DEP0054414DA - Wiegeeinrichtung mit selbsttätiger Zuführung des Wiegegutes zur Waagschale - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE

DR. MAX SCHNEIDER DR. ALFRED EITEL

NÜRNBERG Fernsprecher 27361

Bankkonto.- Bayerische Creditbank, Nürnberg Postscheck-Kontor Amt Nürnberg Nr. 383 05 Dr. M. Schneider ■ Dr. A. Eitel, Patentanwälte

NÜRNBERG, den 14.April

Könlgstralje 60

,Kr« 4540/43«

ΊίΆ.%% Cöllisjefcian ©lektr* entomat«.

alt selbsttätiger Suftfexeng tea i?iegega.t« gay "!i

s©lbsttäi;ig©B Hwiejson tob körslgs® Wlegeget löt m as Wiagogut fiber

alt ©inem SöKL©g©X 1»

reia and die Süttelbewegung

öer Sollwert eraföidat ist sanö öer ls gertaagerea T/ertee weröen Im allgemeinen in g T©xvtögea_f soüeas auch äerea

öl© Abseiialtölss βα he®X%lmxi* EoII tot Terwogea, oä©x ka^m aus antersa Urimi@ii 4le

alobt gross ga&altaö wö^ä©n_t se teestaiit öle iaes 4©^ Sclilegai £afolge salaer -Seteimgkraft aiiofe »aoii Ättssolialtoiig aooh ?ieites WlAt₁ feodass weiteres liegegat

f&nt.

tLrwag ü&m ¥iegegutes mx ?aEgsöhale

ills Atteste uaaAttfellm* eXofctrs^agaetissk am Äfet@l»fi@_#

dW let« Shtareäi öle

onslttaltax· Ä3g^@t©laÄÄÄg νΑ,τά 41m I&tsabe selbst

li&x Toisäj&x vexweadete Sol&egel 'Ära UtwxlltiBalg· J)ailurd3, *cftu&» öle d&roh Um ©atstciSksaiäea. Pofelcr aus» Ata.aH ist es möglich.,, ätisoli άΐα xmml ttcilbr,r© TilatTixkuag i@©

n2.t der J!f©tsfröq,u.ctiz, DuxgL

liöharer rrefuciiiaea l;aac das \is.egegia.t nioht nur ·^ noctaos "ö,Ie SoIt für öas ,Aiißileg

tlEaa^eii tfefigc veztiinuerb vlrcl_? soiicl&xa e« feasa sticti äle bei

fcXload© BJeüg© oimo Vaxniigorung; aar gehaltoß wexäea* Srfolgfc sMliok ÜX&

tua*g Kilitaa xn der Lolawl&gööweguiig, ao ist trotsdaa w#g©ia

t <ler la Itewögujug befiadlicihe« Kengö 4ex felalear

Jortöiläaas dar Lxft.a&uag; erfolgt tile &

ii ©iaen vem 'Äahaelstroa gespeist©», asuf viiräendea J21ektroE,a@3.etsxi_s Daäurüh wird dex Aafbsa te

es wmsoaea^ttsa:¹* i&t, axe aar

gering BU halten, ro lnt sn

die ac Au?f0Giiiil'tizor-trüri; s

Ji:ös.ts3£t fiar iaag© und des

weit«» ¹AKiBg ta? icdsAmf testet tests* tuet· übt SeHsttegtewegstsg 3&g»2ii m ΚβΜβιι* Me Segeiuag m&mWQlmn HS«nattttft ia Ä#kfa±iMÄ0&

«tor üQA fe»saä«w »öete£«lg

as wa

paar*

gs kaia sis& wm ®ml^km* fines el ah dl©

die SöÄüiraiig 70ß n^^egat fidJounohaXtet· Ss wttseil* JUMttl MM» üer KrHüäuög öle £^ciw

s tue Hiiisafealttmg
tax iKtlsexiÄrig erfolge® keim« Zu &&®f$m Swede ÄietÄt

bares tüeitterartl^s» AxmXmS spisiäbsr aimö* Blessr |ε@»ι

Äsarazt bötätigöa, ässs 4©r Btzcm gar la ä«a? Auslaufe fUfweiu
Die 23?flBatißg ist öö elaöm AmsfoubLstaa^sbeIsplel in äer

₄ S la ftabt&tt Sas FoiiiffoJaea \mä &mn itMAeaf Sä

äaa SahüsgQ X> ös^ «yif fies Weanet>aXk®ö S aiafli.#gli| JMWgt

la Se&tiAgp&K m$®®%zt_t eobald @^ alt

g 4ös S«fetx£»a0i©tea aar Βα^οΐ» dl^mA At· U 8*

Si© ffie^gutac&ale ^ ist saaoh ixt eiaefe Setolffukmß

10 fiffäuboar &aft* iiegegjat, das äs© Soiäifc^ea toän asten in si»äB üarastesy '&eflRdVi.aien Auslauf U₉ slis üsm c:s IA mah.t eeaaiatnetea AW^Xteliiilter, s_eB» eins ϊα**_# gslaüg

Auslauf Il ist vm mtm muh Φ®η faamgtmat m® b©«Ärl toi

sich ®i,n Kostaict M₈ cex

Ear IoiAtrlolsasime ier aeÄafc&mig v&sA la

tzLebfter S Wiegögnt ein^£tOlt_# tee «ich anf to» Saab Si»ö8imXte& tem Qtzcnt·· wtarö to? SlÄtÄteägßai 7

la aia ll@g@g^ts@lml@ 3 fillt* Sobald

te Hei^e la _A

taflttxt» öio r&tsslas 4 Ui

sieh &X& Eelteiismöa .,

Sie läiirlaktimg saoli der

ite ma 4U fÄp§ Asl@ m.

emh &m*sm Ü,$

mit kleiaea ToIeTSaESQaSiSa₀ 4a 4e^ Baoäsßbiiis sofort :;*si Srxelolioa uqs SollxTertec ab^dmltter ä,at gut «Igaet al® aLoh Ar

Claims (9)

1. , (4) wiÄ©Ää«a Bl^Wy»a^eteia (7)
2. 3öt₃ dass '.1Ie Sc&wlBg» Quer Mt%eltew3gi^g slt tees at© Siitsaä© (4) in laser
3. 4$ tofcrcäa s#t_# dass &* implttute ä©r Sr2»gia3sgssQtels@3i
4. «uar 2ä£mälliteÄt2 d
5. sgiSJ94 (7) TOa söi&Qsi JÄöSf eSUietelltwr 1st*
6. üer ButeeJa© (4) (H)
7. £Upptaile (9_# 10} Aus?* «ines *tm
8. (7) steo&mäosa Au^Lasa fül)
9. 9) v.^r:io^e©:UirIolitn£?,s iascb Anspzucii 3. daaurcl;

   tang a©:? φμο·« CU.) ä ®m Stowtest« &μμεμ M₉ 13}

   C4)

   4« St^ot SXiS¹ 3a Sea? AU fliessea