DK155177B - Bindemaskine til at binde indbyrdes krydsende, langstrakte dele sammen - Google Patents

Description

DK 155177 B

Den foreliggende opfindelse vedrører en bindemaskine til at binde indbyrdes krydsende, langstrakte dele sammen og af den i krav l's indledning angivne art.

Forstærkningsstænger, stivere og lignende langstrakte dele bindes 5 sædvanligvis sammen til dannelse af sammenbundne eller sammensurrede trådforstærkninger ved hjælp af simple værktøjer, der betjenes manuelt. Denne metode er ekstremt tidskrævende og følgelig bekostelig. Det til udøvelse af denne metode nødvendige arbejde er ligeledes anstrengende og resulterer ofte i bl.a. slitage. Dette 10 skyldes det forhold, at arbejdsmanden, som udfører dette arbejde, når han er beskæftiget med sammensurring eller sammenbinding af betonforstærkningsstænger, sammensurrede eller sammenbundne trådforstærkninger til betonpaneler, betonplader, betongulvkonstruktioner, hvælvingskonstruktioner og lignende 15 konstruktioner, skal stå foroverbøjet i lange tidsrum resulterende i betydelig belastning af rygsøjlen.

I forbindelse med sammenbinding af forstærkningsstænger anbringes trådbindingerne sædvanligvis manuelt omkring stængerne i forskellige krydsningspunkter af stængerne, og enderne af båndene eller bindin-20 gerne snoes eller bindes sammen med hjælp af fladtænger eller lignende værktøjer, så at forstærkningsstængeme holdes stramt sammen. Konventionelle sammenbindingsmetoder af denne type er endvidere overordentlig farlige, specielt i forbindelse med arbejde på tagkonstruktioner, broer og lignende højtliggende konstruktioner som følge af 25 det forhold, at den pågældende arbejdsmand skal indtage en foroverbøjet stilling, hvilket bl.a. forøger risikoen for ulykker.

Ved udøvelse af konventionelle sammenbindingsmetoder snoes enderne af trådbindingerne endvidere sammen på oversiden af den sammenbundne netforstærkning, hvorved der dannes skarpe, udragende dele, der 30 ligeledes medfører risiko for skader på de arbejdsmand, som er beskæftiget med dette konstruktionsarbejde.

Den foreliggende opfindelse er baseret på den erkendelse, at arbejdet med sammenbinding af forstærkningsstænger bør være mere effektivt, og at de ovennævnte skadericisi bør elimineres eller reduceres væsent-35 ligt, hvilket opnås ved tilvejebringelse af en automatisk arbejdende 2

DK 155177 B

binde- eller sammensurringsmaskine, der er konstrueret på en sådan måde, at det bliver muligt for den person, som betjener maskinen, at stå opret under en sammenbindingsoperation, og at det bliver muligt at binde enderne af trådbindingerne sammen på tindersiden af forstærk-5 ningsstængeme eller den sammeribundne eller sammensurrede netforstærkning.

Inden for teknikken kendes der en automatisk binde- eller surremaski-ne fra tysk fremlæggelsesskrift nr. 1.434.519. Denne kendte maskine er imidlertid en manuel maskine, som kræver, at den person, som 10 betjener maskinen, indtager en foroverbøjet stilling ved arbejde på hvælvingskonstruktioner. Den kendte maskine har ligeledes andre alvorlige ulemper. Det magasin, som indeholder de U-formede trådbindinger er fx placeret i en fast afstand over et bindehoved, hvilket bl.a. forhindrer, at forstærkningsstængerne kan presses mod 15 hinanden i forbindelse med sammeribindingsoperationen. En anden ulempe ved den kendte maskine er, at trådbindingeme skal udtages fra magasinet ganske meget, før de når deres endelige indgrebsstilling med de forstærkningsstænger, som skal bindes eller surres sammen.

Bindehovedet på den kendte maskine er endvidere forholdsvis kompli-20 ceret, da det har to aksialt og indbyrdes bevægelige dele, mellem hvilke trådbindingernes ender holdes. De andre dele af disse aksialt forskydelige dele er beregnet til at blive trukket opefter af respektive bindebånd under en bindeoperation, medens den indre del af hovedet presses nedefter ved afslutningen af sammeribindingsoperatio-25 nen. Når sammenbindingen af forstærkningsstængerne er afsluttet, og enderne af trådbindingeme er frigjort fra hovedet, er den ydre del af bindehovedet beregnet til at bevæge sig nedefter samtidig med, at den indre del bevæger sig opefter. Som følge af de tilladte små tolerancer og mellemrum, er mekanismen særdeles udsat for beskadigel-30 se og fejlfunktion som følge af indtrængning af snavs og støv, og mekanismen er næppe egnet til briig på byggepladser.

En anden ulempe ved dette kendte bindehoved er, at det er konstrueret til en trådbinding med specifikke dimensioner, både i henseende til trådens tykkelse eller tværsnit og i henseende til afstanden mellem 35 trådens to ender, da enderne af respektive bindinger eller bånd skal 3

DK 155177 B

presses ned mellem hovedets indre og ydre dele. Dette giver en arbejdsoperation, som er vanskelig at udføre, og som kraver, at enderne af trådbindingerne skal være spidse, hvilket let kan føre til fejlfunktion i hovedet, hvis trådbindingen bliver bøjet, når den presses 5 ned mellem hovedets indre og ydre dele. Med det kendte bindehoved holdes trådbindingernes indre alene ved drejning af det ydre hovedelement og ikke som følge af sikker fastspænding af trådenes ender, hvilket også giver en upålidelig arbejdsbetingelse.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe en 10 binde- eller surremaskine, med hvilken bl.a. de ovennævnte ulemper forbundet med den kendte maskine elimineres. Maskinen ifølge opfindelsen skal således muliggøre, at en person stående i opret stilling skal kunne binde betonforstærkningsstænger sammen med hjælp af et simpelt og robust bindehoved, der er i stand til at holde trådbin-15 dings- eller trådbåndsender stramt under en sammenbindingsoperation, og som muliggør, at der kan foretages sammenbinding af bånd med meget varierende dimensioner i henseende til trådtykkelse eller tråddimension og afstand mellem trådenderne. Bindehovedet skal ligeledes være pålideligt under brug og bl.a. i vid udstrækning eliminere risikoen 20 for uønsket bøjning af trådenderne før montering af båndene omkring indbyrdes krydsende betonforstærkningsstænger i en sammenbundet netforstærkning.

En bindemaskine af den ovenfor angivne art konstrueret i overensstemmelse med opfindelsen er ejendommelig ved det i krav l's 25 kendetegnende del angivne.

I overensstemmelse med én udførelsesform for bindemaskinen ifølge opfindelsen er kæberne monteret drejeligt i modstående ender, så at de spaltelignende åbningsafgrænsende kanter holdes i en placering i alt væsentligt indbyrdes parallelt, når kæbernes svinges samtidigt 30 mod hinanden. Til dette foraål har maskinen ifølge opfindelsen fortrinsvis et roterbart element, der omslutter kæberne, og som har to dele, der samvirker med kæberne til drejning af kæberne i forhold til hinanden og til at føre kæberne i drejningselementets drejningsretning ved afslutning af drejningsbevægelsen.

4

DK 155177 B

I overensstemmelse med én foretrukken udførelsesform er kæberne monteret drejeligt på en fælles drejelig eller roterbar holder, der er beregnet til at blive drejet af kæberne ved afslutning af deres drejningsbevægelse. I overensstemmelse med en anden fordelagtig ud-5 førelsesform føres holderen til drejning af kæberne efter overvindelse af kraften fra en låsefjeder.

Med det formål at frigive enderne af trådbåndet efter afslutningen af bindeoperationen er kæberne fortrinsvis konstrueret på en sådan måde, at de kan frigives og foretage en tilbageføringsdrejningsbevægelse, 10 når drejningselementets drejningsretning vendes.

For at føre enderne af trådbåndet ind i den spaltelignende åbning, som afgrænser kæberne, har disse fortrinsvis halvcirkulære, skålformede udsparinger, der fører enderne af respektive bånd mod åbningerne uafhængigt af båndenes oprindelige positioner og oriente-15 ring.

Med det formål at muliggøre, at fx to indbyrdes krydsende forstærkningsstænger kan presses mod hinanden under en bindeoperation, er magasinet fortrinsvis monteret på en holdeindretning eller afgivelsesindretning, der kan bevæges mod og bort fra bindehovedet, og som 20 samvirker med en båndafgivelsesindretning, der kan bevæges i forhold til afgivelsesindretningen. I denne henseende har afgivelsesindretningen fortrinsvis et trykhoved eller en trykplade med føringsrender, der er udformet i eller på hovedet eller pladen, og som står vinkelret på hinanden, til føring og presning af stængerne mod bindehove-25 det, når der afgives et trådbånd. Afgivelsesdelen kan have form af en plade, der føres af afgivelsesindretningen til samvirken med det forreste eller første bånd i båndmagasinet.

Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere forklaret under henvisning til tegningen, der viser et eksempel på en udførelsesform for 30 en bindemaskine konstrueret i overensstemmelse med opfindelsens principper, på hvilken tegning fig. 1 i perspektiv viser en automatisk bindemaskine, fig. 2 i perspektiv en del af den i fig. 1 viste maskine, set nedefra,

DK 155177 B

fig. 3 et arbejdsprincip under en bindeoperation, fig. 4 to indbyrdes krydsende forstærkningsstænger, som er bundet eller surret sammen, fig. 5 bindehovedet, set oppefra, med en dækplade fjernet, 5 fig. 6 det i fig. 5 viste bindehoved med to gribekæber, der findes i hovedet, i en given drejningsstilling, fig. 7 den måde, hvorpå gribekæberne betjenes, fig. 8 skematisk et snit efter linjen VIII-VIII i fig. 7 og fig. 9 skematisk et snit efter linjen IX-IX i fig. 7.

10 I fig. 1 er vist en udførelsesform for en automatisk bindemaskine med en langstrakt aksel 2, der bærer et betjeningshåndtag 1 i den ene ende og et binde- eller sammensurringsaggregat i den anden ende. Det viste bindeaggregat har et langstrakt, kasselignende hus 3, der omslutter en batteridrevet elmotor. Hverken batteriet eller motoren 15 er vist på tegningen. Det benyttede batteri kan være et genopladeligt batteri. Motoren betjenes via en afbryder 4, der er tilvejebragt i betjeningshåndtaget 1, idet der passerer elkabler aksialt gennem og i akselen 2.

Til aksial relativ bevægelse langs en side af huset 3, er der mon-20 teret en langstrakt binderafgivelsesindretning 7. Denne indretning 7 føres bevægeligt i forhold til huset 3 ved hjælp af tappe 8, der rager ud fra en begrænsningsvæg af indretningen 7, og som indgriber med respektive spalter 6, der er udformet i flanger 5, der rager ud fra huset 3. Indretningen 7 har i sin ende modsat håndtaget 1 et 25 magasin 9 til trådbånd 10, der i denne udførelsesform er forudbøjet til en U-formet konfiguration. Båndene er fortrinsvis placeret i magasinet 10 i rækker på samme måde som konventionelle hæfteklamper, der benyttes i kontorhæftemaskiner, og tvinges af en fjeder (ikke vist) mod og til anlæg mod en væg 11 af indretningen 7 med båndenes 30 åbne ender vendende bort fra håndtaget 1.

Som det fremgår af fig. 1, er der i væggen 11 udformet spalter 13, der strækker sig aksialt langs væggen. Den øverste spalte 13 er beregnet til optagelse af én ende af en stød- og trækstang 14, hvis anden ende er fastgjort til en bøjle monteret på et andet håndtag 15, 35 der er placeret ved siden af betjeningshåndtaget 1. Den fastgørel- 6

DK 155177 B

sesbøjle, som holder det andet håndtag 15 er monteret forskydeligt i en spalte 16, der strækker sig aksialt langs akselen 2's øverste del under betjeningshåndtaget 1, så at det er muligt at flytte håndtaget 15 og stangen 14 aksialt tilbage og fremefter i forhold til akselen 5 2, hvorved bevægelsen fremefter eller den viste bevægelse nedefter af håndtaget 15 og stangen 14 frembringes mod virkningen af en tilbageføringsfjeder 17, der strækker sig mellem akselen 2 og stangen 14 på den i fig. 1 viste måde.

Den ovennævnte ene ende af stangen 14 indgriber via den øverse spalte 10 13 med en forskydelig afgivelsesplade 12, der er monteret forskyde ligt i indretningen 7 og føres af den nederste spalte 13 grænsende op til og parallelt med indretningen 7's væg 11, hvorved relativ bevægelse af pladen 12 og væggen 11 af indretningen 7 frembringer udstødning af et bånd 10 fra magasinet 9.

15 Henvisningsbetegnelsen 18 angiver et bindehoved, der er placeret i aksial afstand fra bunden af afgivelses indretningen, og som er beregnet til at blive placeret under to indbyrdes krydsende forstærkningsstænger 19 i det indbyrdes krydsnings- eller skæringspunkt af disse stænger ved udførelse af en sammenbindings- eller sammensur-20 ringsoperation. For at muliggøre, at bindeaggregatet og båndene 10 kan positioneres korrekt i forhold til forstærkningsstængerne, har bindeaggregatet på et sted grænsende op til hovedet 18 to førings-flader 20, der fortrinsvis danner indbyrdes rette vinkler, og som er beregnet til føring ved samvirken med respektive forstærkningsstæn-25 ger, idet der i fig. 1 kun er vist en af disse føringsflader.

I fig. 2 er vist den nederste del af bindemaskinen, set nedefra og sammenlignet med fig. 1 fra modsat side, idet der i fig. 2 også er vist en anden af de to nævnte føringsflader 20. Som det ligeledes fremgår af fig. 2, har den flade af den forskydelige afgivelsesind-30 retning 7, som vender mod bindehovedet 18, form af et trykhoved, der har to indbyrdes vinkelrette føringsrender 21 til optagelse og føring af indbyrdes krydsende forstærkningsstænger 19. Disse render sikrer sammen med føringsfladerne 20, at bindemaskinen er placeret korrekt i forhold til forstærkningsstængerne uafhængigt af, hvilke af 35 stængerne, der er placeret øverst, så at en spaltelignende åbning 22, 7

DK 155177 B

gennem hvilken trådbåndene afgives, placeres nøjagtigt diagonalt over stængernes krydsningspunkt.

Ved benyttelse af den i fig. 1 og 2 viste maskine placeres bindehovedet 18 under skærings- eller krydsningspunktet for de indbyrdes 5 krydsende forstærkningsjern 19, hvorefter den forskydelige afgivelsesindretning 7 presses nedefter eller med sin egen vægt får lov at falde ned mod forstærkningsstængeme, medens håndtaget 15 bevæges nedefter. Når den forskydelige afgivelsesindretning 7 ligger an mod de indbyrdes krydsende forstærkningsstænger 19, bevæges håndtaget 15 10 yderligere nedefter, så at der frembringes relativ bevægelse mellem afgivelsespladen 12 og afgivelsesindretningen 7, så at der gennem åbningen 22 afgives et bånd 10 diagonalt over krydsningen dannet af de indbyrdes skærende eller krydsende forstærkningsjern, således som det er vist i fig. 3. Som det skematisk fremgår af denne figur, rager 15 de nederste ender af båndet 10 nedefter og ind i en spaltelignende åbning, som afgrænses mellem to gribekæber 23, der er indrettet til relativ bevægelse i et binde- eller snoningshoved 18. Kæberne bringes til at gribe og holde båndets ender på en måde, som vi blive beskrevet nedenfor, hvorefter kæberne drejes på en sådan måde, at båndets 20 ender snoes sammen og derved binder forstærkningsjernene 19 sammen, således som det er vist i fig. 4. Enderne af båndet snoes sammen på undersiden af stængerne, hvilket er en stor fordel.

I fig. 5 er vist bindehovedet 18, set oppefra, med en dækplade, som normalt lukker hovedet, fjernet og visende kæberne 23 i en udgangs-25 stilling. Kæberne 23 er i den viste udførelsesform monteret drejeligt i indbyrdes modstående ender af kæberne på omdrejningstappe 24, hvilket gør, at de indbyrdes parallelle begrænsningsflader af den lineære spaltelignende åbning, som dannes mellem kæberne, forbliver parallelle, når kæberne 23 derefter svinges samtidigt mod hinanden, 30 så at de mødes ved den viste centerlinje 25.

I fig. 6 er alene skematisk vist binde- eller snoningshovedet 18, efter at kæberne er svinget til gribeindgreb med et trådbånd 10 og efter påbegyndelse af kæbernes drejningsbevægelse til sammensnoning af binderens eller båndets ender.

8

DK 155177 B

Kæberne 23 har på deres øverstre flader halvcirkulære, skålformede render, der danner effektive føringsflader til styring af enderne af et bånd ind i den spaltelignende åbning mellem kæberne 23, hvis de pågældende bånd skulle blive ført skråt mod åbningen.

5 Som vist i fig. 7 frembringes drejnings- eller svingningsbevægelsen og den efterfølgende drejnings- eller rotationsbevægelse af kæberne 23 ved hjælp af en fortandet ring eller en tandhjulsring 26, der omslutter kæberne, og som drives af et tandhjul 28, der er monteret på en aksel 27, som er forbundet til motoren i huset 3. Den fortande-10 de ring 26 har på sin indre periferiske flade to knastførings- eller medbringertappe 29, der ligeledes er vist i fig. 8, og som samvirker med knastførings- eller medbringerudsparinger 30, der er udformet på undersiden af de to kæber 23. Når den fortandede ring 26 drejes i den med en pil i fig· 7 viste retning, vil kæberne 23 først svinge ført 15 af tappene 29 mod hinanden, så at tråden 10's ender spændes fast, hvorefter kæberne ved fortsat drejning af den fortandede ring vil blive ført i en drejningsbevægelse på en måde, så at båndets ender snoes omkring hinanden.

Som vist i fig. 8 og 9 er kæberne 23 til dette formål monteret på en 20 holderindretning 31, der har en navdel med en central åbning 32 til optagelse af enderne af et bånd og en nederste bindeplade 33. Konstruktionen er således udformet, at holderen 31, efter at kæberne 23 er svinget til gribeindgreb med et bånd 10 ved tappene 29's knastførende virkning, når det fortandede hjul 26 drejer, føres af kæberne, 25 når disse begynder at dreje omkring en fælles centerakse. Denne drejning sker, efter at den af tappene 29 på kæberne 23 udøvede kraft først har overvundet den sammensurrings- eller sammenbindingskraft, som en fjederpåvirket kugle 35, som forspændes af en fjeder 34, udøver på bindepladen 33, idet kuglen 35, således som det fremgår af 30 fig. 9, til dette formål indgriber i en rende, der er udformet i pladen 33.

Efter monteringen af et bånd og sammensnoning af båndets ender, drejes det fortandede hjul i den modsatte retning af motoren, så at kæberne svinges udefter, hvorved båndet frigives, hvorefter maskinen 35 er klar til en ny sammenbindingsoperation, efter at holderen 31 har

Claims (10)

1. Bindemaskine til at binde indbyrdes krydsende, langstrakte dele (19) sammen ved hjælp af U-formede trådbånd og specielt til at binde betonforstærkningsstænger sammen, hvilket apparat har et magasin (9) 10 DK 155177 B til de U-formede bånd (10), organer (12) til afgivelse af båndene enkeltvis fra magasinet på en sådan måde, at båndet kan bringes til at indgribe over to indbyrdes krydsende, langstrakte dele (19) i deres indbyrdes skærings- eller krydsningspunkt, samt et hoved (18) 5 til optagelse, fastholdelse og snoning af enderne af det U-formede bånd (10), hvilket hoved har to indbyrdes modstående kæber (23), der mellem sig afgrænser en spaltelignende åbning til optagelse af enderne af det pågældende bånd (10), kendetegnet ved, at kæberne (23) er drejeligt monteret på 10 en sådan måde, at de kan svinge i forhold til hinanden i et plan i alt væsentligt vinkelret på enderne af båndet (10) til reduktion af bredden af den spaltelignende åbning, så at enderne af båndet gribes mellem kæberne, og at apparatet har organer (29) til samvirken med kæberne (23) til at bringe disse til at udføre en sådan svingningsbe-15 vægelse og efter afslutning af denne bringe kæberne til at dreje omkring en fælles akse på en sådan måde, at enderne af båndet fastholdt mellem kæberne snoes sammen.

2. Maskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at kæberne (23) er drejeligt monteret på 20 respektive drejningstappe (24) i indbyrdes modstående ender af respektive kæber (23), så at de flader, der afgrænser den spaltelignende åbning, holdes i alt væsentligt indbyrdes parallelle, når kæberne svinges samtidigt mod hinanden.

3. Maskine ifølge krav 1 eller 2, 25 kendetegnet ved, at kæberne (23) omsluttes af et drejeligt eller roterbart element (26), der er tilvejebragt med de nævnte organer (29) til samvirken med kæberne på en sådan måde, at kæberne svinges i forhold til hinanden, og hvilke organer er indrettet til efter afslutning af den nævnte svingningsbevægelse at bringe kæberne 30 (23) til at følge den fortsatte drejningsbevægelse af det drejelige element (26) omkring drejningsaksen for dette.

4. Maskine ifølge krav 3, kendetegnet ved, at kæberne (23) er monteret drejeligt på en fælles, drejelig eller roterbar holder (31), der er beregnet til 11 DK 155177 B at blive drejet af kæberne efter afslutningen af deres svingnings-eller drejningsbevægelse.

5. Maskine ifølge krav 4, kendetegnet ved, at den drejelige eller roterbare holder 5 (31) er beregnet til at blive ført til drejning af kæberne (23) efter overvindelse af en låsef jederkraft (34).

5 Den beskrevne bindemaskine muliggør, at forstærkningsstænger, stivere og lignende langstrakte dele kan surres eller bindes sikkert sammen på meget rationel måde uden unødvendige belastninger af den person, som udfører operationen. Maskinen muliggør også, at der kan benyttes bånd med varierende trådtykkelser og længde mellem båndets ender, 10 hvilket er meget fordelagtigt og endog væsentligt i betragtning af det forhold, at tværsnitsdimensionerne af forstærkningsstænger ofte varierer betydeligt afhængigt af den type betonkonstruktion, som er under udfærdigelse. Selv om bindemaskinen ifølge opfindelsen er blevet beskrevet ovenfor 15 under henvisning til en foretrukken udførelsesform for samme, skal man forstå, at der inden for de efterfølgende kravs sigte kan foretages talrige modifikationer. Fx kan kæbernes drivindretning, låsning og udformning være forskellig fra den beskrevne. Føringstappene kan fx strække sig lodret i stedet for vandret. Kæbernes drejningsbe-20 vægelse eller rotationsbevægelse kan endvidere påbegyndes automatisk, når en tråd afgives fra afgivelsesindretningen 7. Afgivelsen af bånd kan ligeledes ske automatisk. Den i fig. 1 viste udførelsesform er valgt til illustration af maskinens funktionsmåde. Den viste maskine kan udføres med smukkere udformning og være lettere 25 at håndtere ved indkapsling af maskinens bevægelige dele. Maskinen kan gøres lettere at håndtere ved forlængelse af akselen 2 og ved montering af en underarmsstøtte på akselen 2 på samme måde som en krykke. Man skal også forstå, at maskinen kan drives af andre energikilder end en elmotor.

30 PATENTKRAV

6. Maskine ifølge et hvilket som helst af kravene 3-5, kendetegnet ved, at kæberne (23) er indrettet til at blive åbnet og foretage en tilbageføringsdrejningsbevægelse efter rever- 10 sering af drejningsretningen for drejningselementet (31).

7. Maskine ifølge et hvilket som helst af kravene 1-6, kendetegnet ved, at kæberne (23) i sig har halvcirkulære, skålformede udsparinger, der danner føringsflader for enderne af båndet (10).

8. Maskine ifølge et hvilket som helst af kravene 1-7, kendetegnet ved, at magasinet (9) er monteret på en holderindretning eller afgivelsesindretning (7), der er indrettet til at blive bevæget mod og bort fra hovedet (18), og at afgivelsesindretningen (7) har en båndafgivelsesdel (12), der er indrettet til rela-20 tiv bevægelse i forhold til afgivelses indretningen (7).

9. Maskine ifølge krav 8, kendetegnet ved, at afgivelsesindretningen (7) har en presseplade, på hvilken der er udformet indbyrdes vinkelrette føringsrender (21) til føring og presning af de langstrakte dele (19) 25 mod og til anlæg mod binde- eller snoningshovedet (18), når der afgives et bånd (10).

9 DK 155177 B drejet en omgang, så at kuglen 35 igen låser i renden og fastholder pladen 33. Denne reversering af drejningsretningen for det fortandede hjul frembringes fortrinsvis automatisk, efter ca. tre drejninger af hjulet i sammenbindingsretningen.

10. Maskine ifølge krav 9, kendetegnet ved, at båndafgivelsesdelen har form af en plade (12), der føres af afgivelsesindretningen (7) til samvirken med 30 det forreste eller første bånd (10) i magasinet (9).