DE961412C - Schweissmaschine mit zwei die Werkstuecke ueber Stempel festlegenden und den Schweisstisch ueberbrueckenden Traegern - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine Schweißmaschine mit Trägern, die den Schweißtisch überbrücken und die beiden miteinander zu verschweißenden Werkstücke parallel zur Schweißnaht über Stempel festlegen. Sie dient dem selbsttätigen Schweißen geradliniger Stumpf- und Kehlnähte.
• Es sind Stumpfschweißmaschinen für dünne Bleche bekanntgeworden, bei denen zu beiden Seiten der Naht Niederhalter die Werkstücke auf die Unterlage pressen. Mit diesen Einrichtungen läßt sich jedoch jeweils nur eine Naht schweißen. Für das Schweißen mehrerer paralleler oder zur ersten Naht rechtwinkliger Nähte müssen die Werkstücke umgespannt werden.
• Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die Träger, an denen die niederhaltenden Stempel befestigt sind, quer zu ihrer Längsachse gegenüber dem Schweißtisch verschiebbar sind. Dabei ist der Schweißtisch, über den sich die Träger erstrecken, mit Schienen versehen, deren Obergurte als Zahnstangen ausgebildet sind. Mit diesen Zahnstangen arbeiten Zahnräder der Träger zusammen, die deren Querbewegung bewirken. Auf den Untergurten laufen Rollen der die Schienen hintergreifenden Arme der Träger.
• Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. In Abb. I ist die Maschine in Ansicht und in Abb. II von der Seite, teilweise geschnitten nach A-B, dargestellt.
• i ist der Schweißtisch mit den daran befestigten, als Zahnstangen ausgebildeten Schienen 2, in welche die Zahnräderpaare 3 und 4 eingreifen, von denen je ein Zahnradpaar 4 durch eine Welle 5 starr verbunden ist. Die Zahnradpaare 3 und sowie die Wellen 5 sind in vier Schlitten 6 gelagert, welche mit den Trägern 7 und 7' starr verbunden sind. Die Träger 7 und 7' greifen mit den an den vertikalen Armen :2o angebrachten Nasen 8 unter die Schienen 2 des .Schweißtisches i und tragen Rollen 9, die an den Untergurten der Schienen anliegen. Mit io ist eine durch die Nase $ führende Feststellspindel bezeichnet. Die Träger 7 und 7' besitzen eine Reihe von auf ihrer Längsachse verschiebbar angeordneten Stempeln i i, die hydraulisch betätigt werden. Jeder Stempel,i i trägt an 'seinem unteren Ende eine abnehmbare Druckrolle i2, deren Achse parallel zur Längsachse des Trägers 7 bzw. 7' liegt. An der der Schweißnaht zugewandten Seite 13 des Trägers 7 oder 7' befinden sich Führungsschienen 14 und i5, in denen Führungsräder 16 laufen, dies an einem an sich bekannten Schweißautomaten drehbar befestigt sind. Ferner befinden sich an der gleichen Seite 13 des Trägers 7 eine an dessen beiden Enden gelagerte Leitspindel 17, die eine selbsttätige Fortbewegung eines oder mehrerer Schweißautomaten übernimmt, die mit geteilten Spannschlössern auf die Leitspindel 17 aufgesetzt werden. An den Trägern 7 und 7' befindet sich außerdem je ein Antrieb 18, beispielsweise ein Elektromotor, der über ein Getriebe 19 ein Zahnradpaar 4 antreibt.
• Die Arbeitsweise 'der erfindungsgemäßen Einrichtung ist beispielsweise beim Schweißen von Stumpfnähten folgende: Die zu schweißenden Bleche werden mit ihrer Naht parallel zu den Trägern auf den Schweißtisch gelegt; die beiden Träger, von denen nur einer die eigentliche Führung für den Schweißautomaten hat, werden an die Naht beiderseits herangeführt und durch die Feststellspindeln gesichert. Dann werden die Bleche durch die hydraulisch betätigten Stempel der Träger angedrückt. Anschließend wird der an einem der Träger geführte Schweißautomat eingeschaltet und selbsttätig über die Naht geleitet.
• Sollen rechtwinklig zur Längsachse der Träger liegende Kehlnähte, z. B. von Versteifungen der Blechplatten, geschweißt werden, so werden diese Versteifungen auf die entsprechenden Entfernungen gelegt und an einer Stirnseite geheftet. Die Träger drücken mittels ihrer verschiebbaren Stempel die Versteifungen an. Auf der an dem einen Spannbalken befindlichen Leitspindel werden die Schweißautomaten auf die entsprechenden Abstände der Kehlnähte eingestellt und anschließend eingeschaltet. Gleichzeitig wird der' Antriebsmechanismus der Träger eingeschaltet, so daß diese über die zu schweißenden Kehlnähte gleiten.
• Ist aus besonderen Gründen bei Stumpfnähten ein Druck auf die Blechplatten in unmittelbarer Nähe der Schweißnaht erwünscht, so werden die Rollen aus den Stempeln herausgenommen und statt dessen an sich bekannte Spannklauen, sogenannte Krähenfüße, in die Stempel eingesetzt.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Schweißmaschine mit zwei die beiden miteinander zu verschweißenden Werkstücke parallel zur Schweißnaht über Stempel festlegenden und den Schweißtisch überbrückenden Trägern, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (7 7') quer zu ihrer Längsachse -gegenüber dem Schweißtisch (i) verschiebbar sind.
2. 2. Schweißmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Schweißtisch (i) mit am Obergurt als Zahnstange ausgebildeten Schienen (2) versehen ist, auf deren Untergurt Rollen (9) der die Schienen (2) hintergreifenden Arme (2o) der Träger (7,7') laufen und auf deren Obergurt Zahnräder (3,4) die Querbewegung der Träger (7, 7') bewirken. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 353 099, 911 570; 115 USA.-Patentschrift Nr. a 571 i96.