DEM0025814MA - - Google Patents

Description

Paτ εntaν SPr'ü c ii Ei

1. Abfüllhahn mit Vorrichtung zum Anzeigen des Flüssigkeitsstandes in den zu füllenden Gefäßen, ; gekennzeichnet durch eine in dem Abfüllrohr (g} . des . Hahnes liegende, durch den Strahl betätigte Saügeinrichtüng und ein mit seinem einen Ende in das zu füllende Gefäß ragendes und mit seinem anderen Ende in Höhe der Saugrichtung in das Abfüllrohr (g) mündendes Saugrohr, das mit einem Schauglas (c) versehen ist.

2. Abfüllhahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugrohr (d) in seiner Länge veränderbar ist.

3. Abfüllhahn nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugrohr ~(d) an """' seinem in den zu füllenden Behälter ragenden Ende mit feinem.Sieb (/) ausgestattet ist.

4. Abfüllhahn nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Schauglas (c) ein von der durchströmenden Flüssigkeit betätigtes Schauzeichen angeordnet ist.

- 5· Abfüllhahn nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abfüllrohr (g) an der Ausflußöffnung ein Sieb (e) ' trägt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 609 656/88 9. 56

Claims (1)

1. M 25814IH/64 c

   Die Erfindung bezieht sich auf einen Abfüllhahn. Beim Abfüllen von Flüssigkeiten mit Abfüll-

   .... hähnen in undurchscheinende .Gefäße mit engen Öffnungen ist es oft schwierig; den Flüssigkeits-.stand zu erkennen,, um ein: Überlaufen, insbesondere bei leicht entzündbaren Flüssigkeiten, wie Benzin od. dgl., zu vermeiden. Der Einfüllstutzen ist oft so geformt, daß der Flüssigkeitsstand nicht zu sehen ist. Das Anbringen einer Beleuchtungseinrichtung am Abfüllhahn ist bei leicht entzündbaren Flüssigkeiten nicht zulässig. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Schwierigkeiten zu beheben. Zu diesem Zweck weist der Abfüllhahn eine Vorrichtung zum Anzeigen des Flüssigkeits-Standes in den iii füllendenGefäßenTauf,.-.die¹ effindungsgemäß aus,,-einei in',dem ■ Abfjilljro.hr 'deg Hahnes liegenden, durch den Strahl betätigten Saugeinrichtung und einem mit seinem einen Ende in das zu füllende Gefäß ragenden und mit seinem anderen Ende in Höhe der Saugeihrichtungin'däs Abfüllrohr mündenden Saugrohr besteht, das mit einem Schauglas versehen ist. Das Saugrohr ist vorzugsweise in seiner Länge veränderbar und an seinem in den zu füllenden Behälter ragenden Ende mit einem Sieb ausgestattet. Das Schauglas weist ' 'zweckmäßig ein von der durchströmenden Flüssigkeit betätigtes Schauzeichen auf. Das Abfüllrohr trägt vorteilhaft an seiner Ausflußöffnung ein Sieb.. In der Zeichnung ist eine Ausführungsfprm des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt. Der Abfüllhahn besteht aus einem Hauptventil a,

   einer' in dem Abfüllrohr g untergebrachten Düse b und einem Saugrohr d, das ein Schauglas c aufweist und dessen eines Ende; im Bereich der Düse b in das Abfüllrohr g mündet. An seinem anderen, in den zu füllenden Behälter ragenden Ende trägt das Saugrohr d ein Sieb/. Ein weiteres Sieb.e ist an der Ausflußöffnung des Abfüllrohres g angeordnet. Der Düse b kann zur Erhöhung ihrer Wirkung ein Venturirohr nachgeordnet sein. In dem Schauglas c ist ein von der durchströmenden Flüssigkeit betätigtes Schauzeichen angeordnet.

   Die Wirkungsweise; ; der; Vöirrichtün'g^ ist' ΐöl}j £{ gende: Die abzufüllende Flüssigkeit wird nach Freigabe durch das Hauptventii; der Düse b zugeführt, aus welcher der Flüssigkeitsstrahl durch das Venturirohr in das Abfüllrohr,g- eintritt. Wie bei Wasserstrahlpumpen entsteht -in dem dieDüse b umgebenden Raum ein Unterdruck, welcher dazu ausgenutzt wird, über das Saugrohr d aus dem zu füllenden Gefäß Flüssigkeit''zu säugen,' wenn diese auf die Höhe des Siebes / angestiegen ist. Um diesen Zustand deutlich erkennbar zu machen, wird die Flüssigkeit über ein im Saugrohr angeordnetes Schauglas mit Schauzeichen geleitet.