DEP0043130DA - - Google Patents

Description

ρ 43 130 III/4SG

PATENTANWÄLTE

Prof. Dlpl.-Ing. CWEIHE M. M. WIRTH Dr. W. SCHALK

©FRANKFURT A M

ila.iserbtr.P2

Rudolf S a h m ,
As chaffenburg-S cinre inhe im _r Seebornstr. J.

zum Abschneiden der Blätter ron Hüben.

Das Abschneiden der Blätter τοπ Buben, wie (Diekwurz, Runkeln) oder Zuckerrüben u.dgl., erfolgt in den landwirtschaftlichen Betrieben bisher in der Weise, dass die einzelnen Rüben τοη Hand ergriffen und die Blatter dann mit einem scharfen Messer oder einer Sichel o.dgl. ab^eschlacen werden. Diese Arbeitsweise ist jedoch, bedingt durch das für δ as Aufnehmen der Rüben erforderliche häufige Bücken, anstrengend und langwierig und in der Ausführung des Schlages auch unsicher und mit Gefahren rerbunden.

Erfindung wird eine Vorrichtung offenbart, durch deren Gebrauch ein bequemes, rasches und zielsicheres Abschneiden der Rübenblätter gewährleistet wird, ohne dass die Rüben mit der Hand berührt zu werden brauchen, wodurch auch Verletzungen der Hände und ein Verschmutzen derselben vermieden werden. Diese Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer mit einem längeren Stiel rersehenen Gabel, an der, in einer Führung laufend, ein breites Messer angeordnet Is⁺, das mittels einer

in dm genannten Stiel geführten Stange gegen den Druck einer Feder der Höhe nach verschoben werden kann. Fird daher dieses

an
Gabelgerät jn Höhe des Blattfeatzes auf die Rübe aufgesetzt und das Messer nach unten bewegt, so werden die Blätter abgeschnitten. ITm hierbei das richtige Ansetzen des Gerätes auf die Rüben zu erleichtern bzw, ein Ausweichen der Rüben beim Schnitt zu verhindern, ist an der genannten Gabel eine nach oben ausgewölbte Haltevorrichtung vorgesehen, die die Rübe umgreift und beim Abschneiden der Blätter festhält.

Die neue Vorrichtung zum Abschneiden der Rübenblätter ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar ist

Abb. 1 eine Seitenansicht und

Abb. 2 eine Schnittansicht der Vorrichtung im rechten Winkel zur Abb. 1 und

Abb. 3 eine Draufsicht auf die Haltevorrichtung nach A-B der Abb. 1.

Das Gerät zum Abschneiden der Blätter besteht im wesentlichen aus folgenden Teilen:

In einem Führungsrohr 1, das am unteren Ende als Gabel 2 ausgebildet ist und am oberen Ende durch, eine Überwurfmutter 3 abschliesst, ist verschiebbar eine mit einem Fandgriff 4 versehene Führungsstange 5 angeordnet, die unten durch eine abgesetzte Verlängerung 6 mit einer Messerscharte 7 lösbar verbunden ist, die in einer auf der Innenseite der Gabel vorgesehenen Nut der Höhe nach verschoben werden kann.

Auf der genannten Verlängerung 6 sitzt eine Druckfeder 8, die die Führungsstange mit der Messerscharte in ihrer Ruhestellung

_mm si ^^

festhält.

Am unteren Teil der Gabel 2 ist quer abstehend eine herzförmige, nach oben gewölbte Rüben-Halterorrichtung 11 durch ein Scharnier 12 befestigt, die durch einen Haken 1J in der Querlage festgehalten wird und durch Ausklinken des Hakens nach unten beigelegt werden kann.

Zum Abschneiden der Rübenblätter wird die beschriebene Vorrichtung so auf die Rübe aufgesetzt, dass sie oben und seitlich τοπ der HalteTorrichtung 11 eingeschlossen wird und das Messer 7 über und kurz hinter der Ansatzstelle der Blätter an der Rübe steht. Durch einen Druck auf den Handgriff 4 wird die Stange 5 mit dem Messer nach unten gestossen, so dass die Blätter abgeschnitten werden. Beim Loslassen des Griffes 4- ?ilrd dann das Messer zusammen mit einer Führungsstange unter dem Druck der Schraubenfeder 6 selbsttätig wieder in die Ausgangsstellung zurückgeführt, bis der Anschlag 9 der Führungsstange 3 auf den Boden des Rohres 1 trifft. In der genannten Weise wird die Rübe beim Abschneiden der Blätter festgehalten und kann dem Schnitt nicht ausweichen; ausserdem kann der Schnitt jeweils dort angesetzt werden, wo er liegen soll. TJm das Ansetzen und Tragen des Gerätes zu erleichtern, kann das Rohr 1 seitlich auch noch mit einem abschraubbaren Handgriff 10 Tersehen werden.

Da mit der beschriebenen Vorrichtung das Abschneiden der Blätter stehend durchgeführt werden kann und ein Aufheben der Rüben nicht mehr erforderlich ist, wird das genannte Arbeiten erfindungsgemäss wesentlich erleichtert.

Die Vorrichtung kann auch zum Abschneiden der Wurzelstrunke Ton Gemüsepflanzen u.dgl. benutzt werden.

Claims (2)

Patentansprüche :

1. Vorrichtung zum Abschneiden der Blätter τοη Rüben oder der Wurzelstrunke τοη Gemüsepflanzen u.dgl., gekennzeichnet durch ein in eine G-abel (2) auslaufendes Rohr (1), sowie ein in der genannten G-abel geführtes Messer (7)> das durch eine mit ihm verbundene und in dem Rohr geführte Stange (5) gegen den Druck einer, die genannte Führungsstange belastenden Feder (6) der Höhe nach rerschoben werden kann.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Gabel (2) eine rerschwenkbare, die zu bearbeitenden Rüben umfassende Halterorrichtung (11,12,13) angeordnet ist.

Der Patentanwalt: