DE949907C - Fluessigkeitsumwaelzvorrichtung fuer Thermostat - Google Patents

Description

• Die bisher bekannten Umwälzthermostate, die kein druckdichtes Thermostatgefäß besitzen, temperieren ein angeschlossenes offenes Bad entweder dadurch, daß für den Zulauf dieses Bades eine Druckpumpe Verwendung findet und der Rücklauf durch ein Gefälle erzeugt wird, oder dadurch, daß für den Rücklauf eine zweite Pumpe, die als Saugpumpe arbeitet, verwendet wird. Diese Saugpumpen sitzen bei den bisher bekannten Ausführungsformen in Gestalt von Wasserringpumpen oder spezieller Kreiselpumpen auf der Welle des Druckpumpenrades. Diese Anordnungen erfordern einen erheblichen technischen Aufwand oder sind - beim Rücklauf durch Gefälle - umständlich in der Handhabung.
• Die vorliegende Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie statt einer mechanischen Saugpumpe eine Strahlpumpe verwendet, deren Flüssigkeitsstrahl von der auch für die Druckleitung benutzten Pumpe erzeugt wird.
• Mit der Einfachheit dieser Anordnung ist auch eine größere Betriebssicherheit gegenüber den mechanischen Doppelpumpen gegeben.
• Die Zeichnung zeigt als Beispiel schematisch eine Ausführungsform der Erfindung. In der Zeichnung ist a das Thermostatbad, -in welches die Kreiselpumpe b eintaucht. Diese Kreiselpumpe fördert die Thermostatflüssigkeit durch die Druckleitung c in das angeschlossene Gefäß d. Gleichzeitig drückt die Kreiselpumpe b Flüssigkeit durch den Strahlsauger e in das Thermostatbad d zurück. Hierbei wird in dem Rezipienten fein Unterdruck erzeugt, der bewirkt, daß durch die Saugleitung g Luft oder Flüssigkeit aus dem angeschlossenen Bad d angesaugt wird.
• Wenn dafür gesorgt wird, z. B. durch Drosselung, daß die Förgerleistung der Druckleitung c stets kleiner bleibt als die mögliche Förderleistung der Saugleitungg, wird sich das Niveau in dem angeschlossenen Bad d auf die Mündungshöhe der Ansaugleitung g einstellen.
• Sinkt während des Betriebes das Flüssigkeitsniveau in dem Bad d unter die Höhe der Mündung von der Saugleitung g, dann wird so lange Luft durch die Saugleitung g gefördert, bis durch die Druckleitung e das Niveau wieder aufgefüllt worden ist. Dieangesaugte Luft wird mit dem aus dem Strahlsauger e austretenden Flüssigkeitsstrahl in das Thermostatbad ra gefördert. Die Luft entweicht aus der Thermostatflüssigkeit in Form von nach oben steigenden Bläschen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: r. Umwälzthermostat mit einer als Saugpumpe dienenden Strahlpumpe, deren Betriebswasser gleichzeitig die als Druckpumpe Verwendung findende Kreiselpumpe liefert. a. Vorrichtung nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsdüse des Strahlsaugers schräg nach unten gerichtet ist, so daß der austretende Strahl gleichzeitig sowohl eine horizontale als auch eine vertikale Durchwirbelung des Thermostatbades erzeugt.