DK168430B1 - Håndredskab til overførsel af en film fra en bærefolie til et substrat - Google Patents

Description

i DK 168430 B1

Opfindelsen angår et håndredskab til overførsel af en film fra en bærefolie til et substrat og med et hus og et skråt derfra udragende påførselselement i form af en aflang under trykpåvirkning elastisk fjedrende støttefod, der ved sin ende bærer en stiv påførselsi iste, 5 der danner en trykkant, og hvor den fra huset kommende bærefolie er ført hen over påførselselementet til at trykke bærefolien med dennes filmside mod substratet, og bærefolien derfra er ført tilbage ind i huset.

10 Der kendes allerede et redskab af denne art (som er beskrevet i det danske fremlæggelsesskrift nr. 164095), som med en behagelig udvendig form, små dimensioner og en for brugeren nem håndterbarhed sikrer en temmelig nøjagtigt defineret og nemt konstaterbar placering af afrivningskanten af den påførte film. Ved det kendte hånd-15 redskab kan der anvendes (i hurtig-udskiftningskassetter indeholdte) bærefolier, ved hvilke filmen, der skal overføres, består af et egnet klæbemiddel eller af en korrekturdækfilm (cover-film). Det kendte håndredskab er især velegnet ved anvendelse af en klæbemiddel film på bærefolien. Dersom der imidlertid på bærefolien 20 anvendes en dækfilm (cover-film), f.eks. til påførsel på skrifttegn, hvor dækfilmen til forskel fra en sej klæbemiddel film virker som et rent dæklag og i sig selv så godt som ingen egensejhed har, kan der i tilfælde af, at der på substratet forekommer stedvise ujævnheder, eller dersom substratets overflade (f.eks. ved et eftergiveligt 25 underlag, et ujævnt underlag, under et papirark og lignende) på grund af de over påførselsfoden udøvede trykkræfter ske en stedvis eller endog strimmel formet afrivning af den til substratet overførte cover-film, som så kun overføres til de højere beliggende steder af underlaget, medens de noget dybere liggende steder af det ujævne 30 underlag ikke påføres noget filmlag.

Med udgangspunkt heri er formålet med opfindelsen at videreudvikle dette kendte håndredskab på en sådan måde, at der ved påførslen af filmlaget, især et cover-fil ml ag, selv i tilfælde af stedvise 35 overfladeujævnheder eller i tilfælde af, at substratet giver efter, opnås en fuldstændig overførsel af filmen fra bærebåndet til substratet og dermed en over fuld flade dækkende overførsel uden stedvise afrivninger.

2 DK 168430 B1

Ved et håndredskab af den indledningsvis nævnte art løses denne opgave ifølge opfindelsen ved, at et i forhold til den stive påfør-selsliste elastisk fjedrende endeområde rager ud fra påførselsi i -stens frie ende og danner trykkanten og består af ved siden af 5 hinanden liggende afsnit, der i det væsentlige uafhængigt af hinanden kan fjedre elastisk eller er deformerbare i retningen vinkelret på deres henholdsvis påførselslistens længdemidterplan, men er udformet ikke-eftergivelige i dette længdemidterplans retning.

10 Ved hjælp af foranstaltningerne ifølge opfindelsen er der tilvejebragt et håndredskab, ved hvilket der over hele fodbredden af påførselsfoden (tryklisten) opnås en sådan eftergive!ighed, at ved siden af hinanden beliggende delområder i tilfælde af ujævnheder eller eftergive!ighed af overfladen af substratet, på hvilket filmen 15 skal overføres, kan udbøjes eller deformeres uafhængigt af hinanden, hvorved der opnås en meget god tilpasning efter overfladen og dermed også en fuldstændig overførsel af den film (fortrinsvis cover-film), der skal overføres dertil, således at filmen også kan trykkes ind i og dække fordybede bogstavomrids, der er dannet ved en skrivemaski-20 nes anslag mod papiroverfladen. Herved opnås en lukket fuldstændig overførsel af filmen, der skal overføres fra bærebåndet, således at der selv ved en cover-film kan opnås en ubrudt fuldstændig overførsel af hele filmen til substratoverfladen over hele bredden af støttefodens påførselsi iste. I modsætning til hvad der er tilfældet 25 Ved det kendte redskabs over hele sin bredde stive påførselsi iste, der ikke kan tilpasse sig sådanne stedvise fordybninger på substratoverfladen, har praktiske forsøg vist, at der ved udformningen af påførselsi isten ifølge opfindelsen opnås fremragende overførsel sresul tater med hensyn til en over fuld flade dækkende overførsel 30 af filmen. Dersom f.eks. områder af en skreven tekst skal dækkes ved hjælp af en sådan cover-up-film, og dette sker på et blødt skriveunderlag eller på det første ark af et flersidet (i sig selv efter-giveligt) trykskrift, vil det kendte apparats stive påførselsfod kun ved sine to sidekanter komme til anlæg mod substratet, medens det 35 mellem disse to sidekanter beliggende område af substratet giver efter under den af påførselsfoden udøvede trykpåvirkning. Herunder er klæbekraften ikke tilstrækkelig til at løsne belægningen fra bærebåndet og binde den til substratet, hvilket medfører, at der alt efter arten af underlaget opstår de allerede nævnte ikke-dækkede 3 DK 168430 B1 baner eller områder. Ved anvendelse af apparatet ifølge opfindelsen opnås den krævede tilpasningsevne ved hjælp af den ved spidsen af påførselslisten opnåede lokale eftergi velighed i området omkring trykkanten, således at denne elastisk kan følge de af trykpåvirk-5 ningen forårsagede overfladeændringer på substratunderlaget, og der nu kan opnås en virkelig over fuld flade dækkende overførsel af filmen selv ved cover-up-bånd.

Længden og tykkelsen af endeområdet, der ved opfindelsen danner 10 trykkanten, vælges på en såden måde, at der samtidig med en egnet udfjedringsvirkning opnås en tilstrækkelig ikke-eftergivelighed i påførselslistens længdemidterplans retning. Endeområdet vælges dog fortrinsvis tyndere og kortere end påførselslisten, idet store fjedringsstrækninger (og dermed en stor længde af endeområdet) er 15 unødvendig, og der netop ved en tilstrækkelig tynd udformning af endeområdet fås en særlig fordelagtig eftergive!ighed langs påførselslisten ved de enkelte ved siden af hinanden liggende afsnits samtidige mulighed for at fjedre uafhængigt af hinanden.

20 De ved siden af hinanden beliggende afsnit af endeområdet kan udformes på forskellig til opnåelse af den tilstræbte funktion egnet måde. Endeområdets afsnit udformes dog særligt foretrukket som ved siden af hinanden anbragte elastiske tunger, der ligger umiddelbart ved siden af hinanden, idet dog hver tunge kan udbøjes helt uafhæn-^5 gigt af nabotungen. Tungerne består fortrinsvis af fjederstål, men kan dog også på lige så foretrukken måde fremstilles af egnet formstof. Disse metaltunger kan om ønsket fastgøres enkeltvis til den stive påførselsliste og kan fortrinsvis fastholdes udskifteligt på eller i denne. På lige så foretrukken måde kan de dog også 50 fremstilles ved, at tungerne udstanses på en sådan måde i en pas sende udformet metalplade, at de ved deres øverste ender over en rest af metalpladen er forbundne ud i eet med hinanden, hvilket muliggør en nemmere fastgørelse til påførselslisten (f.eks. ved indskydning i en passende optagelsesspalte i denne), hvorimod en 55 udskiftning af en enkelt tunge dog så ikke længere er mulig. Dersom tungerne fremstilles af formstof, fremstilles de fordelagtigt ud i eet med påførselslisten ved, at hele delen f.eks. sprøjtestøbes, og de enkelte tunger derpå udskæres i det nederste endeafsnit ved hjælp af egnede tynde skæreredskaber. Det kan under bestemte forhold også 4 DK 168430 B1 være fordelagtigt at anvende et sammensat materiale til tungerne på en sådan måde, at de af formstof bestående tunger har et metal indlæg, der forøger deres elasticitet og brudstyrke, og som allerede kan støbes ind i tungerne ved fremstillingen. Dette er især fordel -5 agtigt, dersom der (ligegyldigt af hvilke grunde) ikke ønskes rene metal tunger, men der alligevel skal opnås en stor fjederkonstant.

Særligt foretrukket har alle elastiske tunger samme formgivning og fortrinsvis en i retningen mod deres ender jævnt aftagende tykkelse, 10 hvilket især er af interesse ved deres fremstilling af formstof.

Eftergiveligheden henholdsvis tilpasningsevnen af trykkanten efter underlaget afhænger foruden af det valgte materiale til tungerne også af forholdet mellem trykkantens længde og enkelttungernes 15 bredde. Forholdet mellem hele længden af trykkanten og bredden af en enkelttunge har især ved bæref oliebredder på indtil 10 mm vist sig at være særlig fordelagtigt, dersom det ligger i området 4-8 og særligt foretrukket ved 4-6.

20 En anden ganske særligt foretrukken udførelsesform for endeområdets ved siden af hinanden liggende afsnit består ved håndredskabet ifølge opfindelsen i, at afsnittene ikke er udformede som fra hinanden adskilte afsnit (ligesom ved tungerne), men at påførsels-1 isten og endeområdet er fremstillet ud i eet af formstof, og 25 endeområdet er udformet som en i tværsnit tungeformet og til en god tilpasning efter underlagets ruhed særligt tyndt udformet liste, på hvilken der til dannelse af de ved siden af hinanden liggende afsnit er anbragt med indbyrdes afstand i listens bredderetning efter hinanden følgende støtteribber, der strækker sig i endeområdets 30 længderetning (d.v.s. dermed også i påførselslistens længderetning eller i hele støttefodens længderetning) og ned til nær trykkanten og der stedvis forløber vinkelret på påførselslistens længdemidter-plan. Herved opnås en sådan udformning af endeområdet, at de i længderetningen forløbende i afstand ved siden af hinanden anbragte 35 støtteribber er indbyrdes forbundne på lignende måde som med "svømmehud", nemlig ved hjælp af de der beliggende tynde afsnit af listen. Her virker endeområdet på samme måde som en kams tænder, der her svarer til endeområdets støtteribber, og når de føres hen over et ujævnt eller eftergive!igt substrat med en egnet 5 DK 168430 B1 udfjedringsskråstilling i enhver fase tilpasser sig dette uafhængigt af hinanden. Herved bevirkes først en langs bredden gennemgående men alligevel stribeformet overførsel af filmen under en støtteribbes område, hvorunder den mellem støtteribberne udformede "svømmehud" 5 (realiseret ved hjælp af den overordentligt tyndvæggede liste) desuden eftergiveligt anpasset dækker dette mellemafsnits område, og der dermed opnås en over fuld flade dækkende overførsel over hele bredden af påførselslisten. Der er altså her sikret en fortrinlig udfjedringsevne vinkelret på midterplanet af endeområdet henholdsvis 10 af påførselslisten under samtidig fremragende tilpasning efter substratunderlaget over hele bredden af trykkanten, samtidig med at der i længdemidterplanets retning er opnået den ønskede ikke-efter-givelighed, idet støtteribberne og den derimellem udspændte "svømmehud" ikke giver efter ved en i midterplanets retning rettet 15 belastning og altså forbliver "stive". Den mod bærebåndet vendende kant af påførselslisten er her på grund af sin overordentligt lille afrunding velegnet til at overføre den nødvendige store specifikke fladepresning til kontaktering mellem laget, der skal overføres, og substratet, uden at udfjedringsevnen til tilpasning efter under-20 lagsruheden påvirkes ugunstigt.

Tværsnittet af listen vælges i det væsentlige konstant i et forreste fra trykkanten udgående område, hvis udstrækning tilnærmelsesvis svarer til endetykkelsen af listen (hvorunder afrundingen ved den 25 forreste kant for så vidt skal være omfattet af begrebet (konstant tykkelse), hvorefter tykkelsen af listen i et påfølgende andet område løbende vokser hen til iudmundingen i den stive påførsels-liste, og ganske særligt foretrukket forløber oversiden af listen i tværsnit cirkel afsnitformet i det andet område, medens undersiden af 30 listen her forløber lige. Den bort fra bærebåndet vendende side af påførselslisten bliver herved til dannelse af det elastiske område udformet i form af en hulkel, til hvis kontur der vælges en cirkelbue, hvilket muliggør en enkel fremstilling i sprøjtestøbeværktøjet ved indsætning af en tværbolt og en sikker udluftning af det på 35 meget ekstrem måde indsnævrede blindhul i værktøjet over et egnet spillerum af tværbolten ved dennes dybeste kant. Derudover kan den nævnte ribbedannelse fremstillingsteknisk fordelagtigt indarbejdes i tværbolten, og placeringen af ribbedannelsen i hul kel en ved radial forskydning af tværbolten vælges frit alt efter den for fodens 6 DK 168430 B1 anvendelsesformål med hensyn til påførselslistens elasticitet ønskede position i et og samme værktøj.

Dersom endeområdet ved håndredskabet ifølge opfindelsen skal frem-5 stilles af formstof, kan der hertil fortrinsvis anvendes polypropylen eller POM.

Ifølge en foretrukken videreudformning af håndredskabet ifølge opfindelsen vælges et forhold mellem to ved siden af hinanden 10 anbragte støtteribbers indbyrdes afstand og en støtteribbes største bredde på mellem mindst 8 og højst 12, fortrinsvis fra 9 til 10. På lige så foretrukken måde vælges en afstand mellem to ved siden af hinanden anbragte støtteribber, der er mindst 0,8 gange og højst 1,2 gange længden af endeområdet, idet begge værdier dog særligt for-15 delagtigt vælges lige store.

Det er ved håndredskabet ifølge opfindelsen endvidere hensigtsmæssigt at anbringe de yderst ved hver sin side forløbende støtteribber i en afstand fra den tilhørende ende af listen, således at den mod 20 siden udragende del af listen kan fjedre frit i dette område, og der ved påførslen ikke over forstærkningsribber overføres trykkræfter til de to yderste ender af listen. Forsøgsresultater har vist, at der ved denne fordelagtige udformning af kantområderne kan opnås særligt fordelagtige påførselsforhold.

25 Særligt foretrukket vælges endetykkelsen af listen, der danner endeområdet ved siden af støtteribberne, i en størrelsesorden på 0,10-0,25 mm, fortrinsvis dog 0,15-0,20 mm. Overholdelsen af sådanne tykkelser af formstofl i sten giver i praktisk anvendelse særligt 30 fordelagtige overførselsresultater og stadig en fordelagtig fremstilling.

I det følgende forklares opfindelsen i princippet eksempelvis nærmere under henvisning til tegningen. På tegningen viser: 35

Fig. 1 et principielt sidebillede af et håndredskab ifølge opfindelsen under anvendelse, fig. 2 stærkt forstørret et udsnit, der viser udformningen af det 7 DK 168430 B1 elastiske endeområde i form af enkelttunger, fig. 3 et snit gennem en tunge efter linien III-III i fig. 2, 5 fig. 4 et stærkt forstørret, skematisk, perspektivisk billede af det elastiske endeområde af et håndredskab ifølge opfindelsen under glidning hen over et ujævnt substrat, (hvor de forreste ender af de enkelte tunger er vist delvis afskårne), og 10 fig. 5 et lignende skematisk, perspektivisk billede som i fig. 4 af en anden udførelsesform for endeområdet ved et håndredskab ifølge opfindelsen i form af en elastisk tynd endeliste med støtteribber (vist i anvendelsesstilling, men 15 uden substrat).

Fig. 1 viser et skematisk sidebillede af et håndredskab i brugsstilling under påførsel af en film fra en bærefolie til et substrat.

Det viste håndredskab har et hus 1, i hvilket der befinder sig en 20 forrådsspole, og gennem en rude 2 i huset 1 kan spoleforrådet 3 på forrådsspolen kontrolleres.

En støttefod rager skråt ud fra huset 1 og er ved sin forreste ende forsynet med en stiv påførselsi iste 4, efter hvilken der følger et 25 elastisk fjedrende område 5, der ved sin frie ende har en trykkant 9 med længden 1 (se fig. 5).

En fra forrådsspolen udløbende bærefolie 6 er på sin mod overfladen af et substrat 8 vendende side forsynet med en film 7 og løber fra 30 forrådsspolen ud af huset hen over endekanten 9 på påførselsi i sten 4's endeområde 5 og derfra tilbage ind i huset 1, hvor den oprulles på en ikke vist oprulningsspole. Forrådsspolen og oprulningsspolen i huset 1 er på egnet måde koblede med hinanden, således at den nødvendige spænding af bærefolien 6 konstant opretholdes. Fig. 1 35 viser også, hvorledes filmen 7 hænger ved bærefolien 6 hen til trykkanten 9, men herfra overføres til substratet 8, medens bærefolien 6 befriet for filmen 7 løber tilbage til huset 1.

Til anskueliggørelse af forholdene i endeområdet 6 henvises først til fig. 2 og 3, der viser et forstørret deludsnit af en udførel sesform for udformningen af endeområdet.

8 DK 168430 B1

Som det ses i fig. 2, er der til påførselslisten 4, der er udformet 5 som et stift element, (medens den oven over dette forløbende i fig.

1 ikke viste støttefod er udformet som et fjedrende element), fastgjort et antal umiddelbart ved siden af hinanden anbragte enkelttunger 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5 og 5.6. Tungerne er, som vist i et forstørret snitprincipbillede i fig. 3, foroven forsynede med et 10 formhoved, der fastholdes i en med tilsvarende form i den stive påførselsliste 4 udformet optagelsesnot. Fig. 3 viser en sådan tunge 5.4 i dennes til brugssti 11 ingen svarende skråstilling, men uden at der er udøvet et tilholdetryk på denne, således at tungen endnu ikke er bøjet fjedrende ud af sit længdemidterplan M-M. Tungen 5.4 15 forløber over sin ud fra den stive påførselsliste 4 udragende længde L, der danner længden af endeområdet 5, tilspidsende i retning mod den i tværsnit afrundet udformede trykkant 4, således at tungens fjedringsevne forøges mere og mere i retningen mod trykkanten 9. Den i fig. 3 viste tunge er i materiale og sin valgte formgivning fjed-20 rende bevægelig vinkelret på længdemidterlinien M-M, nemlig i pilretningen F, medens den ikke er eftergivelig i retningen for planet M-M (tungen 5.4's længdemidterlinie M-M svarer, som det nemt ses i fig. 1, samtidig også til den stive påførselsliste 4's længdemidterlinie samt også støttefodens ikke vist længdemidterlinie).

25

Da der til udformningen af trykkanten 4 kan vælges en ekstremt lille afrunding (med en radius på ca. 0,05-0,125 mm, fortrinsvis dog 0,075-0,1), kan der over den mod bærefolien 6 vendende trykkant 9 opnås en høj specifik fladepresning til kontaktering mellem filmia-30 get 7, der skal overføres, og substratet. Ved en forekommende ujævnhed på substratoverfladen kan hver tunge, der kommer i berøring med denne, nemt elastisk give efter eller udfjedre, således at den til stadighed trykker mod substratet. Da brugeren ved anvendelse af redskabet udøver en til holdekraft for at overføre filmen, betyder 35 dette, at alle tungerne principielt under påvirkningen af denne kraft er elastisk deformerede eller fjedrende bevæget i pil retningen F. Dersom der på substratoverfladen optræder f.eks. en fordybning 13 eller en forhøjning 12 (se fig. 4), kan i tilfælde af en forhøjning tungen, der kommer i berøring med denne, fjedre længere ud og i 9 DK 168430 B1 tilfælde af en fordybning som følge af sin elastiske tilbageføringskraft fra den udfjedrede situation følge fordybningen og glide ind i denne. Fig. 4 viser en sådan forhøjning 12 og en fordybning 13 på overfladen af substratet 8, og i denne figur bevæges redskabet i 5 pilretningen V. I fig. 4 er af hensyn til overskueligheden båndforløbet af bærefolien 6 efter afgivelsen af filmen 7 til substratet 8's overflade ved trykkanten 9 indtegnet med streg-prik!inier. Fig.

4 viser tydeligt, hvorledes de enkelte tunger 5.1, 5.2, ... 5.7 udbøjes forskelligt fra hinanden. Som det tydeligt ses i fig. 4 og 10 er antydet i fig. 2, har de enkelte tunger 5.1, 5.2, ... 5.7 fuldstændig ens form. Hver tunge har en bredde a, der er valgt på en sådan måde, at der med hensyn til de ujævnheder på substratoverfladen, der kan forventes, opnås en tilstrækkelig individuel fjedringsevne af enkelttungerne, uden at der skal anvendes et for stort 15 antal tunger. Ved praktisk anvendte bærefolier, der har bredder på i det væsentlige op til ca. 10 mm, opnås der gode resultater med hensyn til en fuldstændig filmoverførsel ved anvendelse af 4-8 fortrinsvis 4-6 tunger (svarende til et forhold 1/a på mellem 0,125 og 0,25). De i fig. 4 viste fjedertunger 5.1, 5.2, ... 5.7 har en 20 formgivning, af hvilken det ses, at de består af formstof (fortrinsvis af polypropylen eller POM). Der kunne dog også anvendes metaltunger af fjederstål, der dog så fortrinsvis har ens tykkelse over endeområdet 5's længde L og blot ved trykkanten 9 har en lille runding i form af en opadbøjning.

25

Fig. 5 viser en anden udformning af endeområdet 5, ved hvilken der ikke er udformet enkelte ved siden af hinanden anbragte tunger, men derimod en ved enden af den stive påførselsliste 4 ud i eet stykke med denne udformet endeliste 5', hvor begge dele består af formstof.

30 i modsætning til den tydeligt større tykkelse D af den stive påførselsliste 4 formindskes tykkelsen d af endelisten 5' stærkt i retningen mod dennes endekant 9, hvorved der ved trykkanten 9 fås en minimal endetykkelse d', der (alt efter anvendelsesformålet) kun er 0,10-0,25 mm. Denne tykkelse d er, udgående fra trykkanten 9, først 35 over en kort længde, hvis størrelse svarer tilnærmelsesvis til den minimale tykkelse 9', konstant og forløber først i et påfølgende andet fladeområde på en sådan måde, at den kontinuerligt øges i retningen mod den stive påførselsliste 4. Overfladen af endeområdet 5' er, som vist i fig. 5, udformet i form af en hulkel, der i 10 DK 168430 B1 tværsnit beskriver en cirkelbue.

Set i bredderetningen af endeområdet 5' er der, fordelt over længden 1 af endekanten 9, anbragt flere støtteribber 10, der hver strækker 5 sig i længderetningen af påførselslisten 4 henholdsvis endeområdet 5', d.v.s. parallelt med længdemidterlinien. Afstanden a' mellem to ved siden af hinanden beliggende støtteribber 10 er valgt på en sådan måde, at den i samme retning målte bredde B af hver støtteribbe 10 kun er ca. 1/12 - 1/8 af størrelsen af afstanden a'. Som 10 det ligeledes tydeligt ses i fig. 5, strækker støtteribberne 10 sig ganske vist næsten over hele længden 1 af endeområdet 5', men ender ikke ved men kort før trykkanten 9, således at der i det udragende ganske vist meget lille endeområde (den udragende længde er praktisk taget kun ca. 0,2 mm) opnås en god stedvis eftergi velighed af listen 15 5' over hele længden 1 af kanten 9.

De to yderst ved hver sin side anbragte støtteribber 10 er anbragte i afstand fra den tilhørende ende af listen 5', d.v.s. at de ikke befinder sig direkte på den tilhørende endekant af listen 5', 20 således at listen i sine videre ud mod siderne ragende områder har mulighed for at fjedre henholdsvis opad eller nedad svarende til substratoverfladen. Det har vist sig, at dette fører til fordelagtigere overførselsforhold, end dersom de to yderste støtteribber var anbragt netop på disse endekanter. Mellem støtteribberne 10 er der 25 dannet afsnit 5.1', 5.2', 5.3', 5.4', 5.5' og 5.6' af listen 5', der dér forløber som "svømmehud".

Fig. 5 viser en form af listen 5', der fås, når listen 5' ved sin trykkant 9 under påvirkningen af den af brugeren udøvede trykkraft 30 fjedrer noget opad, hvorved hele forløbet af listen 5' har en let hvælving opad. Støtteribberne 10 kan herunder (uafhængigt af hinanden) stedvis nemt følge underlaget 8 og udfjedre mere eller mindre kraftigt. Ved hjælp af de derimellem liggende enkelte afsnit 5.1', 5.2', ... 5.6' bliver en eventuel niveauforskel mellem to ved siden 35 af hinanden liggende støtteribber 10 udlignet "svømmehudagtigt", hvorved her optrædende ruheder problemløst udlignes på grund af den meget lille tykkelse d af "svømmehuden" ved dette sted.

Den for den elastiske deformerings- eller udfjedringsvirkning DK 168430 B1 π bestemmende tykkelse d af endeområdet 5' i sammenligning med tykkelsen D af påførselslisten 4 er væsentligt tyndere, og også længden L af endeområdet 5' er meget mindre end ved den stive påførselsliste 4, hvorhos endeområdet 5 henholdsvis 5' fortrinsvis er tungeformet 5 (enten i form af ved siden af hinanden beliggende enkelttunger eller i form af en i tværsnit tungeformet tværliste 5'), fordi der herved opnås særligt fordelagtige udfjedringsforhold ved glidning hen over en ujævn substratoverflade.

10 15 20 25 30 35

Claims (13)

1. Håndredskab til overførsel af en film fra en bærefolie til et substrat og med et hus og et skråt derfra udragende påførselselement 5. form af en aflang under trykpåvirkning elastisk fjedrende støttefod, der ved sin ende bærer en stiv påførsel si iste, der danner en trykkant, og hvor den fra huset kommende bærefolie er ført hen over påførselselementet til at trykke bærefolien med dennes filmside mod substratet, og bærefolien derfra er ført tilbage ind i huset, 10 kendetegnet ved, at et i forhold til den stive påfør sel si iste (4) elastisk fjedrende endeområde (5) rager ud fra påførsel si i stens frie ende og danner trykkanten (9) og består af ved siden af hinanden liggende afsnit (5.1, 5.2 ... 5.7; 5.Γ, 5.2' ... 5.6'), der i det væsentlige uafhængigt af hinanden kan fjedre 15 elastisk i retningen vinkelret på påførselsi i stens (4) længdemidterplan (M-M), men er udformet ikke-eftergivelige i dette længdemidterplans (M-M) retning.

2. Håndredskab ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ende-20 området (5) er tyndere (d) og kortere end påførselsi i sten (4).

3. Håndredskab ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at endeområdets (5) afsnit består af ved siden af hinanden anbragte elastiske tunger (5.1, 5.2 ... 5.7) 25

4. Håndredskab ifølge krav 3, kendetegnet ved, at alle elastiske tunger (5.1, 5.2 ... 5.7) har samme formgivning med en i retningen mod deres ender jævnt aftagende tykkelse (d). 30 5. Håndredskab ifølge krav 3 eller 4, kendetegnet ved, at de elastiske tunger (5.1, 5.2 ... 5.7) er udskifteligt fastgjorte til den stive påførselsi iste (4).

6. Håndredskab ifølge krav 3 eller 5, kendetegnet ved, at 35 tungerne (5.1, 5.2 ... 5.7) består af fjederstål. 1 Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 3-6, kendetegnet ved, at forholdet mellem trykkantens (9) længde (1) og bredden (a) af en tunge (5.1, 5.2 ... 5.7) ligger i området 4-8, DK 168430 B1 fortrinsvis 4-6.

8. Håndredskab ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at påførselslisten (4) og endeområdet (5) er fremstillet ud i eet af 5 formstof, og endeområdet er udformet som en i tværsnit tungeformet tynd liste (5'), på hvilken der til dannelse af de ved siden af hinanden liggende afsnit (5.1', 5.2' .. 5.6') er anbragt med indbyrdes afstand (a') i listens bredderetning efter hinanden følgende støtteribber (10), der strækker sig i endeområdets længderetning og 10 ned til nær trykkanten (9).

9. Håndredskab ifølge krav 8, kendetegnet ved, at tværsnittet af listen (5') er i det væsentlige konstant i et forreste fra trykkanten (9) udgående område, hvis udstrækning tilnærmelsesvis 15 svarer til endetykkelsen (d7) af listen (5'), hvorefter tykkelsen (d) af listen (57) i et påfølgende andet område løbende vokser hen til indmundingen i den stive påførselsliste (4).

10. Håndredskab ifølge krav 9, kendetegnet ved, at 20 oversiden (11) af listen (5') i det andet område i tværsnit forløber cirkel afsnitformet, medens undersiden (14) af listen (57) her forløber lige.

11. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 1-5 eller 25 7-10, kendetegnet ved, at endeområdet (5) består af polypropylen eller Ρ0Μ.

12. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 8-11, kendetegnet ved, at forholdet mellem to ved siden af 30 hinanden anbragte støtteribbers (10) afstand (a7) og en støtteribbes (10) største bredde (B) ligger i et område mellem mindst 8 og højst 12, fortrinsvis fra 9 til 10.

13. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 8-12, 35 kendetegnet ved, at afstanden (a7) mellem to ved siden af hinanden anbragte støtteribber (10) er mindst 0,8 gange og højst 1,2 gange længden (L) af endeområdet, men at begge værdier fortrinsvis er lige store. DK 168430 B1

14. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 8-13, kendetegnet ved, at de yderst ved hver sin side anbragte to støtteribber (10) har en afstand fra den tilhørende ende af listen (5'). 5

15. Håndredskab ifølge et hvilket som helst af kravene 9-14, kendetegnet ved, at endetykkelsen (d') af listen (5') er 0,10-0,25 mm, fortrinsvis 0,15-0,20 mm. 10 15 20 25 30 35