DE918641C

DE918641C - Verguetungsverfahren fuer lange Rohre, insbesondere fuer hohe Drucke

Info

Publication number: DE918641C
Application number: DEB12866A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Bahlinger; Otto Hachtel; Dipl-Ing Willy Raeithel; Dr-Ing Walter Witschakowski
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1950-12-06
Filing date: 1950-12-06
Publication date: 1954-09-30

Description

Die Vergütung von langen Rohren, insbesondere solchen, die hohen Drucken. ausgesetzt sind, z. B. von Rippenrohren., erfolgt in bekannter Weise dadurch, daß man das zu vergütende Rohr in einem gas- oder elektrisch beheizten Glühofen auf die vorgeschriebene Temperatur bringt und anschließend, beispielsweise bei Anwendung der Luftvergütung, mit Luft von außen anbläst. Die Nachteile dieser Arbeitsweise liegen in den erheblichenAnschaffungskosten für die großen Luftgebläseanlagen und die umfangreichen Luftverteilungsleitungen. Zudem wurde festgestellt, daß die Vergütung, d. h. die erreichten Brinellhärten, oftmals sehr unterschiedlich waren, da das Anblasen von außen über die ganzeRohrlänge nicht genügend gleich.mäßigerfolgt.
Es wurde nun gefunden, daß eine genügend gleichmäßige Abkühlung über die ganze Länge und über den Querschnitt bei langen Rohren erreicht wird, wenn man Luft durch das zwecks Vergütung entsprechend hocherhitzte Rohr zum Zweck der Abkühlung hindurehbläst. Besonders günstig ist es, einen Luftstrom hoher Geschwindigkeit durch das Rohrinnere zu leiten, beispielsweise mit einer Geschwindigkeit von 50 m/sec und mehr. Die Luftgeschwindigkeit kann dabei so geregelt werden, daß jede verlangte Abkühlgeschwindigkeit erreicht wird. Die Abkühlbedingungen. lassen sich weiter dadurch regeln, daß man die Luft anfeuchtet, indem man dem Luftstrom Wasser oder eine andere Kühlflüssigkeit bis zum Sättigungspunkt oder darüber hinaus zusetzt und z. B. durch genaue Dosierung der Wasserzugabe den Feuchtigkeitsgehalt der Luft und außerdem die Lufteintrittstemperatur in bestimmter Weises einstellt. An Stelle von oder neben Luft kann man auch andere Gase und Dämpfe, einzeln oder in Mischung, z. B. Abgase, durch das abzukühlende Rohr blasen. Dieses Verfahren. ist außerordentlich einfach und gibt zudem, über die Länge und den Querschnitt des Rohres gesehen, nur wenig unterschiedliche Brinellhärten. Während die Brinellhärten bei den bekannten. Vergütungsverfahren durch Anblasen. mit Luft von außen im allgemeinen von 26o bis 38o, d. h. um etwa 300/0-, schwankten, treten im vorliegenden Fall nur Schwankungen in Höhe von etwa 6% auf. In einem Fall betrug die niedrigste Härtezahl 36o, die höchste 380, wobei diese Härten an einer größeren Anzahl von. Stellen innen. und. außen am vergüteten Rohr gemessen wurden. Es war überraschend, daß z. B. bei einem Rippenrohr, obwohl die innere Oberfläche des. Rohres nur einen kleinen Bruchteil der gesamten äußeren Oberfläche ausmacht, die Vergütung in der vorgeschriebenen kurzen Zeit sich sogleichmäßig durchführen ließ.
Das vorgeschlagene Verfahren eignet sich vorzüglich für die praktisch wichtige Innenvergütung von Rohren.
Ein Beispiel der praktischen Ausführung des neuen Verfahrens sei an Hand der Zeichnung näher erläutert: Ein Rippenrohr a von beispielsweise 15 m Länge aus legiertem Stahl soll luftvergütet werden. Das Rippenrohr wird in bekannter Weise im Glühofen b auf über iooo° erhitzt und über die vorgeschriebene Zeit, beispielsweise i bis 2 Stunden, auf dieser Temperatur gehalten. An, das Rippenrohr ist eine Verbindungsleitung c für das Luftgebläse d angeschweißt. In die Luftleitung c sind mehrere Druckzerstäuber c für Wasser eingebaut. Ist die verlangte Glühtemperatur erreicht, so wird die Ofenhaube f aufgefahren., das Ofenbett g durch Asbesttafeln zur Verhinderung der Wärmeeinstrahlung auf das Rohr abgedeckt, das Gebläse d angestellt und gleichzeitig fein. zerstäubtes Druckwasser in den Gebläseluftstrom gegeben. An dem Rippenrohr angebrachteThermoelemente 1a zeichnen auf Mehrfachschreibern den Temperaturabfall beim Abkühlvorgang auf. Mittels Pitotrohren und Thermoelementen werden die Luftgeschwindigkeit und die Lufterwärmung gemessen.
Das Verfahren ist in, weiten Grenzen. hinsichtlich Abkühlgeschwindigkeit regelbar, so daß die bei den verschiedenen Stählen wechselnden Vergütungsbedingungen ohne Mühe eingehalten werden können. Die Austrittslufttemperatur konnte beispielsweise durch Wasseranreicherung von. 350 auf unter 70° herabgesetzt werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Vergütungsverfahren für lange Rohre, insbesondere für bei hohem Druck zu verwendende, dadurch gekennzeichnet, daß Luft durch das zwecks Vergütung entsprechend hocherhitzte Rohr zum Zweck der Abkühlung hindurchgeblasen wird.
2. Vergütungsverfahren nach Anspruch, i, dadurch gekennzeichnet, daß die Luft durch Zugabe einer Kühlflüssigkeit, insbesondereWasser, bis zum Sättigungspunkt oder darüber hinaus angefeuchtet wird.
3. Vergütungsverfahren nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkühlungsgeschwin:digkeit durch Einstellung des Feuchtigkeitsgehaltes der Luft geregelt wird.
4. Vergütungsverfahren nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkühlungsgeschwindigkeit durch Einstellung der Luftgeschwindigkeit geregelt wird.
5. Vergütungsverfahren nach einem der Ansprüche i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkühlungsgeschwindigkeit durch Einstellung der- Lufttemperatur geregelt wird.
6. Vergütungsverfahren nach einem der Ansprüche i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle von oder neben Luft andere Gase oder Dämpfe einzeln oder in Mischung durch das abzukühlende Rohr geblasen werden. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 738 928, 656 830, 51 839, 366 828.