-
Farbenkinematographische Aufnahmevorrichtung Die Erfindung betrifft
eine Vorrichtung für farbenkinematographische Aufnahmen zur Erzeugung mehrerer Teilfarbenauszüge,
deren Bildstriche in zwei Geraden und deren Horizontalen parallel der Filrnlängskante
liegen.
-
Bei Aufnahmeapparaten, in denen das Strahlenteilungssystem vor Objektiv
und Fihn angeordnet ist, lassen sich zwar durch entsprechendes Entfernen der beiden
identischen Strahlenbündel voneinander Objektive großer Apertur verwenden; doch
müssen diese Objektive bei den bekannten Einrichtungen eine ziemlich lange Brennweite
besitzen, da ja die optischen Achsen der Strahlenbündel bis auf die halbe Bildfeldbreite
durch den Strahlengang verlängernde optische Umlenkorgane wieder genähert werden
müssen. Außerdem geht durch die bei den bekannten Einrichtungen in der Mehrzahl
in jedem Strahlenbündel zur Näherung derselben vorhandenen Reflektionsflächen o.
dgl. ein erheblicher Teil des Lichtes wieder verloren. Bei den bekannten Einrichtungen
mit gesonderten Objektiven für jeden Teilfarbenauszug ohne Strahlenteilung erhält
man keine parallaxfreien Bilder. Werden in diesem Falle kurzbrennweitige Objektive
verwendet, so können diese entsprechend der Entfernung der Mitten zusammengehöriger
Bilder nur geringe Apertur besitzen. Werden dagegen Objektive großer Apertur benutzt,
so müssen zwischen Objektiv und Film die optischen Achsen nähernde Organe und damit
auch die vorbeschriebenen Nachteile in Kauf genommen werden.
-
Die Erfindung besteht darin, daß zwei oder nur eines von beiden Objektiven
seitlich zur Filmnormalen gerichtet sind, daß zwischen dem Film und dem seitlich
gerichteten Objektiv nur eine Reflektionsfläche liegt und daß ferner die Spiegelflächen
zur Strahlenteilung vor dem Objektiv liegen.
-
Durchläuft der Film die Kamera in vertikaler Richtung, so müssen die
Bilder um go ° gedreht werden, um in der gewünschten Lage auf den Film aufgenommen
zu werden, was bei horizontalem Durchlauf des Films durch die Kamera nicht nötig
wäre. Für diesen Fall der lotrechten Führung des Films liegen die Spiegelflächen
zur Drehung der Bilder um go° erfindungsgemäß vor dem Objektiv.
-
Die Korrektur der Strahlenweglängen findet einem weiteren Kennzeichen
der Erfindung entsprechend ebenfalls vor den Objektiven. statt. Die dazu erforderlichen
Mittel bestehen bei= spielsweise in einem Ausgleichsprisma, durch das die Länge
der geteilten Strahlenbündel korrigiert werden kann, um zwei genau identische Bilder
zu erhalten, die eine genaue Übereinstimmung
der zugehörigen Positivbilder
geben, wenn diese übereinander auf die Leinewand projiziert werden.
-
Die erfindungsgemäße Vorrichtung vermeidet infolge der Verwendung
von Linsen großer Apertur und kurzer Brennweite die bei bekannten Einrichtungen
auftretenden Nachteile und weist den Vorteil auf, daß der mit ihr hergestellte Farbfilm
mit kurzer Belichtungszeit aufgenommen werden kann. Ferner sind die erzeugten Bilder
frei von Parallaxe und besitzen gleichmäßige Helligkeit und Schärfe.
-
Die Vorrichtung nach der Erfindung gestattet ferner die Aufnahme und
Vorführung eines Farbfilmes in Form des heute üblichen Filzas normaler Breite mit
gewöhnlichen Aufnahme- und Vorführungsapparaten, bei denen lediglich in jedem Fall
das optische System ausgewechselt ist.
-
Das Filmpositiv, das aus einem mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung
aufgenommenen Negativ hergestellt wird, wird mit Hilfe von Farbfiltern in einem
gewöhnlichen Vorführungsapparat zur Aufführung gebracht, der ein optisches System
trägt, durch das die zusammengehörigen Bilderpaare in die normale Stellung gedreht
und genau übereinander auf die Leinewand projiziert werden.
-
Nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden die Bilder
mit Hilfe eines gewöhnlichen Aufnahmeapparates in horizontaler statt in vertikaler
Lage aufgenommen, wobei das Belichtungsstrahlenbündel derart in zwei Teile zerlegt
wird, daß auf dem Film bei jeder Belichtung gleichzeitig zwei identische Bilder
aufgenommen werden, die zusammen den Raum eines Einzelbildes auf einem normalen
Schwarz-Weiß-Film einnehmen, aber gegenüber dem Normalbild um go ° gedreht sind.
-
Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann die Kamera in
Übereinstimmung mit der üblichen Praxis ihre senkrechte Stellung bei der Aufnahme
beibehalten, wobei, wie oben erwähnt, das vor den Objektiven vorgesehene optische
System erfindungsgemäß so ausgebildet ist, daß es seinerseits die beiden Bilder
um go ° Seite an Seite dreht.
-
Die Aufnahme der Bilder geschieht in bekannter Weise mit Hilfe von
geeigneten Farbfiltern, die im Film selbst angebracht sein oder mit diesem zusammen
fortbewegt werden können. Auch können stillstehende oder rotierende Filter beliebiger
Art Verwendung finden.
-
Der Gegenstand der Erfindung ist auf den Zeichnungen in einer Reihe
von Ausführungsbeispielen veranschaulicht.
-
Fig. i ist eine Seitenansicht der Aufnahmevorrichtung gemäß der Erfindung.
-
Fig.2 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform. der in Fig. i veranschaulichten
Vorrichtung.
-
Fig. 3, 4 und 5 zeigen im Grundriß, im Seitenriß und in Vorderansicht
eine andere Ausführungsform der Erfindung.
-
Fig. 6, 7, 8 und g zeigen im Grundriß, im Seitenriß, in Vorderansicht
und Rückansicht eine weitere Ausführungsform der Erfindung.
-
Fig. io, ii und i2 sind Grundriß, Seitenriß und Vorderansicht einer
weiteren Anordnung. Fig. 13 veranschaulicht ein Filmstück und läßt erkennen,
wie die Bilder mit ihren Längsseiten nebeneinander über die Breite des Films angeordnet
sind.
-
In den zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispielen der Erfindung.
ist der Hauptstrahlenweg mit i, ia usw. bezeichnet, während der abgezweigte Strahlenweg
mit 2, 211 usw. bezeichnet ist. Da, wo der Strahlenweg in der Zeichnung eine Richtung
annimmt, die rechtwinklig zur Ebene des Papiers liegt, ist er durch einen verdickten
Punkt wiedergegeben.
-
Fig. i veranschaulicht eine Aufnahmevorrichtung nach der Erfindung,
die aus einem aus drei Teilen 3, q. und 5 zusammengesetzten Prisma besteht. Die
Fläche 3a des Prismas 3 ist in bekannter Weise so ausgebildet, daß sie einen Teil
des empfangenen Lichtes reflektiert und den anderen hindurchläßt. Beispielsweise
kann diese Fläche abwechselnd in bestimmten Abständen in Streifenform versilbert
sein, oder es kann ein gleichmäßiger Überzug von Silber oder einem anderen reflektierenden
Stoff vorgesehen sein, der so ausgebildet ist, daß er einen entsprechenden Prozentsatz
des Lichtes hindurchläßt und den anderen reflektiert. Der reflektierte Strahlenteil
2 verläuft in der Richtung auf das Prisma 5, wo er durch die Fläche 5a in einer
zu der Einfallrichtung des Lichtes i parallelen Richtung 2a reflektiert wird und
die Linse 6 durchläuft, die das eine der beiden Bilder auf dem Film entwirft. Das
von der Fläche d hindurchgelassene Hauptstrahlenbündel gelangt zu dem Prisma q.
und wird hier durch die Fläche q.a in einem solchen Winkel reflektiert, wie es zwecks
genauer Korrektur der Stzahlenweglängen erforderlich ist und im nachstehenden beschrieben
werden wird. Das Licht folgt dann der Richtung ia und gelangt zu der Linse 7, nach
deren Passieren es mit Hilfe eines Spiegels oder Prismas 8 in die Richtung ib gelenkt
wird, die parallel zu 2a verläuft. Der Spiegel oder das Prisma 8 ist so angeordnet,
daß der erforderliche Abstand der beiden Bildmitten erhalten wird: Die Abmessungen
des Prismas sind so gewählt, daß der optische Weg von dem Punkt d, wo das Hauptstrahlenbündel
geteilt wird, bis zu den Linsen 6 und 7 für beide Teilstrahlenbündel .genau derselbe
ist, mit anderen Worten, die optische Weglänge a, d, c, e, f ist genau gleich
der optischen Weglänge a, d, g, h, 9, k. Auf diese Weise befinden sich beide
Linsen in genau derselben optischen Entfernung von dem Aufnahmeobjekt, während sie
gleichzeitig in Ver-
Bindung mit dem Spiegel oder Prisma 8 so angeordnet
sind, daß sie beide ihre Bilder g und io in derselben Ebene und in dem erforderlichen
Abstand voneinander entwerfen.
-
Diese Verhältnisse lassen sich folgendermaßen zum Ausdruck bringen:
,uA sei der Hauptbrechungsindex des Prismas 3 für das Licht, das hindurchgelassen
werden soll, d. h. für die Wellenlänge, die zu dem Hauptbestandteil des Lichtes
gehört, das von dem für dieses Strahlenbündel benutzten Farbfilter durchgelassen
wird.
-
,csB sei der entsprechende Brechungsindex für das Prisma 4, ,uC endlich
der Brechungsindex für das Prisma 5, d sei der Abstand der zweiten Hauptebene der
Linsen -6 oder 7 von ihrer Fokusebene. Dann müssen die Dimensionen der Prismen folgende
sein:
Die Entfernungen a d g, d c e und g k f sind die linearen Längen der
Strahlenwege in den entsprechenden Prismen 3, 4 und 5, während die Entfernungen
j k und e f die Abstände der ersten Hauptebenen der Linsen 6 und 7
vom Prisma sind.
-
Der Spiegel 8 kann eine versilberte Oberfläche haben oder aus Metall
bestehen. In diesem Fall wird der lineare Abstand von den Linsen zur Brennpunktebene
genau der gleiche sein müssen. An Stelle eines Spiegels kann aber auch ein Prisma
ii Verwendung finden, in welchem Fall der lineare Abstand von der Linse 7 sich folgendermaßen
errechnet: ist fn die Entfernung zwischen der zweiten Hauptebene der Linse 7 bis
zur Oberfläche des Prismas, n o p die lineare Weglänge durch das Prisma hindurch,
p q der Abstand der Austrittsfläche des Prismas von der Fokusebene und F1 der Abstand
der zweiten Hauptebene der Linse 6 von der Fokusebene, so ist
Die Prismen 3 und 4 müssen im wesentlichen " denselben Brechungsindex besitzen,
während die Prismen 5 und ii einen ähnlichen oder verschiedenen Brechungsindex haben,
um die erforderlichen Bedingungen zu erfüllen.
-
In den folgenden Ausführungsbeispielen sind die Prismen entsprechend
den im vorstehenden auseinandergesetzten Verhältnissen ausgebildet.
-
Das Prisma kann auch so ausgebildet werden, daß das einfallende Strahlenbündel
in Richtung des reflektierten Strahlenbündels dgla einfällt, wie dies Fig. 2 zeigt.
Das an der Eintrittsseite einfallende Licht tritt in das Prisma 12 ein und wird
durch die zweckmäßig unter einem Winkel von 45' stehenden Flächen 14, 15 und 16
abgelenkt, wobei es bei 13 teilweise durch die Fläche 14 hindurchtritt. So entstehen
zwei Strahlenwege, nämlich der Hauptstrahlenweg i, Ja , ib und der zweite Strahlenweg
2, 211. Das Hauptstrahlenbündel gelangt zu der Linse 7 und wird nach deren Passieren
von dem Spiegel 8 abgelenkt in dein erforderlichen Abstand von und in paralleler
Richtung zu dem zweiten Strahlenbündel, welches nach seiner Reflektion an der Fläche
15 durch die Linse 6.auf den Film geworfen wird.
-
Beide soeben mit Bezug auf Fig. i und 2 beschriebenen Ausführungsformen
der Erfindung bedingen, daß der Film in horizontaler Richtung statt in der üblichen
vertikalen Richtung bewegt wird. Das Prisma kann aber natürlich auch so ausgebildet
werden, daß die Bilder auch dann richtig auf dem Fihn erzeugt werden, wenn dieser
sich in vertikaler Richtung bewegt. Ein derartiges Prisma ist in Fig. 3 gezeigt,
in welcher ein Prisma ähnlich dem in Fig. i oder 2 benutzt ist unter Hinzufügung
eines drehenden Prismas bekannter Form.
-
In den Fig. 3 bis 5 werden Prismen 12 und 13, Linsen 6 und 7 und ein
Spiegel 8 benutzt, die denen nach Fig. 2 ähneln, mit denen jedoch ein drehendes
Prisma 17 bekannter Form derart vereinigt ist, daß der Weg des Hauptstrahlenbündels
folgendermaßen verläuft: 1, ja, ib, je
und Je-. Der Weg des Teilstrahlenbündels
von der teils lichtdurchlässigen und teils reflektierenden Fläche 14 verläuft über
2 und 2a zur Fokusebene.
-
Die durch einen verdickten Punkt angedeuteten Lichtbahnen ja in Fig.
3 und i, ie und 211 in Fig. 5 bewegen sich von dem Beobachter fort, während die
mit 1b und id in Fig. ¢ bezeichneten sich auf den Beobachter zu bewegen.
-
Bei einer anderen Ausführungsform des Prismas wird die Drehung der
Bilder durch die Bauart des Gesamtprismas ohne ein besonderes Vorsatzprisma erzielt.
Eine solche Ausführungsform ist in den Fig. 6 bis g veranschaulicht, bei welcher
das Prismensystem aus fünf Teilen besteht, von denen vier zusammengekittet sind,
nämlich die rechtwinkligen Prismen 18, ig und die Blockprismen 21, 22. In einem
kleinen Abstand hiervon befindet sich ein rechtwinkliges Prisma 2o. Die Fläche 23
ist teils lichtdurchlässig und teils lichtreflektierend, während die Flächen 24,
25, 26, 27 und 28 voll reflektierend ausgebildet sind. Bei dieser Anordnung tritt
das Licht durch die Eintrittsfläche 29 in das Prisma 18 eire und fällt zweckmäßig
in einem Winkel von 45° auf die verschiedenen obengenannten reflektierenden Flächen.
Von der Fläche 23 wird es nur zum Teil zurückgeworfen und zum Teil durchgelassen.
Der Hauptstrahl nimmt seinen Weg über i, ia, ib, ie durch die Linse 7 hindurch zu
der Fokusebene und wird hierbei durch die Flächen 25, 26 und 27 abgelenkt, während
der andere Strahl sich über 2, 2a, 2b
durch die Linse 6 hindurch
zu der Fokusebene bewegt und hierbei durch die Flächen 23, 24 und 28 abgelenkt wird.
-
Die durch einen verdickten Punkt angedeuteten Strahlenbahnen i4 und
2 in Fig. 6 und i, ib und 2b in Fig. 8 bewegen sich von dem Beobachter fort, dagegen
die mit 2a und ja in Fig. 7 bezeichneten auf den Beobachter zu.
-
Die Fig. io, ii und i2 zeigen eine andere Form eines Prismas, durch
das eine .Drehung der Bilder bewirkt wird und welches aus fünf Teilen besteht, von
denen vier zusammengekittet sind. Es besteht aus den rechtwinkligen Prismen
30 und 31 und den Blockprismen 32 und 33 sowie einem in einem Abstand hiervon
angeordneten Prisma 34. Die Fläche 35 ist wieder in analoger Weise teils lichtdurchlässig
und teils lichtreflektierend, während die Flächen 36, 37, 38, 39 und 4o das Licht
lediglich reflektieren. Das Licht tritt bei 41 in den Block 33 ein und trifft jeweils
zweckmäßig in einem Winkel von 45' auf die reflektierenden Flächen. Zunächst wird
das Licht bei 35 in zwei Teile zerlegt, von denen das Hauptstrahlenbündel x, ja,
1b, i° durch die Linse 7 zu der Fokusebene gelenkt und dabei von den Flächen 36,
39 und 4o abgelenkt wird. Das andere Strahlenbündel gelangt über 2, 2a und 2b durch
die Linse 6 zu der Fokusebene und passiert hierbei die reflektierenden Flächen 37
und 38.
-
Das Licht bewegt sich auf den durch einen verdickten Punkt angedeuteten
Bahnen 1b und 2a in Fig. io und i und 2b in Fig. 12 vom Beobachter fort, während
es sich auf den mit ja und 2 in Fig. ii und =e in Fig. i2 bezeichneten Bahnen zu
dem Beobachter hin bewegt-Es ist zu beachten, daß alle reflektierenden Flächen versilbert
sind, sofern der Einfallswinkel kleiner als der Grenzwinkel ist.
-
Wo von Prismenbestandteilen gesprochen ist, die zusammengekittet sind,
können statt dessen natürlich auch, wo es zweckmäßig ist, jeweils zwei oder mehr
Teile aus je einem Stück bestehen.