DE962373C - Verfahren zum Herstellen von Loechern in einer Schallschluckplatte aus langen, zaehen Fasern - Google Patents
Verfahren zum Herstellen von Loechern in einer Schallschluckplatte aus langen, zaehen FasernInfo
- Publication number
- DE962373C DE962373C DEC3015A DEC0003015A DE962373C DE 962373 C DE962373 C DE 962373C DE C3015 A DEC3015 A DE C3015A DE C0003015 A DEC0003015 A DE C0003015A DE 962373 C DE962373 C DE 962373C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fibers
- absorbing plate
- hole
- plate
- sound
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B1/86—Sound-absorbing elements slab-shaped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B35/00—Methods for boring or drilling, or for working essentially requiring the use of boring or drilling machines; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B35/00—Methods for boring or drilling, or for working essentially requiring the use of boring or drilling machines; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
- B23B35/005—Measures for preventing splittering
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B39/00—General-purpose boring or drilling machines or devices; Sets of boring and/or drilling machines
- B23B39/16—Drilling machines with a plurality of working-spindles; Drilling automatons
- B23B39/161—Drilling machines with a plurality of working-spindles; Drilling automatons with parallel work spindles
- B23B39/163—Drilling machines with a plurality of working-spindles; Drilling automatons with parallel work spindles having crank pin transmissions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C3/00—Drilling machines or drilling devices; Equipment therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C3/00—Drilling machines or drilling devices; Equipment therefor
- B27C3/04—Stationary drilling machines with a plurality of working spindles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8476—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
- E04B2001/848—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/29—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to deForm work temporarily
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/36—Machine including plural tools
- Y10T408/38—Plural, simultaneously operational tools
- Y10T408/3817—Plural, simultaneously operational tools at least one Tool driven by orbiting wrist plate
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Architecture (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
(WiGBl. S. 175)
AUSGEGEBEN AM 18. APRIL 1957
C 3015V j 37 f
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Löchern in einer Schallschluckplatte
aus langen, zähen Fasern, vorzugsweise Zuckerrohrfasern, durch Bohren oder Stanzen, während
die Schallschluckplatte von einer gelochten Abstreifplatte unter Druck festgehalten wird.
Es ist bekannt, eine aus Holzbrei, Zuckerrohrfasern od. dgl. bestehende Platte nach der Formung
mit besonderen Löchern zu versehen, welche die Platten ganz oder teilweise durchdringen und
nach innen zu kegelig sind, um die eintretenden Schallwellen zu verdichten. Es ist auch bekannt,
zur Herstellung solcher Löcher in Papier den Papierstapel mit einer Druckplatte festzuhalten,
wobei das Bohren durch ein Loch in der Druckplatte erfolgt.
Bisher war es hierbei nicht möglich, die einzelnen Fasern so zu zerschneiden., daß eine glatte
Loehlaibung entsteht. Dieser Nachteil soll durch die Erfindung beihoben werden.
Das Kennzeichen der Erfindung bestellt darin, daß ein schmaler ringförmiger Abschnitt der unmittelbaren
Umgebung jedes herzustellenden Loches zusätzlich so zusammengepreßt wird, daß das Bohr- und Stanzwerkzeug die Fasern der
Schallschluckplatte glatt durchschneidet. Dieses zusätzliche1 Zusammenpressen der ringförmigen
Abschnitte der unmittelbaren Lochumgebung er-
folgt dabei vorzugsweise durch je eine Buchse, die in dem betreffenden Loch der Abstreifplatte sitzt
und deren Druckfläche mit ihrer Stirnfläche etwas vorsteht.
Bei Anwendung dieses zusätzlichen Druckes werden die an der Lochlaibung befindlichen Fasern
glatt durchschnitten. Ohne dieses zusätzliche Zusammendrücken würde es unmöglich sein, eine einwandfreie
Schallschluckplatte aus langen und ίο zähen Fasern, z. B. Zuckerrohrfasern, herzustellen,
weil das Bohr- oder Stanzwerkzeug die Fasern nicht zerschneiden, sondern vielmehr zerreißen und
damit die Porosität der Lochlaibung verringern
würde. Außerdem ist zu berücksichtigen, daß es unerwünscht ist, die Schallschluckplatte auf einer
größeren Fläche zusammenzupressen, da hierbei die natürliche Porosität des ursprünglichen Gefüges
der Faserplatte verlorengehen und die Schalldämpfung gemindert werden würde. Das örtlich
begrenzte Zusammendrücken unmittelbar an jedem Lochrand ist jedoch nicht schädlich, sondern trägt
vielmehr zur Beibehaltung des ursprünglichen Fasergefüges bei, da hierdurch das Herausziehen
von Einzelfasern verhütet wird.
Fig. ι ist eine Aufsicht auf eine Ausführungsform
der Schallschluckplatte, die gemäß der Erfindung gelocht worden ist;
Fig. 2 ist ein Teilquerschnitt einer Schallschluckplatte und zeigt einen Bohrer vor dem Eindringen
in die Platte;
Fig. 3 ist ein Teilquerschnitt einer Schallschluckplatte mit fertiggebohrtem Loch.
Wenn auch die Erfindung allgemein bei Schallschluckplatten aus langen, zähen Fasern irgendwas welcher Art anwendbar ist, so ist sie doch besonders
bei der Behandlung von Zuckerrohrfaserplatten wertvoll. Fasern von Zuckerrohr sind im
allgemeinen als Rückstand vorhanden, nachdem der Saft aus den Zuckerrohrstengeln ausgepreßt
worden ist. Dieses Material hat lange zähe Fasern, Aus ihnen lassen sich kräftige1, zähe Platten mit
einer sehr großen Zahl von Hohlräumen zwischen den Fasern bilden, die einen hohen Schallschluckgrad,
haben, wenn sie gemäß der Erfindung be-4-5 handelt werden.
Die Schallschluckplatte wird vorzugsweise im Format 30,5 X 30,5 cm oder einem Vielfachen-da- von
und in einer Dicke von 0,6 bis 3,8 cm geformt, was von der Größe der gewünschten Schallschluckung
abhängt. Sie wird dann — besonders zweckmäßig mit einer Mehrspindelmaschine — gebohrt
oder gestanzt. Die Löcher sollen etwa in einem Abstand von 13,5 mm voneinander liegen,
gleichmäßige Tiefe und je einen Durchmesser von ungefähr 4,75 mm haben. Es ist selbstverständlich,
daß Abänderungen in Größe, Form und Zahl der Löcher vorgenommen werden können, ohne den
Bereich der Erfindung zu verlassen, und daß die Anordnung der Löcher geändert werden kann, um
irgendein gewünschtes· Muster zu bilden.
Zum Herstellen der Löcher wird eine Faserplatte 104 zwischen eine Auflageplatte, die in der
Zeichnung nicht dargestellt, aber leicht vorstellbar ist, und eine Abstreifplatte 103 gelegt, wonach das
Bohr- oder Stanzwerkzeug betätigt wird. Bei Anwendung einer Mehrspindelbohrmaschine kann eine
große Zahl von Löchern gleichzeitig hergestellt werden. Hier wird lediglich der Vorgang einer einzelnen
Lochung beschrieben, aber es versteht sich natürlich ohne weiteres, daß dieses Verfahren
ebenso auf Mehrfaehlochungen anwendbar ist.
Die Abstreif platte 103 ist mit einer Öffnung oder einem Loch 107 versehen, durch das ein Bohrer 12
hindurchgeht. Jedes Loch 107 in der Abstreifplatte hat einen größeren Durchmesser als der Bahrer,
um eine gehärtete Stahlbuchse 108 aufnehmen zu können, die als Führung für den Bohrer dient.
Diese Buchse ist zylindrisch und so in ihrem Loch 107 angeordnet und befestigt, daß sie etwas aus
der Abstreifplatte herausragt. Der heraus ragende Teil der Buchse ist, wie in Fig. 2 dargestellt, kegelstumpf
förmig abgeschrägt. Infolgedessen wird das konische Ende der Buchse in die nachgiebige Oberfläche
der Faserplatte eingedrückt, wenn diese zwischen der Abstreifplatte und der Auflageplatte
festgeklemmt ist, wodurch die Fasern bei 109, also in unmittelbarer Umgebung der Bohrstelle, unter
vergrößerten Druck gesetzt werden. Wenn die Fasern unter einem derartigen vergrößerten Druck
stehen, stellt der Bohrer ein sauberes und schärfer begrenztes Loch in der Platte her und kann den
Lochrand, wenn der Bohrer wieder herausgezogen wird, weniger verformen; es verbleibt ein Loch,
wie bei 110 in Fig. 3 dargestellt. Die konische Abschrägung
des Lochrandes durch die Buchse kann teilweise bestehenbleiben, jedoch wird sie das Aussehen
der Tafel nicht verschlechtern, sondern eher verbessern und weiterhin dazu beitragen·, die
Schallwellen in das Loch, zu leiten.
Es ist ohne weiteres verständlich, daß beim Verfahren
nach der Erfindung die Faserplatte trotz ihrer Elastizität außerdem im Umkreis der Löcher
auch für die Dauer eine etwas erhöhte Dichte erhält.
Im vorstehenden ist nur vom Herstellen der Löcher durch Bohrer die Rede gewesen. Es ist aber
selbstverständlich, daß an Stelle von Bohrern. 12 auch Stanzstempel oder andere geeignete Stanzwerkzeuge
verwendet werden können.
Claims (2)
1. Verfahren zum Herstellen von Löchern in einer Schallschluckplatte aus langen, zähen
Fasern, vorzugsweise Zuckerrohrfasern, durch Bohren oder Stanzen, während die Schallschluckplatte
von einer gelochten Abstreifplatte unter Druck festgehalten wird, dadurch gekennzeichnet,
daß' ein schmaler ringförmiger Abschnitt (109) der unmittelbaren Umgebung
jedes herzustellenden Loches (110) zusätzlich so zusammengepreßt wird, daß das Bohr- oder
Stanzwerkzeug (12) die Fasern der Schallschluckplatte (104) glatt durchschneidet.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß das zusätzliche Zusammenpressen des ringförmigen Abschnittes (109) der
unmittelbaren Lochumgeibung durch je eine Buchse (108) erfolgt, die in dem betreffenden
Loch (107) der Abstreif platte (103) sitzt und deren Druckfläche mit ihrer Stirnfläche etwas
überragt.
In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 256 325, 520 833,
648331;
französische Patentschrift Nr. 858 754; USA.-Patentschr.iften Nr. 1 911 741., 2214666. 10
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
1 609862 4.57
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US423700A US2378618A (en) | 1941-12-19 | 1941-12-19 | Apparatus for perforating material |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE962373C true DE962373C (de) | 1957-04-18 |
Family
ID=23679875
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEC2823A Expired DE911930C (de) | 1941-12-19 | 1950-09-30 | Vorrichtung zum Lochen von Werkstuecken mit einem Werkzeugkopf, der eine Anzahl dicht nebeneinander angeordneter Lochwerkzeuge traegt |
| DEC3015A Expired DE962373C (de) | 1941-12-19 | 1950-10-03 | Verfahren zum Herstellen von Loechern in einer Schallschluckplatte aus langen, zaehen Fasern |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEC2823A Expired DE911930C (de) | 1941-12-19 | 1950-09-30 | Vorrichtung zum Lochen von Werkstuecken mit einem Werkzeugkopf, der eine Anzahl dicht nebeneinander angeordneter Lochwerkzeuge traegt |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US2378618A (de) |
| DE (2) | DE911930C (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1192839B (de) * | 1961-09-21 | 1965-05-13 | Supra Chemicals & Paints Ltd | Bahn-, platten- oder blattfoermiger Entdroehnungs-belag |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2686461A (en) * | 1948-09-23 | 1954-08-17 | Wood Conversion Co | Method of manufacturing acoustic fiberboard by perforating wet fiber mat |
| BE568617A (de) * | 1957-06-18 | 1900-01-01 | ||
| US2972914A (en) * | 1957-10-10 | 1961-02-28 | Washington Machine & Tool Work | Multiple spindle boring machine |
| US2900184A (en) * | 1957-12-27 | 1959-08-18 | Minnesota & Ontario Paper Co | Drill removing means for multiple spindle drill |
| US3099301A (en) * | 1958-08-29 | 1963-07-30 | Henry M Bennett | Method of peg bundling and straightening lumber |
| US3073412A (en) * | 1959-10-19 | 1963-01-15 | Johns Manville | Acoustical panel |
| US3161214A (en) * | 1961-03-14 | 1964-12-15 | Bestwall Gypsum Company | Sheet material drilling equipment |
| FR2643004B1 (fr) * | 1989-02-13 | 1994-06-17 | Hurel Dubois Avions | Procede de percage d'une plaque a tres grande densite de trous et de configuration quelconque, et produits resultants |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE256325C (de) * | ||||
| DE520833C (de) * | 1925-05-16 | 1931-03-14 | Dahlberg & Company Inc | Schalldaempfende Bauplatte aus porigem Faserstoff |
| US1911741A (en) * | 1933-05-30 | berry | ||
| DE648331C (de) * | 1935-09-20 | 1937-07-28 | Wilhelm Kerren | Bohrvorrichtung mit umlaufendem Bohrer fuer Papierschnellbohrmaschinen |
| US2214666A (en) * | 1940-03-20 | 1940-09-10 | John E Elf | Drilling machine |
| FR858754A (fr) * | 1938-06-16 | 1940-12-04 | James Bell Mineral Products Pr | Carreaux ou panneaux perfectionnés pour plafonds, murs et parois analogues |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2342251A (en) * | 1939-10-28 | 1944-02-22 | Celotex Corp | Multiple spindle drilling apparatus |
-
1941
- 1941-12-19 US US423700A patent/US2378618A/en not_active Expired - Lifetime
-
1950
- 1950-09-30 DE DEC2823A patent/DE911930C/de not_active Expired
- 1950-10-03 DE DEC3015A patent/DE962373C/de not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE256325C (de) * | ||||
| US1911741A (en) * | 1933-05-30 | berry | ||
| DE520833C (de) * | 1925-05-16 | 1931-03-14 | Dahlberg & Company Inc | Schalldaempfende Bauplatte aus porigem Faserstoff |
| DE648331C (de) * | 1935-09-20 | 1937-07-28 | Wilhelm Kerren | Bohrvorrichtung mit umlaufendem Bohrer fuer Papierschnellbohrmaschinen |
| FR858754A (fr) * | 1938-06-16 | 1940-12-04 | James Bell Mineral Products Pr | Carreaux ou panneaux perfectionnés pour plafonds, murs et parois analogues |
| US2214666A (en) * | 1940-03-20 | 1940-09-10 | John E Elf | Drilling machine |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1192839B (de) * | 1961-09-21 | 1965-05-13 | Supra Chemicals & Paints Ltd | Bahn-, platten- oder blattfoermiger Entdroehnungs-belag |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US2378618A (en) | 1945-06-19 |
| DE911930C (de) | 1954-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1303874C2 (de) | Verfahren zur herstellung von schallschluckplatten | |
| DE2019488C3 (de) | Schaumstoffkörper und Verfahren zu seiner Herstellung | |
| DE69712601T2 (de) | Platte aus Zement oder ähnlichen Stoffen und Verfahren zu deren Herstellung | |
| DE962373C (de) | Verfahren zum Herstellen von Loechern in einer Schallschluckplatte aus langen, zaehen Fasern | |
| EP0849012A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Löchern am Umfang von Hohlprofilen | |
| DE1760440C3 (de) | Verfahren zur Herstellung von gekerbten Filznadeln | |
| EP0113390B1 (de) | Selbstschneidende Schnellbauschraube | |
| DE102014000299B3 (de) | Verfahren zur Erzeugung von Durchgängen in einem metallischen Körper mittels Hochgeschwindigkeitsscherschneiden sowie dessen Verwendung | |
| DE4303807A1 (de) | Spanlos geformte trichterförmige Durchgangsöffnung | |
| EP0663272A1 (de) | Verfahren zum Zerlegen eines Baumstammes in allseitig bearbeitete Holzerzeugnisse | |
| DE2533240C3 (de) | Geschlitzte Siebplatte | |
| DE102014211288B3 (de) | Verfahren zum Herstellen einer Schwächungsstruktur in einer Dekorlage einer Airbagabdeckung und Dekorlage mit Schwächungsstruktur einer Airbagabdeckung | |
| DE3023245A1 (de) | Verfahren zum behandeln von holz, um dessen impraegnierung mittels schutzmitteln durchzufuehren | |
| DE958800C (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer kleinen OEffnung in einem duennen, metallenen, plattenfoermigen Gegenstand mit Hilfe eines Dorns | |
| DE428617C (de) | Vorrichtung zum Zerschneiden von Brettern u. dgl. in Holzstaebe von rechteckigem Querschnitt | |
| DE1228401B (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von poroesen, schallschluckenden Platten | |
| DE967072C (de) | Verfahren zur Herstellung von Feinlochsieben und Vorrichtungen zur Durchfuehrung des Verfahrens | |
| DE281793C (de) | ||
| DE2024620A1 (en) | Perforating tubes | |
| DE885952C (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Durchschneiden von Profilstaeben u. dgl. | |
| DE2657693A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum stanzen von schnitten in eine platte aus weichschaumstoff | |
| DE140217C (de) | ||
| DE1921055A1 (de) | Verfahren zum Verleimen von Holzzapfen in vorher gebohrte Loecher,insbesondere Astausflickverfahren,und Maschine zur Durchfuehrung des Verfahrens | |
| DE477488C (de) | Verfahren zur Herstellung der mit Schlagstiften versehenen Belagbrettchen von Reissmaschinen und Schneidstempel zur Ausfuehrung des Verfahrens | |
| DE646599C (de) | Maschine zum Zerteilen von Fruechten, insbesondere von AEpfeln und Birnen |