DEP0013120DA - Geschirrspülmaschine mit Wascharmen - Google Patents

Description

Sebr* Poenegen A»-®j IKisseldorf-Eath, den 25.9,1948

Maschinenfabrik Ia den Sikea 40

geschirrspülmaschine mit

Sie Erfindung besweckt die Erleichterung des Seinigens von Geschirrspülmaschinen mit Waseharmen durch ©ine neuartige Verbindung der Waseharme mit der Hauptleitung durch einen einfachen ITersehluB der zweiten fascharmöffnung und dureh die Jjxsohlußmögliehkeit eines Schlauches in oder an der Maschin© ssuia Ausspritzen Tor allem äes M&sohinm-Innenraumes«

Sie Eeinigung des §@sehirrs in einer geschirrspülmaschine erfolgt im allgemeinen dadurch, dass Lauge von ©a» 40 - 60® in großer Menge unter entspreßhendem luru.dk auf das Gesohirr gesFci'fc^'fe wird» Eine iPuspe entnimmt die J»aage einem BeaH-ter oad arte&t si® im eins Hauptleitung, m di« die sog®·» nannten Wascharme aiagesehloBsen Binde Die WaschariBe ε lad diarohweg mit Sohlitsea versehen_f aus denen die tang© fächerförmig austritts and die so angeordnet sind* daß das Geschirr an allen Stellen τοη der Lauge getroffen wird« Im Innern der Waschrohre and Tor allem in den Iu stritt öffnungen sowie an den Wänden des lanenraumes der Maschine setzen eich, "bei^Spttlrorg&ng Speisereste fest» ti® sear schnell in 3PSuInIs tibergehen« Einwandfrei gespültes ©©schirr kann niar erreicht wer-&en_f wenn die Maschine täglich gründlich gesäubert wird.

3>a2ia. ist es erforderlich* die Wascher» τοη der Leitung su IS sen s um Schlitze und loor inneres richtig säubern zvl kön« Ββη» Bisher waren die Wassehanae durchweg durch &ewind@ oder Bajonettverschluss« oder in ähnlicher form mit der Hauptleitung verbunden* währsid das freie Inde der laseharme durch eine Rewind ©kappe oder eine Kappe mit Bajonettverschluß oder in ähnlicher Form verschlossen war_e

In jedem falle erforderte das Abnehmen und Wiederanbringen der faseharme ©ine gewisse Geschicklichkeit und eine gewisse Kraftaastrengungj selbst bei neuen Maschinen» 33ur©h Korrosion* ibnatzuEig, mees&aaische BeSchädigung der insefrlaiteile usw. wurde das Lösen und Wiederanbringen der lasoharse und ihrer

nach. kargerer ©der längerer Zeit so ersshwert* daß vielfach, besondere Werkzeuge* e.B» 2angen_? erf®rderlieh vror&en* oder gar unmöglich gemacht. Auch, die einwandfrei© Beinigung des Innenraumes der Maschine _r die mit lappen und Bärsten erfolgte* war erschwert durch Sebmutzeeken und soa~ mit Lappen und Bürsten schwer erreichbare Stellen»

Ss ist durehaus verständlich^ dass das meist weibliahe Bedienungspersonal solche Bsinigungsarbeiten seheat* und daß dadurch die Eeinigong atcdüg; unterbleibt oder war mangelhaft erfolgt» so d&B die einwandfrei® funktion d«r Masefein© stark ¥etinträehtigt wird»

di® Erfindung «oll erreicht werden^ dsS die bo wieh» tige tägliche Säuberung auefa. τοη ungeübtem Personal ohne jeglieh© instrasgung im& praktisch ohne l^gliohkeit d@s fersagens durehgeführt werden kann«

Ein weiterer enteeheidender ¥orteil der neuen Ausführung ist der Fortfall jeglicher iCupf erlegierungen bei praktisch Bstriebssieherheit«

In der .Abbildung 1 und 2 wird an einem Ausfuhrungsbeispiel gezeigt, dai üe Verbindung der Wasoharae a^e mit der Sauptleitung b über Brehpoiikt e sm der ©iuptleitung erfolgt, ^M dl© sieh die Was char me drehen bsw_e schwenken las sen _β Die Lagerstell® der Wascharme igt nach unten hakenförmig ausgebildet«, Die Abdichtung iswischen Waeoharmen und Hauptleitung wird darch ©lastieohe gwiseheaglieder, & 3» &umi~ ringe» ersi^.t* Dur «ib. das Eigengewicht der Wasehaime entsteht ein Moment um den Drehpunkt e₉ das groB genug ist₉ um dm erforderliehen Aapressdruek an der ferbindungsstelle zwischen Wascaarm und Hauptleitung zu erzeugen _B

Soll @im WaeehariE abgenojaaen werden_s wird er saerst tarn ©ineii kleinen Winkel xm »einen Brehpankt e naoa obm geschwenkt _f etwa, bis sur gestrichelten Lage„ und dann gans nach oben abgehoben» Bas üederanbringen des Wasch&zmes erfolgt in umgekehrter Eeihenfolgei Der Wascharm wird in leicht geneigter Stellung mit seiner Lagerstelle auf den Drehpunkt aufgesetzt und dann naeh unten geschwenkt? bis ©ein Seide an die Hauptleitung anstößt _β

Die oberen Wascbame a und die unteren e unterscheiden si da nur dadurch., daß die Schlitse f einmal oben und einmal unten angebracht sind» Gm ein Terw@eb.seln der oberen and umteren Waseharae zu vermeiden* können z_e3B» di® Lagersteilen der vers©hiedenen Waseharme verschieden breit auegeftlhrt werdtn«

Bas ander® freie Ende der Waseharsie ist durch einen Eai©-» heb elver Schluss g₉ ähnlieh oder gleich dem lie rflaseh endverschluss» verschlossen·

Abb* 3 zeigt ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel einer !in» hängekupplung« Hierbei 1st di© Jäageretell® an der Hauptleitung nach ob@n als Führangsgabel ausgebildet»

Tn, ibb# 4 1st eine Aufsehiebkupplung beispielsweise dargestellt_f bei der die Lagerstelle dee Waseharmes nach unten aufgeschlitzt ist« Im Innern oder atissen an der Masehine ist an der sowieso erforderlichen Wasserzulaufleitung h ein Schlauchanschluss i vorgesehen* der es gestattet, vor allem das Innere der Maschine mit einem leicht anEUschliessenden. Schlauch ab- bzw« suszuspritssen,»

Der ?©rteil der neuen Anordnung beruht sowohl auf der ausser* ordemtliea vereinfaeht@n Handhabung des laseharmaasehlBsaes und &·&& laBehar^ersahloEsars, ale aaoh auf ihrer eis Tersagea prÄtieah aossehli@es«a.den lisfaehheit und Betriebssicherheit:» Bin insw#ehseln der dem aatürliehen Versehleiß unterw©rf enim Zwischenglieder d kaam ohne weiteres vom Bedienungspersonal ohne Weriraeuge ausgeführt werden. Si© Beinigung d-es Masohinen~Innenraum@s mit einem Schlauch erleichtert dem Bedienungspersonal die Arbeit, da vor allem schwer augängliehe Stellen einfach und grundlich gesäubert werden können»

Sie Ausführung des Was char mans chluSss an die Leitung kann sowohl bei stillstehendem als auch bei kreisendem Waseharmsjstem angewendet werden« Im zweiten falle kann je nach der Umlaufgeschwindigkeit der Wascharae eine einfache seitliche Abstützung erforderlich sein.

Claims (1)

1. Patentansprüche»

   geschirrspülmaschine mit Wasoharuen, dadurch gekennzeichnet» daß die laacharaie (a*e) mittel β einer Einhänge*· oder Aufeehiebfcuppluag mit der Hauptleitung (b) vertun« den sind«

   öeaehirrepülmaeehim® nass Anspruch 1* dadurch ge&ennsseioh« net« daß die iagerstellen der 1/a.söhana® hakenförmig ausgebildet sind* so daß die Wascharse ein« bsw, ausgehtagt werden können·

   3« ©eeefairxspülisaeeliii» naeti Meprueb. 1 um 2» dadoreli g©~ kenjiaeieianetj daß die Lagerstellen verschiedener,, s_?B_e oberer land unterer Wascharm© ¥er®0lii©ä€Ka breit aus gefittirt aind_f wodarsh ®ina TerwaeiiislTang beim BiaMagea rerliindert wird«

   4» oesohirrBptilmasBhine nash ^SSipruclie 1 bis 3_?dadurch geicemiaeiülmetj daß das durch das Eigengewicht der Wasch— arme erzeugte Moment um den Drehpunkt ^um Anpressen der Wascharme an die Hauptleitung benutzt wird»

   5» ßesehirrsptiliaasßhine siasäKSHlpruehi 1 bis 4»aadureli geicennaeiehnet^ daß die der Kupplung gegenüberliegende Öffnung des Waseharmes durch einen KniehebelYereehltaJ Tersehlossen wird*

   6» $esehirr^piümaschine naeä /^Ssfaudh.? 1 bis 5_?dador©h gekennzeichnet _t daß an äea Saiden der Waseharass elastische Zwischenglieder, z.B* <Summiringe_f zur Abdichtung benutzt werden«

   7» öesehirrspülmasehine nach/^nspruehf 1 bis S₉ dadurch gekennzeichnet, daß in oder an der Maschine ein Schlaueha&sehl&B vorgesehen ist» der es gestattet, vor allem den Innenraum der Masehine mit einem Schlauch auszuspritsen»