DEC0000262MA - Photographische Aufnahmevorrichtung zur Wiedergabe von Dokumenten auf Mikrofilmen - Google Patents

Description

Bchutzgeeuch von

ßoiapagaie Ixaneais^
Sixoason Houston

Fsrls_s Pxankreicfc

Französische Priorität
vom 12. Juli 1946

Photogmpiiisclae Aufnalmevorriehtuag zur fied@rge.be von DoXnm ent en auf Eiterofilffien

Pie Erfindung Jaat eine photographic che Aufnahmevorrieh-

tung zur Wiedergab® von Sokumenfcen auf Slferofilaen «as §egenstend.

Um ein auf einem Mkrofilm ph© ta graphisch aufzunehraende© Doteaent «u beleuchten, benutzt man in d®r Eegel besondere, mit Seflektoren versehene lampen» Bieses Beleuchtungsgerät, das in der Sähe der Ssaera angeordnet is tv stört den Photographien vor allem durch die erhebliche Bsuisb esa® pxnchuag und dann auch durch die Blendwirteung_f die eine star!» IraMung der Augen bei» PJaotographen erzeugt _t der während seiner Arbeit die Strahlen einer sehr kräftigen Lichtquelle aussahalten hat. Ausserdem ist diese durch mehrere Lampen bewirkte Beleuchtung schwer auf eine gleich» förmige Belichtung des Dokuments einzustellen und mit der Zeit hat auch die uagle^iöhe Aonuteung der Lampen eine gewisse Unregelmässigkeit des Lichtetromea gar folge* die auf den Iegativen eichtb&r ist«

Ein weiterer Gebelstand besteht darin, das© di® Mikrofilme, m& aie nach ihrer Entwicklung leicht nach Klassen oder Gruppen unterteilen und einordnen sowie auch bequem wieder heraus Buchen zu können, bei der Aufnahme ait sine® sit blossem Auge lesbaren Titel versehen werden müssen und die meisten für die Erzeugung von Eikrofiliaen gebräuchlichen photogxaphiechea Apparate keine linrlohtuag zur gleichzeitigen Aufnahroe eines solchen

nerval lesbaren Mtele uni des de» wiederzugebenden Dokument entsprechenden Äikro-legativ© enthalten.

Brfinäungsgemäss gelingt »n die Bebebimg dieser Mängel und Schwierigkeiten bei einer *ur Wiedergabe toe Bolcumenten auf Mikrofilmen dienenden f»h©t©g»phls©hen Aufnahmevorxichtung in elnfiaoher Weise <lait»®fe_f dass sn einem hohl ausgestalteten frager, in dessen Inneres die Iichtouelle für die Aufnehmebeleuehtung a es abzubildenden Bokumentes eingebaut ist, eine insbesondere die Aufnahme-und Eins t eilvor r lchtungen enthaltende Photographie che Kamera» mit der ein kleines Brett sum Auflegen des ge&eJaariebenen ilkrofilsiiifcel© ©der zu dessen unmittelbarem Auftrag^verbunäen ist» vearengewelee unter §ewlehtsauagleleh_s/geführt und gehalten ist und eine einzig® lichtquelle sowohl ms Beleuchtung des iikrofilatitelsi fax dessen Aufaahne als eueh %nx Abgab® eines naeh einer Slcaleneinteilung gerichteten und dort da« Terkleiaerungsverkältnis der Jeweiligen Aufnstee dureh einen lichtfleck* aase Igendea Lichts txahlenbUndels und ferner ssur Beleaehtung des Sokuaents für die feilfteinstellnag dient.

Ber höhle träger der verschiebbaren Kamera kann erfindungsgem&es in seinen Seitenwänden in der »ähe der in seine® Inneren Torgeeehenen_s das Dokument bei der Aufnahme beleuchtenden lichtquelle Fenster fir im Lichtduarehlaes »»fweisea und zur Hinlenkung der austretenden Lichtstrahlen nach dem «iedereugebendea Dokument können versehwenkfeare Spiegel seitlieh ν®® Iameratrager angeordnet sein« Me Sasera kamm is liaaelnea naeh dar Erfindung so ausgebildet sein» dass ausser de® Aufnahmeobjekt für das Dokument nocn ein aweites Objektiv vorhanden ist_s das den auf äm kleinen Brett vorgesehenen Mikrofilffititel in »ormal lesbarer

grosse auf den Längeetreifen Kloben den FilabiXfta «ad tor einen Fllmaussenkante Wiefisrgibt_s w&hrend ein· weitere Optik, die alt einem in seiner Durchtrittsöffnung regelbaren fenster Tereehen ist» die Beleuchtung dee Bokumentee fäx die BlXdeine teilung mit Hilfe eines n»©h diese® ds® licht lenkenden Spiegele Termlttelt, der für dl« Aufnehme its Bolrasienteg ausschaltbar ist»

Irfinäungsgeiles kann ferner die Anordnung s© getroffen Eein_f dass eine parallel ans optischen Aehee des Aufnahme©bJektiTB gerichtete und in dieser liehtung ταη Hend mittels eines Bedieaungetaopfes Tersehiebbsre Einstellsistt bei ihr« Bewegung eine das ferklelneruagsTerhältnis der Amfuehme anzeigend® Skalen leiste SiitaimEt und ausserdem einen Stemerdauaiea fttr Ü® ©elbettätige Binregelung der Img® de© ObJektiT© sowie einen auf de® Dokament oder in dessen Ebene tm Aufrufeen m bringenden finger trägt» Der Steuerdaumen für die ObjektiTeinetellung kann nach der Erfindung aus mehreren aneinander gelenkten Stücken bestehen, die mit ihrem prefilierten Kenten gegeneinander Tereohiebbar und dadurch in ihre für ein gegebenes Ob^ektiT geltende Lage unter BeiticksIchtigung der bei den einzelnen ObjektiTen einer Reihenfertigung Torfcandenen Brennweltenunterechiede im Tor aus einstellbar sind« Des* frföger der Kamera kann sohliesaliöh noeh durch einen für die Sand in teelfwelte befindliehen Behälter ergibst sein» in welchem die Tersehledenen Steueraittel flr die Auslösung und Burchfiiferung der bei der Aufnahme notwendigen Arbeitsvorgänge untergebracht sind.

öle Eeichaung Teranaehaulieht ti® ph©tographische Aufnahme« torrichtung nach der Erfindung beispielsweise in einer Ausftlhrungsfora. Abb. 1 gibt die Stirnensicht, Abb· 2 die Seitenansicht und Abb« 3 die Draufsicht wieder. Abb, 4 aeigt einen

Qaerecbnitt dnrch die £aaera and Alab· § gibt in eehaubildlicher, teilweise gebrochener 2>ar»tellHBg ti© Cteaaatheit der Kmmrm wä ihre» ^rigeris wieder _β

0esä@s Äb» 1 bie 5 besteht die phetograpfais&©tie Aufnahme-· vorrichtung im 0aasen »ras ©!»esa feiger 2. mid einer an diesem verschiebbar geführten um gehaltenen Eaiseirs 2, ®«r fräser 1 tena beispielsweise an «in« latttr M fies Ssmroee befestigt »ei&_t iss welcheai Me phcstßgr&ptelsche Anzeigevorrichtung I₉ 2 aasw&rfinen ist» Pie Eamera 2, we lohe die Aufnahmegeräte enthält, tmm. paral-Iel en ihrer optischen Aohee an de» träger 1 mit Hilfe vo» Hollen entlang bewegt «/erden und ist dnareü eis Segea§ewi@ht 40 - vgl« Abb« § - astegeglicJae» sowie mit ©Im» ihre ?®r#tellifflag von land erleichternden ©reifb&gel 3 - vgl. Abb. 1 xm.& 2 - versehen. Mit der Unterseite der Eaaiera 2 1st * vgl. Abb. 1 · mittele starrer AnechIiaasglieder au B« CTeiex Streben 5 nnd Sj.ein kleines Brett $ verbanden* auf dem la geeigneter feie® der l'ezt des Titels des Hikrofilws vergesehen v\ ird, der s« B, elnfaeh. la S©h«ib<maseMiiSBaßhrift auf einem Blatt peiusen papier® aufgezeichnet sein icatt, des auf das Brett 4 aufgelegt wird*

Sas S5& pb©togr»pikierende Dokument tiird - vgl, Äb* 1 » auf einer passenden Uaterlage 6 «Uageordiset₉ die in ihrer ein«* facheten Fora mm eine» tisch bestehen* afcer m &h dar eh. alle etwa erforderliehen EtseItEllchen forriektungen» insbesondere durch Hi₄Itesiittel für das betreffende Dokument, vor alle« bei Büchern, erg:-nzt ©ein kann, fcur Beleucfetusg des aaf der Qnterlage 6 befindlichen Itefcuasnte dient eine elnelgr® feststehende lern®® 21» die an de® oberen feil dee SJrfigers 1 in «essen hohl ausgebildeten) Inneren angebracht ist. Siese lampe 21 «endet « vgl*

Abb» X - elt Hilf® von optlsehen Koadens%n swel Lichtetrahle* 6+ 6 ,&üb₉ Ii© dKLtcb swei in der Wandung dee hohlen Irftgere 1 ausgesparte Sfenstor S_f 8 geeigneter Porogebung hindurchgehen und I dle beiden seitlich voa Srttger 1 angeordneten Spiegel 7, sftch dea su beleuchtenden Dokument auf der Onterlage 6 hingelenkt werden. Ba dae licht der Liutpe 21 nur durch die eeiftlchen Fenster S_s % des hohlen trägers 1 &us diesem austreten kenn₍ ergibt sieh der wesentliche Tor teil, dass es keinerlei Blendwirkung auf den Fhotographen ausüben kann»

M@ verschiedene» ftüf die Burcfeftihrung der Aufnahm© notwendigen Bewegungen wie SOrteohaltung dee iilae, Oeffnuitg und Sehlleeeung der Blende und die weiteren den Fhotogxapfeie-WrgaBg Tervollttätigendem Mascnahmen werden durch elektrisch® Torrichtungen hervorgerufen» die i® Snnem der Eaaerfe 2 vorgesehen sind und dureh elektrische Leitungen alt 8 trat gespeist Werden₉ während ihre Aualesuag durch eine in eineia Behälter 9 unterge» brachte S teuer einrichtung erfolgt, die an die Eaxsera 2 durch ein biegsames Tlelfaehtebel 3D und zwei Tielfsehetecker Ip und 12 angeschlossen let.

Wie aus Abu» 4 ersichtlich, ist der noch unverbrauchte ?llm in einem lichtdichtes lief er gehäuse 13 aufgewickelt, Aae in den in Abo_e S weggeschnitten gedachten und In Abb, 4 linke dargestellten Seil der K&mex& 2 eingebaut ist. Ber m» diesem lichtdicht abgeschlossenen Gehäuse 13 austretende Film geht swi- ©chen einer Soll® und eines PiirnabIauf-AnaeIger 14 MKdurch_s ua dann aber eine Biihae 15 zvl laufen, wo die Aufasbtae des auf dem film wiederzugebenden Sitels parallel zur filffil&agsaehse auf dem nicht gelochten Bandstreifen dcß film© stattfindet.

Seia Terlassen der Bahn· 15 Wii¹S d«r film von einem Zahnrad 16 TBitgenoamen₉ das durch einen nicht dargestellten elektrischen Motor Uber einen Seechwind igkei tsminderer oder durch sonst einen Antrieb in Qmdrelmng versetst wird. Hierauf durehquert der Fila senkrecht die optische Aufnahmeachse 00«, mit der die Achsen des AufnahmeooJektIvs und der Bildeinstellvorrlohtung susammenfallen» Bach Belichtung tritt der film in die MagasinkaBaaer 18 durch einen Spalt 1? ein» der in der Stamierwandung ausgespart und gegen Lichte int ritt abgedichtet ist. In der Saaaaer 18 wird der Pilffi auf eine Aufnahmerolle 19 aufgewickelt, die durch Ir gen« einen geeigneten» nicht veranschaulichten Antrieb in Umdrehung versetzt wird und in einea Oehause mit einem lichtdichten Filmdurchgangssohlits 20 eingeschlossen ist·

JLn der Kamera 2 ist eine elektrische Lampe 22 angeordnet, aus deren Lichtetroa drei Strahlenbündel 23, 24 und 25 fur die Zwecke der Erfindung besonders ausgewählt sindi Sas er®ft Strahlenbündel 25 1st durch eine Optik 23^ auf den festgelegten, auf dem Brett 4 vorgesehenen und gehaltenen Titel des Mikrofilme konzentriert, der durch ein in die Kamera 2 eingebautes Objektiv 25g auf dem nicht gelochten Bandstreifen des Films bei dessen Hlnweggang über die Bühne 15 abgebildet wird.

Pas sweite Strahlenbündel 24, das für die Bildeinstellung nutebar gemacht wird, 1st durch eine Optik 24. auf einen Spiegel 24g gelenkt, der um eine Achse 24« schwenkbar 1st und das Strahlenbündel 24 nach dem «u pho tographierenden Dokument auf dem Sisoh 6 leitet· Bin in der Optik 24_χ angeordnetes, nicht veranschaulich tee Fenster, das in seiner Durchtrlt tsöffnung regelbar ist, begrenst den auf dem Dokument entstehenden Lichtfleck.

,©urea Tersohwenken dee Spiegel® 24g kann dieser Iioatfie©*: Iiei der Amfimtee ei» Tersehwlnden gebracht werden» Aemlt das Aufnahmeobjekt iv 26 in unmittelbare optisch« Terbinflong mit dem Bolraaent treten kann, das durch die in den hohlen Träger 1 der Kamera 2 eingebaute Lampe 21 beleuchtet wird. Sine nicht dargestellte besondre Torriohtung ermöglicht die Aneechaltung des Spiegele 24 _g und erteilt ihm dabei «ur TerBeldung von Schwingungen BohrIttweiee su- oder abnehmende Beschleunigungen*

Das dritte Strahlenbündel 25 wird dureh eine Optik 25_χ auf eine mit einer Sradelnteilung versehene Leiete 27» die an

Träger 1 der Kamera 2 versohliessbar geführt 1st, und erzeugt

dort einen Lichtfleck 25«· Itaroh Ablesung de«¹ von dieses auf der Skalenleiete 27 beleuchteten gerades- erhalt man in einfächer das TerkleInerungsverhältnis der photographisohen Aufnahme unter Termelduag Jeder Parallaxe»

im Innern des hohlen Trägers dsr Kamera 2 let parallel sur optischen Achse 00* gemäss Abb, 5 eine Binetelleiste 28 verschiebbar geführt, die in ihrer Höhenlage der Sicke des abzubildenden Dokumentes angepasst wird und von der Aussenselte des Trägers 1 aus mittels eines aus Abb. 1 ersichtlichen Bedienungsknopfes 2ö^ auf und ab bewegt werden kann« An der Leiste 28 ist der Säumen 29 für die selbsttätige Lageneinstellung des Aufnahmeobjektive 26 angebracht«

Dieser Daumen 29 besteht aus mehreren*. B· swei Teilen 29_x und 29₂* Die im Handel erhältlichen Objektiv« einer Reihenfertlgung weisen nämlich in ihren Brennweiten Onterschiede in der Grössenordnung von einigen Prosenten des nominellen Vertes auf, so dass theoretisch jedes dieser Objektive eeinen eigenen

Steuerdauaen mxl®m$t@ was praktisch eine unerfüllbare Forde- TVXLg le** Xrfinaungsgeaass «to β »on» um diesen Brennweitenunt erschieden Eeetemg su tragen, von eine« SteuerdftaBexi mit einem Profil, dae eines ObjektiT mit einer gen«« des nominellen «ert gleichen Brennweite entspricht* ausgegangen wad dieser Deumen sweoke weitgehender Annfihervng en des theoretische Profil, das m dem jeweils in Betracht kommenden, einen gewissen Brennweiten-Unterschied ^egentfeer dem nosinellen Itort auf weisenden Ob JefetiT gehört» in sehrere Stacke scrlegt, die sich gegeneinander - in der Art der einer Karr· eingeschriebenen Selten eines Tielecks -etwas Tersehleban können.

11© $mäm Abb. 5 vorgesehene tntertÄilumg de» Stemexdaumens 29 in swel Stacke 29«^ und 292 fiÜÄ ß« einer hinreichenden technischen Genauigkeit der Sinetellwirkung· Wenn man aber der dem betreffenden ObjektlT entsprechenden theoretischen Profilkurve noch näher kommen will« kann man den Stenerdauaen auch aus beispielsweise drei oder aus noch mehr Stilcken susamsiensetsen« Zur gegenseitigen Tersehlebung der verschiedenen Seile des Steuer öaumene s. B· der in Asb· 5 veranschaulIchten beiden teile 29^ und 29₂ kann man sie an der Sinstelleiste 28 mit Eilfe von Bandeiknöpfen 50, JO₁» 50_g befestigen, deren Aeheen etwas waagerecht ~ von links nach reehts oder umgekehrt in entsprechenden, an der Leiste 28 ausgesparten, waagerechten Sutern verschoben werden können«

Ble an sieh bekannte Torriehtung cur selbsttätigen Lageneinstellung des Aufnahmeobjektive kann einen federbelasteten Sttiseel aufweisen» der bei der Tersehlebung der Kamera 2 dauernd an das Profil des Bausens 29 angedrttokt wird» Bie waagerechte

B-ewegung dieses ßtössels wird durch XxgsaA ein« geeigneten «©©haaismms so umgeformt, Isss sich ein· Tersehiebumg Aee Objektiv« gegenüber Asb *ilm ergibt, welche die richtige Eineiel-Iuag für jede YcrgrBssertmg nach der Lage der Camera 2 gewshrleistete

Sie verschiebbar» Binstellfeiste 29 kmm - vgl. Abb. 5 -auch die SkalezaeiBte 27^ tragen, deren Sinteilang das Terkleinerungsverhtlltnia angibt, und weiterhin geht τοη der Leiste 2» - vgl, Abb. 1 und 2 - ein Finger 31 aus, der «ur Sinetellung der Höhenlage des Leiste 28 dient, indem er auf des cu photographierenden Dokument oder gesondert davon im dessen Sbene abgesttttst wird* Je nach der Dleke und Lage des Dokumentes wird der Finger 51 so weit gehoben oder gesenkt, dass sein freies Snde höhengleich sit der su ohotographierenden Flaohe ist und dadurch wird ohne weiteres swanglftufig die selbsttätige Sinregelung des Anrhahneob J ektivs entsprechend de» gewUnsohten Terkleinerungsrerhältnis erreicht. «an braucht hierbei nur daför Sorge m tragen, dass die m photographier ende Flgehe senkrecht zur optischen Achse 00* liegt.

Pie gemeinsame Tersohlebuag der Sinstellelste g© und der Skalenleiste 27 kann, statt durch den ans Abb. 1 ersichtlichen Knopf m^9 auch durch Irgend ein anderes von Rand bedienbares Stell- oder Antriebsmittel bewirkt werden. Auch sonst kann die Torriehtung nach der Erfindung im Einseinen In einer rom Beispiel der Zeichnung abweichenden AnsfUhrung Terwirkllcht werden«

Claims (1)

1. le Photographie©he Amfnehsiev©»iehtmng aar Wiefisirgab© von Itokuaenteu auf Klkro filmen _f dadurch gekennseiehnet, daee am einem hohl ausgestalteten «rager (I)_f in deaeen Inneree die Licht» quelle (21) f» die Beleuchtung des abzubildenden Dokuaeate 4-(F4 eingebaut ist, eine insbesondre die Amfinehme-unÄ Xinstell«» vorrichtung enthaltende photographieche Easerarnit der ein iclei« m,m Slfett (4) mm Auftragen oder Auflegen dee Äikrofilatitele verbunden iet_f voreugeweiee unter Oewiehteauegleich (40)j gefahrt und gehalten ist und eine eineige lichtquelle (22) sowohl

   Beleuchtung (23) dee Mikrofilmtiteie für deeeen Aufnmhiae a Ie auch zur Abgabe einee nach einer Skalenteilung <27) gerichteten and dort tee ¥«r kleiner ungÄverMlfcnis der jeweiligen Aufnehme durch einen liiehtfleek anzeigende» Etrahlenbandels (25) und ferner mr Beleuchtung (24) dee Bokumentee -fS-)- für die Bildeinstellung dient (Abb. I₉ Z₉ b).

   2* Vorrichtung mmh Aaeprmeh X₉ dadureh gekennzeichnet* dass äer höhle Itoeratriger Cl) in seinen Seiteawgnden in der Sähe der in ©einesi Inneren TOrgesehenen₉ dae IokuiBent 4§t-bei der AUfnehiie beleuchtenden Lichtquelle (21) Feneter {©% 8^) fmr den Lichldurchlaee auf weist und «mr Binlenkung der austretenden IiichtstrahleB nach fem wiederzugebenden Jiokumemt (€) verechwenkbare Spiegel (7, 7^) seitlich von Kameratrager Cl) angeordnet Bind (Alb_e I_t 2, 5)·

   3 β Torrichtung nach Anspruch 1 oder 4. un- 2, dadurch gekennzeichnet, daee die Kamera (2]^.ausser den AufnahmeobjektIv (26) für dae Dokuoent, noch ein eweitee Objektiv (23g) enthält,

   tms/mf dem kleinen lyett (4) vorgesehen·* Mlkxofilatitel in normal Imh&xm 0söe®e a«f dem £!&0Mtreifes 4te* filme ewieobcn den Bildern vaaä der «Ines ?ilauiue«enkante wiedergibt (Abb« 5)· 4* Vorrichtung eine» der MpgfUite 1 Me 5, Aftdmefa.

   gekeimssaioimet ₉ dues die Kaa®» (2) eine mit e&nm W&mtm vtsn χ egelbarer IhixchtxitteSfinung verseilen· Optik (24^ aufweist, weiche die Seleueitteaji (24) des SotaoeRt;® (€) für die Bildete» ©teilung mit EUfe ©ines nseh diet em da® Idcfat leukoses Spie-* gels (24g) vermittelt, dex für die Aufnahme dee Bokmente aueeohaltb&r iet (Abb« 5)·

   5· Voraiiektuisg »en tlBm der Ansprüche 1 Iiis 4, dadureh ^kenmeielmet_e dass eine parallel eur ©ptisehen Acl»« {O_tO₁) d«i AiLfmimmiiiektlWB (26) gexlofa-tete ad in diener Sichtung tob

   fien&y mit Iele eines loai®nuagsknopf®e (28^) ^ereehiisbbgtr® Ein-* stelieißts (28) bei ihrer Bswegtaag eine da® fezkleinertaagsver-. hältai® δ«ζ Aminmbme anRelgent© fttelealelafe» (27) altaianst wad etomexoeei einen Steuerfi&affieB (29) fur ti® selbsttätige Sinrepelaiig der i*age des AufaataeoljJektiTO sawie einen «nf dem

   $ckümm% (B) ©dex in äes«#n Eben® «um Aufxtakea su vrlz^aAes finger (51) träft (Abb* 1 and 5).

   6, Torzichtung nech einem dex Ansprüche 1 bis 5* dedurea gekemnseicli&et_s dass der Steuerdsumea (29) fur die Sinsttlluiig der £&ge des Aufioi^eobjekt ivs (2$) mm m&kxmxm aneimnderge-. lenkten Stacken (29_χ# 29₂> besteht« die alt ihren profilierten Isnten gegeneinander verschiebbar und dadurch in ihre für «in gegebene® Objektiv gel ten zip lage -unter Beyüekeiehtigung dex bei den einseinen Objektiven einex Beihenfextigung vorhandenen Brenn» weitenuntexschiede eiastellb&r sind (&Vh* 5).

   7 _β Vorrichtung imoh eine» der Ansprache 1 b1® dedureh gekennzeichnet * i&se der IAmeratrftgex (1} durch «Inen Ar die Haad la fcreifwelte angeordneten Beiifilter (f) ergänet let, in welchen» die Tereehledenen Steuermittel für die Anelüeung und durchführung der bei der Aufnahise sotwendigen Arbelt btorgänge untergebrecht sind (Abb, I_t £}.