DE9214042U1 - Kartusche für Einhebel-Mischbatterien - Google Patents

Description

Gebrauchsmuster-Anmeldung
Anmelder: Meloh-Armaturen GmbH

Kartusche für Einhebel-Mischbatterien

Die Neuerung betrifft eine Kartusche für Einhebel-Mischbatterien, die Zu- und Ablaufkanäle für Kalt-, Warmund Mischwasser, Steuerscheiben mit Öffnungen für die Steuerung von Menge und Temperatur des Mischwassers, eine Mischkammer sowie ein bei Unterdruck ansprechendes einerseits mit Atmosphärendruck, andererseits mit dem Druck in der Mischbatterie beaufschlagtes Ventil aufweist.

Kartuschen der vorgenannten Art müssen u.a. folgender Anforderung genügen: Wenn ein mit der Einhebel-Mischbatterie verbundener Brauseschlauch aus ihr herausgezogen ist, die Handbrause in einem gefüllten Becken liegt, die Mischbatterie in der Stellung "Wasser zapfen" steht und zugleich in den mit den Zu- und Ablaufkanälen verbundenen Leitungen ein Unterdruck entsteht, darf kein Schmutzwasser über die Einhebel-Mischbatterie angesaugt werden und in die Leitungen gelangen (vgl. DIN 1988 Abschnitt 8). Diesem Zweck dient das Ventil.

Bei einer bekannten Einhebel-Mischbatterie (DE 39 34 216 Al) ist im Körper der Einhebel-Mischbatterie eine Querbohrung vorgesehen, die die Verbindung zwischen der Ablaufleitung für Mischwasser und dem Innenraum des den Brauseschlauch aufnehmenden Auslaufrohres herstellt. In die Querbohrung ist das Ventil eingesetzt, das bei normalem Wasserfluß geschlossen ist und sich bei Unterdruck in den Wasserleitungen selbsttätig öffnet. Bei der bekannten Einhebel-Mischbatterie ist das Ventil fester konstruktiver Bestandteil; eine Nachrüstung von Einhebel-Mischbatterien mit dem Ventil ist nicht möglich. Bei einer anderen bekannten Einhebel-Mischbatterie (DE 41 00 807 Al) steht mit der Mischwasserleitung ein Rohrbelüfter in Verbindung, der in einem Paßstück ausgebildet ist, welches zwischen dem Mischventil und dem Batteriegehäuse angeordnet ist und separate Durchtrittskanäle für Kalt-, Warm- und Mischwasser zur Verbindung des Mischventils mit dem Batteriegehäuse hat. Der Rohrbelüfter ist an sich bekannter Art (DE 36 03 503 Al), nämlich ein auf Unterdruck ansprechender Belüftungsmechanismus in der Form eines Rückschlagventils. Die Verwendung des Paßstücks soll ermöglichen, den Rohrbelüfter wahlweise anbringen zu können, im übrigen die Einhebel-Mischbatterie auch ohne ihn montieren zu können. Bei der bekannten Einhebel-Mischbatterie ist mit dem Anbau des Rohrbelüfters eine von außen sichtbare Formänderung mit Vergrößerung des Aufbaus der Einhebel-Mischbatterie verbunden. Bei beiden bekannten Einhebel-Mischbatterien ist die Position des Ventils für Niederdruckausführungen nicht geeignet, da das Ventil ständig mit vollem Leitungsdruck - bis zu ca. 20 bar beaufschlagt ist

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kartusche für Einhebel-Mischbatterien, an die ein ausziehbarer Brauseschlauch anschließbar ist und die mit einem Ventil zum Druckausgleich versehen sind, zu schaffen, die nachrüstbar in die Einhebel-Mischbatterien der Anmelderin, dazu in fast alle übrigen am Markt befindlichen Einhebel-Mischbatterien einzubringen ist, die außerdem keine von außen sichtbare Formänderung der Einhebel-Mischbatterie mit sich bringt, die sowohl in Hochdruck- als auch in Niederdruck-Einhebel-Mischbatterien einsetzbar ist und mit geringen Kosten verbunden ist. Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Kartuschengehäuse in der Ebene der Mischkammer mit einer radialen Bohrung versehen ist, die durch eine mit der beweglichen Steuerscheibe einerseits und mit dem Kipphebel andererseits verbundene Haube fortgesetzt ist, in der Mischkammer einerseits und zwischen Batteriekörper und Kartuschengehäuse andererseits endet und mit dem Ventil versehen ist.

Bei der Neuerung ist das Ventil Bestandteil der Kartusche. Die Kartusche wird bei Einhebel-Mischbatterien als selbständiges Bauteil eingesetzt; mit ihrer Hilfe erfolgt die Steuerung von Menge und Temperatur des abgegebenen Mischwassers. An Stelle einer Kartusche ohne Ventil braucht also lediglich eine Kartusche nach der Neuerung eingesetzt zu werden, um zusammen mit einem Rückflußverhinderer bei der mit dem Brauseschlauch versehenen Einhebel-Mischbatterie den Rücklauf von Schmutzwasser

in die Versorgungsleitungen zu verhindern.Das Venil ist lediglich mit Staudruck beaufschlagt, und dies auch nur, wenn Wasser gezapft wird. Der Einsatz der Kartusche kann als Erstausrüstung, aber auch im Austausch vorgenommen werden. Zusätzliche Montagekosten entstehen nicht. Die Herstellung der Kartusche ist nur mit geringfügig höheren Kosten verbunden als die Herstellung einer Kartusche ohne Ventil.

Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im einzelnen beschrieben. Es zeigen jeweils im Axialschnitt:

Figur 1 eine etwa im Maßstab 1 : 1 dargestellte

Hochdruck-Einhebel-Spültisch-Einlochbatterie mit herausziehbarer Geschirrbrause;

Figur 2 eine etwa im Maßstab 2 : 1 vergrößerte Kartusche, die Bestandteil der in Fig. 1 dargestellten Einlochbatterie ist;

Figur 3 ein in die Kartusche einsetzbares Ventil in demontiertem Zustand mit einer zusätzlichen Stirnansicht.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Einhebel-Mischbatterie weist einen Batteriekörper 1 auf. An dem Batteriekörper 1 ist unten eine Gewindehülse 2 befestigt. Der Batteriekörper 1 und der anschließende Teil der Gewindehülse 2 sind von einem Gußauslauf 3 umgeben. Die Befestigung der Einhebel-Mischbatterie z. B. an einem Spültisch erfolgt von unten mit Hilfe einer Schraubhülse 4, die auf das freie Ende der Gewindehülse 2 geschraubt ist, unter Zwischenfügung einer Unterlegscheibe 5 und einer Gummischeibe 6. Auf der Oberseite z. B. des Spültisches liegt ein Polsterring 7 auf, der in einen Bund der Gewindehülse 2 eingelassen ist.

Die Gewindehülse 2 und die Schraubhülse 4 sind innen durchsetzt von drei Rohren, von denen die Rohre 8, in der Zeichnung dargestellt sind. Das Rohr 8 und das nicht dargestellte Rohr dienen bei einer Hochdruck-Kartusche einmal dem Kaltwasser-Zulauf, zum anderen dem Warmwasser-Zulauf; das Rohr 9 dem Mischwasser-Ablauf. Bei einer Niederdruck-Kartusche dient das nicht dargestellte Rohr dem Kaltwasser-Zulauf zu einem Speicher, das Rohr 8 dem Kaltwasser-Zulauf zu einer Brause 12 über ein T-Stück, das Rohr 9 dem Kaltwasser-Zulauf zu einer Kartusche 20. Das Warmwasser aus dem Speicher wird durch das direkt an den Speicher angeschlossene T-Stück der Brause zugeführt.

In das obere freie Ende des Gußauslaufs 3 ist die Handbrause 12 gesteckt. Die Handbrause 12 mit Rückflußverhinderer 51 ist verbunden mit einem flexiblen Schlauch 13. Bei einer Hochdruck-Kartusche steht der flexible Schlauch 13 in Verbindung mit dem das Mischwasser führenden Rohr 9; bei einer Niederdruck-Kartusche mit dem T-Stück, welches das Kaltwasser vom Rohr 8 zum Auslauf der Brause führt, sowie mit dem Überlauf des Speichers. Die Halterung der Handbrause 12 erfolgt einerseits mit Hilfe eines an der Handbrause angebrachten Einsteckstutzens 14, andererseits mit Hilfe einer an dem Gußauslauf 3 befestigten Kunststoffbuchse

In den Batteriekörper 1 ist die Kartusche 20 eingesetzt. Die Kartusche 20 weist ein Kartuschengehäuse 21 auf, welches mit seiner Außenwand an der Innenwand des Batteriekörpers 1 in dessen oberen Teil anliegt. Auf einer Schulter des Batteriekörpers 1 liegt eine Dichtplatte 24 auf, die mit einer Formdichtung 25 versehen ist. Auf der dem Batteriekörper 1 abgewandten Seite liegt an der Dichtplatte 24 unbeweglich eine Einlaßscheibe 26 an. Auf der der Dichtplatte 24 gegenüberliegenden

Seite gleitet auf der Einlaßscheibe 26 eine Steuerscheibe 27. Die Einlaßscheibe 26 und die Steuerscheibe 27 weisen aufeinander abgestimmte Durchbrüche auf. Durch die Bewegung der Steuerscheibe bezogen auf die Einlaßscheibe 26 werden Menge und Temperatur des abgegebenen Mischwassers gesteuert. Die rotatorische und translatorische Bewegung der Steuerscheibe 27 bezogen auf die Einlaßscheibe 26 erfolgt über eine Haube 28, die unter Zwischenfügung eines O-Rings 29 einerseits mit der Steuerscheibe verbunden ist, andererseits eine Aufnahme für einen Kipphebel 16 aufweist, der mittels eines Kerbstifts schwenkbar in einem Anschlagstück 22 gelagert ist, welches mit der Haube 28 verbunden ist und unter Zwischenfügung einer Gleitscheibe 23 an einer oberen Schulter des Kartuschengehäuses 21 gleitet. Auch die Drehbewegung der Haube 28 mit der Steuerscheibe 27 ist begrenzt durch das Anschlagstück 22. In der Mittelachse des Kartuschengehäuses 21 ist zwischen der Steuerscheibe 27 und der Haube 28 eine Mischkammer gebildet. In dieser Mischkammer münden einerseits die Zuleitungen und geht andererseits die Ableitung ab.

Das Kartuschengehäuse 21 ist etwa in Höhe der Mischkammer mit einer Bohrung 30 versehen. Die Bohrung verläuft radial und ist in einer Bohrung 31 in der Haube 28 fortgesetzt. Die Bohrung 31 in der Haube nimmt ein Ventil 34 auf. In dem Körper 1 und in dem Gußauslauf 3 dient eine Bohrung 52 zur sofortigen Feststellung, ob das Ventil 34 einwandfrei arbeitet, da hier bei einem Defekt Wasser austritt. Im Ausführungsbeispiel ist das Ventil 34 von einer in die Bohrung 31 eingebrachten Hülse 35 gebildet, die auf ihrer dem Kartuschengehäuse 21 zugewandten Außenseite mit einem Boden 36 versehen ist, der von einer koaxialen Öffnung 37 durchsetzt ist. In der Hülse 35 gleitet

ein Ventilkegel 38. Der Ventilkegel 38 ist unter der Wirkung einer an der Haube 28 abgestützten Feder 39 mit seiner Spitze gegen die Öffnung 37 in dem Boden gedrückt gehalten. Der Ventilkegel 38 weist zu diesem Zweck auf der der Spitze abgewandten Seite eine Schulter für die Abstützung der Feder 39 auf. Zwischen einem Körper 40 des Ventilkegels 38 und seiner Spitze ist ein Dichtring 33 vorgesehen. Der Körper 40 ist in Längsrichtung mit rippenartigen Vorsprüngen 32 versehen, die die Führung des Ventilkegels 38 in der Hülse 35 gewährleisten.

Die Bohrung 31 steht radial außen mit dem Zwischenraum zwischen der Haube 28 und dem Kartuschengehäuse 21 und somit über die Bohrung 30 mit Atmosphäre in Verbindung; innen mit der Mischkammer. Die Feder 39 ist so dimensioniert, daß bei Betriebsdruck des Wassers in der Mischkammer durch den Ventilkegel 38 die Öffnung 37 in dem Boden 36 der Hülse 35 verschlossen ist. Bei Unterdruck in der Mischkammer hebt sich der Ventilkegel 38 von der Öffnung 37 ab, wodurch atmosphärischer Druck in der Mischkammer herrscht. Ein Rückfluß von Wasser aus einem Becken, in dem die Handbrause 12 liegt, ist ausgeschlossen.

Die Betätigung des Kipphebels 16 erfolgt mit Hilfe eines Bedienungshebels 45, der haubenartig ausgebildet ist und auf seiner Innenseite einen Vorsprung aufweist, der mit einer Bohrung versehen ist, in der eine von einem Gewindestift 47 gehaltene Distanzhülse 46 vorgesehen ist. Die Distanzhülse 46 nimmt den Kipphebel auf. Auf der Außenseite ist der Bedienungshebel 45 durch eine Abdeckkappe 48 abgedeckt. Außer von dem kappenartigen Teil des Bedienungshebels 45 ist die obere Stirnseite des Batteriekörpers 1 von einer Rosette abgedeckt, die zwischen der oberen freien Stirnseite des Batteriekörpers 1 und einem innen an der Rosette anliegenden Gewindering 50 gehalten ist.

Claims (3)

Schutzansprüche

1. Kartusche für Einhebel-Mischmatterien, die Zu- und Ablaufkanäle für Kalt-, Warm- und Mischwasser, Steuerscheiben mit Öffnungen für die Steuerung von Menge und Temperatur des Mischwassers, eine Mischkammer sowie ein bei Unterdruck ansprechendes, einerseits mit Atmosphärendruck, andererseits mit dem Druck in der Mischbatterie beaufschlagtes Ventil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Kartuschengehäuse (21) in der Ebene der Mischkammer mit einer radialen Bohrung (30) versehen ist, die durch eine mit der beweglichen Steuerscheibe (27) einerseits und mit dem Kipphebel (16) andererseits verbundene Haube (28) fortgesetzt ist, in der Mischkammer einerseits und zwischen dem Batteriekörper (1) im Kartuschengehäuse (21) andererseits endet und mit dem Ventil (34) versehen ist.

2. Kartusche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Bohrung (31) eine Hülse (35) eingesetzt ist, die auf ihrer dem Kartuschen-Gehäuse (21) zugewandten Außenseite mit einem von einer koaxialen Öffnung (37) durchsetzten Boden (36) versehen ist, gegen die ein in der Hülse (35) gleitender Ventilkegel (38) unter der Wirkung einer Feder (39) gedrückt gehalten ist.

3. Kartusche nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkegel (38) eine in die Öffnung (37) hineinragende Spitze aufweist, an die ein mit rippenartigen Vorsprüngen (32) versehener Körper (40) anschließt, zwischen dem und der Spitze ein Dichtring (33) gehalten ist und der auf seiner der Spitze abgewandten Seite eine Schulter aufweist, an die die andererseits an der Haube (28) abgestützte Feder (39) abgestützt ist.