DK160783B

DK160783B - PROCEDURE AND APPARATUS FOR SEPARATING AND PLANTING PLANTS IN PAPER CONTAINERS

Info

Publication number: DK160783B
Application number: DK065277A
Authority: DK
Inventors: Akiyoshi Masuda; Tetsuo Nambu
Original assignee: Nippon Beet Sugar Mfg
Priority date: 1976-03-02
Filing date: 1977-02-16
Publication date: 1991-04-22
Also published as: SE427611B; SE7702236L; NL185814B; NL185814C; DK160783C; SE8206036L; DK160786C; IT1126712B; FI61382B; SE442371B; DE2709110A1; FR2357160A1; DK160786B; GB1559343A; DE2709110C2; FI770677A; FR2357160B1; DK65277A; NL7702201A; BE851994A

Description

DK 160783 BDK 160783 B

Opfindelsen angår en fremgangsmåde til at separere og ud-5 plante planter, der befinder sig i hver sin rørformede papirbeholder, hvilke beholdere er indbyrdes forbundne langs deres længde ved hjælp af et forbindelsesstykke, der har en separationslinie med slidser afbrudt af forbindelsespartier, og er samlet i en gruppe, hvorfra beholderne trækkes ud 10 i en sammenhængende række, fra hvilken række beholderne separeres en efter en langs nævnte separationslinie og lægges i jorden. Opfindelsen angår også et apparat til gennemførelse af denne fremgangsmåde.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a method of separating and propagating plants contained in tubular paper containers, each of which is interconnected along their length by means of a connecting piece having a separation line with slits interrupted by connecting portions and assembled. in a group from which the containers are pulled out 10 in a continuous row, from which row the containers are separated one by one along said separation line and laid in the ground. The invention also relates to an apparatus for carrying out this method.

15 li forvejen kendt teknik indgår der en gruppe af papirbeholdere, som indeholder planter, og som er forbundne med hinanden, således som det vises i US patentskrift nr. 3.515.036. Til separation af enkelte papirbeholdere fra gruppen på et automatisk udplantningsapparat benyttes der 20 menneskelig arbejdskraft eller også en separeringsmekanisme med et skærende blad. I sidstnævnte tilfælde ituskæres forbindelsesstykkerne mellem papirbeholderne i gruppen i en tilstand med trækbelastning, hvorved bladbrud kan forekomme således, at udplantningsarbejdet standses, hvilket er en u-25 lempe. Den manuelle fraseparation af enkelte papirbeholdere fra gruppen indebærer også en ineffektiv drift.15 in the prior art, a group of paper containers containing plants are interconnected, as shown in U.S. Patent No. 3,515,036. For the separation of individual paper containers from the group on an automatic planting machine, 20 human labor or also a separation mechanism with a cutting blade is used. In the latter case, the connecting pieces between the paper containers in the group are shattered in a state of tensile loading, whereby leaf breakage can occur such that the planting work is stopped, which is an inconvenience. The manual separation of individual paper containers from the group also involves inefficient operation.

Til nærmere forståelse af den kendte teknik henvises til DE offentliggørelsesskrift nr. 2.101.161, hvorfra der kendes 30 rørformede beholdere af den indledningsvist angivne art.For a more detailed understanding of the prior art, reference is made to DE Publication No. 2,101,161, from which 30 tubular containers of the kind mentioned initially are known.

Disse beholdere er fremstillet af to lange bånd af et materiale, der er modstandsdygtigt over for forrådnelse, for eksempel imprægneret papir. Hvert af de to bånd er foldet 35 skiftevis til højre og venstre på tværs af deres længderet- 2These containers are made of two long strips of a material that is resistant to decay, for example impregnated paper. Each of the two bands is folded 35 alternately to the right and left across their longitudinal 2

DK 160783 BDK 160783 B

ning, og når båndene derefter anbringes ved siden af hinanden og sammenbindes, for eksempel med et klæbemiddel, vil der opstå rørformede beholdere, der er åbne i de to modstående ender, hvilke beholdere strækker sig i en fortløbende 5 række, hvor der mellem de enkelte beholdere findes et bredt forbindelsesstykke, som er sammensat af de to bånd. For hver gang der findes et forud fastsat antal beholdere i en række, bøjes det følgende antal beholdere tilbage til anlæg langs siden af den foregående række, hvorved beholdernes og 10 forbindelsesstykkernes dimension og tværsnit henholdsvis bredde fortrinsvis er afpasset på en sådan måde, at hver beholder i den ene række griber ind i mellemrummet mellem to beholdere i den tilstødende række, hvorved beholderne ligger tæt an mod hverandre. Der kan på denne måde opbygges 15 en af flere rækker sammensat gruppe af beholdere, fra hvilken gruppe man ved træk i en beholder, som enten var den første eller sidste beholder i den fortløbende række og nu befinder sig i et hjørne af gruppen, kan udtrække beholderne i en lang række eller kæde, idet man ved dette træk op-20 hæver en eventuel binding, for eksempel frembragt ved klæbning, mellem mod hinanden anliggende rækker.and when the strips are then juxtaposed and bonded together, for example, with an adhesive, tubular containers open at the two opposite ends will form, which containers extend in a continuous row, where between the individual containers contain a wide connector which is composed of the two bands. Each time a predetermined number of containers are found in a row, the following number of containers is bent back to abutments along the side of the previous row, whereby the dimensions and cross-sections of the containers and 10, respectively, are preferably adapted in such a way that each container in one row, the space between two containers in the adjacent row intervenes, whereby the containers are adjacent to each other. In this way, a group of containers composed of several rows can be constructed, from which group can be extracted by drag in a container which was either the first or last container in the consecutive row and is now in a corner of the group. the containers in a long row or chain, raising by this feature a possible bond, for example, produced by adhesive, between adjacent rows.

I takt med udtrækningen i den lange række eller kæde kan beholderne aftages enkeltvis fra rækken, idet forbindelses-25 stykkerne overskæres eller overrives på langs, og for at fremme denne overskæring eller overrivning er det kendt at frembringe en separationslinie i hvert forbindelsesstykke i form af slidser afbrudt af forbindelsespartier.As the long row or chain pullout can, the containers can be removed individually from the row as the connecting pieces are cut or tipped longitudinally, and to promote this cutting or tearing it is known to provide a separation line in each connector in the form of slots. interrupted by connecting parties.

30 I den samlede gruppe kan der fyldes jord eller en egnet næringssubstans i beholderne, så der kan anbringes kimplanter i beholderne.In the total group, soil or a suitable nutrient can be filled into the containers so that seedlings can be placed in the containers.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at angive 35 en fremgangsmåde, hvormed de ovennævnte ulemper kan over-It is the object of the present invention to provide a method by which the above disadvantages can be overcome.

DK 160783 BDK 160783 B

3 vindes, samt at angive et apparat til brug ved udøvelse af fremgangsmåden, så denne kan udføres maskinelt med den størst mulige udplantningshastighed af hver enkelt beholder og den i denne anbragte kimplante.3 and indicating an apparatus for use in carrying out the method so that it can be machined at the highest possible rate of propagation of each container and the seedling located in it.

55

Dette formål opnås ved en fremgangsmåde af den indledningsvist angivne art, hvilken fremgangsmåde ifølge opfindelsen er særegen ved, at der i hvert enkelt forbindelsesstykke findes en separationsledeslids ved den øvre og/eller nedre 10 ende af separationslinierne, at beholderne udtrækkes maskinelt fra gruppen til den sammenhængende række ved trækning på et bevægeligt bevægelsesmiddel, at der maskinelt på den udtrukne række udøves en separationsstrækkekraft på forbindelsesstykket mellem en beholder og den efterfølgende be-15 holder, hvilken separationsstrækkekraft først bringes til at angribe ved ledeslidsen og efterhånden overføres til separationsliniens anden ende, og at beholderne underkastes en styret flytning fra separationsstedet ned i jorden til plantning af dem på forud bestemte steder i jorden.This object is achieved by a method of the type mentioned in the preamble, which method is characterized in that in each connection piece there is a separation guide slot at the upper and / or lower end of the separation lines, that the containers are extracted mechanically from the group to the continuous by pulling on a movable means of movement, a separation tensioning force is exerted mechanically on the extension piece between a container and the subsequent container, which separation force is first brought to attack at the guide slot and subsequently transferred to the other end of the separation line. the containers are subjected to a controlled movement from the site of separation into the soil to plant them at predetermined locations in the soil.

2020

Ifølge opfindelsen er det indledningsvis angivne apparat til gennemførelse af fremgangsmåden særegent ved, at apparat et har en transportør til transport af gruppen med en forud fastsat transporthastighed hen mod en fremføringsme-25 kanisme med i det mindste et par første valser, der er udformet til ved hjælp af deres klemzone at trække den på transportøren placerede gruppe ud til nævnte række, en separeringsmekanisme, der indeholder et par andre, koniske valser eller skråtstillede cylindriske valser, hvilke andre 30 valser er anbragt lige over for fremføringsmekanismens udgang og indrettet til at modtage beholderne i deres klemzone, og en drivmekanisme indrettet til i modsatte rotationsretninger at drive de andre valser med højere periferihastighed end de første valser, og en plantningsmekanisme, 35 som er indrettet til at overføre de separerede beholdere iAccording to the invention, the apparatus for carrying out the method initially stated is peculiar in that the apparatus has a conveyor for transporting the group at a predetermined conveying speed towards a feeding mechanism with at least a pair of first rollers designed for carrying by means of their clamping zone, to extend the group placed on the conveyor to said row, a separation mechanism containing a pair of other conical rollers or inclined cylindrical rollers, the other 30 rollers being arranged just opposite the exit of the feeding mechanism and arranged to receive the containers in their clamping zone, and a drive mechanism adapted to drive in opposite rotational directions the second rollers at a higher peripheral speed than the first rollers, and a planting mechanism adapted to transfer the separated containers into the

DK 160783 BDK 160783 B

4 jorden, hvilken plantningsmekanisme indeholder et udplantningsrør til modtagelse og styring af beholderne fra separationsmekanismen, en første beholderstyreplade, der er monteret på den nedre del af udplantningsrøret, og en anden 5 beholderstyreplade, der er monteret ved udgangen fra den første beholderstyreplade.4, the planting mechanism comprising a seedling tube for receiving and controlling the containers from the separation mechanism, a first container guide plate mounted on the lower portion of the seedling tube, and a second 5 container guide plate mounted at the outlet of the first container guide plate.

Opfindelsen er fremkommet efter studier af konstruktionen af de beskrevne kendte papirbeholdere og fremgangsmåder til 10 enkeltvis adskillelse af sammenhængende papirbeholdere samt studier af udplantningsmaskiner.The invention has been developed after studies of the construction of the disclosed known paper containers and methods for the single separation of continuous paper containers as well as studies of planting machines.

Først blev konstruktionen af forbindelsespartierne i en gruppe med indbyrdes forbundne papircylindre studeret. For-15 skellige forsøg blev udført for at finde ud af, hvordan disse forbindelsespartier skulle itudeles rationelt, og herved blev det opdaget, at i tilfælde med en gruppe, hvor de enkelte papirbeholdere i en række var forbundet med forbindelsesstykker, som havde separeringslinier, der var an-20 vist med nålehuller, der var tilvejebragt ved hjælp af en symaskine, i en retning parallelt med papirbeholderøes længdeakse, eller med slidser, der var tilvejebragt med visse intervaller, kunne disse forbindelsesstykker i betragtelig udstrækning modstå separation ved paralleltræk-25 ning i den vandrette retning, det vil sige i en retning vinkelret på papirbeholdernes længdeakse, medens disse kunne separeres ved hjælp af en lille kraft, når alene den øvre ende eller den nedre ende blev trukket i en retning, der afveg en lille vinkel fra den vandrette retning, hvorved 30 separationspunktet fik lov til at bevæge sig fra den øvre ende og nedefter eller fra den nedre ende og opefter, således som det fremgår af tabel 1.First, the construction of the connecting portions in a group of interconnected paper cylinders was studied. Various attempts were made to find out how to rationally divide these connection portions, and it was discovered that in the case of a group in which the individual paper containers in a row were connected to connecting pieces which had separation lines which were provided with needle holes provided by a sewing machine, in a direction parallel to the longitudinal axis of the paper canister island, or at slots provided at certain intervals, these connectors could withstand considerable separation by parallel pull in the horizontal direction, that is, in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the paper containers, while these could be separated by a small force when only the upper end or lower end was pulled in a direction which deviated a small angle from the horizontal direction whereby the point of separation was allowed to move from the upper end downwards or from the lower end upwards r, as shown in Table 1.

Papirbeholderne i forsøget er beholdere med heksagonalt 35 tværsnit, hvis største tværsnitsdimension er 19 mm, hvorThe paper containers in the experiment are containers of hexagonal 35 cross-section, whose largest cross-sectional dimension is 19 mm, where

DK 160783 BDK 160783 B

5 beholdernes højde er 130 nun og forbindelsesstykket havde bredden 9,5 nun og var fremstillet af kraftpapir, der havde været udsat for en behandling for at gøre det bestandigt mod forrådnelse.The height of the 5 containers is 130 nun and the connector had a width of 9.5 nun and was made of kraft paper that had been subjected to a treatment to make it resistant to rot.

55

Tabel 1Table 1

Konstruktion og trækstyrke 10 Forbindel- Vandret Trækstyrke (B) sesdel- træk- under opriv- B/A X 100 arrangement styrke ningsforløbet (ikke opskå- (Ά) 15 ret parti) (mm)x(antal (N) (N) (%) steder) 20 2x12 33,1 7,9 24 4x6 34,1 7,8 23 6x4 32,9 8,2 25 8x3 34,6 13,1 38 12x2 32,3 18,2 56 25 24x1 33,8 26,4 78 I tabel 1 er den vandrette trækstyrke (A) den maksimale belastning ved tidspunktet for papirbeholdernes separation, hvor der i to beholdere, der var forbundne med hinanden, 30 blev drevet planter frem under normale fremdrivningsbetingelser, og efter færdiggjort fremdrivning blev planterne fjernet og erstattet med heksagonale stænger fremstillet af aluminium og med en form, der svarede til papirbeholderhul-heden, hvorved en af papirbeholderne med en aluminiumsstang 35 blev sat fast og den tilstødende beholder blev via den i 6Structure and tensile strength 10 Connection- Horizontal tensile strength (B) six-part tensile during tearing B / AX 100 arrangement strengthening process (not cut- (Ά) 15 straight section) (mm) x (number (N) (N) (%) ) locations) 20 2x12 33.1 7.9 24 4x6 34.1 7.8 23 6x4 32.9 8.2 25 8x3 34.6 13.1 38 12x2 32.3 18.2 56 25 24x1 33.8 26 , 4 78 In Table 1, the horizontal tensile strength (A) is the maximum load at the time of the paper container separation, where in two containers connected to each other, 30 plants were propelled under normal propulsion conditions and after completion of the propulsion, the plants were removed. and replaced with hexagonal bars made of aluminum and of a shape similar to the paper container hole, whereby one of the paper containers with an aluminum rod 35 was attached and the adjacent container was inserted through the

DK 160783 BDK 160783 B

denne indstukne aluminiumstang udsat for en vandret trækbelastning for at frembringe separationen på denne måde.this indented aluminum rod is subjected to a horizontal tensile load to produce the separation in this way.

Trækstyrken (B) under tidsforløbet er den maksimale belast-5 ning i tiden for separationen af papirbeholderne, hvor den ene af papirbeholderne indeholdende en aluminiumstang blev sat fast ifølge det ovenfor anførte, medens den anden blev udsat for en trækkraft alene ved dennes øvre endeparti for derved at frembringe separering (under separationsforløbet 10 danner de separerede kanter i dette tilfælde et V). Når afstanden mellem slidserne (det vil sige længden af forbindelsespartierne) i forbindelsesstykkets separationslinie mellem papirbeholderne forandres på passende måde og forbindelsespartierne (ikke opskårne partier) ændres fra et sted til et 15 antal steder, forandres den vandrette trækstyrke ikke, medens trækstyrken under separationsforløbet bliver tydeligt mindre, og det fremgår, at selv når trækkraftens styrke er omkring 25% af den vandrette trækstyrke, kan papirbeholderne separeres tilfredsstillende. Der optræder en lille forskel, 20 når forbindelsespartierne mellem slidserne er mindre end 6 mm, hvorved det på den anden side gælder, at hvis forbindelsespartierne bliver for lange, kan trækstyrken blive større end iturivningsstyrken for papirbeholderne, og følgelig er 2-6 mm et optimum for forbindelsespartierne.The tensile strength (B) during the passage of time is the maximum load in time for the separation of the paper containers, where one of the paper containers containing an aluminum rod was fixed according to the above, while the other was subjected to a traction at its upper end portion only. thereby producing separation (during the separation process 10 the separated edges in this case form a V). When the distance between the slots (that is, the length of the connecting portions) in the separation line of the connecting piece between the paper containers is appropriately changed and the connecting portions (not cut portions) change from one place to a number of places, the horizontal tensile strength does not change while the tensile strength during the separation course becomes evident. less, and it can be seen that even when the strength of the traction is about 25% of the horizontal tensile strength, the paper containers can be satisfactorily separated. There is a slight difference when the connecting portions between the slots are less than 6 mm, on the other hand, if the connecting portions become too long, the tensile strength can be greater than the tear strength of the paper containers, and consequently 2-6 mm is an optimum. for the connecting parts.

2525

Desuden har det vist sig, at hvis det øverste parti af separationsliniens slids er i kontakt med den øvre kant af papircylindrenes forbindelsesstykke, bliver separationen til individuelle papirbeholdere med en plante virkelig god, når 30 hele længden af forbindelsespartiet (ikke opskåret parti) i forbindelsesstykket mellem papirbeholderne er bestemt til 36 mm, og dette opdeles i seks forbindelsespartier, hvorved hvert sådant parti har en længde på 6 mm, hvorved det bliver muligt at forandre fordelingsmønstret på forskellige måder 35 og således tillige trækstyrken ved separationfremgangsmåden,In addition, if it is found that if the top portion of the separation line slot is in contact with the upper edge of the paper cylinder connector, the separation for individual paper containers with a plant becomes really good when the full length of the connector portion (not cut portion) of the connector between the paper containers are set at 36 mm and this is divided into six connecting portions, each such portion having a length of 6 mm, thereby making it possible to change the distribution pattern in different ways 35 and thus also the tensile strength of the separation method.

DK 160783 BDK 160783 B

7 hvor separationspunktet bevæger sig under separationsforløbet.7 where the separation point moves during the separation process.

Trækkraftens styrke, som blev opnået ved vandret trækning, 5 blev sammenlignet og studeret, hvorved de i tabel 2 viste resultater blev opnået. Som det fremgår af tabel 2 virker den slids, der er i kontakt med forbindelsesstykkets øvre kant, åbenbart som det separationsstyrende parti, og længden af dette separationsstyrende parti er fortrinsvis 20-70% af 10 forbindelsesstykkets højde selv i den Ideale tilstand, og i praksis skal denne størrelse fortrinsvis være 30-40%.The tensile strength obtained by horizontal drawing 5 was compared and studied, thereby obtaining the results shown in Table 2. As can be seen in Table 2, the slot in contact with the upper edge of the connector obviously acts as the separation controlling portion, and the length of this separation controlling portion is preferably 20-70% of the height of the connector even in the Ideal condition, and in practice. this size should preferably be 30-40%.

DK 160783 BDK 160783 B

88

JCJC

å* .oh *.

.» Λ J Λ«Τ·»ιΛ«-ββ»β is > e li . j I 2 2 β«Ν(Λ^<Τνθ«9« « i ku2 *". ' Λ J Λ «Τ ·» ιΛ «-ββ» β is> e li. j I 2 2 β «Ν (Λ ^ <Τνθ« 9 «« i ku2 * "

•H Ji § g J• H Ji § g J

4J O ~ Jg 8 «4J O ~ Jg 8 «

p «-i g J|r aZp «-i g J | r aZ

<0 *w S «5 S 3? O. 0) ^ (0 05 VO O C <O i W O I g i—l -H ·· ^ Jc<0 * w S «5 S 3? O. 0) ^ (0 05 VO O C <O i W O I g i — l -H ·· ^ Jc

O P O —« JCO P O - «JC

Ό «Ό "p É c p σ» ?s p O, ftj *“ -S ° ° οοοοβοβοβ μ φ-< -35 o o} 5 vP «Ό" p É c p σ »? S p O, ftj *" -S ° ° οοοβοβοβ μ φ- <-35 o o} 5 v

w Ow O

O'»-» ^O '»-» ^

P O OP O O

O P *UP *

M-1 <U o "SM-1 <U o "S

oup i Ό Cb . 1? C 3 0} fe,® 0 P P Je α C)oup in Ό Cb. 1? C 3 0} fe, ® 0 P P Je α C)

p rr> φ -* C _ -PCp rr> φ - * C _ -PC

01 -h £jj m Ξ ΟΛΛοοοοοοφβ »-» P P e *> p «3 •Η (0 V ^ g ΦΌ01 -h £ jj m Ξ οοοοοοοφβ »-» P P e *> p «3 • Η (0 V ^ g ΦΌ

p 0} (0 * g Vi kOp 0} (0 * g We kO

o} c α c » - <o oi Μ σ o o} i 2 α ego· ΦΉ -h g tn in o 3> c ni«-» +> loo} c α c »- <o oi Μ σ o o} i 2 α ego · ΦΉ -h g tn in o 3> c ni« - »+> lo

·“ Ό 0} O « g O P· “Ό 0} O« g O P

£ O Ό Jl '2 V| Φ r* U G G % % « »-<£ O Ό Jl '2 V | Φ r * U G G%% «» - <

α O -H J& <5 > >Hα O -H J & <5>> H

Μ Λ fe & (0Λ Λ fe & (0

•HP »M β P P• HP »M β P P

φ φ t5 ® fe ® *°_ Ortr-Oi»»p-e»*«»,e<0røφ φ t5 ® fe ® * ° _ Ortr-Oi »» p-e »*« », e <0rø

r—i V —' 'tt ·** ^ ej o r- r*" to V »J o Cr — i V - '' tt · ** ^ not o r- r * "to V» J o C

,-» φ § ~ ~ — — — φ Ό, - »φ § ~ ~ - - - φ Ό

ΦΌ "C Ό OΦΌ "C Ό O

·5 3 >· 5 3>

•i 0 « f P• i 0 «f P

o*j= S2 * o o COCeu.. .*> * Λ ® ^ S S ^ λo * j = S2 * o o COCeu ... *> * Λ ® ^ S S ^ λ

.C 4J -3 S. V RJ.C 4J -3 S. V RJ

ego P - O O -P - u 6 1—4 -Η B τΊ (l) bh >-5^1 ’ Ό ιβ O -P S * Ό r-i cogpe’2^ 30 ® Ji ° to ooooooooo uo a®2 -cM««*t»tot-«oo, 3 _2 JIB i«*ego P - OO -P - u 6 1—4 -Η B τΊ (l) bh> -5 ^ 1 'Ό ιβ O -PS * Ό ri cogpe'2 ^ 30 ® Ji ° to ooooooooo uo a®2-cM «« * T »tot-« oo, 3 _2 JIB i «*

ΟΌ OΟΌ Oh

C OC O

g ΐε i. = jf Efil fflfi §"8 ep & & S * ®<=><=>oo<=>o®® Wi2®4 m Pi «-· Ί9 •acsim^tAtor-eo» ί-»g ΐε i. = jf Efil fflfi § "8 ep & & S * ® <=> <=> oo <=> o®® Wi2®4 m Pi« - · Ί9 • acsim ^ tAtor-eo »ί-»

λ) o, p o ^ « © * P -Pλ) o, p o ^ «© * P -P

»O >r-l»effi1 C-P-P»O> r-l» effi1 C-P-P

0 *5 I SP cm Φ <u e Ό i« &tO 5 <β ® S9, 2ΐ1 s-0· ss.. i Se-g, „« -Se 0·8α * »Se lp SS »|S| ? S2” ise 2| f 1| * i ·'····*· Éi!8 »5 .Si s S &0 * 5 I SP cm Φ <u e Ό i «& tO 5 <β ® S9, 2ΐ1 s-0 · ss .. i Se-g,„ «-Se 0 · 8α *» See lp SS »| S | ? S2 ”ice 2 | f 1 | * i · '···· * · Éi! 8 »5 .Si s S &

DK 160783 BDK 160783 B

9 Når papirbeholderne er forbundet med forbindelsestykker med den angivne konstruktion bliver der for første gang mulighed for en let gennemførlig mekanisk separation ved et simpelt træk i en papirbeholder i forhold til den resterende 5 del af en række af papirbeholdere. Med udgangspunkt i de resultater og kundskaber, der er opnået ifølge tabellerne 1 og 2, har det nemlig vist sig, at i det tilfælde, hvor de enkelte papirbeholdere i en række i gruppen er sammenkoblet ved hjælp af forbindelsesstykker, som er forsynet med slid-10 ser, af hvilke hver enkelt har en vis længde fra den øvre kant af hvert forbindelsesstykke, der forbinder papirbeholdere, i lodret retning og inkluderer den øvre kant, for derved at frembringe separationsstyrende partier, samt slidserne desuden er anbragt med jævne mellemrum og lineært 15 for derved at anvise separationslinier, kan separationspunktet under separationsforløbet bringes til at bevæge sig oppefra og nedefter, hvorved den sammenhængende papirbehol-derrække kan opdeles af en meget lille trækkraft.9 When the paper containers are connected to connecting pieces of the specified construction, for the first time, easy mechanical separation is possible by a simple pull in a paper container relative to the remaining part of a series of paper containers. On the basis of the results and knowledge obtained according to Tables 1 and 2, it has been found that in the case where the individual paper containers in a row in the group are interconnected by means of connecting pieces which are provided with abrasive material. 10, each of which has a certain length from the upper edge of each connector connecting paper containers in a vertical direction and includes the upper edge, thereby producing separation guiding portions, and the slots are additionally spaced and linearly arranged. so as to indicate separation lines, the point of separation during the course of separation may be moved upward and downward, whereby the continuous paper container row can be divided by a very small traction force.

20 Forbindelsesstykket i den sammensatte papirbeholdergruppe ifølge opfindelsen er derfor således indrettet, at der findes en slids, som tilvejebringer et separationsstyrende parti med en vis længde, hvilken slids er dannet ved indskæring lodret, det vil sige parallelt med papirbeholdernes 25 længdeakse, fra forbindelsesstykkets øvre kant, med en separationslinie, der har slidser lineært fordelt med jævne mellemrum fra førstnævnte slids, samt med forbindelsespartier (ikke opskårne partier) mellem slidserne, hvormed to på hinanden følgende papirbeholdere er forbundet, hvorved 30 forbindelsespartiemes totale længde er noget længere end slidsernes totale længde.The connector of the composite paper container group according to the invention is therefore arranged such that a slot is provided which provides a separation guide portion of a certain length, which slot is formed by cutting vertically, i.e. parallel to the longitudinal axis of the paper containers 25, from the upper edge of the connector. , with a separation line having slits linearly spaced at regular intervals from the first slot, and with connecting portions (not cut portions) between the slots to which two consecutive paper containers are connected, the total length of the connecting portions being somewhat longer than the total length of the slots.

Af samme årsag har apparatet ifølge opfindelsen til separering af den sammensatte papirbeholdergruppe til individuel-35 le papirbeholdere to valser, af hvilke hver enkelt har for-For the same reason, the apparatus of the invention for separating the composite paper container group into individual paper containers has two rollers, each of which has

DK 160783BDK 160783B

ίο skellige diametre ved dens øvre og dens nedre parti med form af en konus, og disse valser roteres med en hastighed, der er større end fremføringhastigheden for den sammensatte papirbeholderrække, og klemmer dem fast på en sådan måde, 5 at separationspunktet i det forbindelsesstykke, der forbinder papirbeholderne, bringes til bevæge sig successivt oppefra og nedefter langs separationslinien for at derved itudele forbindelsesstykket, hvorved forbindelsesstykket med det separationstyrende parti let kan itudeles ved hjælp 10 af en lille strækningskraft på en sådan måde, at papirbeholderne ikke beskadiges.of different diameters at its upper and lower portions in the form of a cone, and these rollers are rotated at a speed greater than the feed rate of the composite paper container row, clamping them in such a way that the point of separation of the connector, connecting the paper containers is moved successively up and down along the separation line so as to divide the connector, whereby the connector with the separation guide portion can be easily disassembled by a small tensile force in such a way that the paper containers are not damaged.

Eftersom separationen kan udføres ved hjælp af en enkel konstruktion, i hvilken alene rotationsorganer roteres, kan 15 den mekaniske, kontinuerlige drift blive uden nogen vanskeligheder. Da papirbeholdere, som indeholder planter, efter separationen skal plantes på en mark, er separationsmekanismen til itudeling af forbindelsesstykkerne monteret på en udplantningsindretning, der omfatter et udplantningsrør 20 til planter og et understøttende udstyr med et plovskær til tilvejebringelse af en plovfure til plantning under udplantningsrøret, og der er til styring af de særskilte, med planter forsynede papirbeholdere korrekt ned mod markoverfladen monteret et stop ved det øvre parti af udplantnings-25 røret og bag ved plovskæret anbragt en beholderstyreplade ved udplantningsrørets udgang med en vinkel, der er større end den vinkel, hvorunder udplantningsrøret er fastgjort, i forhold til den vandrette retning. 1 en således indrettet udplantningsindretning kan plantningsoperationen udføres 30 med en meget høj effektivitet samt med korrekte planteposi-tioner og planteafstande.Since the separation can be carried out by a simple structure in which only rotating means are rotated, the mechanical continuous operation can be without any difficulties. Since paper containers containing plants are to be planted on a field after separation, the separation mechanism for dividing the connectors is mounted on a planting device comprising a planting tube 20 and a supporting equipment with a plow cutter to provide a plowing groove for planting under the planting tube. and for controlling the separate planted paper containers correctly mounted against the field surface a stop is mounted at the upper portion of the seedling tube and behind the plow cutter a container guide plate at the outlet of the seedling tube at an angle greater than that angle, under which the seedling tube is attached, relative to the horizontal direction. In a planting device thus arranged, the planting operation can be carried out with a very high efficiency as well as with correct plant positions and planting distances.

I det følgende vil fremgangsmåden og apparatet ifølge op findelsen blive forklaret i detaljer og under henvisning 35 til den medfølgende tegning, hvor:In the following, the method and apparatus according to the invention will be explained in detail and with reference to the accompanying drawing, in which:

DK 160783BDK 160783B

uu

Fig. 1 viser en situation, i hvilken planter i en sammensat papirbeholdergruppe ifølge opfindelsen efter færdiggørelse af plantefremdrivningen trækkes ud i 5 en række fra en ende af denne beholdergruppe, fig. 2 er et delvis detaljeret perspektivbillede af den på fig. 1 viste sammensatte papirbeholdergruppe, 10 fig. 3 er et planbillede af hoveddelen af en første udfø relsesform for en separeringsmekanisme i et apparat ifølge opfindelsen til itudeling af forbindelsesstykker i den sammensatte papircylinderenhed ifølge fig. 1, 15 fig. 4 er et sidebillede af mekanismen ifølge fig. 3, fig. 5 er en anden udførelsesform for en separeringsmekanisme i et apparat ifølge opfindelsen, 20 fig. 6 er et sidebillede af mekanismen ifølge fig. 5, fig. 7a er et sidebillede af et udplantningsapparat ifølge opfindelsen, i hvilket der gøres brug af den i 25 fig. 5 viste mekanisme, fig. 7b er et planbillede af apparatet ifølge fig. 7a, fig. 8 er et detaljeret planbillede af en separeringsme-30 kanisme ifølge fig. 7a og 7b, fig. 9 er et sidebillede af mekanismen ifølge fig. 8, fig. 10a er et sidebillede af en indretning i et apparat 35 ifølge opfindelsen til plantning af planter,FIG. Fig. 1 shows a situation in which plants in a composite paper container group according to the invention after completion of plant propulsion are pulled out in a row from one end of this container group; 2 is a partially detailed perspective view of the embodiment of FIG. 1, FIG. 3 is a plan view of the main part of a first embodiment of a separating mechanism in an apparatus according to the invention for dividing connectors in the composite paper cylinder unit according to FIG. 1, FIG. 4 is a side view of the mechanism of FIG. 3, FIG. 5 is another embodiment of a separation mechanism in an apparatus according to the invention; FIG. 6 is a side view of the mechanism of FIG. 5, FIG. 7a is a side view of a planting apparatus according to the invention, in which use is made of the device shown in FIG. 5; FIG. 7b is a plan view of the apparatus of FIG. 7a; FIG. 8 is a detailed plan view of a separation mechanism of FIG. 7a and 7b; 9 is a side view of the mechanism of FIG. 8, FIG. 10a is a side view of a device in an apparatus 35 for planting plants,

DK 160783 BDK 160783 B

12 fig. 10b er et billede af indretningen ifølge fig. 10a efter et snit langs en linie C-C i fig. 10a, 5 fig. 10c er et billede af indretningen ifølge fig. 10a efter et snit langs en linie A-A' i fig. 10a, fig. lOd er et billede af indretningen ifølge fig. 10a efter et snit langs en linie B-B'i fig 10a, 10 fig. 11a-Ile er perspektivbilleder af forskellige udførelsesformer for forbindelsesstykker mellem papirbeholdere ifølge opfindelsen, 15 fig. llf er et planbillede af to papirbeholdere ifølge fig. Ild, og fig. lig er et planbillede af tre papirbeholdere ifølge fig Ile.12 FIG. 10b is a view of the device of FIG. 10a after a section along a line C-C in FIG. 10a, 5 FIG. 10c is a view of the device of FIG. 10a after a section along a line A-A 'in FIG. 10a, FIG. 10d is a view of the device of FIG. 10a after a section along a line B-B'in FIG. 10a; FIG. 11a-Ile are perspective views of various embodiments of connectors between paper containers according to the invention; FIG. 11f is a plan view of two paper containers of FIG. Fire, and FIG. corpse is a plan view of three paper containers according to fig.

20 På tegningen vises der en sammensat gruppe P, der omfatter et antal papirbeholdere 1 fyldt med næringssubstans med deri anbragte kimplanter. Hver papirbeholder 1 er dannet af to ark 2, som er fremstillet at et papirmateriale, såsom 25 kraftpapir osv., samt sædvanligvis har en sådan bestandighed over for forrådnelse, at der ikke finder nogen forrådnelse sted under fremdrivningen af planter. De hule papirbeholdere 1 har hexagonalt tværsnit dannet ved en passende foldning af arkene 2. Et forbindelsesstykke 3 er anbragt 30 til at forbinde individuelle papirbeholdere 1 indbyrdes og er sædvanligvis fremstillet af det samme materiale som papirbeholderne 1, men ethvert materiale, der kan tilvejebringe den samme virkning som den, der er beskrevet ovenfor, kan anvendes i dette forbindelsesstykke.In the drawing, a composite group P is shown comprising a number of paper containers 1 filled with nutrient substance with seedlings placed therein. Each paper container 1 is formed of two sheets 2 which are made of a paper material, such as 25 kraft paper, etc., and usually have such resistance to decay that no decay takes place during the propulsion of plants. The hollow paper containers 1 have a hexagonal cross-section formed by a suitable folding of the sheets 2. A connector 3 is disposed to connect individual paper containers 1 to one another and is usually made of the same material as the paper containers 1, but any material which can provide the same effect such as that described above can be used in this connector.

35 1335 13

DK 160783 BDK 160783 B

Til at tilvejebringe forbindelsesstykkerne mellem op til hinanden grænsende papirbeholdere 1, er arkene 2, der danner papirbeholderene/ sammenklistrede med hinanden med jævne mellemrum eller også kan forbindelsesstykkerne opnås i 5 overensstemmelse med indholdet af US patentskrift nr. 3.515.036 på den måde, at papirbeholderne først formes, og at visse breddepartier på arkene 2 derefter belægges separat med klæbemiddel, hvorefter arkene sammenklistres til papirbeholdere, så arkene har et og samme materiale helt 10 igennem, men det er også muligt at benytte ark af materialer forskelligt fra papir, og enhver egnet måde til tilvejebringelse af ovennævnte resultat kan benyttes.To provide the connectors between adjacent paper containers 1, the sheets 2 forming the paper containers / are bonded to each other at regular intervals or the connectors can be obtained in accordance with the contents of U.S. Patent No. 3,515,036 in that the paper containers first formed and certain width portions of the sheets 2 then coated separately with adhesive, after which the sheets are glued to paper containers so that the sheets have one and the same material throughout, but it is also possible to use sheets of materials different from paper, and any suitable method for providing the above result can be used.

En slids 4 står i kontakt med forbindelsesstykkets 3 øvre 15 kant 3' og er dannet vinkelret i forhold til denne øvre kant, hvorved denne slids 4 udgør et separationsstyrende parti til at gøre itudelingen af forbindelsesstykket lettere. Slidser 5 er med visse intervaller anbragt på en linie under det separationsstyrende parti 4. Ikke opskårne for-20 bindelsespartier 6 findes mellem slidserne 5, og en separationslinie 6' anvises således ved de efter hinanden følgende slidser 5 og forbindelsespartierne 6. Følgelig er en større del af forbindelsesstykket 3 skåret bort langs et lodret snit på den måde, at papircylindrene er forbundet 25 via forbindelsespartierne 6, som man har ladet blive tilbage. I forbindelse med den sammensatte papirbeholdergruppe ifølge opfindelsen bør det påpeges, at den totale længde af forbindelsespartierne og disses fordeling er meget væsentlige ting. For at tillade udtrækning i en række af sammen-30 satte plantebeholdere, der indgår i papirbeholdergruppen, efter piantefremdrivningen, skal forbindelsesstykkerne have tilstrækkelig styrke hertil, men disse forbindelsesstykker skal alligevel kunne itudeles let uden nogen modstand i et efterfølgende itudelingstrin.A slot 4 contacts the upper edge 3 'of the connector 3 and is formed perpendicular to this upper edge, this slot 4 forming a separation guiding portion to facilitate splitting of the connector. Slots 5 are arranged at certain intervals on a line below the separation controlling portion 4. Uncut cut portions 6 are found between the slots 5, and a separation line 6 'is thus designated by the successive slots 5 and the connecting portions 6. Accordingly, a larger part of the connector 3 is cut away along a vertical section in such a way that the paper cylinders are connected 25 via the connector portions 6 which have been left behind. In connection with the composite paper container group according to the invention, it should be pointed out that the total length of the connecting portions and their distribution are very important things. In order to permit extraction in a number of composite plant containers that form part of the paper container group after the plant propulsion, the connectors must be of sufficient strength thereto, but these connectors must be easily detachable without any resistance in a subsequent ripening step.

35 ;i35; i

DK 160783 BDK 160783 B

1414

Forbindelsesstykket 3, der opfylder ovennævnte krav, har en konstruktion, der er beskrevet tidligere under henvisning til eksperimentelle eksempler, hvorved længden af det separationsstyrende parti 4 skal være inde i området 20-70% af 5 højden H af forbindelsesstykket 3, selv om denne befinder i en ideal tilstand, og fortrinsvis inde i området 30-40% af denne højde H. Under det separationsstyrende parti 4 er slidserne 5 og forbindelsespartierne 6 anbragt skiftevis langs en linie. I dette tilfælde er den totale længde af 10 forbindelsespartierne 6 sådan, at denne længde ligger inde i område på 30-80% af forbindelsesstykkets 3 højde H, hvorved forbindelsespartierne 6 er passende fordelt.The connector 3 which meets the above requirements has a construction described previously with reference to experimental examples whereby the length of the separation controlling portion 4 should be within the range of 20-70% of the height H of the connector 3, although it is located in an ideal condition, and preferably within the range of 30-40% of this height H. Below the separation controlling portion 4, the slots 5 and the connecting portions 6 are arranged alternately along a line. In this case, the total length of the connecting portions 6 is such that this length is within the range of 30-80% of the height H of the connecting piece 3, whereby the connecting portions 6 are suitably distributed.

Det separationsstyrende parti 4 kan være anbragt ved det 15 øvre kantparti eller det nedre kantparti af forbindelsesstykket 3 svarende til en dertil beregnet separationsmekanisme eller også kan dette parti 4 være anbragt ved både det øvre og det nedre parti, hvorved separationslinien 6' passende kan være anbragt i overens-stemmelse med arrange-20 mentet af det separationsstyrende parti 4.The separation guiding portion 4 may be disposed at the upper edge portion or the lower edge portion of the connector 3 corresponding to a separate separation mechanism or this portion 4 may be disposed at both the upper and lower portions, whereby the separation line 6 'may be suitably disposed. in accordance with the arrangement of the separation controlling portion 4.

Der henvises nu til fig. 3-5, der viser en separeringsmekanisme 8 indrettet til at kunne overrive et forbindelsesstykke 3 langs separationslinien 6'. På fig. 3 angiver hen-25 visningsbetegnelserne 9 og 10 styrevalser, der er sat fast på aksler 9', henholdsvis 10', og som hver for sig er dækket med hvert sit elastiske legeme 11, eksempelvis en svamp på den pågældende omkreds. Valserne 9 og 10 er anbragt lige over for hinanden med et mellemrum, der tillader valserne 30 at klemme en papirbeholder 1 fast. Akslerne 9r og 10' er koblet til en drivmekanisme for på denne måde at kunne modtage drivkraft. Medløbende valser 13 og 14 er dækket med hvert sit elastiske legeme 11 på den pågældende periferi på samme måde som styrevalserne. Henvisningsbetegnelserne 15 35 og 16 angiver bånd, hvorved båndet 15 er strakt over val-Referring now to FIG. 3-5 showing a separation mechanism 8 arranged to be able to tear a connector 3 along the separation line 6 '. In FIG. 3, reference numerals 9 and 10 denote guide rollers fixed to shafts 9 'and 10', respectively, each covered with its own resilient body 11, for example a sponge on the circumference concerned. The rollers 9 and 10 are positioned opposite each other at a space allowing the rollers 30 to clamp a paper container 1. The shafts 9r and 10 'are coupled to a drive mechanism in order to receive drive power in this way. The accompanying rollers 13 and 14 are covered with each of their elastic bodies 11 on the periphery concerned in the same way as the guide rollers. Reference numerals 15 35 and 16 denote bands whereby band 15 is extended over the roll.

DK 160783 BDK 160783 B

15 serne 9, 13 og båndet 16 over valserne 10, 14, hvorved disse bånd løber i retningen ifølge pilene, og desuden er der mellem båndene 15, 16 dannet en papirbeholderfremføringsba-ne 17. Separeringsvalser 18 og 19 er fastgjort på aksler 5 18' henholdsvis 19' og er dækket med hvert sit elastiske legeme 11 af eksempelvis svampemateriale på de pågældende omkredsoverflader, af hvilke hver enkelt har konisk form, hvorved den øvre ende har en større diameter og den nedre ende en mindre diameter. Separeringsvalserne 18, 19 er kon-10 strueret således, at det mindre diameterparti på den pågældende separeringsvalse har en periferihastighed, der er større end båndenes 15, 16 lineære hastighed, hvorved separeringsvalserne er monteret lige over for hinanden på hver sin side af og ved udgangen af papirbeholderfremføringsba-15 nen 17.15, 9, 13 and belt 16 over rollers 10, 14, whereby these belts run in the direction of the arrows, and furthermore, between the belts 15, 16, a paper container feeder 17 is formed. Separating rollers 18 and 19 are secured to shafts 5 18 ' 19 'and are covered, respectively, with their elastic body 11 of, for example, mushroom material on the respective circumferential surfaces, each of which has a conical shape, the upper end having a larger diameter and the lower end having a smaller diameter. The separating rollers 18, 19 are constructed such that the smaller diameter portion of the separating roll in question has a peripheral velocity greater than the linear velocity of the strips 15, 16 whereby the separating rollers are mounted opposite each other on each side of and at the exit of the paper container feed web 17.

Virkemåden af den i fig. 3-4 viste separeringsmekanisme er følgende. Rækken af papirbeholdere 1 føres frem på papirbe-holderfremføringsbanen 17 ved hjælp af båndene 15, 16, der 20 roterer med en konstant hastighed, hvorved den forreste papirbeholder la klemmes mellem separeringsvalserne 18 og 19 ved denne banes udgang, og desuden er separeringsvalserne i dette tilfælde konstrueret på den måde, at disses periferihastighed er større end båndenes 15, 16 hastighed, og dia-25 meteren af den pågældende separeringsvalses øvre parti er større end diameteren af det pågældende nedre parti, hvorfor det pågældende øvre parti har en større periferihastighed end det pågældende nedre parti, og følgelig itudeles papirbeholdernes forbindelsesstykke 3 progressivt under 30 hvert sit separationsforløb ved hjælp af separeringsvalserne 18, 19, hvorved de adskilte papirbeholdere la udplantes en og en ved hjælp af en passende udplantningsindretning, og når et udplantningsrør 20 er monteret under separeringsvalserne 18, 19, kan papirbeholderne la plantes på marken 35 under benyttelse af virkning af det frie fald, hvorved den- 16The mode of operation shown in FIG. 3-4, the separation mechanism shown is as follows. The row of paper containers 1 is advanced on the paper container feed web 17 by means of the belts 15, 16, which rotate at a constant speed, whereby the front paper container 1a is clamped between the separating rollers 18 and 19 at the output of this web, and furthermore the separating rollers are in this case. constructed in such a way that their circumferential velocity is greater than the velocity of the strips 15, 16 and the diameter of the upper portion of said separating roller is greater than the diameter of said lower portion, so that said upper portion has a greater peripheral velocity than that of said strip; lower portion, and consequently, the paper piece's connecting piece 3 is progressively divided over each of its separation processes by means of the separating rollers 18, 19, whereby the separate paper containers 1a are transplanted one by one by a suitable planting device and when a planting tube 20 is mounted below the separating rollers 18, 19, the paper containers 1a pl is assumed on field 35 using the effect of the free fall, whereby it 16

DK 160783BDK 160783B

ne type af sammensatte, med planter forsynede papirbeholdere automatisk kan itudeles til individuelle, med planter forsynede papircylindre 1 ved successivt at repetere ovennævnte operationer.No type of composite, planted paper containers can be automatically divided into individual, planted paper cylinders 1 by successively repeating the above operations.

55

Fig. 5 og 6 viser en anden udførelsesform for en separeringsmekanisme, hvori separeringsvalserne er et par cylindriske valser 18a, 19a, af hvilke hver enkelt har den samme diameter fra dens øvre ende til dens nedre, hvor disse val-10 ser er monteret således, at de har en vis hældningsvinkel i forhold til papirbeholderrækkens fremføringsretning for på denne måde at tilvejebringe en betragtelig forskel mellem trækkraften ved den øvre og den nedre ende af papirbehol-derrækken i kontakt med valserne 18a, 19a, hvorved der op-15 nås den samme virkning som i tilfældet med koniske valser 18, 19. Som det er beskrevet ovenfor omfatter opfindelsen enhver konstruktion, som kan generere en tilstrækkelig forskel i udtrækningskraft mellem den øvre og den nedre ende af forbindelsesstykket 3.FIG. 5 and 6 show another embodiment of a separating mechanism in which the separating rollers are a pair of cylindrical rollers 18a, 19a, each of which has the same diameter from its upper end to its lower, where these rollers are mounted such that the has a certain angle of inclination with respect to the direction of feeding of the paper container row so as to provide a considerable difference between the pulling force at the upper and lower ends of the paper container row in contact with the rollers 18a, 19a, thereby achieving the same effect as in in the case of tapered rollers 18, 19. As described above, the invention encompasses any structure which can generate a sufficient difference in pulling force between the upper and lower ends of the connector 3.

2020

Fig. 7a og 7b viser et udplantningsapparat til brug ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, hvor henvisningsbetegnelsen 21 angiver en maskinramme, henvisningsbetegnelsen 22 en båndtransportør til fremføring af en sam-25 mensat papirbeholderenhed P, hvilken transportør strækker sig mellem en drivvalse 22c og en dreven valse 22d, der er fastgjort på aksler 22a, henholdsvis 22b, hvor disse aksler understøttes af støttestænger 21a, henholdsvis 21b, der er monteret på maskinrammen 21. Hjul 23 er monteret på en ak-30 sel 24, der er monteret roterbart på maskinrammen 21. Henvisningsbetegnelserne 25a, 25b, ... 25f angiver kædehjul til indgreb med kæder, og kædehjulet 25a er monteret på akslen 24, kædehjulene 25b, 25c på en aksel 26a, kædehjulene 25d, 25e på en aksel 26b og kædehjulet 25f på drivval-35 sens aksel 22a. Henvisningsbetegnelserne 27a, 27b og 27c erFIG. 7a and 7b show a planting apparatus for use in the practice of the invention, wherein the reference numeral 21 denotes a machine frame, the reference numeral 22 a belt conveyor for feeding a composite paper container unit P, which conveyor extends between a drive roller 22c and a driven roller 22d mounted on shafts 22a and 22b, respectively, where these shafts are supported by support rods 21a and 21b, respectively, mounted on the machine frame 21. Wheels 23 are mounted on a shaft 24 which is rotatably mounted on the machine frame 21. 25a, 25b, ... 25f indicate sprockets for engagement with chains, and sprocket 25a is mounted on shaft 24, sprocket 25b, 25c on shaft 26a, sprocket 25d, 25e on sprocket 26b and sprocket 25f on drive shaft 35 22a. Reference numerals 27a, 27b and 27c are

DK 160783 BDK 160783 B

17 kæder, hvorved kæden 27a er spændt over kædehjulene 25a og 25b, kæden 27b over kædehjulene 25c og 25d samt kæden 27c over kædehjulene 25e og 25f.17 chains, the chain 27a being tensioned over the sprockets 25a and 25b, the chain 27b over the sprockets 25c and 25d and the chain 27c over the sprockets 25e and 25f.

5 Ved anvendelse af sådanne kædehjul og en sådan kædemekanisme ved bevægelse af udplantningsindretningen i pilens A retning roterer hjulene 23 i pilens A" retning, og denne rotation roterer kædehjulet 25f i pilens A' retning via kædehjulene 25a, 25b, 25e, 25f og kæderne 27a, 27b og 27c, 10 hvorved båndtranportørens valse 22c og båndtransportørens bånd roteres på den måde, at papirbeholdergruppen 1 på båndtransportøren 22 forskydes fremad i en pils B retning. Henvisningbetegnelsen 8 angiver en papirbeholderfremfø-ringsmekanisme af den oven for beskrevne og på fig. 5 og 6 15 viste art, i hvilken en fast plade 28 er fastgjort på ma-skinrammen 21 ved båndtransportørens 22 forreste ende, hvorved rotationsvalser 9, 10 og 13, 14 er fastgjort på aksler 9', 10’ og 13', 14' i nævnte rækkefølge, hvilke aksler er anbragt roterbart i lejer på den faste plade 28, og 20 desuden er disse valser dækket ved hjælp af hvert sit elastiske legeme 11 eksempelvis af svampemateriale på de pågældende omkredsoverflader samt monteret lige overfor hinanden med et interval mellem dem, hvilket tillader fastklemning af et stykke af en papircylinder 1 derimellem. De-25 suden er valserne 9, 13 og 10, 14 anbragt med et passende interval mellem dem. Båndene 15, 16 er spændt over valserne 9 og 13, henholdsvis valserne 10 og 14 samt roteres i pilens retning, hvorved papircylinderfremføringsbanen 17 er dannet mellem båndene 15 og 16. Separeringsvalserne 18a, 30 19a er belagt med hvert sit elastiske legeme 11 på deres respektive omkredsoverflader samt er monteret lige over for hinanden i en vis afstand fra papircylinderfremføringsba-nens 17 udgang og på maskinrammen 21 for, at rotationsvalserne 13, 14 skal hælde en vis vinkel på den måde, at en 35 papircylinder 1, som danner kontakt med separeringsvalserneUsing such sprockets and such sprocket mechanism by moving the planting device in the direction of arrow A, the wheels 23 rotate in the direction of arrow A ", and this rotation rotates the sprocket 25f in the direction of arrow A 'via the sprockets 25a, 25b, 25e, 25f and the chains 27a , 27b and 27c, 10 whereby the belt conveyor roller 22c and the belt conveyor belt are rotated in such a way that the paper container group 1 of the belt conveyor 22 is displaced forwardly in an arrow B. The reference numeral 8 indicates a paper container feeding mechanism of the above described and in FIG. 6, in which a fixed plate 28 is secured to the machine frame 21 at the front end of the belt conveyor 22, whereby rotating rollers 9, 10 and 13, 14 are secured to shafts 9 ', 10' and 13 ', 14' in said order, which shafts are rotatably mounted in bearings on the fixed plate 28, and furthermore, these rollers are covered by each of their elastic bodies 11, for example by sponge mats. and mounted directly opposite each other at an interval therebetween, allowing clamping of a piece of paper cylinder 1 therebetween. De-25 south, rollers 9, 13 and 10, 14 are disposed at a suitable interval between them. Bands 15, 16 are tensioned over rollers 9 and 13, and rollers 10 and 14, respectively, and are rotated in the direction of the arrow, whereby the paper cylinder feed path 17 is formed between bands 15 and 16. The separating rollers 18a, circumferential surfaces and are mounted directly opposite one another at a certain distance from the output of the paper cylinder feed web 17 and on the machine frame 21 for the rotation rollers 13, 14 to incline at a certain angle such that a paper cylinder 1 which contacts the separating rollers

DK 160783 BDK 160783 B

18 18a, 19a, udsættes for en udtrækningskraft, der angriber en papircylinders øvre og nedre ende på forskellige tidspunkter. Ved placering af separeringsvalserne 18a, 19a lige overfor valserne 13, 14 for at sikre sig, at separationen 5 finder sted, er det fordelagtigt, at centerafstanden (D) derimellem er mindre end to gange en enhedslængde (L), der er bredden af hver enkelt af papirbeholderne 1 plus halvdelen af længderne for de pågældende papirbeholderes forreste og bagerste forbindelsesstykker.18a, 19a are subjected to a pulling force which attacks the upper and lower ends of a paper cylinder at various times. By placing the separating rollers 18a, 19a directly opposite the rollers 13, 14 to ensure that the separation 5 takes place, it is advantageous that the center distance (D) therebetween is less than twice a unit length (L) the width of each single of the paper containers 1 plus half the lengths of the front and rear connectors of the paper containers concerned.

1010

Et konisk tandhjul 29 er fastgjort på den nedre ende af rotationsvalsens 10 aksel 10' og er anbragt i indgreb med et ikke vist konisk tandhjul, der er monteret på akslen 26b svarende dertil, og desuden er et andet konisk tandhjul 29 15 monteret på den nedre ende af rotationsvalsens 9 aksel 9' og er anbragt i indgreb med et yderligere ej heller vist konisk tandhjul, der er monteret på akslen 26b svarende hertil. De koniske tandhjul på akslen 26b driver de koniske tandhjul 29, 29 på akslerne 10' og 9' samt er indrettet til 20 at rotere akslerne 10', 9' i modsat retning, hvorved valserne 10, 9 roteres i afhængighed af akslens 26b rotation. Akslens 26b rotation bringer via rotationsvalserne 9, 10 tillige båndene 15, 16 til at rotere. Over et tandhjul 30, der er monteret på akslen 10', og et tandhjul 31, der er 25 monteret på separeringsvalsens 19a aksel 19a', henholdsvis over et tandhjul 30, der er monteret på akslen 9', og på et tandhjul 31, der er monteret på separeringsvalsens 18a aksel 18a’, er kæder 32, 32 spændt, for derved at rotere separeringsvalserne i pilens retning.A tapered sprocket 29 is secured to the lower end of the shaft 10 'of the rotary roller 10 and is engaged by a tapered sprocket mounted on the shaft 26b corresponding thereto, and further a second tapered sprocket 29 is mounted on the lower end of the shaft 9 'of the rotary roller 9 and is engaged with a further non-tapered sprocket mounted on the shaft 26b corresponding thereto. The tapered gears on the shaft 26b drive the tapered gears 29, 29 on the shafts 10 'and 9' and are arranged to rotate the shafts 10 ', 9' in the opposite direction, thereby rotating the rollers 10, 9 depending on the rotation of the shaft 26b. The rotation of the shaft 26b also causes the belts 15, 16 to rotate via the rotating rollers 9, 10. Above a gear 30 mounted on shaft 10 'and a gear 31 mounted on the shaft 19a' of the separation roller 19a, respectively, over a gear 30 mounted on the shaft 9 ', and on a gear 31 which mounted on the shaft 18a 'of the separating roller 18a, chains 32, 32 are tensioned, thereby rotating the separating rollers in the direction of the arrow.

3030

Som følge af ovennævnte konstruktion roteres rotationsvalserne 9, 10 af hjulet 23, hvorved båndene 15, 16 roteres på den måde, at papirbeholdergruppen P skubbes frem på papir-beholderfremføringsbanen 17 og i form af en række papirbe-35 holdere. Når den forreste papirbeholder la når papirbehol-As a result of the above construction, the rotary rollers 9, 10 are rotated by the wheel 23, thereby rotating the belts 15, 16 by pushing the paper container group P onto the paper container feeding path 17 and in the form of a series of paper containers. When the front paper container let the paper container

DK 160783 BDK 160783 B

19 derfremføringsbanens 17 udgang og kommer i kontakt med separationsvalserne 18a, 19a, således som det er beskrevet ovenfor, bliver den forreste papircylinder la klemt og flyttet ind mellem separeringsvalserne 18a, 19a, medens den 5 efterfølgende beholder lb er fastklemt mellem rotationsvalserne 13, 14, eftersom rotationsvalserne 13, 14 og separeringsvalserne 18a, 19a er anbragt med et interval på D s 2L. Eftersom periferihastigheden af separationsvalsernes 18a, 19a lavere beliggende partier er større end føringsha-10 stigheden af rækken af papirbeholdere 1 indeholdende planter 7, således som det er beskrevet ovenfor, udsættes den forreste papirbeholder la for en kraft, der har en tendens til at trække denne beholder væk fra den efterfølgende papirbeholder lb, og eftersom separeringsvalserne 18a, 19a 15 hælder henimod udplantningsapparatets fremdrivningsretning, flyttes det punkt, hvor trækningsvirkningen optræder under et separationsforløb, sig fra valsernes nedre partier til valsernes øvre partier, hvorved den mellem papirbeholderen la og papirbeholderen lb virkende kraft bliver større ved 20 det øvre parti og mindre ved det nedre parti på et vist tidspunkt på den måde, at forbindelsesstykkets 3 separationspunkt bevæges nedad under dette separationsforløb og via det separationsstyrende parti 4, som er anbragt lige ved forbindelsesstykkets øvre kant, for derved med sikker-25 hed at tilvejebringe en itudeling af forbindelsesstykket på den måde, at separerede kanter danner formen af et V under separationsforløbet. Hastighedsforholdet mellem båndenes 15, 16 lineære hastighed, der tilvejebringes af rotationsvalserne 9, 10 og 13, 14 og separeringsvalernes 18a, 19a 30 hastighed kan med lethed bestemmes ved hjælp af udvekslingen mellem kædehjulene 30, 30 og kædehjulene 31, 31, der er monteret på akslerne 9', 10', 18a', henholdsvis 19a'.19 the exit of the feed web 17 and comes into contact with the separation rollers 18a, 19a, as described above, the front paper cylinder 1a is squeezed and moved between the separating rollers 18a, 19a, while the subsequent container 1b is clamped between the rotation rollers 13, 14, since the rotary rollers 13, 14 and the separating rollers 18a, 19a are arranged at an interval of D s 2L. Since the peripheral velocity of the lower portions of the separating rollers 18a, 19a is greater than the guide speed of the row of paper containers 1 containing plants 7, as described above, the front paper container 1a is subjected to a force which tends to pull this container away from the subsequent paper container 1b, and as the separating rollers 18a, 19a 15 incline towards the propulsion direction of the planting apparatus, the point at which the drawing action occurs during a separation process is moved from the lower portions of the rollers to the upper portions of the rollers 1a and paper container force becomes greater at the upper portion and less at the lower portion at a certain time in the way that the point of separation of the connecting piece 3 is moved downwards during this course of separation and via the separation controlling portion 4, which is located just at the upper edge of the connecting piece, thereby to provide a split of the connector in such a way that separated edges form the shape of a V during the separation process. The speed ratio of the linear speed of the belts 15, 16 provided by the rotating rollers 9, 10 and 13, 14 and the speed of the separating rollers 18a, 19a 30 can be readily determined by the interchange between the sprockets 30, 30 and the sprockets 31, 31 mounted on shafts 9 ', 10', 18a 'and 19a' respectively.

Ved udtrækning af plantebeholdere i papirbeholdergruppen i 35 en række vil papirbeholdergruppens forside blive forskudtBy extracting plant containers in the paper container group in a row, the front of the paper container group will be displaced

DK 160783 BDK 160783 B

20 bagud efterhånden som separeringen skrider successivt fremad, hvorved afstanden til fremføringsmekanismen 8 ville blive større og modstanden mod udtrækning af papircylindrene bliver større, så papirbeholderrækken på transportøren 5 22 kunne falde omkuld eller rives af på vej fremad. For at holde afstanden mellem den forreste begrænsningslinie for papirbeholdergruppen P på båndtransportøren 22 og fremføringsmekanismen 8 konstant med det formål at eliminere denne ulempe, indstilles forholdet mellem rotationen af de ko-10 niske tandhjul 29, 29 til rotering af rotationsvalserne 9, 10 og rotationen af kædehjulet 25f, der er fastgjort på akslen 22a til rotering af valsen 22c hørende til båndtransportøren 22, på en sådan værdi, at afstanden mellem papirbeholdergruppens forreste begrænsningslinie og fremfø-15 ringsmekansimen 8 holdes konstant. Det lineære hastighedsforhold mellem hastigheden af båndéne 15, 16 ved papirbe-holderfremføderbanen 17 og båndtransportørens 22 båndhastighed er bestemt af forholdet mellem hele længden af en tværgående papirbeholderrække i papirbeholdergruppen og 20 længdeforskydningen, i papirbeholderfremføringsbanens ret ning, af papirbeholdergruppens sidekant efter udtrækning af en tværgående papirbeholderrække i papirbeholdergruppen, hvorved rotationsforholdet mellem det koniske tandhjul 29 og kædehjulet 25f kan bestemmes således, at det svarer til 25 det nævnte forhold.20 backward as the separation progresses progressively, whereby the distance to the feed mechanism 8 would be increased and the resistance to pull-out of the paper cylinders increased so that the paper container row on the conveyor 5 22 could fall over or be torn off on the way forward. In order to keep the distance between the front boundary line of the paper container group P on the belt conveyor 22 and the feed mechanism 8 for the purpose of eliminating this disadvantage, the ratio of the rotation of the conical gears 29, 29 to rotate the rotation rollers 9, 10 is adjusted. the sprocket 25f attached to shaft 22a for rotating roller 22c of belt conveyor 22 to such a value that the distance between the front boundary line of the paper container group and the feed mechanism 8 is kept constant. The linear velocity relationship between the velocity of the straps 15, 16 at the paper container feeder web 17 and the belt velocity of the belt conveyor 22 is determined by the ratio of the entire length of a transverse paper container array of the paper container feeder web to the length of the paper container feeder side extension of the paper container feeder side extension. in the paper container group, whereby the rotational ratio of the tapered sprocket 29 to the sprocket 25f can be determined to correspond to said ratio 25.

Et udplantningsrør 20 er fastgjort til maskinrammen 21 direkte under separeringsvalserne 18a, 19a og har en modtageåbning med cirkulær tværsnitsform eller med en tværsnits-30 form med hjørner, hvorved et stop 33 med i det væsentlige samme højde som separeringsvalserne 18a, 19a er koblet til det ydre kantparti af udplantningsrørets 20 øvre modtageåbning på den måde, at en papirbeholder 1, der er skilt fra rækken ved hjælp af separeringsvalserne 18a, 19a styres 35 ind i udplantningsrørets 20 modtageåbning i den stående 21A propagation tube 20 is attached to the machine frame 21 directly below the separating rollers 18a, 19a and has a receiving opening having a circular cross-sectional shape or with a cross-sectional shape with corners, whereby a stop 33 of substantially the same height as the separating rollers 18a, 19a is coupled to it. outer edge portion of the upper receiving opening of the seedling tube 20 in such a way that a paper container 1 separated from the row by means of the separating rollers 18a, 19a is guided 35 into the receiving opening of the seedling tube 20 in the standing 21

DK 160783 BDK 160783 B

tilstand, som papirbeholderen 1 befinder sig i, og slippes ned i denne tilstand.state in which the paper container 1 is in and is released into this state.

En første beholderstyreplade 34 er koblet til udplantnings-5 rørets 20 nedre parti, hvorved nævnte beholderstyreplade er sammensat af et rørlegeme, der er monteret således, at det hælder en vis vinkel α henimod udplantningsapparatets frem-drivningsretning, eller et pladelegeme med en plan eller krum overflade med et glidekontaktparti, der er anbragt til 10 at oprette kontakt med sideoverfladen på en lodret rettet papirbeholder på en sådan måde, at med planter forsynede papirbeholdere skal falde naturligt ned fra udplantningsrøret 20, efter at deres respektive sideoverflader har oprettet glidekontakt med dette udplantningsrør 20.A first container guide plate 34 is coupled to the lower portion of the grafting tube 20, wherein said container guide plate is composed of a tubular body which is inclined at a certain angle α towards the direction of the grafting device, or a plate body having a plane or curve. surface with a sliding contact portion arranged to contact the side surface of a vertically directed paper container in such a way that planted paper containers must naturally fall from the seedling tube 20 after their respective side surfaces have made sliding contact with this seedling tube 20 .

1515

En anden beholderstyreplade 35 er monteret lige over for udgangen 34a af den første beholderstyreplade 34 og ved det bageste parti af et plovskær 35, der er fastgjort til den forreste ende af en støttestang 37, der er fastgjort til 20 maskinrammen 21, hvorved denne anden beholderstyreplade er monteret med en hældning foran udplantningsrøret 20, og desuden er dens øvre ende anbragt lige over for den første beholderstyreplade 34. Denne anden beholderstyreplades nedre ende strækker sig nedad over en strækning, der svarer i 25 til dybden en fure, som plovskæret 35 tilvejebringer, hvor- ! ved denne anden beholderstyreplade er tilpasset til at mod-tage med planter forsynede papirbeholdere, som efter glide- ! kontakt* falder fra den første beholderstyreplades udgang 34a, og omfatter et pladelegeme med en plan overflade, der f 30 strækker sig nedad som dette pladelegemes glidekontaktover- 1 flade, eller et krumt legeme med en sådan kontaktoverflade. ' Hældningsvinklen β for den anden beholderstyreplade 35 er større end hældningsvinklen α for den første beholderstyre- i 35 plade 34, hvorfor de papircylindre med planter, der slippes fA second container guide plate 35 is mounted directly opposite the outlet 34a of the first container guide plate 34 and at the rear portion of a plow cutter 35 attached to the front end of a support rod 37 attached to the machine frame 21, whereby this second container guide plate is mounted with a slope in front of the propagation tube 20, and furthermore, its upper end is disposed just opposite the first container guide plate 34. The lower end of this second container guide plate extends downwardly over a distance corresponding to 25 to the depth a groove provided by the plow cut 35. where- ! by this second container guide plate is adapted to receive plant-supplied paper containers which after sliding! contact * falls from the outlet 34a of the first container control plate and comprises a plate body having a flat surface extending downwardly as the sliding contact surface of this plate body, or a curved body having such contact surface. The angle of inclination β of the second container guide plate 35 is greater than the angle of inclination α of the first container guide plate 35, which is why the paper cylinders with plants released

DK 160783 BDK 160783 B

22 ned fra den første beholderstyrepiades udgang 34a, styres på passende måde mod marken og altid placeres i denne i et bestemt vinkelleje i forhold til denne mark. Den anden beholder styreplade 35 kan være fastgjort direkte på plovskæ-5 rets 36 bageste overflade eller kan alternativt være monteret bag ved plovskæret 36 i en passende afstand fra dette.22 down from the outlet 34a of the first container guide pad, is appropriately guided toward the field and always positioned therein at a certain angular position relative to that field. The second container guide plate 35 may be attached directly to the rear surface of the plow cutter 36 or alternatively may be mounted behind the plow cutter 36 at a suitable distance therefrom.

I det ovenfor beskrevne tilfælde er den første beholderstyreplade 34 og den anden beholderstyreplade 35 monteret ad-10 skilt, men disse beholderstyreplader 34, 35 kan bestå af et eneste rørlegeme, der fremkommer ved, at man forbinder dem, hvorved hvert enkelt har et til en udgang svarende parti som en given position. Den anden beholderstyreplade kan være et opspaltet legeme, hvis papirbeholderen kan glide på 15 dette, og en papirbeholder 1 styres altid af denne anden behol der s tyr ep lade 35 til opnåelse af en vis position og placeres således i marken, hvorved samtidig muld, i hvilken plovskæret 36 har tilvejebragt en fure, føres tilbage, og en sådan papirbeholder placeres i mulden efter lodret til-20 bageføring af muld for at derved færdiggøre udplantningen af papirbeholderne.In the case described above, the first container guide plate 34 and the second container guide plate 35 are mounted separately, but these container guide plates 34, 35 may consist of a single tubular body resulting from connecting them, each having one to one output corresponding lot as a given position. The second container guide plate may be a split body if the paper container can slide on it, and a paper container 1 is always guided by this second container which is mounted on a 35 to obtain a certain position and thus placed in the field, thereby simultaneously moulting in which plow cutter 36 has provided a groove is retracted and such a paper container is placed in the mold after vertical return of mold to complete the propagation of the paper containers.

Henvisningsbetegnelsen 38 angiver et skiveformet plovskær, der bæres roterbart oppe af en aksel 40 på en holder 39, 25 der er fastgjort til støttestangen 37, og monteret nær ved plovskærets 36 forreste del, hvorved dette plovskær 38 er anbragt til at forhindre sammenfletning af affald, såsom tynde rødder af planter, der findes i mulden på marken, hvilket affald skulle kunne forhindre tilvejebringelsen af 30 en fure alene ved hjælp af plovskæret 36.Reference numeral 38 denotes a disc-shaped plow cutter supported rotatably by a shaft 40 on a holder 39, 25 attached to the support rod 37 and mounted near the front portion of the plow cutter 36, whereby this plow cutter 38 is disposed to prevent collapsing of waste, such as thin roots of plants found in the soil in the field, which waste could prevent the provision of a furrow only by the plow cutter 36.

Som papirbeholdergruppe ifølge opfindelsen kan man tillige anvende en enhed ifølge fig. 11a, hvor to ark 2a, 2a* klæbes sammen ved hjælp af et klæbemiddel 41, der er holdbart 35 over for vand, som en fremgangsmåde til at forbinde papir-As a paper container group according to the invention, a unit according to FIG. 11a, wherein two sheets 2a, 2a * are adhered together by a water-resistant adhesive 41 as a method of connecting paper.

DK 160783 BDK 160783 B

23 cylindre 1 til dannelse af en række beholdere ifølge fig.23 cylinders 1 for forming a series of containers according to FIG.

11b og 11c, hvor sammenkoblingen er foretaget ved hjælp af et ark 2a, en gruppe bestående af papirbeholdere ifølge fig. Ild, hvor overlappende partier af to ark 2a, 2a' er 5 delvis belagt med klæbemiddel 41, der er holdbart over for vand, og en gruppe bestående af papirbeholdere ifølge fig.11b and 11c, wherein the interconnection is made by means of a sheet 2a, a group of paper containers according to FIG. Fires in which overlapping portions of two sheets 2a, 2a 'are partially coated with water-resistant adhesive 41 and a group of paper containers according to FIG.

Ile, hvor papircylindrene er direkte sammenklistrede ved hjælp af et klæbemiddel, der er holdbart over for vand, u-den at ark 2a, 2a' osv. benyttes. Disse former for sammen-10 kobling tilhører i forvejen kendt teknik, og selv om sådanne konstruktioner, der bygger på i forvejen kendt teknik indføres, er det muligt at opnå omtrent de samme virkninger som de ovenfor nævnte. Ved formerne lid og Ile ved hjælp af klæbemiddel kan fordelingen af de forbindelsespartierne væ-15 re sådan, at de er fordelt uden afbrydelse, men med en lille bredde, over længden af et bestemt område i den lodrette retning af beholderne 1 for at derved opfylde omtrent de samme formål.Ile, wherein the paper cylinders are directly bonded by means of an adhesive which is durable to water, without using sheets 2a, 2a ', etc. These types of interconnection belong to prior art, and although such constructions based on prior art are introduced, it is possible to achieve approximately the same effects as those mentioned above. By means of adhesives and adhesives by means of adhesive, the distribution of the connecting portions may be such that they are distributed without interruption, but of a small width, over the length of a certain area in the vertical direction of the containers 1, in order thereby to fulfill about the same purpose.

20 Således som det er beskrevet ovenfor, angiver opfindelsen en helt automatisk fungerende separation og udplantning af planter ved hjælp af en sammensat papirbeholdergruppe under økonomisk set meget fordelagtige betingelser, der ikke har kunnet opnås hidtil, hvorfor landbrugsarbejde ved hjælp af 25 opfindelsen kan udføres med en betragteligt forhøjet produktivitet . j i I det følgende er beskrevet nogle eksempler, der udgør må- der at gøre brug af opfindelsen.As described above, the invention provides a fully automatic separation and planting of plants by means of a composite paper container group under economically very advantageous conditions which have not been achieved so far, therefore agricultural work by means of the invention can be carried out with a significantly increased productivity. In the following, some examples are provided which constitute ways of making use of the invention.

3030

Eksempel 1Example 1

Kraftpapir med en vægt på 60g/m2 tilføres en vandopløsning af kobber-8-hydroxyquinolinolat med 1% af komponenten på 35 overfladen, hvorefter opløsningen tørres for at tilveje-Kraft paper weighing 60g / m 2 is added to a water solution of copper 8-hydroxyquinolinolate with 1% of the component on the surface, then the solution is dried to provide

DK 160783 BDK 160783 B

24 bringe et papir med evne til at modstå formuldning, og to ark af dette papir blev klistret sammen til dannelse af papirbeholdere til roer, hvilke papirbeholdere har et heksagonalt tværsnit, med et største tværmål på 19 mm og en høj-5 de på 130 mm, hvorved papirbeholderne blev sammenkoblet ved hjælp af en klæbemiddelbredde på 0,95 mm og havde et separationsstyrende parti (slidsen) lig med 40 mm fra den øvre ende i papirbeholderens lodrette retning og i retning mod forbindelsesstykkets centrum, samt havde 6 mm forbindelses-10 partier i det nedre 90 mm parti og med 30 mm deling, hvorved det resterende parti udgjorde separationslinier. Ti af disse papirbeholdere blev arrangeret i en siderække og blev koblet sammen, hvorefter de næste ti papirbeholdere blev bragt til at overlappe den første række med en forskydning, 15 hvis størrelse er den halve afstand mellem separationslinierne i to på hinanden følgende forbindelsesstykker mellem papirbeholdere, og disse rækker blev klistret sammen ved hjælp af et vandopløseligt klæbemiddel, idet i analogi hermed i alt 140 rækker papirbeholdere blev lamineret med 20 henblik på at danne en gruppe af den ovennævnte art og med 1.400 papircylindre, og desuden blev der fremstillet et antal sådanne grupper.24, a paper capable of withstanding molding, and two sheets of this paper were glued together to form beet paper containers which have a hexagonal cross-section, with a maximum cross-sectional dimension of 19 mm and a height of 130 mm. , whereby the paper containers were interconnected by an adhesive width of 0.95 mm and had a separation guide portion (slot) equal to 40 mm from the upper end in the vertical direction of the paper container and towards the center of the connector, and had 6 mm connector portions. in the lower 90 mm portion and with 30 mm pitch, whereby the remaining portion formed separation lines. Ten of these paper containers were arranged in a side row and joined together, whereupon the next ten paper containers were overlapped with an offset 15, the size of which is half the distance between the separation lines in two consecutive pieces of paper containers. these rows were glued together by a water-soluble adhesive, by analogy a total of 140 rows of paper containers were laminated to form a group of the above kind and with 1,400 paper cylinders, and in addition, a number of such groups were produced.

I sådanne papirbeholdere fremdrev man sukkerroer i en kold-25 bænk og disse planter i papirbeholdergruppen blev anbragt på båndtransportøren 22 i udplantningsapparatet ifølge fig.In such paper containers, sugar beets were propelled in a cold-25 bench and these plants in the paper container group were placed on the belt conveyor 22 in the planting apparatus of FIG.

7a og 7b, hvorved hjulene 23, rotationsvalsemes 9, 10 aksler 9', 10' og separationsvalsernes 18a, 19a aksler 18a', 19a' var driftsmæssigt sammenkoblede ved hjælp af kæden 32, 30 og desuden blev der tilvejebragt furer ved hjælp af plovskæret. De 1.400 papirbeholdere blev trukket ud fra den ene ende deraf ved hjælp af rotationsvalserne, og et par separeringsmekanismer var anbragt foran rotationsvalseme, der havde en periferihastighed på 0,09 m/s, og desuden havde 35 separeringsmekanismen med separeringsvalserne et lineært7a and 7b, whereby the wheels 23, the shafts 9 ', 10' of the rotary rollers 9, 10 'and the shafts 18a, 19a of the separation rollers 18a', 19a 'were operatively interconnected by means of the chain 32, 30 and in addition grooves were provided by the plow cutter. The 1,400 paper containers were pulled out from one end thereof by the rotary rollers, and a pair of separating mechanisms were placed in front of the rotary rollers having a peripheral velocity of 0.09 m / s, and in addition, the separating mechanism with the separating rollers had a linear

DK 160783 BDK 160783 B

25 hastighedsforhold mellem den øvre ende og den nedre ende på 2:1, og den nedre ende en periferihastighed, der var lig med 0,09 m/s, hvorved disse separeringsvalser havde deres overflader dækket med et svampemateriale. En gruppe på 5 1.400 separerede plantebeholdere indeholdende planter blev udplantet ved en hastighed på 0,9 m/s ved hjælp af appara-tet på marken gennem udplantningsrøret 20 og via den første beholderstyreplade 34 under styring af den anden beholderstyreplade 35 som de var. Følgelig skiltes planterne meget 10 let ad og perfekt, automatisk, mekanisk separation blev udført uden afbrydelse i forbindelsestykkerne langs fremføringsvejen, og desuden forekom der ikke nogen mekanisk skade på planterne, og næsten alle med planter forsynede papirbeholdere blev plantet på marken i vertikalt leje.25, the upper end to the lower end of 2: 1, and the lower end a peripheral velocity equal to 0.09 m / s, whereby these separating rollers had their surfaces covered with a sponge material. A group of 5,400 separated plant containers containing plants were transplanted at a rate of 0.9 m / s by means of the apparatus in the field through the seedling tube 20 and via the first container guide plate 34 under the control of the second container guide plate 35 as they were. Accordingly, the plants were very easily separated and perfect, automatic mechanical separation was performed without interruption in the connecting pieces along the feed path, and besides, no mechanical damage to the plants occurred, and almost all planted paper bins were planted in the field in vertical bearing.

1515

Eksempel 2Example 2

Under anvendelse af samme papirmateriale som i eksempel 1 blev der fremstillet et stort antal papirbeholdergrupper, 20 hvorved hver gruppe omfattede 700 papirbeholdere med 7 papirbeholdere pr. række og 100 rækker, hvorved hver opviklet papirbeholder til majs havde et regelmæssigt heksagonalt tværsnit med længste tværmål på 30 mm, og længden lig med 100 mm, og desuden blev alle papirbeholdere sat sammen til 25 en sammensat gruppe. Forbindelsestykket mellem beholderne var således udformet, at ud over 35 mm fra den øvre ende var det forbindende 6 mm parti fordelt ved opdeling af dette i tre ens partier over det nedre 65 mm parti.Using the same paper material as in Example 1, a large number of paper container groups were prepared, 20 each comprising 700 paper containers with 7 paper containers per unit. rows and 100 rows, whereby each wound corn paper wrapper had a regular hexagonal cross-section with the longest cross-section of 30 mm and the length equal to 100 mm, and in addition, all paper containers were assembled into a composite group. The connecting piece between the containers was designed so that, beyond 35 mm from the upper end, the connecting 6 mm portion was distributed by dividing it into three equal portions over the lower 65 mm portion.

30 Efter fremdrivning af sukkermajs (sweet corn) i disse papirbeholdere blev papirbeholdergruppen placeret på den understøttende apparat og i en klump uden, at papirbeholder- IAfter propelling sweet corn into these paper containers, the paper container group was placed on the supporting apparatus and in a lump without the paper container.

gruppen blev brudt itu, hvorved planterne blev trukket ud i ved hjælp af et udplantningsapparat, der er analog med ud- | 35 plantningsapparatet i eksempel 1, men hvor separeringsmeka- j:the group was broken into which the plants were extracted by means of a planting apparatus analogous to the | The planting apparatus of Example 1, but wherein the separation mechanism:

DK 160783 BDK 160783 B

26 nismen foran de styrende valser havde et par cylindriske valser i stedet for de koniske valser i eksempel 1, hvorved disse cylindriske valser var anbragt parallelt med et mellemrum på 16 mm ved de nedre partier deraf og med ©n hæld-5 ning på omkring 0,26 radian henimod piantebeholderrækkens fremføringsretning, hvorved diametren for hver af disse cylindriske valser var lig med 40 mm og højden deraf var lig med 120 mm og hver af disse cylindriske valser havde urethansvamp på omkredsoverfladen deraf. I eksemplet blev 10 700 papirbeholdere plantet ved en hastighed på 0,9 m/s og helt automatisk, hvorved separationsresultatet var perfekt og udplantningen var perfekt i et omfang på 100%.The nism in front of the guiding rollers had a pair of cylindrical rollers instead of the tapered rollers of Example 1, whereby these cylindrical rollers were arranged parallel to a space of 16 mm at the lower portions thereof and at a slope of about 0. 26 radians opposite the direction of delivery of the pan container row, the diameter of each of these cylindrical rollers being equal to 40 mm and the height thereof equal to 120 mm and each of these cylindrical rollers having urethane sponge on the circumferential surface thereof. In the example, 10,700 paper containers were planted at a rate of 0.9 m / s and fully automatic, resulting in a perfect separation result and 100% perfect propagation.

Claims

A method of separating and transplanting plants contained in each tubular paper container (1), said containers (1) being interconnected along their length by means of a connecting piece (3) having a separation line (6 '). ) with slots (5) interrupted by connecting portions (6) and assembled into a group (P) from which the containers (1) are pulled out in a continuous row, from which row the containers (1) is separated one by one along said separation line. (6 ') and laid in the ground, characterized in that in each connection piece (3) there is a separation guide slot (4) at the upper and / or lower end of the separation lines (6') / that the containers (1) is pulled mechanically from the group (P) to the contiguous row by drawing on a movable means of movement, that on the extended row a separation force is exerted on the connector (3) between a container (1a) and the subsequent container (1b), know them paring tensile force is first caused to attack at the guide slot (4) and subsequently transferred to the other end of the separation line (6 '), and the containers are subjected to a controlled move from the separation site into the soil to plant them at predetermined locations in the soil. 25

Apparatus for separating and transplanting plants contained in each tubular paper container (1), which containers (1) are interconnected along their entire length by means of a connecting piece (3) having a separation line (6 ') with slots (5) interrupted by connecting portions (6), and assembled into a group (P) from which the containers (1) are pulled out in a continuous row, from which the row of the containers (1) is separated one by one. said separation line (6 ') and laid into the ground, which apparatus is for use in carrying out the method according to claim 1, characterized in that the apparatus has a conveyor (22) for transporting the group (P). towards a predetermined conveying speed towards a feeding mechanism (8) with at least a pair of first rollers (9, 10) formed 5 to pull out the group (P) located on the conveyor (22) by their clamping zone to said row, a separation mechanism containing a pair of other tapered rollers (18, 19) or inclined cylindrical rollers (18a, 19a) are disposed, which other rollers are positioned directly opposite the exit of the feeding mechanism (8) and arranged to receive the containers in their clamping zone, and a drive mechanism (30, 31, 32) adapted to drive in opposite rotational directions the second rollers (18, 18a, 19, 19a) at higher peripheral speeds than the first rollers (9, 10), and a planting mechanism 15 adapted to transferring the separated containers into the soil, which planting mechanism includes a seedling tube (20) for receiving and controlling the containers from the separation mechanism, a first container guide plate (34) mounted on the lower portion of the seedling tube (20), and a second container guide plate (20) 35) mounted at the outlet (34a) of the first container guide plate (34).

Apparatus according to claim 2, characterized in that the ratio of the conveying speed of the conveyor (22) to the peripheral speed of the first rollers (9, 10) is constant.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the planting mechanism is provided with a stop (33) for the separated containers, which stop is mounted at the upper part of the seedling tube (20) directly opposite the separating mechanism.

Apparatus according to one or more of claims 2-4, characterized in that the first container guide plate (34) 35 is mounted so as to incline a certain angle (a) towards the direction of movement of the steering wheel and the second container guide plate (35) is disposed just opposite the lower end (34a) of the first container guide plate (34) and is mounted so as to incline a certain angle (β) greater than the inclination angle (a) of the first container s bullet plate (34), and is located behind a plow cutter (36).