DK156888B - Indstillingsindretning for farvekniv ved farvekassen i en rotationstrykmaskine - Google Patents

Description

DK 156888B

Opfindelsen angâr en indstillingsindretning for farvekniv ved farvekassen i en rotationstrykmaskine og med enkeltvis indstilbare, zonebrede tunger, pâ hvilke der angriber indstillingsorganer tii indstilling 5 af afstanden mellem afstrygerkanten og farvekasseval-sen, og hvor tungerne er belagt med en elastisk plast-afdækning med glat overflade.

Fra beskrivelsen til ÜS-patent nr. 2 837 024 kendes der en konstruktion af forannævnte art, hvori 10 der indgâr en tynd fjederstâlkniv, pâ hvilken der i slidsomrâdet er pâvulkaniseret en gummi- eller plast-afdækning. Denne konstruktion bar den ulempe, at afdæk-ningen 1 omrâdet ved slidserne trykkes bort fra farve-kassevalsen pâ grund af farvens opstuvningstryk, sâ der 15 1 farveværket opstàr en ukontrolleret farvestrlbe. Der-tll kommer, at afdækningen og fjederstâlkniven udvlser en forskelllg slidadfærd, sâledes at der ogsâ herved kan opstâ tætningsproblemer ved farvekassevalsen. En væsentlig ulempe ved den kendte konstruktion bestâr i, 20 at trykkeren ved frakoblet farvezone ikke kan konstate-re, hvor hârdt han ved hjælp af indstillingselementerne har koblet den enkelte zone i anlæg mod farvekassevalsen, sà der mâ régnés med et stzrre slid. I dette til-fælde mâ farvekniven efterslibes, eller ogsâ er farve-25 kniven og den pâvulkaniserede afdækning ubrugelig. Herved foroges arbejdet og dermed omkostningerne, som er forbundet med konstruktionens anvendelse i praksis. Ved den kendte konstruktion er en grundindstilling af aile afstrygerkanter meget arbejdskrævende.

30 Fra EP-patentskrift nr. 21 002 kendes en farve- doseringsindretning, der ikke har en farvekniv ved farvekassen. Der anvendes her indstillingsorganer, der via en folie s tôt ter sig mod farvekassevalsen, og som kan indstilles ved drejning eller forskydning. Den her 35 anvendte folie skal blot være elastisk for at kunne tilpasse sig doseringsomrâderne og deres udformning.

2

DK 156888 B

Opfindelsen har til opgave at udforme den ind-ledningsvis omhandlede indstiliingsindretning for far-vekniven pâ en sâdan mâde, at der for en lille udgift kan foretages en optimal farvemængderegulering, og at 5 de nsdvendige indstillingsarbejder kun under montagen kræver en smule tid. Der skal desuden undgâs, at ind-stilling pâ farvekassen tilsmudses med farve.

Denne opgave lésés ifelge opfindelsen ved, at hver af farveknivens tunger er indrettet til, ud fra en 10 fælles nulstilling, at blive bragt i position ved hjælp af et excentrisk indstillingselement, der er lejret svingbart til farvekassen via et drejepunkt, som med henblik pâ frembringelsen af den fælles nulstilling er indstilleligt, at farvekniven i omrâdet ved sin afstry-15 gerkant er opdelt i zoner ved hjælp af slidser med en bredde pâ under 1 mm, og at afdækningen bestâr af en tynd, hârd og elastisk folie.

Med denne indstiliingsindretning kan der let for hver zone foretages en nsjagtig indstilling af farve-20 mængden, der skal overfores til farveværket. Farveknivens enkelte tunger kan via en fjernbetjening indstil-les meget eksakt, sâ der uden problemer kan foretages en regulering af farvemængden. Den fælles nulstilling, som skal tilvejebringes via indstïllingsmidlerne, hin-25 drer en for hârd anstilling af zonerne og dermed et uonsket slid pâ folien. Det medforer desuden fordele for fjernbetjeningen, idet nulstillingen muliggsr en reproducerbar indstilling af aile farveknivzonerne. Meget smalle slidser i farvekniven muliggsr anvendelsen 30 af tynde folier, uden at disse buler ud i slidserne.

Foliens glatte overflade hindrer, at der sætter sig smudsdele fast foran doseringsspalten. Folien, der strækker sig forbi afstrygerkanten, hindrer med sikker-hed en tilsmudsning af dele af indstillingsindretningen 35 med farve og udviser kun et ringe slid i omrâdet ved doseringskanten. Skulle der alligevel, f.eks. ved en 3

DK 156888B

fejlagig brug af farvespartelen, ske en beskadigelse af folien, kan denne udskiftes pâ en enkel mâde, hvorefter den nye folie straks tilvejebringer den oprindelige nulstilling.

5 Krav 2 er rettet pâ en fordelagtig udforelses- form, som muliggor anvendelsen af meget tynde folier, hvorved farven, der bevæger sig langs folien, pâ grund af dennes bukning tilfores farvekassevalsen, sâ man rned sikkerhed undgâr en farveafdrypning.

10 Kravene 3-6 er rettet pâ andre fordelagtige ud- forelsesformer, som letter betjeningen af farvekniven og indstillingsindretningen og gor den mere sikker.

Opfindelsen forklares nærmere i det folgende ved en udforelsesform under henvisning til tegningen, hvor 15 fig. 1 viser et sidebillede af et offsettryk- værk, fig. 2 et deltværsnit af en farvekasse, og fig. 3 et planbillede af en folie og farvekniv.

Ved det i fig. 1 viste offsettrykværk fores ar-20 kene, der skal trykkes, pâ kendt mâde mellem en tryk-cylinder 1 og en gummicylinder 2. Gummicylinderen 2 samvirker med en pladecylinder 3, der fra et fugteværk 4 og et farveværk 5 tilfores fugtemiddel 8 og far-ve 9. Fugte- og farveværket er opbygget som en moderne 25 konstruktion, hvor fugtemidlet 8 fores fra en fugte-duktor 6 til fugteværksvalserne, og farven 9 fores fra en farvekasevalse 7 til farveværksvalserne. Til zonevis indstilling af farvemængden har farvekassen 10, parallelt med farvekassevalsen 7, et antal ind-30 stillingsmidler 11, ved hjælp af hvilke farvemængden, der skal overfores til farveværket 5, kan reguleres zonevis.

Som vist i fig. 2 reguleres farven 9 ved hjælp af en farvekniv 12, der er udfort pladeformet, og som 35 strækker sig over længden af farvekassevalsen 7. Ved store maskinbredder kan der være anbragt flere farve-

DK 156888B

4 knive ved siden af hinanden. Farvekniven 12 er i om-râdet af sin afstrygerkant 13 - indtil omirent den viste farveoverflade, fig. 2 - inddelt zonevis i ca.

30 mm brede tunger ved hjælp af slidser 14, der har en 5 meget lille bredde. Slidserne 14, der befinder sig i det forreste omrâde af farvekniven 12, er mindre end 1 mm brede og fremstilles fortrinsvis i en bredde pâ ca. 0,2 mm, fig. 3, ved hjælp af laserstrâler. I det ikke-opslidsede omrâde er farvekniven 12 klæbet pâ en 10 bæreliste 15, der ved hjælp af skruer 16 er fast-gjort til farvekassen 10.

Hele længden og bredden af farvekniven 12 er belagt med en elastisk afdækning, der bestâr af en tynd, hârd og elastisk folie 17 med glat overflade.

15 Folien 17 bestâr fortrinsvis af polyester eller polya-mid og strækker sig forbi farvekniven 12's afstrygerkant 13. Folien 17 ligger i sin udragende del tangen-tialt an mod farvekassevalsen 7 og er i sit forreste omrâde bukket i retning mod farvekassevalsen 7. Herved 20 kan ukontrolleret optrædende farvedrâber atter tilferes farvekassevalsen 7*s kappeflade, sâ man hindrer en tilsmudsning af farveværket. For at muliggore en let udskiftning af folien 17 er denne - over sin længde -i det bageste omrâde indhaget i vinkler 18 fastgjort 25 til bærelisten 15.

Som indstillingsindretning for farvekniven 12 findes der i den viste udferelsesform indstillingsmid-ler 11, ved hjælp af hvilke hver zonebred tunge af farvekniven 12 kan indstilles i forhold til farvekas-30 sevalsen 7's kappeflade til dannelse af en nojagtig og reproducerbar spalte. Med henblik herpâ ligger hver tunge an mod et excentrisk indstillingselement 19 og kan ved drejning af dette bringes i en nejagtig position. Det excentriske indstillingselement 19 er 35 lejret til farvekassen 10 via et drejepunkt 20, i forhold til hvilket en bæreflade 21 pâ indstillings- 5

DK 156888B

< elementet 19 er udformet excentrisk. Herved bevæges afstrygerkanten 13 raere eller mindre i retnlng mod farvekassevalsen 7’s kappeflade. Til slagbegrænsning slutter den excentriske bæreflade 21 sig tll et omrâde 5 22, der har en bestemt radius i forhold til indstil- lingselementet 19's drejepunkt 20. Herved hindres, at afstrygerkanten 13 kommer til at ud0ve et sâdant tryk mod farvekassevalsen 7's kappeflade, at foüen 17 beskadiges i dette omrâde. Den maksimale indstil-10 ling af afstrygerkanten 13 er valgt sâledes, at der altid opretholdes en tilstrækkelig folietykkelse.

Indstïllingselementet 19 er med sit drejepunkt 20 lejret i en gaffeltap 23, der via fjedre 24 stotter mod farvekassen 10. Gaffeltappen 23 kan ved 15 hjælp af en motrik 25 forskydes i længderetning og derved kan under montagen ên gang for aile drejepunktet 20's grundindstilling ændres, f.eks. til udligning af fremstillingstolerancer. .Motrikken 25 stetter via en besning 26 mod farvekassen 10. Herved kan man pâ en 20 enkel mâde - over længden af farvekniven 12 - foretage indstilling af hver enkelt zone til en absolut ens nul-stilling i forhold til farvekassevalsen 7. Dette sker ved, at man under montagen ên gang for aile indstiller hver afstrygerkant 13 - uden indlagt folie 17 - til 25 et nojagtigt mâl i forhold til farvekassevalsen 7's kappeflade, svarende til ca. 50 procent af folietyk-kelsen. Med dette mâl stâr den enkelte zone af farvekniven herefter under forspænding.

Til indstilling af spalten mellem afstrygerkan-30 ten 13 og farvekassevalsen 7 via indstillingsele-mentet 19 tjener en indstillingsmotor 27, der via et potentiometer 28 til stillingsindikation drejer en gevindtap 29, som er lejret i farvekassen 10. Gevind-tappen 29, kan ogsâ drejes manuelt ved hjælp af et 35 hândhjul 30. Under drejningen bevæger en gevindbesning 31 sig i gevindtappen 29's akseretning, sâ bevægel-

Claims (6)

1. Indstillingsindretning for farvekniv ved far-vekassen i en rotationstrykmaskine og med enkeltvis indstilbare, zonebrede tunger, pâ hvilke der angriber 20 indstillingsorganer til indstilling af afstanden mellem afstrygerkanten og farvekassevalsen, og hvor tungerne er belagt med en elastisk plastafdækning med glat over-flade, kendetegnet ved, at hver af farve-knivens (12) tunger er indrettet til, ud fra en fælles 25 nulstilling, at blive bragt i position ved hjælp af et excentrisk indstillingselement (19), der er lejret svingbart til farvekassen (10) via et drejepunkt (20), som med henblik pâ frembr ingel sen af den fælles nulstilling er ïndstillelïgt, at farvekniven (12) i omrâ-30 det ved sin afstrygerkant (13) er opdelt i zoner ved hjælp af slidser (14) med en bredde pâ under 1 mm, og at afdækningen bestâr af en tynd, hârd og elastisk folie (17).

2. Indstillingsindretning ifolge krav 1, 35 kendetegnet ved, at de i farveknivens (12) forreste omrâde placerede slidser (14) fortrinsvis er DK 156888 B 0,2 nun brede, og at folien (17) bestâr af polyester el-ler polyamid og 1 sit forreste omrâde, der rager ud over afstrygerkanten, er bukket 1 retning mod farve-kassevalsen (7).

3. Indstillingsindretning ifalge krav 1 og 2, kendetegnet ved, at farveknlven (12) i sit bageste omrâde er klæbet pâ en bæreliste (15), som er fastgjort til farvekassen (10).

4. Indstillingsindretning ifalge ethvert af de 10 foregâende krav, kendetegnet ved, at slid- serne (14) gâr fra afstrygerkanten (13) til bærelisten (15) .

5. Indstillingsindretning .ifelge krav 1, kendetegnet ved, at indstillingselementet 15 (19) via sit drejepunkt (20) er lejret i en gaffeltap (23), som via en f;jeder (24) stotter mod farvekassen (10), og som kan indstilles ved hjælp af en motrik (25) .

6. Indstillingsindretning ifolge krav 1, 20 kendetegnet ved, at indstillingselementet (19) til zonevis régulering af farvekniven (12) har ex-centriske afsnit (21), som med henblik pâ slagbegræns-ning grænser op til et omrâde (22), der har en bestemt radius i forhold til indstillingselementets (19) dreje-25 punkt (20).