DE920634C - Geraet zum Heizen, Lueften und Filtern - Google Patents

Description

Für die Aufrechterhaltung eines für Aquarienfische erträglichen Wasserzustandes, nämlich ausreichenden Sauerstoffgehalts sowie bestimmter Temperaturen, sind verschiedene Geräte bekannt. Diese Geräte erfüllen alle jeweils nur einen Zweck: die Heizgeräte dienen der Herstellung bestimmter Temperaturen, die Luftausströmer führen einen höheren Sauerstoffgehalt herbei, die Filter sind zur mechanischen Reinigung des Wassers oder auch

ίο zur Ansäuerung des Wassers erforderlich. Um in einem Aquarium den gewünschten, den Lebensbedürfnissen der Fische entsprechenden Wasserzustand herbeizuführen, ist also die Unterbringung mehrerer verschiedenartiger Geräte in einem Aquarium erforderlich. Das hat viele Nachteile. Der Platzbedarf ist bei Unterbringung mehrerer Geräte in einem Aquarium sehr groß, außerdem wirken die vielen Apparate in einem natürlich eingerichteten Aquarium unschön. Die Reinigungsmöglichkeiten besonders derjenigen Filter, welche die Bodenbedeckung als Filtermasse benutzen, ist erfahrungsgemäß sehr umständlich und läßt häufig Schaden an der Bepflanzung durch die beim Reinigen notwendige Bewegung der Bodenbedeckung auftreten. Die Heizgeräte geben ihre Wärme an ruhendes Wasser ab, der Wärmeübergang ist daher nur klein, und die Heizflächen müssen groß gehalten werden.

Das Gerät zum Heizen, Lüften und Filtern gemaß der Erfindung behebt die genannten Mängel. Es vereinigt Heizgerät, Filter und Lüfter zu einem geschlossenen Aggregat und macht die Unterbringung mehrerer Geräte überflüssig. Das Gerät besteht aus einer Heizvorrichtung a, die in einem weiteren Rohr b untergebracht ist, wobei der Abstand durch eine Spirale c gebildet wird. In dem von den Rohren α und b gebildeten Zwischenraum e mündet in tangentialer Richtung unterhalb der Spirale c das Luftzuführungsrohr d. Unterhalb der Lufteintrittsöffnung ist ein Filter f angebracht, das gleichzeitig als Halt in der Bodenbedeckung dient. Die durch das Luftzuführungsrohr d in tangentialer Richtung in den Zwischenraum e eintretende Luft versetzt das durch die Seitenöffnungen des Filters f nachströmende Wasser infolge des tangentialen Lufteintritts und mit Hilfe der Spirale c in kreisende Aufwärtsbewegung. Durch diese erzwungene Wasserbewegung entlang der Heizfläche der Heizvorrichtung α wird ein großer Wärmeübergang erzielt. Das nach oben geförderte Wasser läuft über den Überlaufring g wieder in das Aquarium zurück. Der Überlaufring g- gewährleistet eine Berührung des Wassers mit der Luft zwecks Sauerstoffanreicherung auf breiter Fläche. Der Platzbedarf des Gerätes ist äußerst gering. Zur Reinigung wird das Gerät einfach herausgezogen, es werden dabei keine Pflanzen beschädigt, die Bodenbedeckung wird nicht durchwühlt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH:

   Gerät zum Heizen, Lüften und Filtern des Wassers in Aquarien, dadurch gekennzeichnet, daß ein senkrechtes, die Heizvorrichtung aufnehmendes Rohr (α) in einem weiteren Rohr (b) angeordnet ist, wobei der notwendige Abstand durch eine Spirale (c) gebildet wird, und die Öffnung eines Luftzuführungsrohres (d) unterhalb der Spirale, tangential in den Raum zwischen beiden Rohren (a, b) mündend, vorgesehen ist, wobei unterhalb der Lufteintrittsöffnung ein gleichzeitig als Halt in der Bodenbedeckung dienendes Filter mit Öffnungen zum Durchtritt des Wassers angeordnet ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen