DEP0004770DA - Vorrichtung zum Verschließen von Gefäßen mittels Vakuum. - Google Patents

Description

tei1 Blatt I

ßeradstettea

aus, ...ygTac^.ieaae.a.^.von „ffe.f ^eaert.

Bai beSs&aatea tforrlehtuagea «w».(Ve3reötaiee*ea ilj d&rek Absaugen der i*uft ?«s äem Sofalget'jsa mittels eln#r aa Xlech den Fuagö^ a?irolj zwei ielsllucJ

Jaf tabs eil® ider und eiae flacte®

aja<i ©ia ?8ΐεαϊΐ8ΐ®β1ίβί« Mt Pumpe, die auf

rlmge i© eingeführt aa4 feetg®Äait«a werdea, dass der

ait ie® laaejsaitröim^aser vor, der ändert tester

liege» tomssf · Der H&iilgefitesd«öi6<el masi mit

Haust ttieöejrgedHioltt aad mit 4er ssweiten die fuiape fe€*· tätigt weräeßf Dies® ^©Tric&luisg iet iasofers

ibre iiÄRdiiabaag «in© gewi»«*

), %ei aea riölrtigen Sinft&rea der Samgdlie®, dem iafien &efla#d,»oliel3 nit der iaagdtise sma beim B bir^t dies« forriotottang eeiir di® äi# ginY^rläasigkeit seiir ia trage atellpa^ wie

der ^augdUae, feratapf«» eier j

, um Ktigsl^eatils wid ^asaagts falaein»r 2*aft dureli aögliclie ondiobte ^erbiadaiigea an Siis®, Sciüäaslieiij

i Ventil und Pwap** Foraer erfordert die ¥ortin oeetäadlitihes !erlegen wind Beiaigsn derselben

Di® Srfiiidiuag lseaw@ekt ®Χη& wesentlich raseliere, einfacher® und ^airerlässigere Berat ©Haag von fskötanT@raoi£Lös0©ö

ja^lialier 4rt, die aicH laftdicfeife forrichtang gsraäsa der Srfindao^ di© iiWft «as siesi SoMlIcörper mit nur einem abgesaugt wirä, wobei eia ^©dess^li

der forriolitöiig niabt ertörderlisii ist und ^ battalia the Μ® r wegfallen, ßi® Äbsaa®att®e ist

anespf indlieli gestaltet, Jfeeiasst mit äess füll gut nicht in Berührung unü. somit falle» &ie Bister Jtöruagsquellen w«g, Ber Fortfall ä@s bisher Subeliörs fs©&Lie©st aii« Zerlegen uoä leiniges aer

, da feeiia© direkt® ferbliumng sit «Jem & saögliok ist, ame* Bei ä«r Vorriohtang geiiüBs itr ist im ^egejasats aui den blsJaei? UbllohefH forricÄtasagen ein öwMiirißg ©rferdesrlioia* i-«f«uföfeer dt*» b®k©nÄten pampeiiji 4i© #ia o®st»udliotoa f orber® it en. aßd Üantiereia »©!bat beim Teraelaluiswöafg&iig erforäera, wie ; Feet&alte». der Abmug™

tier Apparat gesi&^i &®v Byflndttög den Vorteil > äas©

eines seÄreoht auf da® ioMlgÄs« eiiswiricejaäeia Druefe all®

Einaelteile wit: Saugapperat, Eesfe@l, öamairiag uaä Eoälgeföss ffiiteissiaier verbai»l«A weröesi tsmö guv©rläss% eine STsteiaraag dee zn T©i?®efeliesaead©n Sefässes ge-

währlaietet wird« ieit€fr toat die mu@ mit äem ässagehtörigea ^rseialuasiäeiÄel mit erm&hllessen mittels ©iaes Smamigliittoten® üea

ösas ai© kappen shmö Äusaietes an den iaamirisfieiä wegfallen sM äas uff neu der Soiilgeflisse

des Stöpsels feesw» Barehstecken

aseii <ü«a? liaströaeia äer l»uft in äas Eolügeföes der

Be©kel raük@l©8 ebgeaoameii werde» kann uad feierbei al® ringe keinerlei Veraug erleiüen oder gar Ie f^rbinduEig, mit eiföer Onterdruofcglec&e löseesj sioh mit ü<bt g"-i-gViStrriefa.%aag genäse der Srfiiiötmg &scb alle im SsMeI bisher

»it entsprechender $!©©&© letoht ¥«sr4eri3lie&€ Sa&raagamittel Qke&ik&ll&n tie« »,eel es eaf einer blatte, einem Seller in eines» Qefägss τβ&®& luft-* und ataubsio&er 2a Äiesem &eek feestekt die ferriehtiaig getaäse aus eine« Io IaX splinter, der sswifloiteii awtl a

öliram Ulier ein© als ^olb«a wirkende _t la lötreoiiter HlsMamg T^rsöiiiefebar Ist* Die mttrwiea list es In «iß Baü@ßts!ids1itck_f 4aa aaf eiaea

siafs«te%ör 1st* Dieses gleiß&eeitig eine Itlhruög für dea »\m ?©rs«kli#aisea

w*Iter @tt iferee ot»er«a Sude» liber ein Verblndoogsetüok

alt eiaeia LölbeBretor TerbaiicleB, ias uuroU άie ale

i» öes ao.fe©i»eii feü de« %lijid©ra

isr Eegtlf@d@r aaä eis Aapreeeriag» ^tam Messe»

se

Bas Se^#!i uod .i©Ä©3Q fte$ %XlaAer© erfolgt ein. en dsm ät^aaar der fsrrieätaag aiigeleak * öss JSi&triiclcöfi dss ferssMiesatöpsele is die 7>eelcel rEag katsn dsr^lj trine» am

, deren I-fec*-©! eio^n Bi,»- s© kaiiß äi#s ©rfisiungsgesü®® ia g, Dtafcel

ist.

des ?ersctilies©Torganges ist sie mit eines versehen j ein Eüekströmeii der Luft &ub der Vorrichtung in di© BBterdruekgloeke bei wiederholter Bewegung dee Zylinders wira darcii eis tttekseiilagyeatll verhindert« Auf deß Seie&mißgöa ist die Torrichtting gemkss der beispielsweise vemsechattliekt·

,1 die TerseWI^^orrichtang mit Ständer and trS^er In Aafasgstellung mit aaterstellteje glmm and 'Beekel flr StöpselferscÜL000 tojq der Seit©

Figar 2 die feracliL^^4Orrioiit«ua.g in Arbeitsstellung mit der ö&t€rdrtt©kgl©ök® ö-ud eines bisher üblicben

ser^esglaa,, sowie de© Ssugaylinder im ,3. des Saug^linder mit Laftl^itaagen, Kolbearöhr and

is Querschnitt ·

_iFigar_i 4 das Sasgmunästücfc mit Fakrasgshtils© und Stöpsel

is Schnitt·

gjgar 5 ä®s ober® FerbindöGgsstiiels: «it Abbl&STeatil Im Schnitt Pigar 6 des StöpselT©rsoblass im acbßitt Fjgor ? d«3Q &amaipiEtteheaversoiila.e® iro Schnitt

Üb Stladerrobr t ist mit einer öefaracfeswi&ge m an der fisehplstte befestigt tmd dient aar Aafaalsme d@s mit Saogapi&rat und ISsst sicfa am den *eg Δ — B ©eskreckt tersehleten (Fig.l) . Ber Saagapp&rat mit iioeltge&ßigeneHt Be-

tttiguagsiiebel r and Sjliaäer e wird mit dea S«ö.gp.an.&- stück a in dea Einlass ä des Koaserreiaglasöeckels eingej dsr Tersejalusstöpsel k ist lsi die

eingesteckt; im dieser Stellung ist ale gebrauchsfertig» Durafci Iiede2rEitkgii des Hebels r wirä der Saegaylinäer iibar die as Sölbeiirö&r ä befestigte seftette 1 geäröekti beim libwtrtsgleitea 4©a S ä®t Se^a^li^erfeofalrauiR δ - δ (Abb.2), »odareb ule

Beerveöglms j daröh des Blßpaia« ft , di# Ib uki das Qfeers Terbiaäuagssttiefe © im rohr 4 uaefa äea

Q-D gesaugt wird* Iä 4er

hlneetÖpsaL k mit unä presst ihn in iie llapaee £l am Koaserveuglaed&oitel*, womit

iöt* D wl# 4er 3 lässt sieii mit «le» &m feststellen ©der durch ei&

Sei» ¥era©iiliös®eii sit der linterÄraekgloeto (fig*2) fur gefäes© mit ßöraialtm feisiier ö"bXioii»ii D©öä,«I wirä äer StÖe®#l ä ausgeaetoeabt und, falle ta® H®fcilgigftee 4ftH SstblraitA ^ ter üat«rdr«teicsl.oelce aiekt aasfüllt, das Vakaeffiroeter aa olserea f erbindungsst^ok tareh das Äblasireötil ο ersetst, dö^ «in

mefawaalige» ia»p©a siefe steigeruäe® Vfilcaim ®r®öglieiit (Afek^) ?er50l&4i§ppTOrriGhi;u3$ gemfess fi«r Ärfissitoiig ist filr Saushait, HoteXteetriebe, Oeet^irtegewerbe »am loßserTieren -yea Priiehteu,

and BsJöx&agajaittel »owie für eii^jaiscb-tscbiiisctie Betriebe ά Laboratorieu auai '^©r^aüreji leichtverderblicher Stoffe

Claims (1)

1. ss» firrsetoii©«*»©» νοβ Gef&anr©» mittels vt ä&mi?e&_f etas s ein »isafaeti sv/ei mis tm«gea 4iep®nä©ii, 3*e &üs «ü v«raei&le«8eM&e teefjieg Cj)

   mit ti^e®
   E^llsäex¹ («5

   tmt
   Cii)

   * Torrlöüt lang uaofe i*a©|>rwoa 2 di*ätt3?aii gej£®»mgeiGi«i©t, dass da® fe 41 itöfelfiita; Ci) aufnimmt*

   . das» »on¹ j'mwm-Bmi der S-@l%0iffi»Bsek©tte {■£) aa ctle

   eia© H@gelf«4er Ca) and exs* /~nprtssx'la

   _t__f

   1 fels > in %i'biöäui% mit

   eises fefS^Klm^säsok^l, läadureä gefe@öfiS0iü^n«b _t

   »it s

   i iö neu «Suva ^»agrnupiistiek (s) ©iiisetÄsi- i^t and 4«?3?

   den ^nsiirüotor 1 bii» 5 Id f®rt5iist*ueig mit

   ofeerc- ^vs*rblöctin£er!ti>e3r Cc-) öer '-ei^eö. LwTtI* mit i-.öcp ..bKit swentH (cj rsrseaer. ist.