DE9401799U1

DE9401799U1 - Tragbügel

Info

Publication number: DE9401799U1
Application number: DE9401799U
Authority: DE
Original assignee: HVG HANDELS und WARENVERMITTLU
Current assignee: HVG HANDELS und WARENVERMITTLU
Priority date: 1994-02-03
Filing date: 1994-02-03
Publication date: 1994-03-24
Anticipated expiration: 2004-02-04

Description

HVG024G : : *. . : : .· . »£8.:.ianuar 1994 Bm/ho

TRAGBUGEL

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tragbügel gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Aus dem deutschen Patent 4201833 ist ein Tragbügel für eine einzige Leuchte, insbesondere einen Halogenstrahler oder Halogenfluter bekannt.

Für bestimmte Zwecke ist es jedoch wünschenswert, zwei Leuchten zur Verfügung zu haben, um beispielsweise gleichzeitig zwei Objekte in verschiedenen Positionen beleuchten zu können. Die Lagerung,

der Transport und das Aufstellen von zwei Tragbügeln mit je einer 15

Leuchte ist jedoch umständlich und voluminös, abgesehen von den Kosten.

Die deutsche Gebrauchsmusteranmeldung G 9401419.1 vom 28.01.94 der

gleichen Anmelderin, auf deren Offenbarungsgehalt zur Vermeidung A (J

von Wiederholungen ausdrücklich Bezug genommen wird, sieht daher eine kompakte Unterbringung von zwei Leuchten an einem einzigen Tragbügel vor. Dieser Tragbügel hat jedoch keine Elektroanschlüsse, so daß für praktische Arbeiten zusätzlich der Einsatz einer Kabeltrommel erforderlich ist. Aus dem DE-Gbm 9104416 der gleichen &ogr;

Anmelderin ist ein verhältnismäßig großer Tragbügel bekannt, der außer einer einzigen Leuchte noch für eine dahinter angeordnete Kabeltrommel Platz findet.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Tragbügel gemäß 30

dem Oberbegriff des Anspruches 1 so auszugestalten, daß bei kompakter Unterbringung von zwei Leuchten auch noch zusätzlich eine Kabeltrommel integriert werden kann.

Das Problem wird erfindungs gemäß durch die Merkmale des 35

Kennzeichens des Anspruches 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind aus den Unteransprüchen ersichtlich.

Zwei Leuchten sind gegenüberliegend am gemeinsamen Bodenring des Tragbügels angeordnet, der durch einen im Mittelbereich symmetrisch angeordneten einzigen Tragbügel getragen wird, so daß ein sehr

kompakter Tragbügel für zwei Leuchten, der bequem tragbar, 5

lagerb ar und bedienbar ist, entsteht.

Durch die symmetrische Unterbringung im Mittelbereich eines Verbindungsgliedes zwischen zwei gegenüberliegenden Ringteilen, an denen jeweils eine Leuchte befestigt ist, konnte bei Beibehaltung des kompakten Aufbaus und Unterbringung von zwei Leuchten auch noch zusätzlich eine Kabeltrommel untergebracht werden; diese kann vorzugsweise über eine Magnetplattenverbindung zusammen mit einer Stahl-Befestigungsplatte leicht lösbar mit dem Tragbügel verbunden

werden.
15

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.

Es zeigt:
20

Fig. 1 die Draufteicht auf den Tragbügel mit einer Leuchte
Fig. 2 die Vorderansicht auf den Tragbügel mit einer Leuchte,

Fig. 3 die Seitenansicht des Tragbügels mit zwei Leuchten, wobei

eine Leuchte horizontal angeordnet und die andere nach hinten für eine Leuchtrichtung nach oben geschwenkt ist.

Die Draufsicht gemäß Fig. 1 auf den Tragbügel 1 zeigt einen

°^ Bodenring 15, von dem aus im Mittelbereich eine Tragstange 16

vertikal nach oben geführt ist (was aus der Draufsicht von Fig. 1 nicht erkennbar ist), an die sich symmetrisch zum Mittelbereich des Bodenringes hin ein oberer horizontaler Traggriff 17 anschließt, so daß sich der gesamte Tragbügel 1 zum Traggriff im Gleichgewicht

"ö befindet. Gegenüber und parallel zum Tragbügel 17 sind am

rechteckigen Bodenring 15 je ein Ringteil 21, 21' angeordnet. An

diesen Ringteilen ist jeweils ein Befestigungsteil 20, 21 für eine Leuchte angeordnet, welche im Ausführungsbeispiel von Fig. 1 aus je einem U- förmigen Bügel mit jeweils zwei Seitenstreben 6 bzw. 6'

_c besteht,

An den freien Endabschnitten dieser Seitenstreben 6 bzw. 6' sind zueinander fluchtende Schwenklager 22, 23 bzw. 22', 23· angeordnet, welche mit entsprechenden Gegenlagern an gegenüberliegenden Seiten der Leuchten (in der Zeichnung nicht dargestellt) zusammenwirken. Diese Schwenklager können beispielsweise mit Befestigungsschrauben zusammenwirkende Flügelmuttern mit Beilagscheiben aufweisen, welche eine leichte Lockerung zum Verstellen der Leuchten und eine leichte Feststellbarkeit derselben in der gewünschten

Winkelstellung ermöglichen.
15

Während das vordere Befestigungsteil 20' am vorderen Ringteil 21' der Darstellung von Fig. 1 keine Leuchte zeigt, ist im hinteren Abschnitt des Tragbügels 1 eine Leuchte 2 mit Strahlerrichtung nach oben dargestellt.

Am länglichen geraden Verbindungsglied 40 zwischen hinterem Ringteil 21 und vorderem Ringteil 21', an welchen die beiden parallel zueinander symmetrisch angeordneten Leuchten 2, 2'

befestigbar sind, ist am Mittelteil eine leicht nach oben und innen 25

geneigte Stahlblechplatte 30 zu sehen, deren Unterkante mit dem Bodenring 15 verbunden, vorzugsweise verschweißt ist. An der rechten Seite von Fig. 1 ist eine Kabeltrommel 50 schematisch dargestellt, an deren Rückseite eine Magnetplatte 52 dargestellt ist,

die in Pfeilrichtung an die Stahlblech platte 30 heranbringbar ist, 30

um eine leicht lösliche Magnetverbindung zwischen Kabeltrommel 50 und Tragbügel 1 herzustellen. Die elektrische Verbindung der Kabeltrommel 50 erfolgt im Ausführungsbeispiel von Fig. 1 durch die Verbindung des freien Endes des aufgewickelten Kabels 54 mit dem

Elektroanschluß einer Leuchte 2. Gestrichelt sind die beiden 35

Steckdosen 56 und der nach außen ragende Dreh-Betätigungsstab 58 zum Auf- und Abrollen des Kabels 54 innerhalb der Kabeltrommel 15 dargestellt. Die hier vorgesehene elektrische Verbindung ermöglicht

ein vom Tragbügel 1 relativ weit entferntes Hantieren mit einer Stromquelle, ohne daß es einer zusätzlichen Kabeltrommel bedürfte.

Die Vorderansicht gemäß Fig. 2 zeigt außer dem vorderen Ringteil 5

21' das daran befestigte Teil 20' mit den beiden zugehörigen zueinander parallelen Seitenstreben 6' , an deren freien Endabschnitten zwei gegenüberliegende fluchtende Schwenklager 22', 23' angeordnet sind, an denen die vordere Leuchte 2¹ schwenkbar und

feststellbar gelagert ist. Mit 8' ist der Verschluß der Leuchte zum 10

Auswechseln der Glühlampe etc. bezeichnet.

Vom Verbindungsglied 40 zwischen den beiden Verbindungsringen 21, 21' des Bodenringes 15 erstreckt sich gemäß Fig. 2 eine Stahlblechplatte 30 nach oben und etwas nach innen. Daran hängt

eine Magnetplatte 52 der Kabeltrommel 50 leicht lösbar durch Magnetkraft. Seitlich ist noch der Betätigungsstab 58 zum Aufrollen des Kabels innerhalb der Kabeltrommel 50 zu sehen.

Vom Bodenring 15 ragt an der linken Seite die Tragestange 16 im

Anschluß an ein Winkelstück, das sich rechtwinklig vom hinteren Befestigungsring 21 aus parallel zum Verbindungsglied 40 erstreckt, im wesentlichen vertikal nach oben und mündet in dem horizontal sich zum Mittelbereich des Bodenringes 15 erstreckenden horizontalen

Traggriff 17.
25

In der Seitenansicht von Fig. 3 ist der Bodenring 15 dargestellt, von dem sich die Tragstange 16 vertikal nach oben erstreckt und im horizontalen Traggriff 17 endet. Von den beiden parallel zueinander angeordneten Seitenstreben 6, 6' ist jeweils eine sichtbar. Die

leichte Neigung derselben in Richtung Mittelbereich des Bodenringes 15 ist erkennbar, desgleichen die Schwenklager 23, 23', an denen je eine Leuchte 2 bzw. 2' befestigt ist. Während die linke Leuchte 2' horizontal ausgerichtet ist, entsprechend der Darstellung von Fig. 2, ist die rechte Leuchte 2 derart nach hinten geschwenkt, daß der

Lichtstrahl im wesentlichen senkrecht nach oben gelenkt wird. Auch die Leuchten verschlüsse 8, 8' sind erkennbar.

• &bgr;

Neu sind in Fig. 3 je ein Elektroanschluß 3, 3' erkennbar, der sich bei horizontaler Stellung der vorderen Leuchte 2' im wesentlichen in Verlängerung der Hinterseite der Leuchte 2' nach unten erstreckt,

und der sich bei maximaler Schwenkung der hinteren Leuchte 2 nach 5

hinten derart nach vorne in Richtung auf das Ringteil 21 bzw. das Befestigungsteil 20 für die Leuchte erstreckt, daß es mit einem dieser Teile einen Schwenkungs-Anschlag bildet.

Von einer der beiden Leuchten 2' ist ein Elektro- Anschlußkabel 4 10

zur Stromversorgung weggeführt, während der Strom anschluß der zweiten Leuchte über ein Elektro- Verbindungskabel 5 des Elektroanschlusses 3 mit dem Elektroanschluß 3' der anderen Leuchte 2· bewerkstelligt wird.

Die Seitendarstellung von Fig. 3 zeigt über einen erheblichen Bereich die Kabeltrommel 50, so daß viele Teile unsichtbar sind und deswegen gestrichelt gezeichnet wurden. Zentrisch angeordnet ist das Drehteil 53 der Kabeltrommel, das über den Betätigungsstab 58

für das Auf- und Abrollen des Kabels drehbar ist. Sichtbar sind 20

zwei vorgesehene Stecker buchse &eegr; 56, wobei auch weniger oder mehr Steckdosen vorgesehen werden können. Sichtbar ist auch die Elektroverbindung 54 des Kabels der Kabeltrommel 50 mit dem Elektroanschluß 3 der hinteren Leuchte 2. Auch der untere Teil der

Blechplatte 30 ist in der Darstellung von Fig. 3 sichtbar.
25

Claims

HVG024G -I ·;.: &iacgr;'..'.I.,::.;. 28.01.1994 Bm/ho ANSPRUCHE

1. Einstückiger oder zu einem Stück zusammengesetzter Tragbügel zur Halterung einer Leuchte (2, 2'), die einen Elektroanschluß (3, 3') und ein mit diesem verbundenes Anschlußkabel (4, 4') aufweist, der als Leuchtenfuß einen Bodenring (15) enthält, an dem eine Befestigungseinrichtung (20, 20') für die Leuchte (2, 2') angeordnet ist, wobei der erste Endabschnitt des Tragbügels (1) vom Bodenring (15) in Form einer Tragstange (16) derart nach oben und danach horizontal in den Mittelbereich des Bodenringes (15) geführt ist, daß sich ein oberer horizontaler Traggriff (17) im wesentlichen im Schwerpunkt des Tragbügels ergibt,

wobei am Bodenring (15) eine zweite Befestigungseinrichtung (20¹) für eine zweite Leuchte (2¹) vorgesehen ist,
wobei an zwei gegenüberliegenden Ringteilen (21, 21') des Bodenringes (15) je ein Befestigungsteil (20, 20') für je eine Leuchte (2, 2') angeordnet ist,

wobei jedes Befestigungsteil (20, 20') zwei Seitenstreben (6, 6') aufweist, an deren Endabschnitten zwei zueinander fluchtende Schwenklager (22, 23; 22', 23¹) zum Schwenken und Feststellen der zugehörigen Leuchte (2, 2') angeordnet sind, derart, daß sich durch die beiden symmetrisch gegenüberliegenden Leuchten (2, 2') im Hinblick auf den im Mittelbereich angeordneten Traggriff (17) ein Gleichgewicht ergibt,

dadurch gekennzeichnet,

a) daß eine Kabeltrommel (50) mit Steckdosen angebracht ist,

b) die leicht lösbar mit dem Tragbügel (1) verbindbar ist,

c) und daß das freie Ende des Kabels (54) der Kabeltrommel (50) mit dem Elektroanschlußkabel (4) oder einem Leuchtenanschluß (3, 3') elektrisch verbunden ist.

2. Tragbügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeltrommel (50) am Mittelbereich des Verbindungsgliedes (40) der beiden parallel zueinander angeordneten gegenüberliegenden

Ringteile (21, 21') des Bodenringes (15) befestigt ist.
5

3. Tragbügel nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein vom Bodenbügel (15) nach oben ragendes erstes Befestigungs glied, insbesondere eine Befestigungsplatte (30), die mit einem zweiten Trommel-Befestigungsglied (52) an der Rückseite der Kabeltrommel (50) zu einer leicht lösbaren Verbindung zusammenwirkt.

4. Tragbügel nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch ein zweites Befestigungsglied (52), das magnetisches Material enthält bzw.

eine Magnetplatte ist, welche mit dem ersten Befestigungs glied in 15

Form einer Metall-Befestigungsplatte (30) eine leicht lösbare Magnetverbindung ergibt.

5. Tragbügel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtungen (20, 20') der

Leuchten (2, 2') aus je einer am Ringteil (21, 21') befestigten U- form igen, einstückigen Leiste mit zwei sich nach oben erstreckenden Seitenstreben (6, 6') bestehen.