DE1955743A1

DE1955743A1 - Wassereinlaufstueck fuer Bidets

Info

Publication number: DE1955743A1
Application number: DE19691955743
Authority: DE
Inventors: Helmut Zwink
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1969-11-06
Filing date: 1969-11-06
Publication date: 1971-05-13
Also published as: DE1955743C3; DE1955743B2

Description

Wassereinlaufstück für Bidets Die Erfindung bezieht sich auf ein Wassereinlaufstück für Bidets, dessen Gehäuse oben auf dem Beckenrand befestigt ist und eine nach vorn über das Becken vorgezogene Auslaufschnauze aufweist.
Gemäß der Erfindung ist ein solches Wassereinlaufstück in der Weise weitergebildet, daß sein Gehäuse außer dem in die Aus auf schnauze ausmündenden Abflußkanal einen zweiten in einen an sich bekannten Randerwärmungskanal des Beckens ausmündenden Abflußkanal aufweist und die beiden Abflußkanäle durch ein Umstellorgan für die Inbetriebnahme der Beckenranderwärmung miteinander verbindbar sind. Hierdurch ist mit geringem Mehraufwand zusätzlich eine Randerwärmung des Bidetbeckens durchführbar. Die an den Batterieventil en eingestellte Mischwassertemperatur bleibt für beide Betriebsweisen erhalten.
Damit es bei gefülltem Becken nicht vorkommen kann, daß über den Randerwärmungskanal Schmutzwasser in die Frischwasserleitung gelangt, wenn durch irgendwelche Umstände in der Zuleitung zum Randerwärmungskanal ein Unterdruck auftritt, ist nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung in dem Zulaufge häuse ein Entlüftungskanal vorgesehen, der von dem Abflußkanal zur Randerwärm ung ausgeht und unterhalb der Auslaufschnauze über dem Becken ausmündet. In dieser Anordnung ermöglicht der Entlüftungskanal gleichzeitig eine Kontrolle, ob das Wasser durch den Randerwärmungskanal drucklos hindurchfließt, denn bei gehemmtem Durchfluß tritt Wasser aus dem Entlüftungskanal sichtbar in das Becken aus.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Umstellorgan durch einen in der Auslaufschnauze geführten hohlgebohrten Kolbenschieber gebildet, der an der Stirnfläche der Auslaufschnauze zur Betätigung nach vorn herausragt und dort das Auslaufmundstück trägt. Hierdurch ist die Anordnung des Ums tel lorgans baulich besonders günstig verwirklicht.
In weiterer Ausgestaltung kann das Auslaufmundstück am äußeren Ende des Kolbenschiebers raumbeweglich angeordnet sein. Das ermöglicht, den ausfließenden Wasserstrahl beliebig zu richten und seine Ausflußparabel unabhängig von der eingestellten Durchflußmenge, also ohne Betätigung der Batterieventile zu beeinflussen.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert.
Es zeigen Fig. 1 den Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Wassereinlaufstücks am Rande eines Bidetbeckens, Fig. 2 das vordere Ende des Wassereinlaufstücks in vergrößertem Maßstab, Das mit 10 bezeichnete Gehäuse des Wassereinlaufstücks ist oben auf einen rückwärtigen Randvorsprung 2 des Bidetbeckens 1 aufgesetzt. Es hat eine nach vorn über den Beckenrand vorgezogene Auslaufschnauze ii . Zum Festlegen am Becken hat das Gehäuse 10 einen Anschlußschaft 12, der einen Durchbruch 3 des Randvorsprungs 2 des Beckens, mit einem Dichtungsring 13 abgedichtet, durchsetzt und eine gegen den Randvorsprung 2 von unten her anziehbare Spannmutter 14 mit Dichtungsring 15 trägt. In den Anschlußschaft 12 ist von unten her eine von einer nicht dargestellten Mischbatterie kommenzu de MischwasserXeitung 16 eingeführt, die in einen Abflußkanal 17 mündet. Ein zweiter Abflußkanal 18, der in dem Gehäuse 10 zu dem Abflußkanal 17 etwa parallel verläuft, mündet innerhalb des nach außen abgedichteten Durchbruchs 3 des Beckenrandvorsprungs 2 seitlich aus dem Anschlußschaft 12 in einen Randerwärmungskanal 4 des Beckens aus, der seinerseits durch Überlauföffnungen 5 mit dem Beckenhohlraum verbunden ist.
In der Auslaufschnauze 11 ist in einer Fortsetzung des Abflußkanals 18 ein hohlgebohrter Kolbenschieber 19, durch zwei Dichtungsringe 20 abgedichtet, verschiebbar gelagert. Der Kolbenschieber 19 tritt an der Stirnfläche der Auslaufschnauze 11 durch den Boden einer Schraubkappe 21, innerhalb der seine axiale Verschieblichkeit durch einen Anschlag 22 begrenzt ist, zur Betätigung nach außen.
An seinem inneren Ende ist der Kolbenschieber 19 geschlossen, und an seinem äußeren Ende trägt er ein Auslaufmundstück 23, das als Strahl regler, als Luftsprudler oder als Brause ausgebildet sein kann.
B eim Ausführungsbeispiel ist das Auslaufmundstück 23 mit einem Kugelgelenk 24 raumbeweglich angeordnet und hierdurch in die jeweils gewünschte Strahl richtung einstellbar. Der Kolbenschieber hat zwischen den beiden Dichtungsringen 20 Querbohrungen 25, die bei der dargestellten inneren Betriebsstellung über einen Gehäuseringraum 28 den Abflußkanal 17 mit dem Hohlraum des Kolbenschiebers bzw. dem Auslaufmundstück 23 verbinden. Bei der äußeren Betriebsstellung gibt der Kolbenschieber 19 die Verbindung zwischen den Abflußkanälen 17 und 18 frei, Es fließt also bei der inneren Betriebsstellung des Kolbenschiebers 19 das durch die Mischwasserzuleitung 16 einströmende Wasser über den Kanal 17 und den hohlen Kolbenschieber durch das Auslaufmundstück 23 und bei der äußeren Betriebsstellung des Kolbenschiebers über die Kanäle 17 und 18 in den Erwärmungskanal 4 des Becken randes 2 und aus diesem durch die Öffnungen 5 in das Becken aus.
In dem Zulaufgehäuse 10 ist ein Entlüftungskanal 27 vorgesehen, der von dem zum Randerwärmungskanal 4 führenden Gehäusekanal 18 ausgeht und vorn unterhalb der Auslaufschnauze 11 über dem Becken ausmündet. Durch den Entlüftungskanal 27 wird Luft eingesaugt, wenn in demGehäusekanal 18 ein Unterdruck auftritt.
Ent steht in dem Randerwärmungskanal 4, z. B. infolge einer Verstopfung, ein Druckanstieg, so fließt durch die Entlüftungsöffnung 27 Wasser in das Becken aus. Auf diese Weise wird eine Entlastung herbeigeführt und die Störung sichtbar angezeigt.
Das Zulaufgehäuse 10 kann auch in an sich bekannter Weise Teil der Mischbatterie sein und die Kalt- und Warmwasserventile aufnehmen, die in den Kanal 17 ausmünden. In diesem Falle werden in den Anschlußschaft 12 anstelle der Mischwasserzuleitung 16 Kalt- und Warmwasserzuleitungen eingeführt. Außerdem kann in dem Zulaufgehäuse 10 in bekannter Weise eine durch den Anschlußschaft 12 hindurchgreifende Zugstange für einen Verschlußstopfen des Beckenablaufs geführt sein.

Claims

Ansprüche

Wassereinlaufstück für Bidets, dessen Gehäuse oben auf dem Beckenrand befestigt ist und eine nach vorn über das Becken vorgezogene Auslaufschnauze aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Zulaufgehäuse (10) außer dem in die Auslaufschnauze (11) ausmündenden Abflußkanal (17) einen zweiten in einen an sich bekannten Randerwärmungskanal (4) des Beckens (1) ausmündenden Abflußkanal (18) aufweist und die beiden Abflußkanäle (17, 18) durch ein Umstellorgan (19) für die Inbetriebnahme der Beckenranderwärmung miteinander verbindbar sind.
2. Wassereinlaufstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Zulaufgehäuse (10) ein Entlüftungskanal (27) vorgesehen ist, der von dem zum Randerwärmungskanal des Beckens (1) führenden Abf lußkanal (18) ausgeht und unterhalb der Auslaufschnauze (11) ins Freie ausmündet 5 Wassereinlaufstück nach Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Umstellorgan durch einen in der Aus auf schnauze (11) geführten hohlgebohrten Kolbenschieber (19) gebildet ist, der an der Stirnfläche der Auslaufschnauze zur Betätigung nach vorn herausragt und dort das Auslaufmundstück (23) trägt 4. Wassereinlaufstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaufmundstück (23) an äußeren Ende des Kolbenschiebers (19) raumbeweglich angeordnet ist.

L e e r s e i t e