2й

Зй

4й

5Й

В Ι- Ε

2й

Зй

4й

5й

[1]

“I

и-

п

0)

П

-и

ΊΊ

(1>

“I

=1

ΊΊ

(1)

га

и

л.

и

(2)

ь

-и

н

(2)

и

ж

н

(2)

га

с

I-

Е

<Х

(3)

с

Е

И

(3)

с

I

Е

а

(3)

[4]

□

1

11

(4)

□

1

11

(4)

□

1

11

(4)

га

Ξ

—

и

(5)

г

-

И

(5)

г

-

И

(5)

га

И

1

а

Ш

(6)

ы

1=

□

ш

(6)

м

1

п

ш

(6)

га

А

1

11

(7)

А

1

11

(7)

А

=1

11

(7)

[31

В

ΊΤ

@

(в)

-г

@

(В)

в

1

тг

(8)

га

Я.

Т

Л

(9)

X

я

Я

(9)

X

Г

А

О,

(9)

га

о

1

(0)

о

1

(0)

о

(0)

Пример распределения на основе способа 1 назначения согласных и способа 1 назначения гласных показан на фиг. 4-3.

1.3.4. Преимущества (базового) способа выбора повторением для корейского языка.

На клавиатуре, выполненной согласно настоящему изобретению для корейского языка, можно использовать способ выбора повторением. В способе выбора повторением символ выбирают по степени близости к базовому элементу решетки, согласно числу нажатий кнопки. Здесь степень близости к базовому элементу решетки определяется с учетом комбинаций решетки в следующем порядке: горизонтальная соседняя прямая комбинация, горизонтальная прямая комбинация, вертикальная прямая комбинация и соседняя диагональная комбинация. Этот порядок может применяться ко всем описанным здесь вариантам выполнения настоящего изобретения, предложенным для корейского языка.

Обратимся к фиг.4-3. Если кнопка [1] нажата один раз, выбирается согласная Если кнопка [1] нажата дважды, выбирается гласная Если кнопка [1] нажата три раза, выбирается согласная =». Если кнопка [1] нажата четыре раза, выбирается согласная Ή. Если кнопка [1] нажата пять раз, выбирается цифра 1. Точно так же, если кнопка [2] нажата один раз, выбирается согласная ·— Если кнопка [2] нажата дважды, выбирается гласная ·*^- Если кнопка [2] нажата три раза, выбирается согласная Н Если кнопка [2] нажата четыре раза, выбирается цифра 2. Аналогично, если кнопка [3] нажата один раз, выбирается согласная С. Если кнопка [3] нажата дважды, выбирается гласная 1 · Если кнопка [3] нажата три раза, выбирается согласная Е. Если кнопка [3] нажата четыре раза, выбирается согласная Ч. Если кнопка [3] нажата пять раз, выбирается цифра 3.

Применение способа выбора повторением к клавиатуре, показанной на фиг. 4-3, имеет следующие преимущества. Каждая из базовых согласных может быть введена лишь однократным нажатием кнопки, а каждая из базовых гласных может быть введена двукратным нажатием кнопки. Так как базовые согласные используются как начальные и конечные согласные, общее число нажатий на кнопки может быть сведено к минимуму. Если учесть, что около половины слогов в корейском языке сформированы из начальной согласной и средней гласной, приблизительно половина слогов может быть введена тремя нажатиями на кнопки, а оставшаяся половина слогов, составленных из начальной согласной, средней гласной и конечной согласной, может быть введена четырьмя нажатиями на кнопки. Поэтому в среднем слог может быть введен 3, 5 нажатиями кнопок. Такое число нажатий кнопок для ввода символа близко или меньше, чем число нажатий кнопок в общепринятом способе ввода символов.

Хотя неопределенность при вводе символа все еще существует, она значительно снижена. Например, когда пользователь вводит слог «71» на клавиатуре, изображенной на фиг. 4-3, пользователь должен нажать кнопки следующим образом: [1] + [3]+[3]. Однако в настоящем изобретении, даже если пользователь нажмет кнопки так: [1]+[3] + [3], слог «7 1» может быть опознан, поскольку предполагается, что комбинация кнопок [1] и [3] не будет распознана как «ПС».

Случай удвоенной конечной согласной встречается не часто, поэтому такая схема очень полезна для обычных случаев.

1.3.5. Ввод составного символа для напряженной согласной (вариант распределения корейских алфавитных символов с использованием решетки 3х1).

В комбинации «способ 1 назначения согласных + способ 1 назначения гласных» можно разместить только символы, не включающие напряженные согласные. Напряженные согласные рассматриваются как составные символы на основе простых согласных, а в качестве кнопки управления дополнительной частью символа используется одна из кнопок [*] и [#]. Альтернативно, напряженные согласные могут рассматриваться как символы последовательности относительно простых согласных. Например, если кнопка [*] используется как кнопка управления составным символом и кнопка управления должна нажиматься перед вводом символа, то ·π = (Ί^+_ι· Если кнопка управления должна нажиматься после ввода символа, то ^{71 = +} ίΊ·

Поскольку кнопке управления назначена только одна функция управления для ввода напряженных согласных, нет необходимости использовать способ выбора часть-целое, см. фиг. 4-4.

При вводе символов, надписанных на сокращенной клавиатуре (АК), можно использовать как способ выбора часть-целое, так и базовый способ выбора повторением. Если сформирована сокращенная клавиатура и используется базовый способ выбора повторением, простая согласная может быть введена однократным нажатием на кнопку, а базовая гласная может быть введена двукратным нажатием кнопки, что сокращает число нажатий кнопок при вводе символов и, с учетом свойств корейского языка, значительно снижает неопределенность при вводе. Это означает, что такая базовая сокращенная клавиатура может быть преобразована в простую сокращенную клавиатуру, на которой может использоваться только простой способ выбора повторением. Переделка базовой сокращенной клавиатуры в простую сокращенную клавиатуру - это создание простой клавиатуры (РК) путем размещения символов, которые в базовой сокращенной клавиатуре были распре35 делены по степени близости к базовому элементу решетки, просто в порядке их очередности, без использования концепции базового элемента решетки.

1.3.6. Ввод составных символов для придыхательных и напряженных согласных и ввод комбинаций базовых гласных или ввод составных символов для длительных гласных (вариант распределения корейских алфавитных символов с использованием решетки 2х1).

Отражая свойства корейского языка, 10 базовых согласных определены как репрезентативные символы и размещены в базовых элементах решетки, а 10 базовых гласных размещены в элементах решетки, составляющих горизонтальную прямую комбинацию. При использовании решетки 2х1 можно разместить только базовые согласные и гласные. При использовании решетки 3х1 можно разместить базовые согласные и гласные, а также цифры, как показано на фиг. 4-5.

Придыхательные и напряженные согласные могут быть представлены как составные символы (или символы последовательности), соответствующие базовым согласным. Так как обычно придыхательные согласные используются чаще, чем напряженные согласные, можно заключить, что функцию управления вводом придыхательных согласных следует разместить в базовых элементах решетки кнопки управления составным символом. Так как кнопке управления назначены функции управления придыхательными и напряженными согласными и имеются только две выбираемые функции управления (управление придыхательными согласными и управление напряженными согласными), то при выборе функции управления лучше использовать способ выбора повторением. В качестве кнопки управления составным символом можно использовать кнопку [*] или [#].

Например, если в качестве кнопки управления составным символом используется кнопка [*] и кнопку управления следует нажать до ввода базового символа, то и Ή’ΤΜΊ·

Базовая согласная а не имеет придыхательного согласного, поэтому ^я =П^{+Л и} “П+П+а.

В этом варианте кнопка управления составным символом для согласных именуется просто «кнопкой управления согласной». Для выбора базовой согласной ^п· надписанной на клавиатуре, может быть использован способ выбора часть-целое или базовый способ выбора повторением.

Каждая из длительных гласных может быть введена комбинацией базовых гласных, например И =Н ⁺ I

Для выбора базовой гласной, надписанной на клавиатуре, можно использовать способ выбора часть-целое или базовый способ выбора повторением. Согласно вышеописанному способу, в случае корейского языка возникает лишь малая неопределенность при вводе символов при использовании способа выбора повторением.

Неопределенность появляется лишь при вводе трех последовательных гласных (например, базовая гласная + длительная гласная). Например, слог яН составлен из^<о+-*- ⁺ I^{- +} I*. если длительная гласная вводится комбинацией базовых гласных, поэтому кнопка, нажимаемая для ввода гласной « 1» между гласными, может быть распознана как две согласные. Другими словами, может быть распознан как или может быть распознан как .

В этом случае для решения проблемы необходимо организовать временную задержку. Эта проблема возникает редко, лишь при вводе

Согласно проведенным тестам, в случае использования способа выбора повторением неопределенность фактически возникает, когда одна кнопка последовательно нажимается три или более раз, то есть когда одной кнопке назначено три или более символа. Когда символ вводят нажатием кнопки один или два раза, на практике неопределенность возникает редко. Соответственно, неопределенность редко возникает, даже если процесс управления гласной не осуществляется для длительных гласных.

Для полного снятия неопределенности при вводе базовых согласных и гласных (20 символов) при использовании способа выбора повторением может быть организована кнопка управления составным символом для гласных, при этом длительные гласные считаются составными символами на основе базовых гласных. Например, при использовании способа выбора повторением для ввода базовых согласных и гласных, если кнопка [#] работает как кнопка управления составным символом для гласных и кнопку управления необходимо нажать до ввода базовой гласной, то II =[*1⁺ Ί . ⁼[#1⁺ > Η ⁼[#1⁺ Ь ^и И ⁼[#]⁺ £ ·

Если кнопку управления необходимо нажать после ввода базового гласного, то II = 1 +[#], =11 = 1 +[#1, Н = I- +Ι#] и N = к +[#1

Здесь кнопка управления составным символом для гласных именуется просто «кнопкой управления гласной».

Аналогично, способ, использующий комбинацию базовых гласных, и способ, использующий управление составным символом для гласных, могут использоваться совместно для ввода двойных гласных, например 4,т1 и4 которые сформированы комбинацией с гласной | (такие двойные гласные именуются «псевдодлительными гласными»). Например, если кнопка [#] работает как кнопка управления и эту кнопку управления необходимо нажать после ввода базового гласного, то -Ί ^{= —+}ί#1. Ή ⁼ т+ОТ ^и -Ч =

Встречается редкая неопределенность при использовании вышеописанных способа управления согласными и способа управления глас37 ными, которая вызвана тем, что в корейском языке один слог может состоять из следующих элементов, здесь гласная обозначает базовую гласную, а часть в скобках обозначает следующий слог:

1. Согласная + гласная (+ согласная + гласная +...)

2. Согласная + гласная + согласная (+ согласная + гласная +...)

3. Согласная + гласная + гласная (+ согласная + гласная +...)

4. Согласная + гласная + гласная + согласная (+ согласная + гласная + ...)

5. Согласная + гласная + гласная + согласная + согласная (+ согласная + гласная+...)

6. Согласная + гласная + гласная + гласная + согласная (+ согласная + гласная+...)

Если подряд повторяются три гласные (базовые гласные), средняя гласная между двумя гласными может быть распознана как две согласных. Только такой случай содержит неопределенность. Эта неопределенность может быть снята, если вводить длительные гласные с использованием кнопки управления гласными. Как описано выше, чтобы полностью снять неопределенность, кнопка управления гласной и кнопка управления согласной должны быть организованы отдельно.

Согласная может повторяться подряд максимум три раза. Однако для конечных согласных одна и та же согласная не повторяется. Базовые согласные индивидуально назначают различным кнопкам, а придыхательные и напряженные согласные так обрабатывают с использованием кнопки управления, чтобы согласные не вносили неопределенности при последовательном входе. Очень редко в случае, описанном выше в связи с последовательностью согласных и гласных №5, когда вторая и третья согласные из этих трех согласных одинаковы, эти две согласные могут быть распознаны как гласная и, таким образом, эта гласная может быть принята за двойную гласную с последующей гласной. Только в этом случае может возникнуть неопределенность.

Например, при вводе подряд вводятся три согласных е ι п. Здесь две последовательных согласных I π одинаковы, так что они распознаются как гласная. Эта гласная может быть объединена со следующей гласной |, таким образом формируя двойную гласную. В этом случае Й71 распознается как · И наоборот, может быть распознан как &7Ι

Однако согласно соответствующим литературным данным, вероятность такого случая составляет 0.0х% и им можно пренебречь. Для фактически используемых слов непроизносимая согласная «о» обычно следует за удвоенной конечной согласной в качестве начальной согласной, а двойная конечная согласная никогда не имеет согласной « θ » на конце.

Это означает, что базовая сокращенная клавиатура (ВК) в этом варианте выполнения изобретения может быть сведена к сокращенной простой клавиатуре, а ввод символа можно осуществить, даже если используется только способ выбора повторением. На базовой клавиатуре символы расположены по степени близости к базовому элементу решетки, но на обычной клавиатуре символы просто размещены слева направо или справа налево.

Однако поскольку кнопка управления гласной (например кнопка [#]) не должна использоваться для ввода других символов, при использовании способа выбора часть-целое комбинация [0]+[#] не должна использоваться для ввода символа «|». Например, символы могут быть размещены так, что «|» вводится комбинацией [0]+[8].

1.3.7. Совместимость между полной клавиатурой и сокращенной клавиатурой.

Даже если придыхательные согласные и напряженные согласные не надписаны на кнопке сокращенной базовой клавиатуры, можно легко запомнить, что придыхательные согласные могут быть выбраны горизонтальной соседней прямой комбинацией (НЛ8С) в способе выбора часть-целое или нажатием соответствующей кнопки три раза в способе выбора повторением. Для пользователей, которые это помнят, можно так организовать выбор, что для выбора придыхательных согласных можно будет использовать способ выбора часть-целое или базовый способ выбора повторением. Это же относится к напряженным согласным (например, вертикальная прямая комбинация или четырехкратное нажатие кнопки позволит выбрать напряженную согласную).

Аналогично случаю согласных, даже если длительные гласные не надписаны на сокращенной базовой клавиатуре, при использовании способа выбора часть-целое на полной базовой клавиатуре (фиг. 4-3), совместимой с сокращенной базовой клавиатурой, как показано на фиг. 4-5, можно легко запомнить, что гласные II (=[4]+[6]) и II (=[7]+[9]) выбираются «комбинацией с интервалом в одну кнопку» относительно гласных 1 (=[4]+[5]) и (=[7]+[8]), соответственно, а гласные И (=[2]+[3]) и N (=[5]+[6]) выбираются «симметричной комбинацией» относительно гласных I (=[3]+[2]) и (=[6]+[5]), соответственно. Поэтому пользователи, которые это помнят, могут вводить длительные гласные теми способами ввода (способ выбора частьцелое и базовый способ выбора повторением), которые используются в полной базовой клавиатуре.

Аналогично, даже в полной базовой клавиатуре придыхательные согласные, напряженные согласные, длительные гласные и псевдодлительные гласные можно вводить способом выбора часть-целое или базовым способом вы39 бора повторением, а для согласных и для гласных можно использовать способ управления составным символом.

Описанные выше рассуждения можно в равной степени использовать при модификации базовой клавиатуры для получения простой клавиатуры.

1.3.8. Модификация базовой клавиатуры (ВК) для получения простой клавиатуры (РК).

В клавиатуре, предложенной в настоящем изобретении, может использоваться как способ выбора часть-целое, так и способ выбора повторением. Однако для пользователей, предпочитающих способ выбора повторением, клавиатуру только для способа выбора повторением можно получить путем незначительных изменений расположения символов на этой клавиатуре. Другими словами, символы вызываются последовательно согласно числу нажатий кнопки. Здесь при использовании горизонтальной прямой комбинации в первой колонке клавиатуры нет никаких изменений на кнопках [1], [4] и [7], во второй колонке символ в первом элементе решетки меняется с символом во втором элементе решетки на каждой из кнопок [2], [5], [8] и [0], а в третьей колонке клавиатуры символ в первом элементе решетки меняется с символом в третьем элементе решетки на каждой из кнопок [3], [6] и [9].

1.3.9. Способ ввода корейских алфавитных символов с использованием ключа завершения слога.

Способ традиционного использования ключа завершения при вводе символов может применяться в клавиатуре согласно настоящему изобретению для ввода символов корейского языка. При использовании горизонтальной прямой комбинации и вертикальной соседней прямой комбинации (как показано на фиг. 4-3 и 44), поскольку базовые гласные распределены по всей клавиатуре равномерно, клавиатура может быть выполнена так, что базовая согласная (начальная согласная) выбирается при однократном нажатии кнопки, а базовая гласная (средняя гласная) выбирается при повторном нажатии кнопки. В этом случае длительная гласная (средняя гласная) выбирается аналогично при последующем однократном нажатии кнопки. При этом, если нажат ключ завершения (например кнопка [#]), то завершен один слог. Однако если пользователь собирается ввести придыхательную согласную, напряженную согласную или двойную гласную, ключ управления (например кнопка [*]) должен быть нажат прежде, чем соответствующая кнопка.

Например, на фиг. 4-5, символ выбирается последовательной комбинацией [*] и [1], а символ ΤΙ выбирается последовательной комбинацией [*], [*] и [1]. Аналогично, для случая двойных гласных, символ «1 » после гласной может быть выбран последовательной комбинацией [*] и [4], а символ «И» может быть выбран последовательной комбинацией [*], [4] и [4]. Однако при использовании этого способа возникает неопределенность при вводе, для снятия которой необходимо ввести временную задержку. Кроме того, пользователь должен учитывать множество исключений и нажимать ключ завершения после ввода каждого слога.

1.4. Японский язык.

Японский язык содержит 46 алфавитных символов, так что каждой кнопке может быть назначено пять символов. На каждой кнопке в решетке может быть последовательно использованы идентичная комбинация, горизонтальная комбинация, соседняя комбинация и прямая комбинация. В этом случае горизонтальная прямая комбинация, вертикальная соседняя прямая комбинация и соседняя диагональная комбинация могут использоваться на клавиатуре 3*3. Здесь для распределении символов на кнопке используется решетка 3х2, при этом элементы решетки на каждой кнопке могут использоваться эффективно.

На каждой кнопке в решетке может быть последовательно использованы идентичная комбинация, горизонтальная комбинация и соседняя комбинация. В этом случае горизонтальная и вертикальная прямая комбинация могут использоваться на клавиатуре 3*3. Здесь для распределении символов на кнопке используется решетка 3х3.

1.4.1. Схема назначения символов в японском языке.

символов разбиваются на группы, которые назначаются кнопкам и размещаются в элементах решетки на каждой кнопке, как показано в следующей таблице.

К н О п к а

Способ 1

Способ 2

Способ 3

В ί Е

2й

Зй

4й

5й

вй

В 1 Е

2й

Зй

4й

5й

вй

В ί Е

2й

Зй

4й

5й

вй

[1]

«

Р

5

Я.

£

(1)

«

О

б

Я

а

(1)

а

и

Я

в

(1)

[2]

е

<

ίί

г

(2)

в

<

ΙΤ

г

(2)

«

<

г

(2)

[3]

ί

ь

ΐ

т

(3)

Й

и

г

и

ϋ

(3)

й

и

г

ϋ

т

(3)

[41

Й:

5

•о

τ

г:

(4)

й

ϋ

•э

τ

£

(4)

£

5

•э

τ

Е

(4)

[5]

*

С

А

4а

о

(5)

*

с

№

4а

да

(5)

£

С

Λ

4а

5)

(5)

[6]

В

Ό·

*

А,

в

(6)

»

Ό·

*

А.

в

(в)

о·

*

А

&.

(в)

ГЛ

Ъ

*

€

(Л

£

О

аь

е

т

*

С;

а>

Ь

(Л

(8)

ф

*

4э

(в)

♦

*

4э

(8)

Ψ

*

(8)

и

6

и

Λ

Ъ

(9)

6

и

4г

3

(9)

6

υ

г

41

5

(9)

[0]

Λ

(0)

4э

Λ

(0)

При распределении символов на основе базовых элементов решетки, в базовый элемент решетки предпочтительно поместить символ, который используется часто и может представлять группу символов, назначенных данной кнопке. Символы ·> #. ¢. ···. *. 6 в колонке 4 считаются довольно часто используемыми и представляют соответствующую группу, вследствие чего могут быть размещены в базовых элементах решетки.

При группировке символов согласно способу 1, ряд и ряд Ъ сгруппированы в один ряд и назначены одной кнопке, поскольку ряд

Ф содержит три символа и *, а ряд содержит два символа й и ί, причем по произношению эти символы близки.

Способ 2 является модификацией способа 1. Предполагается, что символ А, назначен другой кнопке, чтобы использовать кнопку [0] как кнопку управления. Здесь символ А назначен кнопке [9].

В способе 3 символы соответствующих классов формируют группу, причем символ Апомещен в десятый ряд. Только кнопкам [8] и [0] назначены по три символа.

Если символы размещены по степени близости к базовому элементу решетки согласно любому из перечисленных способов, может использоваться «распределение, учитывающее в первую очередь горизонтальное письмо» или «распределение, учитывающее в первую очередь вертикальное письмо». В частности для японского языка используется «распределение, учитывающее в первую очередь вертикальное письмо», поскольку в Японии все еще широко используется вертикальное письмо, и вышеупомянутый подход полезен при распределении и идентификации символов. Примеры распределения символов, основанных на назначении согласно способу 1, описаны ниже.

На фиг. 22 иллюстрируется пример, в котором символы на каждой кнопке размещены на основе базовых элементов решетки с использованием решетки 3х2 и с учетом в первую очередь горизонтального письма (горизонтальной комбинации).

На фиг. 23 иллюстрируется пример, в котором символы на каждой кнопке размещены на основе базового элемента решетки с использованием решетки 3х2 и с учетом в первую очередь вертикального письма (вертикальной комбинации).

На фиг. 18 иллюстрируется пример, в котором символы на каждой кнопке размещены на основе базового элемента решетки с использованием горизонтальной прямой комбинации на решетке 3х3 и с учетом в первую очередь горизонтального письма (горизонтальной комбинации).

На фиг. 19 иллюстрируется пример, в котором символы на каждой кнопке размещены на основе базового элемента решетки с использованием горизонтальной прямой комбинации на решетке 3х3 и с учетом в первую очередь вертикального письма (вертикальной комбинации).

При использовании базового способа выбора повторением в вышеперечисленных примерах символы могут выбираться в алфавитном порядке при возрастании числа нажатий кнопки. Другими словами, если кнопка [1] нажата один раз, выбирается символ Если кнопка [1] нажата два раза, выбирается символ Если кнопка [1] нажата три раза, выбирается символ Ъ. Если кнопка [1] нажата четыре раза, выбира ется символ Если кнопка [1] нажата пять раз, выбирается символ Л. Если кнопка [1] нажата шесть раз, выбирается цифра 1.

При распределении символов на каждой кнопке, вместо назначения символов в колонке базовым элементам решетки в качестве репрезентативных символов, символы, назначенные кнопке, можно расположить в алфавитном порядке. На фиг.20 иллюстрируется пример, в котором символы размещены последовательно с использованием решетки 3х2 и с учетом в первую очередь горизонтального письма. В этом случае при использовании способа выбора часть-целое, символ ^вводится как ^=[3]+[3]. Здесь клавиатура может рассматриваться как простая клавиатура, в которой использован способ выбора повторением, так что символы могут быть выбраны в алфавитном порядке.

1.4.2. Ввод составных символов и ввод символов с использованием кнопки управления последовательностью для японского языка.

Японские символы включают символы длительных звуков (представленные символами малого размера), символы звонких звуков (имеющие две точки () вверху справа от символа) и символы глухих звуков (имеющие малый кружок (о) вверху справа от символа), которые можно рассматривать как составные символы (размещенные по частоте их использования). Функции управления для формирования составных символов могут быть сформированы с использованием способа выбора повторением, так что они выбираются в зависимости от числа нажатий кнопки управления. В этом случае, даже если функции управления (для формирования символов длительных звуков, звонких и глухих звуков) не надписаны на кнопке управления, пользователю достаточно знать, что данная кнопка - это кнопка управления составным символом.

Если в качестве кнопки управления составным символом используется кнопка [*], для выбора функции управления используется способ выбора повторением, а функция управления вводится после нажатия символа, то «= е+п+п.

Для упрощения расположения символов на клавиатуре можно использовать управление последовательностью. Так как в японском языке имеется много (46) алфавитных символов, трудно надписать все символы на клавиатуре. Соответственно, в известных клавиатурах на кнопках в базовых элементах решетки надписывают только репрезентативные символы, то есть символы Л', ¢, 6 колонки а оставшиеся символы (например, символы * и в ряда ·). назначенные каждой кнопке, располагают так, что их можно выбрать нажатием кнопки управления последовательностью до или после ввода символа.

Ниже описана «клавиатура последовательностей» (8К), разработанная на основе вариантов, изображенных на фиг. 5-1 - 5-4.

Если кнопкой управления последовательностью является кнопка [#] (в предположении, что кнопка [*] является кнопкой управления дополнительной частью символа), и кнопка управления последовательностью должна быть нажата после ввода символа, то $=[1] (поскольку на кнопке надписан только один символ, нет необходимости использовать для выбора символа способ выбора часть-целое), Р=$+[#] (_{т0 есть?} [1]+[#]) и

«»

При этом в среднем кнопка нажимается три раза, но преимущество заключается в нанесении на клавиатуру только одного репрезентативного символа на каждой кнопке и в снятии неопределенности при вводе, в отличие от простого способа выбора повторением, см. фиг. 5-6.

В другом примере кнопка [*] может играть роль кнопки управления последовательностью для ввода второго и третьего символов (например, Ь' и ⁵)· а кнопка [#] может играть роль кнопки управления последовательностью для ввода четвертого и пятого символов (например, λ и <В). То есть, символы будут вводиться следующим образом: ·⁼ΓΠ; ^и=П ]+[*]- * =111+11+(1. *=(1]+[#1 и й= [1]+[#]+[#].

В этом случае кнопка в среднем нажимается 2,2 раза, а неопределенность при вводе может быть снята. Здесь кнопка [*], которая используется как кнопка управления для ввода второго и третьего символа, может также использоваться и для ввода четвертого и пятого символов, при этом символ λ вводится комбинацией [1 ]+[*]+[*]+[*], а символ а - [1 ]+[*]+[*]+[*]+ [*], см. фиг. 5-7.

При использовании кнопок [*] и [#] в качестве кнопок управления последовательностью, недостаток заключается в том, что кнопка управления дополнительной частью символа не может быть назначена на клавиатуре 3*4. В этом случае символ а. который предполагалось назначить кнопке [0], будет назначен одной из кнопок [1]-[9], а кнопка [0] может использоваться как кнопка управления дополнительной частью символа (или кнопка управления последовательностью). Если символ А* назначен кнопке [9], он вводится так: (в случае, когда функция управления последовательностью должна быть введена после символа), см. фиг. 5-7.

На фиг. 5-6 и 5-7 функция «♦ 7» управления предусмотрена для режима перехода между алфавитами «хирагана» и «катакана» для отдельных слов. Это отличается от обычного непрерывного режима перехода и от режима перехода для ввода символов длительных, звонких и глухих звуков, который выполняется для блоков символов. Причина заключается в том, что катакана периодически используется в обычных предложениях, а также используется в блоках, составляющих слова. В конфигурации, когда имеется функция управления, если эта функция « $ Τ' > выбрана в режиме хирагана, то можно ввести слово в катакане, после чего режим автоматически вернется к вводу хираганы. Аналогично другим функциям управления, функцию < > можно настроить на ее ввод до или после слова.

1.5. Арабский язык 1.5.1. Распределение арабских алфавитных символов.

Арабский язык содержит 28 алфавитных символов. При использовании горизонтальной прямой комбинации 27 символов можно назначить кнопкам [1]-[9], а оставшийся один символ назначить кнопке [0]. Все арабские алфавитные символы также обозначают числа. В следующей таблице показаны арабские алфавитные символы и соответствующие числа.

1	2	3	4	5	6	7	8	9
1	О	с	А	О	9		е	В

10	20	30	40	50	60	70	80	90
«5		ϋ	Я	О	и*	е	0	и*

100	200	300	400	500	600	700	800	900	1000
	1	О*	О	О	е			В	е

При назначении символов кнопкам, символы I» И Э, обозначающие числа 1,10 и 100, соответственно, можно назначить кнопке [1], а символы V/ и , обозначающие числа 2, 20 и 200, соответственно, можно назначить кнопке [2]. Аналогично можно назначить символы кнопкам [3]-[9]. Оставшийся один символ, обозначающий число 1000, можно назначить кнопке [0]. Другими словами, арабские алфавитные символы назначаются кнопкам так, что символы (кроме символа, обозначающего число 1000), обозначающие числа, начинающиеся с цифры 1, назначаются кнопке [1], символы, обозначающие числа, начинающиеся с цифры 2, назначаются кнопке [2] и т.д.

При использовании способа выбора частьцелое каждый из символов, обозначающих цифры от 1 до 9, размещают на кнопке в базовом элементе решетки. Причина заключается в том, что каждый из символов, обозначающих цифры от 1 до 9, может быть репрезентативным символом, представляющим группу символов, которая назначена соответствующей кнопке. Тогда каждый из символов, обозначающих числа от 10 до 90, размещается в элементе решетки, соседнем (не в физическом смысле, а в смысле удобства ввода, то есть в элементе решетки, составляющем горизонтальную соседнюю прямую комбинацию с базовым элементом решетки) с базовым элементом решетки. Каждый из симво45 лов, обозначающих числа от 100 до 900, размещен в оставшемся элементе решетки. Символ, обозначающий число 1000, размещен в базовом элементе решетки на кнопке [0]. Как сказано выше, понятие позиций, соседних с базовым элементом решетки, зависит от склонностей человека и личного предпочтения. В арабском языке в основном практикуется горизонтальное письмо, однако, не общепринятое горизонтальное письмо слева направо (в дальнейшем именуемое «письмом слева направо»), а горизонтальное письмо справа налево (в дальнейшем именуемое «письмом справа налево»). Соответственно, соседним с базовым элементом решетки на кнопках [2], [5], [8] и [0] в центральной колонке на клавиатуре считается не элемент, расположенный слева от базового элемента решетки, как обычно, а элемент решетки, расположенный справа от базового элемента решетки. Вышеприведенное описание иллюстрируется на фиг. 6-1.

При вводе символов с использованием способа выбора часть-целое на клавиатуре, изображенной на фиг. 6-1, например, символ 3’ обозначающий число 6, вводят как [6]+[6], символ и* обозначающий число 60, вводят как [6]+[5], а символ & обозначающий число 600, вводят как [6]+[4]. Оставшиеся символы вводят аналогично.

При вводе символов с использованием способа выбора повторением на клавиатуре, изображенной на фиг. 6-1, например, символ 3« обозначающий число 6, вводят как [6], символ обозначающий число 60, вводят как [6]+[6], а символ έ· обозначающий число 600, вводят как [6]+[6]+[6].

Пользователи, более привычные к письму слева направо, символ обозначающий число 60, вводят как [6]+[6]+[6], а символ & обозначающий число 600, вводят как [6]+[6].

Способ ввода английских алфавитных символов аналогичен раскрытому в исходном варианте выполнения настоящего изобретения. Например, символ С вводят как [4]+[*] в режиме ввода арабских символов согласно способу выбора часть-целое и [4]+[4] - в режиме ввода английских символов согласно способу выбора часть-целое. Способ выбора повторением в режиме ввода английских символов совпадает с общепринятым.

На фиг. 1, как обычно, на кнопках [2], [5], [8] и [0] в центральной колонке элемент решетки слева от базового элемента решетки может использоваться как элемент решетки, соседний с базовым элементом решетки. Здесь символы в элементах решетки, расположенные по обе стороны от базового элемента решетки, поменялись местами. Ввод символов согласно способу выбора часть-целое или способу выбора повторением аналогичен способу, описанному в связи с фиг. 1.

Учитывая традицию арабов (письмо справа налево), английские алфавитные символы можно разместить, начиная справа (расположение «справа в первую очередь»). Возможное распределение английских алфавитных символов для пользователей, использующих арабский язык, показано на фиг. 6-2.

На предложенной клавиатуре может использоваться как способ выбора часть-целое, так и способ выбора повторением. Однако для пользователей, предпочитающих способ выбора повторением, клавиатуру только для К.8М можно получить, лишь немного меняя расположение символов на клавиатуре. Другими словами, символы вводятся последовательно, согласно порядку, в котором они выбираются. В этом случае, учитывая привычку арабов (письмо справа налево), символы можно последовательно разместить справа налево, как показано на фиг. 6-3, аналогично тому, как это имело место для размещения английских алфавитных символов на фиг. 2. Клавиатура, показанная на фиг. 63, является модификацией клавиатуры на фиг. 6-1, предназначенной для исключительного использования способа выбора повторением.

На фиг. 6-3 символы Л и I, обозначающие числа 100, 10 и 1, соответственно, последовательно размещены на кнопке [1], а распределение оставшихся символов выполнено аналогично. Однако для арабов, более привычных к письму слева направо, символы I, с5 и Э, обозначающие числа 1,10 и 100, соответственно, расположены на кнопке [1] последовательно, как показано на фиг. 4.

1.5.2. Обработка составных символов для гласных в арабском языке.

Гласные в арабском языке могут быть сформированы добавлением специального символа выше или ниже согласных (однако известно, что эти гласные используются редко). Соответственно, ввод таких гласных можно обработать как составные символы на основе согласных. Другими словами, специальные символы для гласного выбирают один за другим всякий раз, когда нажата кнопка управления дополнительной частью символа. Альтернативно, функция управления гласной может быть назначена кнопке управления дополнительной частью символа (или кнопке управления символом), а выбор можно выполнить согласно способу выбора часть-целое.

Клавиатура может быть выполнена так, что при нажатии кнопки управления дополнительной частью символа символы гласных выбираются в порядке частоты их использования. Известно, что пять гласных символов, то есть три коротких гласных символа (\νΐια11ια. Какта и Оатта). 8исооп и 8йа1да, используются наиболее часто. Пять гласных символов могут быть размещены на кнопке управления дополнительной частью символа по степени близости к базовому элементу решетки, или же клавиатура может быть выполнена так, что пять гласных символов выбираются в зависимости от числа нажатий кнопки управления дополнительной частью символа.

Оставшиеся гласные символы, включая три символа длительных гласных, два символа двойных гласных, два символа вспомогательных гласных, МаШа, Α1ίΓ таскига, Эаддег айГ и т.д. также могут выбираться в порядке частоты их использования.

Так как имеется много символов гласных, лучше вводить чаще используемые пять символов гласных с помощью одной кнопки управления дополнительной частью символа (например кнопки [*]), а остальные символы гласных вводить с использованием другой кнопки управления дополнительной частью символа (например кнопки [#]), чем обрабатывать все символы гласных с использованием одной кнопки управления дополнительной частью символа.

1.6. Хинди.

1.6.1. Назначение и распределение алфавитных символов (составление базовой клавиатуры).

Алфавит языка хинди содержит 11 гласных и 35 согласных, таким образом общее количество символов равно 46. Поэтому можно использовать примеры, предложенные для японского языка. Другими словами, горизонтальная и вертикальная прямая комбинация или горизонтальная прямая комбинация и диагональная комбинация могут использоваться для распределения символов в элементах решетки на кнопке. В качестве порядка распределения можно использовать последовательное распределение или распределение на основе базового элемента решетки. Кроме того, можно использовать способ «в первую очередь горизонтальное письмо» (когда направлению налево и направо дается приоритет перед направлением вверх или вниз) или способ «в первую очередь вертикальное письмо» (когда направлению вверх или вниз дается приоритет перед направлением налево и направо). После того, как определены комбинации кнопок, горизонтальной комбинации может быть дан приоритет перед вертикальной комбинацией, или наоборот.

Кроме того, необходимо сгруппировать согласные и гласные. В хинди имеется следующие 11 гласных, каждая из которых, кроме гласной а > имеет упрощенную форму, используемую при объединении с согласной.

Основные
формы: а	ал		ее	оо	ае	оле	о	“3	у*
8Г	ЗЧТ	τ	ΐ		Ч	$		зЦ-	ж
Упрощенные формы: нет	ал Т	к г	ее 1	оо	ае	аае		г

а.

гласных, гласные, кроме гласной предпочтительно надписать на кнопках в упрощенной форме.

Ои

Десять гласных, кроме гласной м , сгруппированы в пять пар из краткой гласной и длин/>« ной гласной. Гласная ж используется реже всех. 10 гласных можно последовательно назначить десяти кнопкам, то есть кнопкам [1], [2], ..., [0], как показано на фиг. 7-1. Местоположение каждой гласной на кнопке определяется с учетом расположения согласных. Гласную Ж также размещают в элементе решетки с учетом местоположения согласных на кнопке (в рассмат риваемом ниже примере, посвященном согласным, она назначена кнопке [9]).

Альтернативно, аналогично распределению для корейского языка, кнопки на клавиатуре можно сгруппировать так, чтобы местоположение символа можно было легче определить. Кнопки могут быть сгруппированы так: ([1], [2]), ([3], [6]), ([4], [7]), ([8], [9]) и ([5], [0]) или так: ([1], [4]), ([2], [3]), ([7], [8]), ([4], [9]) и ([5], [0]). В примере для первого случая гласные Λ. ΰα зг и гиг назначены кнопкам [1] и [2], соответственно. Гласные < ^и * назначены кнопкам [3] и [6], соответственно. Гласные т и ж назначены кнопкам [4] и [7], соответственно. Гласные е «« ^и 7 назначены кнопкам [8] и [9], соответст0 Ц венно. Гласные ί и 4 назначены кнопкам [5] и [0], соответственно. Наконец, гласная ж назна чена с учетом назначения согласных (в примере ниже, где иллюстрируется назначение согласных, она назначена кнопке [9]).

Эти 35 согласных показаны ниже. Контуры иллюстрируют группировку согласных.

Аналогично случаю японского языка, пять символов назначены каждой из 9 кнопок, то есть кнопкам [1]-[9], таким образом все 45 символов оказываются размещены. Соответственно, необходимо объединить согласные в группы, приблизительно по четыре согласные в каждой (только одна группа состоит из трех согласных). Согласные могут быть сгруппированы, как поВ хинди гласные обычно объединяются с согласными и используются в упрощенной форме. Соответственно, для улучшения распознаваемости и четкого отличия гласных от со49 казано выше, с учетом их произношения. Могут использоваться и модификации вышеописанного способа группировки.

Репрезентативный символ, который в каждой группе используется наиболее часто, может быть размещен в базовом элементе решетки. В настоящем описании наиболее часто используемые согласные:

Ч» (ка) » ^(ца)г Ξ (та) / Ч (Та) / Я (па) , (на) » Ч(ма) , ^Г(са) и Т(ра) выбраны в качестве репрезентативных согласных и размещены в базовых элементах решетки на кнопках [1]-[9], соответственно. Группы согласных, включающие репрезентативные согласные, последовательно назначены кнопкам [1]-[9], как показано на фиг. 7-2. При назначении групп согласных кнопкам возможны модификации.

Помимо вышеупомянутых согласных, имеются пять согласных, используемых только для заимствованных слов. Эти пять согласных получаются добавлением точки под некоторыми из вышеупомянутых согласных. Эти пять согласных 7, ? и я получаются из согласных ^т ί*³)’ <(»«), т(га), зг (йа) и т (фа). Эти пять согласных используются редко, поэтому предпочтительно осуществлять их ввод с использованием функции управление составным символом (функции управления дополнительной частью символа).

В хинди один слог состоит из «согласной + гласной + (согласной)», «согласной + гласной» или «гласной + согласной». Поэтому репрезентативная согласная, чаще всего используемая в соответствующей группе согласных, может быть размещена в базовом элементе решетки на кнопке, а одна из пар гласных, описанных выше, может быть размещена в элементе решетки «соседнем с базовым элементом решетки». Группа согласных, включающая репрезентативную согласную Г (ра), содержит 3 согласные, а произношение оставшейся гласной подобно произношению репрезентативного согласного Т (ра), поэтому гласная ЧТ (ри) и данная группа согласных совместно могут быть назначены одной кнопке.

Пример, в котором символы, назначенные кнопке на основе подхода, описанного выше, размещены по степени близости к базовому элементу решетки (ОРВЬЕ), иллюстрируется ниже. Этот пример может быть модифицирован в зависимости от частоты использования каждов зависимости от частоты использования каждого символа и других факторов.

го символа и других факторов.

Кнопка [1]

Символы (согласно ОРВЬЕ)

КнопВЬЕ

2-й

3-й

5-й ка

Символы (согласно ОРВЬЕ)

ВЬЕ

2-й

3-й

5-й

ЗГ (6]

Степень близости к базовому элементу решетки может быть определена для «в первую очередь горизонтального письма» (направления влево и вправо имеют приоритет по сравнению с направлениями вверх и вниз) или «в первую очередь вертикального письма» (направления вверх и вниз имеют приоритет по сравнению с направлениями влево и вправо). Как и в вариантах выполнения для японского языка, символы могут быть размещены различными способами, см. фиг. 7-3.

При использовании на клавиатуре, изображенной на фиг. 7-3, способа выбора частьцелое, символы вводят так, что символ Ч» (ка) вводится как [1]+[1], символ ЗГ (а) - как [1]+[2], символ (га) - как [1]+[3], символ (кха) как [1]+[4], символ Ч (гха) - как [1]+[5], а цифра 1 - как [1]+[6].

Точно так же, при использовании на клавиатуре, изображенной на фиг. 7-3, способа выбора повторением, символы вводят так, что если кнопка [1] нажата один раз, вводится символ Ч>, а когда кнопка нажата два, три, четыре, пять и шесть раз, выбираются символы Ч, Ч _ицифра 1.

Базовая клавиатура может быть преобразована в простую клавиатуру. То есть, символы просто размещают на кнопке согласно степени близости к базовому элементу решетки. Для этого следует обратиться к варианту выполнения, рассмотренному в связи с использованием корейского языка.

1.6.2. Ввод составных символов и управление последовательностью для языка хинди (создание сжатой клавиатуры (СК)).

В языке хинди имеются дополнительные части символов, такие как «.» (точка над символом - полуносовая согласная), «_»(неносовая согласная) и «.» (точка под символом, используемая для транскрипции заимствованных слов).

Дополнительные части символа могут быть выбраны согласно частоте их использования по числу нажатий кнопки управления дополнительной частью символа. Альтернативно, ввод дополнительных частей символа можно организовать так, что чаще используемая дополнительная часть символа размещается в элементе решетки, соседнем с базовым элементом решетки на кнопке управления дополнительной частью символа.

Например, если установлено, что по частоте использования дополнительные части символа расположены так: «.» (точка над символом), «_» (неносовой согласный) и «.» (точка под символом) (то есть функции управления дополнительной частью символа размещены в элементах решетки, соседних с базовым элементом решетки, именно в таком порядке), в качестве кнопки управления дополнительной частью символа используется кнопка [*], и дополнительную часть символа необходимо вводить

И

3(Г

ЗГ

ЗГ [7] ч

з;

я перед символом, то символ Я вводится как [*1+ГМ*НГ.

Для языка хинди могут быть использованы варианты выполнения настоящего изобретения, рассмотренные в связи с корейским и японским языками. Другими словами, вариант выполнения изобретения, рассмотренный в связи с корейским языком, может использоваться при распределении репрезентативных согласных и гласных в элементах решетки на кнопке (базовая согласная размещается в базовом элементе решетки, а гласная размещается в элементе решетки, ближайшем к базовому элементу решетки). Нерепрезентативные согласные на кнопке могут быть выбраны последовательным нажатием кнопки управления до или после ввода репрезентативной согласной. Здесь каждой кнопке может быть назначено только два символа, причем гласная ’Л’ (ри) назначается кнопке [0], что позволяет упростить распределение символов и клавиатуру, см. фиг. 7-4.

Например, если кнопка [#] выполняет функцию кнопки управления последовательностью и кнопка управления должна быть нажата после ввода символа, то символ Ί вводится как ▼ + [#]·

Распределение нерепрезентативных символов на базовой клавиатуре осуществляется, главным образом, с учетом частоты использования этих символов. Альтернативно, если они размещены на каждой кнопке в элементах решетки, соседних с базовым элементом решетки, в алфавитном порядке, то символ Ί вводится как Ч>+[#]⁺РЧ (символ является третьим по алфавиту в группе символа ^)·

Такая сжатая клавиатура имеет следующие преимущества. В хинди слог главным образом состоит из «согласной + гласной» или «согласной + гласной + гласной», и такая структура повторяется, образуя слово. Теоретически не могут встречаться две или три согласные подряд, за исключением того, что гласная к, идущая после согласной, сокращается и опускается. Как описано в связи с корейским языком, когда наиболее часто используемая репрезентативная согласная размещена в базовом элементе решетки и репрезентативные согласные и гласные выбираются согласно базовому способу выбора повторением, обычно не существует никакой неопределенности при вводе согласных. Неопределенность возникает только тогда, когда две последовательные репрезентативные согласные распознаются как одна гласная, или когда одна гласная распознается как две репрезентативные согласные. Однако такая неопределенность может быть в значительной степени снижена на сжатой клавиатуре. Кроме того, уменьшается число нажатий на кнопки. Наиболее часто используемая репрезентативная согласная может быть введена однократным нажатием кнопки, а вторая гласная, также наиболее часто исполь зуемая, может быть введена двукратным нажатием кнопки, что уменьшает общее число нажатий кнопок при вводе символов.

В случае хинди каждый репрезентативный символ имеет три последующих символа последовательности, что больше, чем в случае корейского языка. Соответственно, две наиболее часто используемые согласные из согласных, назначенных каждой кнопке, могут быть размещены в элементах решетки на кнопке, и вход символа обрабатывается в предположении, что каждая из этих двух согласных имеет один последующий символ. Следовательно, когда функция управления выбирается согласно способу выбора повторением, число нажатий кнопки управления можно уменьшить. Другими словами, символ устанавливают как последующий символ для символа а символ устанавливают как последующий символ для символа и символы ▼ и ’Г размещают в элементах решетки на кнопке. Однако в этом случае, поскольку две согласные и одна гласная на кнопке размещены в элементах решетки, возрастает неопределенность при использовании базового способа выбора повторением.

1.6.3. Совместимость.

Подобно случаям, рассмотренным в связи с корейским и японским языками, пользователи, запомнившие распределение символов на полной клавиатуре, могут использовать способ выбора часть-целое или базовый способ выбора повторением при вводе символов последовательности даже на сжатой клавиатуре. И наоборот, даже на полной клавиатуре символы последовательности можно вводить с использованием способа управления последовательностью.

1.7. Тайский язык.

1.7.1. Способ распределения согласных для тайского языка.

Можно построить как полную клавиатуру, так и сжатую клавиатуру. Соответственно, на клавиатуре могут быть размещены все согласные или же только некоторые репрезентативные согласные.

В тайском языке имеются 44 согласные (фактически используются 42 согласные) и 21 звук. На клавиатуре можно расположить все 42 согласные или же взять 21 репрезентативную согласную, наиболее часто используемые для передачи 21 звука, и разместить на клавиатуре именно их. С учетом распределения девяти базовых гласных или элементов гласного, на каждой из кнопок [1]-[9] размещают две репрезентативные согласные, а остальные три репрезентативные согласные размещают на кнопке [0]. Альтернативно, на каждой из семи кнопок могут быть размещены три базовые согласные, чтобы на клавиатуре была 21 базовая согласная.

При размещении двух или трех репрезентативных согласных на каждой кнопке полезно группировать эти репрезентативные согласные с учетом произношения. Оставшиеся символы, не часто используемые для передачи звуков, могут вводиться с использованием кнопки управления последовательностью.

Символы, соответствующие 21 звуку и их произношению, приведены ниже. Наиболее часто используется символ, стоящий в начале каждой группы, и, таким образом, их можно рассматривать как 21 репрезентативную согласную.

Порядковый номер	Символ (произношение)	Порядковый номер	Символ (произношение)
	η (к*5)	120	«г»я (рН*д)
20	•Я й Я (кЬ*д)	130	»1Я (£·5)
3	9 (пд»5)	14	М (т«д)
4	я (с»б)	15	5 (г·^)
50	(сЬ*5)	16	а Я (1«д)
6	й (\| (ά·δ)	17	осу (у«3)
7	«0 (ί·8)	18
ВО	П ИИ б Ж 5 (СЬ«5)	190	я «а я» ($»д)
9	и си (п»д)	20	и а <ь«5)
10	и (Ъ*3)	21	в (·8)
11	11 (ρ·3)

Звездочка (*) указывает, что в данной группе имеются два часто используемых символа. Другими словами, можно считать, что часто используются 27 согласных, состоящие из 21 символа, стоящего в начале каждой упорядоченной группы, и 6 символов из групп, помеченных звездочкой (*).

Если на клавиатуре надписана 21 репрезентативная согласная, каждая из оставшихся согласных может быть введена комбинацией репрезентативного символа и кнопки управления последовательностью.

В следующем примере на клавиатуре сгруппированы и размещены все 42 согласные. При равномерном распределении согласных по всей клавиатуре на каждую кнопку приходится 4 или 5 согласных. При распределении согласных по нескольким (например семи) кнопкам с учетом количества и произношения согласных, на каждой кнопке с решеткой 3х2 размещено 6 согласных.

Кнопка	Группы и распределение при размещении всех согласных
[1]	П (к«3)	и я ι (кь*д)
[2]	0 (ο·5)	а 4 а (сЬ«5)
[3]	йО (д«д)	ЯД (С«В)	9 (ΡΗ·3)
[4]	а и 41 б ж
[5]	и си (п»д)	N (ш*д)	в (пд»5)
[6]	и (Ь«5)	11 (ρ·3)	>114 (£·5)
ΡΊ	нмл (рЪ*д)	ι (г*д)
[В]	ЯЙ <1»Й	И Я (Ь*д)
[9]	асу (у«5)	Я	а (·5>
[0]	Л4И» (5«а>

Кнопка	На кнопке имеется только первая репрезентативная согласная, а выбор остальных согласных осуществляется с использованием управления последовательностью
\|1]	0 (к»В)	§ Я « (кЬ«д)
[2]	§ (с*5)	^4 01 (ск«д)
[3]	0 а ω·8)	0 (πι·3)
[4]	0 η (ι·β>	1141 б Ж 9 (ЬЪ*д)
[5]	\|й] щ (η·5)	§ (пд»Э)
(6]	(Ь*д)	(ρ·δ)
(7]	(рЬ«д)	<£·Β)
[В]	0Я <1·«)	§ (γ·5)
[9]	(у»5)	§ (н»3)
ι°ι	§ <·«>	(3·Β) 0Я (Η·β)

Вышеупомянутое распределение выполнено с учетом сходства в произношении. На кнопках клавиатуры размещены только репрезентативные согласные, стоящие в начале каждой группы. То есть, на кнопках имеется только 21 репрезентативная согласная, отмеченные прямоугольником, а остальные согласные считаются символами последовательностей репрезентативных согласных и вводятся с использованием функции управления последовательностью. Символы последовательности для каждой репрезентативной согласной расположены в порядке их следования за репрезентативным символом.

Распределение символов на клавиатуре можно еще более упростить, сократив количество репрезентативных согласных до 9 или 10. В этом случае одна репрезентативная согласная выбирается из согласных, назначенных каждой кнопке, согласно вышеописанному способу распределения согласных по 21 группе. Ввод остальных согласных осуществляется с использованием кнопки управления последовательностью. Однако недостатком этого способа является то, что пользователь должен запомнить символы, входящие в конкретную репрезентативную группу согласных, но имеющие другое произношение, и тем, что пользователь должен нажимать кнопку управления большее число раз.

Остальные согласные (то есть согласные, которые не надписаны на клавиатуре и ввод которых осуществляется с использованием кнопки управления последовательностью), принадлежащие каждой репрезентативной группе согласных, могут быть определены с учетом произношения и формы символа. Другими словами, некий символ может быть отнесен к конкретной репрезентативной группе согласных в зависимости от его произношения или же может быть отнесен к другой репрезентативной группе согласных в зависимости от его формы. В этом случае ввод может быть выполнен так, что согласные, имеющие произношение, сходное с произношением репрезентативной согласной для каждой кнопки, выбираются в первую очеНиже показан пример, в котором согласные распределены по группам на основе 21 репрезентативной согласной, а эти 21 репрезентативная согласная размещены на кнопках клавиатуры.

редь при нажатии кнопки управления последовательностью, а после выбора всех подобных согласных уже во вторую очередь при нажатии кнопки управления последовательностью выбираются согласные, форма которых подобна форме репрезентативной согласной.

1.7.2. Способ распределения гласных для тайского языка.

В тайском языке 9 базовых гласных. Каждая из 9 базовых гласных подразделяется на короткую гласную и длинную гласную. 9 коротких гласных могут быть взяты в качестве репрезентативных гласных, или 9 звуков могут быть взяты в качестве репрезентативных гласных. Оставшиеся гласные могут быть введены с использованием процесса управления последовательностью на основе репрезентативных гласных. Так как длинные гласные имеют более простое написание, чем короткие гласные, клавиатуру можно еще более упростить, определив в качестве репрезентативных гласных 9 длинных гласных.

Аналогично случаю с согласными, оставшиеся гласные (то есть гласные, которые не надписаны на клавиатуре и ввод которых осуществляется с использованием кнопки управления последовательностью), принадлежащие каждой репрезентативной группе согласных, могут быть определены с учетом их произношения или формы символа. Понятно, что произношение и форма могут учитываться одновременно.

1.7.3. Распределение элементов гласных и осуществление управления последовательностью для гласных в тайском языке.

В тайском языке одну гласную составляют из нескольких элементов символа и помещают сверху, снизу, слева или справа от согласной. Трудно автоматизировать процесс ввода, когда изменения в форме гласной в зависимости от конечной согласной, следующей за гласной, не являются регулярными на 100%. Поэтому можно рассмотреть подход отдельной обработки элементов гласной.

Тайские гласные можно разделить приблизительно на 20 типов по форме (элемента символа). Для ввода тайских гласных из вышеупомянутых 20 типов извлекают репрезентативные элементы гласных, и кнопка управления составным символом или кнопка управления последовательностью используется на основе этих репрезентативных элементов гласной. Извлеченные элементы гласных рассматриваются как алфавитные символы другого языка.

Типы элементов гласной могут быть систематизированы на основе Ишсобе следующим образом. Элементы гласной разбиваются на группы по два или три элемента, в зависимости от формы. На клавиатуре могут быть размещены все элементы гласной. Альтернативно, если элементы гласной могут быть должным образом сгруппированы, можно создать репрезентативные элементы гласной и использовать «управ ление составным символом» или «управление последовательностью». Каждой кнопке может быть назначен один или два элемента гласной. Если каждой кнопке назначен один элемент гласной, репрезентативные элементы гласной могут быть определены с учетом частоты использования элементов. Оставшиеся элементы гласной, не надписанные на клавиатуре, можно ввести с использованием кнопки управления.

Кнопка	Группы и размещение элементов гласной
[11	-г
[2]	- -
Р1	- - -
[4]	л η τ
[8]	« и
[61	1 ίί
[71	* н
И	Ί (короткая) 3 (длинная)
[91	«η
	2 и 1 (элементы гласных, используемые в согласных и размещаемые при размещении согласных)

1.7.4. Обработка уникальных цифр в тайском языке.

В тайском языке имеются уникальные цифры от 1 до 9. При использовании способа выбора повторением, каждую из уникальных цифр можно ввести после того, как выбраны все символы, назначенные данной кнопке, но прежде, чем выбрана цифра, соответствующая кнопке. Другими словами, предполагается, что уникальная цифра последовательно назначена каждой кнопке.

1.7.5. Распределение согласных и элементов гласных для тайского языка.

При создании клавиатуры (именуемой «базовой клавиатурой») с использованием концепции базового элемента решетки (при этом нет необходимости формировать базовый элемент решетки в виде реальной решетки) и при равномерном распределении репрезентативных согласных и элементов гласных по кнопкам [1][0], согласные и элементы гласных распределяются следующим образом.

Если репрезентативные согласные для 21 звука назначены десяти кнопкам, то есть кнопкам [1]-[0], десять репрезентативных согласных для групп кнопок размещены в базовых элементах решетки. В тайском языке повторяется структура «согласная + гласная», поэтому каждый из 10 репрезентативных элементов гласных, оставшихся репрезентативных согласных и оставшихся элементов гласных последовательно размещены в элементах решетки, соседних с базовым элементом решетки, на каждой кнопке, что уменьшает неопределенность при вводе. Другими словами, символы, назначаемые каждой кнопке, расположены в элементах решетки в порядке «согласная - элемент гласной - согласная - элемент гласной» (упрощенно: «согласная - гласная - согласная - гласная»), начиная с базового элемента решетки. Для упроще57 ния идентификации символа, символы, назначенные каждой кнопке, могут быть расположены в порядке «согласная - согласная - гласная гласная». Если каждой кнопке назначен только один репрезентативный элемент гласной, то для рассматриваемого распределения последний элемент гласной не существует.

На небазовой клавиатуре, а на клавиатуре (именуемой «простая клавиатура»), которая используется исключительно для способа выбора повторением, на каждой кнопке в элементах решетки слева направо могут быть размещены согласная, гласная и согласная (и гласная). Альтернативно, на каждой кнопке в элементах решетки слева направо могут быть размещены согласная, согласная и гласная (и гласная).

Каждая кнопка на базовой клавиатуре может быть сформирована с использованием решетки 3х2 или решетки 2х2 (пространство, где размещены символы). На фиг. 8-1 иллюстрируется пример базовой клавиатуры, в которой символы на каждой кнопке размещены в решетке 2х2 в порядке «согласная - согласная - гласная - гласная». На фиг. 8-2 иллюстрируется пример простой клавиатуры, в которой символы на каждой кнопке размещены в решетке 3х1 в порядке «согласная - гласная - гласная».

Если все согласные и элементы гласных размещены на кнопках клавиатуры, необходимо каждой кнопке назначить 6 символов, поэтому используется решетка 3х2. При создании базовой клавиатуры символы в элементах решетки могут быть расположены так: «согласная - гласная -гласная - согласная - согласная - согласная» или «согласная - согласная -гласная - гласная согласная - согласная» в порядке близости к базовому элементу. Однако каждой из кнопок [3] и [4] назначено 5 согласных, поэтому каждой из кнопок [3] и [4] назначен один элемент гласной, а остальные элементы гласных могут быть назначены кнопкам [0] или [#].

На фиг. 8-3 иллюстрируется пример базовой клавиатуры, в которой символы на каждой кнопке расположены в решетке 3х2 в порядке «согласная - согласная - гласная - гласная - согласная - согласная» (на некоторых кнопках в порядке «согласная - согласная - гласная - согласная - согласная -согласная»). В вариантах выполнения настоящего изобретения при распределении символов степень близости к базовому элементу решетки не применяется строго, но символы расположены так, что соседние символы образуют группу согласных или группу гласных.

1.7.6. Обработка нажатий кнопки управления и примеры ввода символов тайского языка.

В некоторых из вариантов выполнения настоящего изобретения необходимо обработать ввод согласных и элементов гласных, которые не надписаны на клавиатуре, а также символы тона с использованием кнопки управления. В тайском языке имеется четыре символа тона а' а” а и а*.

Может быть предусмотрена специальная кнопка управления.

Альтернативно, в качестве кнопки управления (кнопка управления составным символом) для символов тона может использоваться одна из кнопок [*] и [#] на клавиатуре 3*4, а другая может использоваться как кнопка управления (кнопка управления последовательностью) для обработки символов (или элементов символов), относящимися к символам, надписанным на клавиатуре. Например, на фиг. 1, 2 и 3, если кнопка [*] играет роль кнопки управления символом тона и кнопка управления должна быть нажата после ввода символа, то а' = а + П+П+П+ПНа фиг. 1 и 2, если кнопка [#] играет роль кнопки управления гласной/согласной (кнопка управления последовательностью) и кнопка управления должна быть нажата после ввода символа, то ^=я+[#].

На фиг. 1, если кнопка [#] играет роль кнопки управления гласной/согласной (кнопки управления последовательностью) и кнопка управления должна быть нажата после ввода символа, то или ΐ = Ί +

На фиг. 8-2, если кнопка [#] играет роль кнопки управления гласной/согласной (кнопка управления последовательностью) и кнопка управления должна быть нажата после ввода символа, то *1=Ί⁺[#1 _и

1.8. Распределение символов и их ввод для бирманского языка.

В алфавите бирманского языка имеется 33 согласные и 10 гласных. Бирманский принадлежит к семейству южно-индийских языков. Почти всегда можно использовать варианты, рассмотренные в связи с хинди. По сравнению с хинди согласных на две меньше, а гласных на одну меньше. Так как произношение согласных в бирманском языке почти совпадает с произношением в хинди, при группировке согласных можно использовать случаи, рассмотренные в связи с хинди. Тоновые и другие символы (для носовых и гортанных звуков, пауз, точки и т.д.) могут быть обработаны с использованием функций управления составным символом.

1.9. Русский язык.

В русском языке имеется 33 алфавитных символа (кириллическое письмо). Базовая клавиатура строится путем размещения трех символов на каждой из 11 кнопок, то есть кнопках [1]-[0] и на кнопке [*] или [#], а при вводе символов используется или способ выбора микрокосма (МБМ), или способ выбора повторением (КБМ).

1.10. Распределение символов и ввод для болгарского языка.

В болгарском языке имеется 30 алфавитных символов (кириллическое письмо). Базовая клавиатура строится размещением трех символов на каждой из 10 кнопок, то есть кнопок [1][0], а при вводе символов используется способ выбора микрокосма или способ выбора повторением.

1.11. Распределение и ввод символов для кхмерского языка.

В кхмерском языке имеется большое число согласных и гласных, причем одна гласная состоит из нескольких элементов, поэтому для ввода символов можно использовать вариант, рассмотренный в связи с тайским языком.

Промышленная применимость

Как описано выше, согласно настоящему изобретению символы и цифры можно вводить без переключения режима работы на клавиатуре, причем пользователь может выбрать способ ввода, наиболее приемлемый в силу его личных склонностей или способностей к работе с кнопочным устройством. Кроме того, алфавитные символы нескольких языков можно эффективно назначить каждой кнопке при надлежащем использовании базового элемента решетки и периферийных элементов решетки в зависимости от частоты использования символов, что повышает эффективность ввода.

На заданной полной базовой клавиатуре можно по выбору использовать как способ выбора часть-целое, так и базовый способ выбора повторением. На сжатой клавиатуре составные символы и символы последовательности можно вводить с помощью функций управления. На полной клавиатуре составные символы и символы последовательности также могут быть введены с помощью функций управления. Пользователи, способные запомнить распределение символов на полной клавиатуре, могут вводить составные символы и символы последовательности на сжатой клавиатуре с использованием функций управления.

Кроме того, при размещении символов, имеющих большую частоту использования, в элементах решетки в соответствии со степенью близости к базовому элементу решетки, повышается эффективность ввода при использовании способа выбора часть-целое и уменьшается число нажатий на кнопку при использовании способа выбора повторением. Для таких языков, как корейский, хинди, бирманский и других, в которых согласные и гласные чередуются, репрезентативные согласные и гласные равномерно назначаются кнопкам клавиатуры, что снижает неопределенность при вводе символов с использованием способа выбора повторением.

И наконец, репрезентативные согласные, имеющие фонетические значения, так размещены в базовых элементах решетки каждой кнопки, что они могут использоваться для запоминания или наименования телефонных номеров и множества кодов.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Способ ввода алфавитных символов с клавиатуры, включающий следующие шаги:

(а) формирование решетки на поверхности каждой кнопки клавиатуры, так что элементы решетки или области, занимаемые элементами воображаемой решетки (далее - элементы решетки), соответствуют кнопкам на клавиатуре, и задание на каждой кнопке элемента решетки, который соответствует положению данной кнопки на клавиатуре, в качестве базового элемента решетки этой кнопки;

(б) группировка символов или функций управления, которые должны быть назначены каждой кнопке;

(в) назначение символов или функций управления каждой кнопке;

(г) распределение символов или функций управления по элементам решетки на каждой кнопке клавиатуры и (д) обнаружение выбора первой и второй кнопок и ввод выбранного символа или выбранной функции управления, при этом распознается, что нажата первая кнопка, соответствующая элементу решетки, содержащему символ, который должен быть введен (целевой символ), или функцию управления, которая должна быть введена (целевая функция управления), и распознается, что нажата кнопка, указывающая на элемент решетки, который соответствует целевому символу или целевой функции управления.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что каждая из кнопок клавиатуры снабжена решеткой, соответствующей некоторым из кнопок клавиатуры, причем эта решетка включает базовый элемент решетки.
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что на шаге (г) символы, частота использования которых выше, размещают в тех элементах решетки, для которых удобнее комбинировать первую и вторую кнопку.
4. Способ по п.2, отличающийся тем, что для английского языка около трех символов последовательно назначают каждой из кнопок [1]-[9] и размещают их в решетке 3х1 на кнопке и вводят символы в соответствии с горизонтальной прямой комбинацией.
5. Способ по п.4, отличающийся тем, что три символа, последовательно назначенные каждой кнопке, распределяют в решетке так, что символ, частота использования которого выше, размещают в том элементе решетки, для которого удобнее комбинировать кнопки.
6. Способ по п.2, отличающийся тем, что составные символы и дополнительные символы назначают каждой кнопке, которой назначен соответствующий базовый символ, и размещают их в доступных для размещения этих символов элементах решетки на кнопке.
7. Способ ввода алфавитных символов с клавиатуры, включающий следующие шаги:

(а) формирование решетки на поверхности каждой кнопки клавиатуры, так что элементы решетки, или области, занимаемые элементами воображаемой решетки (далее элементы решетки), соответствуют кнопкам на клавиатуре, и задание на каждой кнопке элемента решетки, который соответствует положению данной кнопки на клавиатуре, в качестве базового элемента решетки этой кнопки;

(б) группировку символов или функций управления, которые должны быть назначены каждой кнопке;

(в) назначение символов или функций управления каждой кнопке;

(г) распределение символов или функций управления по элементам решетки на каждой кнопке клавиатуры и (д) обнаружение одного или более выбора первой кнопки и ввод выбранного символа или выбранной функции управления, причем символам и функциям управления, размещенным в элементах решетки на первой кнопке, задается приоритет, согласно заранее заданному стандарту, на основе базового элемента решетки, а выбранным символом или выбранной функцией управления является символ, соответствующий числу повторений выбора кнопки, или функция управления, соответствующая числу повторений выбора кнопки.
8. Способ по п.7, отличающийся тем, что каждую из кнопок клавиатуры разделяют с помощью решетки, соответствующей некоторым из кнопок клавиатуры, причем эта решетка включает базовый элемент решетки.

Фиг. 1-1
9. Способ ввода алфавитных символов с клавиатуры, включающий следующие шаги:

(а) классификацию множества алфавитных символов, которые должны вводиться с клавиатуры, с разделением этих символов на заранее заданное число групп, назначение этих групп символов соответствующим кнопкам ввода символов, определение репрезентативных символов (базовых символов) в соответствующих группах, нанесение репрезентативных символов на поверхность кнопок ввода символов и определение порядка следования символов (составных символов) в каждой группе;

(б) распределение одной или более функций управления по кнопкам управления и (в) обнаружение выбора кнопки ввода символа и повторного выбора кнопки управления для ввода выбранного символа, причем выбранный символ выбирается из группы символов, назначенных выбранной кнопке ввода символов, в зависимости от числа повторных выборов кнопки управления.
10. Способ по п.9, отличающийся тем, что повторный выбор кнопки управления осуществляют до выбора кнопки ввода символа.
11. Способ по п.9, отличающийся тем, что повторный выбор кнопки управления осуществляют после выбора кнопки ввода символа.
12. Способ по п.10 или 11, отличающийся тем, что при вводе составного символа, формируемого путем присоединения дополнительной части к базовому символу, базовый символ, соответствующий составному символу, комбинируют с функцией управления.