DEV0004700MA

DEV0004700MA -

Info

Publication number: DEV0004700MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Tag der Anmeldung: 21. Juni 1952 Bekanntgemacht am 13. Dezember 1956

DEUTSCHES PATENTAMT

PATENTANMELDUNG

KLASSE 2b GRUPPE 1201 INTERNAT. KLASSE A 21 c

V 4700 III12b

Joseph Francis Naylor, Newton-le-Willows, Lancashire

(Großbritannien)

ist als Erfinder genannt worden

T. & T. Vicars Limited, Earlestown, Lancashire (Großbritannien)

Vertreter: Dr. E. Wetze!) Patentanwalt, Nürnberg, Hefnersplatz 3

Maschine zum Auspressen von Teig oder ähnlichen Massen

Die Priorität der Anmeldung in Großbritannien vom 21. Juni 1951 ist in Anspruch genommen

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auspreßmaschine für teigartige- und ähnliche Massen, und zwar auf eine solche, die einen Trichter zur Aufnahme von plastischem Material, z. B. von Teig, aufweist. Dieser ist über¹ einer oder mehreren Walzen angeordnet und speist über diese eine Preßkammer, die je nachdem durch eine oder mehrere Walzen in oder ohne Zusammenwirkung mit einer parallel zu den Achsen der Walzen verlaufenden senkrecht angeordneten Platte," .Seitenplatten und einem Auslaßformkasten am unteren Ende besteht. Es können aber auch zwei Trichter über den Walzen angeordnet sein, von denen jeder einen Vorrat an plastischer Masse enthält.

Jede Preßkammer ist mit einer nur ihr zugeordneteh Öffnung versehen, die in eine allen Kammern gemeinsame Auslaßformkammer münden. Das plastische Material kann verschieden sein, doch wircl es gleichzeitig, aber getrennt voneinander ausgestoßen..Eine der genannten Öffnungen ist um

609 736/1

V 4700 III 12b

die andere herum angeordnet, so daß das Endprodukt das eine Material von dem anderen umgeben enthält.

Solche 'Ausführungsformen sind bekannt, z. B. für die Herstellung von Feigenkeks, wobei das von dem einen Trichter aufgenommene Material, welches durch die äußere Öffnung ausgestoßen wird, beispielsweise aus Teig besteht und das im anderen Trichter bzw. Behälter untergebrachte Material

ίο τ.. B. eine Feigenfüllung ist, die durch die innere Öffnung ausgepreßt wird. '

Eine dieser bekannten Maschinen ist derart ausgebildet, daß sich der Trichter über seinen Fuß unmittelbar auf die beiden Seitengestelle abstützt.

Am unteren Ende des Trichters befindet sich die. Form- und Auslaßmatrize, die von zwei auf waagerechten Achsen angeordneten Lagern im Fuße des Trichters getragen wird. Die Achsen sind drehbar angeordnet und dienen zum 'Verschwenken der in Armen gelagerten Förderwalzen. An den Armen sind in unveränderlichem Abstand von den Förderwagen Schabeklingen angeordnet, die das Ansetzen des Teiges an die Förderwalzen, verhindern.

Diese Maschinen sind kompliziert und teuer. Die Reinigung und Wartung muß von Fachkräften ausgeführt werden und nimmt verhältnismäßig viel Zeit in Anspruch. Ein weiterer Nachteil ist darin zu erblicken, daß die Schabeklingen nicht verstellt werden können.

Gegenstand der Erfindung ist eine Maschine, die leistungsfähig und einfach in ihrer Konstruktion ist, zum Zwecke der Reinigung bzw. laufenden Wartung leicht auseinandergenommen und zusammengesetzt werden kann, deren Preßkammer ein geringeres Volumen als die bisherigen Maschinen aufweist und deren Teigabstreifer gegenüber den Fördlerwalzen einstellbar und vorzugsweise am Formkasten befestigt sind.

Nach der Erfindung sind an den Stirnseiten der Förderwalzen je ein ausbaubares, auf dem Maschinenrahmen ruhendes, wandartiges Zwischenstück . vorgesehen, das einerseits mit dem Trichter und andererseits mit dem Maschinenrahmen lösbar ver-. buriden ist und den ebenfalls lösbaren Formkasten trägt.' Ea-fmdungsgemäß besteht der Trichter vorzugsweise aus einem Stück. Er ist mittels leicht lösbarer Befestigungsmittel, ζ. B. mit Hilfe von Flügelmuttern, mit den Zwischenstücken verbunden. Die Zwischenstücke weisen zungenförmige Verlängerungen auf, die zwischen den Wellen der Förderwalzen nach unten ragen und mit dem Formkasten verbunden sind. Die Förderwalzen arbeiten mit Teigabstreifern zusammen, die gegenüber den Förderwalzen einstellbar ausgebildet sein können und vorzugsweise am Formkasten befestigt sind. Die Einstellbarkeit der Teigabstreifer ermöglicht es, daß die Förderwalzen' mehr Material von der Preßkammer mitnehmen und es zum Trichter zurückbefordern, um dadurch gegebenenfalls den Druck in der Kammer auszugleichen, so daß durch jede Formkastenmündung die gleiche Menge Material ausgestoßen wird. Der Formkasten besitzt mehrere Ausstoßöffnungen, die getrennt mit den Einzelräumen des Trichters in Verbindung stehen. Mindestens eine der Ausstoßöffnungen des Formkastens ist für sich einstellbar ausgebildet.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sehematiseh dargestellt. Es zeigt

Fig. ι die Seitenansicht einer Auspreßmaschkie,

Fig. 2 links einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 und rechts einen Schnitt nach der Linie A-C der Fig. 1 und

Fig. 3 einen Teil des Formkastens in vergrößertem Maßstab. ^:

In den Zeichnungen ist ein Trichter oder Behälter 10 über einem Walzenpaar angeordnet; er ist. durch eine bewegliche Platte 12 in die Teilbehälter io_a, io₆ aufgeteilt. Die Platte 12 besitzt Handgriffe I2._u und erstreckt sich von den Formkästen 16 bis zum oberen Ende des Behälters; sie ist so angeordnet, daß sich die Walzen 11 zu beiden Seiten von ihr befinden. In den durch die Platte 12 voneinander getrennten Behältern io_ß und io₆ können verschiedene plastische Materialien enthalten sein. .

Jeder Teil io_a, io_& des Behälters 10 hat seine eigene Preßkammer, die durch eine Rollen, die Platte 12, einen Teil der Formkästen 16 und Seitenplatten 13 bestehen; diese Seitenplatten sind mittels Flügelmuttern I4_a an einem Rahmen 14 befestigt. 9°, Sie sind in horizontaler Richtung einstellbar und werden mittels der Schrauben 15 in engem Kontakt mit den Endflächen- der Walzen 11 gehalten. Der Formkasten 16, der nur an den Seitenplatten 13 mittels der Bolzen 17 befestigt ist, hat Öffnungen i6₀,, i6_&, wobei die Öffnung i6_a um die Öffnung i6_ft herum angeordnet ist. Die Öffnung i6_tt steht mit der Teig enthaltenden Preßkammer des Teilbehälters io₍„ die Öffnung i6j mit der eine Feigenfüllung, aufweisenden Preßkammer des Behälters io_& in Verbindung. An den Öffnungen i6₆ sind Platten i6_rf einstellbar befestigt, deren obere Kante gegen den Umfang der Walzen 11 anliegt; sie sind tangential zu Linien angeordnet, die parallel zur Einstellriehtung der Walzen verlaufen. Ihre Aufgabe ist es, zu vermeiden, daß zwischen ihnen und den Walzen Material hindurchgedrückt wird, wogegen sie es erlauben müssen, daß die Walzen 11 gegenüber der Platte 12 oder gegeneinander verstellbar sind (wie es in der Fig. 3 zu sehen ist, die die Walzen 11 in verschiedenen Positionen zeigt).

Die Platten i6_r/ sind quer zur Breite der Preßkammern angeordnet und an ihnen mit den Schrauben 16,, befestigt. Um sie gegenüber den Walzen 11 verstellen zu können, sind in den Platten i6_rf Schlitze i6_g vorgesehen, in denen ein Exzenter 16_f angeordnet ist. Die Exzenter i6_f tragen jeweils einen exzentrisch in ihnen gelagerten und in der Wand i6_c drehbar angeordneten Stift i6_ft, bei dessen Verdrehung die Platten x6_d gegenüber dpn Walzen n verstellt werden, wodurch die Menge des Materials bestimmt werden kann, die durch eine Walze von der Preßkammer wieder in den Trichter zurückbefördert werden soll. Die^ Walzen 11 sind auf Wellen ii_B befestigt, die in den Kugellagern 18 der verstellbaren Lager gelagert sind.

735/1

V 4700 III 12b

Die Lagerblöcke 19 sind an Führungen der Rahmen 14 befestigt und mittels an sich bekannter Einrichtungen einstellbar, die in der Fig. 1 schematisch angedeutet und mit 20 bezeichnet sind. Damit kann der Abstand zwischen jeder Walze und der Platte 12 eingestellt werden (siehe die gestrichelten Linien der Fig. 3). Antriebsmittel H₆ sind auf der Welle riß vorgesehen. Die Formkästen 16 sind entfernbar und auswechselbar. Es kann auch nur ein Formkasten, der eine oder mehrere Öffnungen aufweisen kann, verwendet werden, wobei die Teilplatte 12 nicht vorhanden ist, so daß eine weiche Teigbandschnittmaschine entsteht, die nur einen Trichter und nur eine einzige Preßkammer und zwei Vor-, t5 schubwalzen besitzt. Hierbei können die Platten i6_rf nur an einer Seite oder an beiden Seiten, ,je nach den vorhandenen Umständen, vorgesehen sein.

Die Maschine kann zur Reinigung und Instandsetzung auseinandergenommen und wieder zusammengesetzt werden. Die Teilplatte 12, der Trichter 10, die Formkästen 16 und die Seitenplatten 13 sind als Ganzes abnehmbar, damit die Walzen freigelegt werden können. Diese Teile können von Hand ohne Zuhilfenahme eines Hebezeuges bewegt werden, so daß die Reinigung und Instandsetzung der Maschine nur sehr wenig Zeit benötigt; außerdem kann sie ohne Hinzuziehung von Fachkräften durchgeführt werden.

Claims

Patentansprüche:

ι. Maschine zum Auspressen von Teig oder ähnlichen 'Massen mit einem Trichter, einer darin vorzugsweise senkrecht verlaufenden plattenartigen Zwischenwand, einer oder mehreren Förderwalzen und einem Behälter (Formkasten) für die Preßform bzw. Matrize, dadurch gekennzeichnet, daß beiderseits der Stirnseiten der Förderwalzen (11) je ein ausbaubares, auf dem Maschinenrahmen (14) ruhendes, wandartiges Zwischenstück (13) vorgesehen ist, das einerseits mit dem Trichter (10) und andererseits mit dem Formkasten (16) lösbar verbunden ist. , - .
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vorzugsweise aus einem Stück bestehende Trichter (10) auf den beiden Zwischenstücken (13) abgestützt ist und mittels leicht lösbarer Befestigungsmittel, z. B. Flügelmuttern (14«), mit den Zwischenstücken in Verbindung steht.
3. Maschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenstücke (13) zungenförmige Verlängerungen auf weisen, die zwischen dem Wellen.(11„) der Förderwalzen (11) nach unten ragen und mit dem Formkasten (16) verbunden sind.
4. Maschine nach den Ansprüchen 1 bis 3, deren Förderwalzen mit plattenförmigen Teigabstreifern zusammenarbeiten, dadurch gekennzeichnet, daß die Teigabstreifer (i6_rf) gegenüber den Förder walzen (11) einstellbar und vorzugsweise am Formkasten (16) befestigt sind.
5. Maschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Formkasten (16) mehrere Ausstoßöffnungen (i6_a, i6₆) aufweist, die' getrennt mit den Einzelräumen (io„, io_ö) des Trichters (10) in Verbindung stehen. ■ ι
6. Maschine nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die eine (i6_a) der Ausstoßöffnungen (i6_a, i6_&) des Formkastens (16) für sich einstellbar ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:^;
Deutsche Patentschrift Nr. 248041.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

1 609 736/1 12. 56