DE934935C

DE934935C - Signallaterne mit zwei Optiken und ebenso vielen Lichtaustrittsoeffnungen innerhalb eines Gehaeuses

Info

Publication number: DE934935C
Application number: DEP2267D
Authority: DE
Inventors: Helmuth Schaefer; Ernst Wilckens
Original assignee: Pintsch Bamag AG
Current assignee: Pintsch Bamag AG
Priority date: 1944-05-04
Filing date: 1944-05-04
Publication date: 1955-11-10

Description

Signallaterne mit zwei Optiken und ebenso vielen Lichtaustrittsöffnungen innerhalb eines Gehäuses Die Erfindung betrifft eine Signallaterne mit zwei nebeneinander angeordneten Optiken, deren optische Achsen parallel zueinander liegen, und mit ebenso vielen Lichtaustrittsöffnungen innerhalb eines Gehäuses, kurz auch Doppelsignallaterne genannt. Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Aufbau dieser Laterne weiter zu vereinfachen und zu verbessern. Bekanntlich bedürfen die auf Masten, Signalbrücken usw. angebrachten Signallaternen der Ausrichtung gegenüber der Strecke, von der aus ihre Lichtsignale beobachtet werden sollen. Von der guten Ausrichtung hängt es ab, ob die Laterne ihren vollen Wirkungsbereich entfalten kann oder nicht. Zur Erreichung dieser Erfordernisse hat man die Signallaternen mit Visierfernrohren ausgerüstet, die man außerhalb des Laternengehäuses, also oben oder seitlich, unterbrachte. Eine solche Maßnahme ist aber umständlich und dient keineswegs zur Vereinfachung des Laternenaufbaues und seiner Herstellung.
Durch die Erfindung ist erkannt worden, daß bei der Doppelsignallaterne sich zwischen den beiden Optiken innerhalb des Laternengehäuses ein toter Raum befindet, der es gestattet, oben oder unten zwischen den Optiken das Visierfernrohr einzubauen. Die Erfindung kennzeichnet sich also dadurch, daß ein für die Ausrüstung der Doppelsignallaterne vorgesehenes Visierfernrohr im oberen oder unteren toten Raum zwischen den beiden Optiken innerhalb des Laternengehäuses angeordnet wird.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird das Visierfernrohr bedarfsweise einschiebbar angeordnet. Auf diese Weise ist es nicht notwendig, jede Signallaterne mit einem ständig in ihr verbleibenden Visierfernrohr zu versehen, sondern eine ganze Signalgruppe kann mit einem einzigen Visierfernrohr ausgestattet sein, welches in die in allen Laternen dieser Gruppe vorgesehenen Öffnungen gleich gut paßt und bei Bedarf von dem jeweiligen Bahnmeister oder Stationsvorsteher herausgegeben wird.
Um Ungenauigkeiten im Tubusdurchmesser ihren Einfluß auf die Parallelität zwischen den optischen Achsen der Optiken und des Fernrohres zu nehmen, wird weiterhin vorgeschlagen, den Tubus des Visierfernrohres gegen zwei mit den . optischen Achsen fluchtende Flächen durch eine Feder anzupressen. Die Feder wird dabei in einer Gehäusenut geführt und sichert dadurch gleichzeitig das Visierfernrohr gegen Verdrehung, Dieser Vorteil ist von Wichtigkeit, wenn ein Fadenkreuz im Okular abgebildet wird.
Der das Fernrohr aufnehmende Raum ist, weiteren Merkmalen der Erfindung zufolge, nach außen abgeschlossen. Nach der Vorderseite der Laterne ist er mit einem lichtdurchlässigen Verschluß versehen, nach rückwärts bei verschlossener Laterne gegen den Eintritt von Lichtstrahlen abgedeckt.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Signallaterne mit zwei nebeneinander angeordneten Optiken, deren optische Achsen parallel zueinander liegen, und mit ebenso vielen Lichtaustrittsöffnungen innerhalb eines Gehäuses (Doppelsignallaterne), dadurch gekennzeichnet, daß ein für die Ausrüstung der Doppelsignallaterne vorgesehenes Visierfernrohr im oberen oder unteren toten Raum zwischen den . beiden Optiken innerhalb des Laternengehäuses angeordnet ist.
2. Doppelsignallaterne nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Visierfernrohr bedarfsweise einschiebbar angeordnet ist.
3. Doppelsignallaterne nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Tubus des Visierfernrohres gegen zwei mit den optischen Achsen fluchtende Flächen durch eine Feder gepreßt ist.
4. Doppelsignallaterne nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder in der Weise in einer Gehäusenut geführt ist, daß dadurch das Visierfernrohr gegen Verdrehung gesichert ist.
5. Doppelsignallaterne nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der das Visierfernrohr aufnehmende Raum an der Vorderseite der Laterne nach außen hin durch einen lichtdurchlässigen Verschluß abgedeckt ist.
6. Doppelsignallaterne nach Anspruch i bis 5, dadurch ge'kennzeiehnet, d,aß der das Visierfernrohr aufnehmende Raum nach rückwärts bei verschlossener Laterne gegen Eintritt von Lichtstrahlen abgedeckt ist. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 487 045, 445 398.